Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:42,039 --> 00:01:43,350
Young Master!
3
00:01:43,640 --> 00:01:45,200
This beast is way too scary!
4
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
So it is a Tengshe,
5
00:01:47,789 --> 00:01:48,920
one of the Five Mythical Beasts.
6
00:01:49,350 --> 00:01:50,430
So it has been hiding here?
7
00:01:51,479 --> 00:01:52,280
Young Master.
8
00:01:52,560 --> 00:01:53,509
You know it?
9
00:01:53,950 --> 00:01:54,560
More than that.
10
00:01:55,310 --> 00:01:56,479
I have badly injured it before.
11
00:01:59,350 --> 00:02:01,280
Consider this as a reunion.
12
00:02:11,280 --> 00:02:12,000
Lan Jia,
13
00:02:12,240 --> 00:02:13,080
long time no see.
14
00:02:18,910 --> 00:02:21,240
Oh it's you, Mo Yan.
15
00:02:21,630 --> 00:02:23,520
We're in the middle of nowhere,
16
00:02:23,960 --> 00:02:26,190
I don't suppose you are here to chat?
17
00:02:27,030 --> 00:02:28,280
You have been doing evil in this vicinity,
18
00:02:28,680 --> 00:02:29,750
so I'm here to kill you.
19
00:02:31,190 --> 00:02:32,430
Nice timing.
20
00:02:33,000 --> 00:02:34,470
I want to test
21
00:02:34,800 --> 00:02:36,280
the treasures I have collected recently.
22
00:02:54,960 --> 00:02:55,590
Young Master.
23
00:02:56,870 --> 00:02:57,910
what is this?
24
00:02:58,360 --> 00:02:59,520
This is Lan Jia's snake poison.
25
00:02:59,750 --> 00:03:00,800
It's extremely corrosive.
26
00:03:02,400 --> 00:03:03,430
Extremely corrosive?
27
00:03:03,520 --> 00:03:04,000
Snake!
28
00:03:04,280 --> 00:03:05,680
Snake poison?
29
00:03:16,360 --> 00:03:16,960
Hang on.
30
00:03:17,120 --> 00:03:18,079
Her snake poison's
31
00:03:18,630 --> 00:03:20,280
potency has became way stronger.
32
00:03:20,910 --> 00:03:21,630
What happened?
33
00:03:26,150 --> 00:03:27,030
My Lady.
34
00:03:27,470 --> 00:03:28,870
What's going on?
35
00:03:31,120 --> 00:03:31,910
Xiaohe.
36
00:03:33,030 --> 00:03:33,910
Don't panic.
37
00:03:44,840 --> 00:03:45,750
That's great My Lady.
38
00:03:45,910 --> 00:03:47,000
The water has stabilized.
39
00:03:52,960 --> 00:03:54,240
Mo Yan,
40
00:03:54,310 --> 00:03:57,030
how long you intend to hide in the barrier?
41
00:04:03,360 --> 00:04:04,120
Oh no.
42
00:04:04,470 --> 00:04:05,800
My power hasn't fully recovered.
43
00:04:42,630 --> 00:04:43,600
Mo Yan.
44
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
Why is it still the same trick?
45
00:04:53,680 --> 00:04:55,270
While the wound you slashed before
46
00:04:55,360 --> 00:04:56,630
will never heal,
47
00:04:57,120 --> 00:04:58,270
now,
48
00:04:58,480 --> 00:05:00,360
you can't even touch me.
49
00:05:01,160 --> 00:05:01,870
Mo Yan,
50
00:05:02,510 --> 00:05:04,560
you haven't improved at all.
51
00:05:04,750 --> 00:05:06,830
I'm very disappointed.
52
00:05:17,070 --> 00:05:17,630
My Lady.
53
00:05:17,630 --> 00:05:18,270
What should we do?
54
00:05:18,430 --> 00:05:19,750
The water is moving again.
55
00:05:43,430 --> 00:05:44,159
Are you alright?
56
00:05:44,430 --> 00:05:45,920
Young Master Mo Lan, you're back.
57
00:05:46,310 --> 00:05:47,070
What happened?
58
00:05:47,390 --> 00:05:48,040
I don't know.
59
00:05:48,360 --> 00:05:49,510
Not long after Mo Yan left this morning,
60
00:05:49,630 --> 00:05:50,800
the poison came flooding in.
61
00:05:51,000 --> 00:05:51,750
Where did Brother Yan go?
62
00:05:52,430 --> 00:05:53,430
He said there were unusual mountain activity
63
00:05:53,480 --> 00:05:54,120
and he just left.
64
00:05:54,120 --> 00:05:54,640
He said he's going...
65
00:05:54,640 --> 00:05:55,190
Oh no!
66
00:05:57,830 --> 00:05:58,870
My Lady, calm down!
67
00:05:58,870 --> 00:06:00,240
You won't be able to help,
68
00:06:00,240 --> 00:06:01,270
worst still, you might cause trouble.
69
00:06:01,720 --> 00:06:03,000
Something must have happened to Mo Yan.
70
00:06:03,000 --> 00:06:03,950
Young Master Yan is so powerful.
71
00:06:04,040 --> 00:06:05,360
With Young Master Mo Lan going as well
72
00:06:05,510 --> 00:06:07,120
they will be fine. Don't worry.
73
00:06:08,310 --> 00:06:09,430
Please calm down.
74
00:06:13,480 --> 00:06:14,160
That's right.
75
00:06:14,600 --> 00:06:15,830
He will definitely be fine.
76
00:06:16,560 --> 00:06:17,190
Brother Yan.
77
00:06:17,600 --> 00:06:18,680
Before I find you,
78
00:06:18,950 --> 00:06:20,310
please do not have any mishap.
79
00:06:29,190 --> 00:06:29,920
Young Master.
80
00:06:30,800 --> 00:06:31,630
Young Master!
81
00:06:34,600 --> 00:06:36,040
I'll kill you!
82
00:06:45,430 --> 00:06:46,000
Alright,
83
00:06:46,630 --> 00:06:48,240
if you are killed by me,
84
00:06:48,600 --> 00:06:50,270
it's worth it.
85
00:06:57,600 --> 00:06:58,600
You this stupid snake.
86
00:06:59,070 --> 00:07:00,070
Do you want to die?
87
00:07:00,510 --> 00:07:01,870
You're just a half-baked dragon.
88
00:07:02,240 --> 00:07:03,160
I have a fragment.
89
00:07:03,160 --> 00:07:04,360
Why should I be afraid of him?
90
00:07:13,360 --> 00:07:14,240
Brother Mo Lan.
91
00:07:14,270 --> 00:07:15,000
I was wrong.
92
00:07:15,070 --> 00:07:16,310
I didn't mean it.
93
00:07:16,360 --> 00:07:17,830
I just wanted to try this fragment.
94
00:07:22,830 --> 00:07:24,800
This treasure can enhance one's power.
95
00:07:24,830 --> 00:07:26,160
I just wanted to give this a try,
96
00:07:26,190 --> 00:07:27,480
I didn't want to kill Mo Yan.
97
00:07:28,480 --> 00:07:29,750
I can give it to you.
98
00:07:29,920 --> 00:07:31,190
Don't kill me.
99
00:07:31,270 --> 00:07:32,270
If I kill you,
100
00:07:32,800 --> 00:07:34,270
I can still take away the fragment.
101
00:07:36,360 --> 00:07:37,600
Mo Yan is poisoned by my snake poison.
102
00:07:38,000 --> 00:07:39,360
You don't want him to die, do you?
103
00:07:47,680 --> 00:07:49,510
I can give you the antidote.
104
00:07:49,680 --> 00:07:50,390
I promise
105
00:07:50,480 --> 00:07:52,120
I won't come out and commit evil again.
106
00:07:52,680 --> 00:07:53,800
Brother Mo Lan.
107
00:07:54,120 --> 00:07:55,190
I'm still young,
108
00:07:55,390 --> 00:07:56,360
and immature...
109
00:07:56,680 --> 00:07:58,390
Could you give me one more chance,
110
00:07:58,510 --> 00:07:59,430
please?
111
00:08:08,630 --> 00:08:10,160
Brother Mo Lan, I'll give you the antidote.
112
00:08:10,750 --> 00:08:11,160
Get lost!
113
00:08:11,950 --> 00:08:12,830
Don't let me see you again.
114
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
I don't want to see you too.
115
00:08:24,800 --> 00:08:25,360
Brother Yan.
116
00:08:25,920 --> 00:08:26,630
Brother Yan!
117
00:08:44,390 --> 00:08:45,080
Mo Lan.
118
00:08:46,200 --> 00:08:47,390
Why hasn't he woken up?
119
00:08:50,120 --> 00:08:51,630
He was poisoned by snake poison and just took the antidote,
120
00:08:52,480 --> 00:08:53,200
the effect won't be that fast.
121
00:09:02,750 --> 00:09:04,670
Is he badly injured?
122
00:09:04,670 --> 00:09:05,390
Yes.
123
00:09:07,600 --> 00:09:09,120
Do you know he got hurt because of you?
124
00:09:11,480 --> 00:09:12,150
What?
125
00:09:13,030 --> 00:09:14,550
He used Lightning Chasing to disperse your poison last night,
126
00:09:15,120 --> 00:09:16,320
and almost exhausted all his power.
127
00:09:18,670 --> 00:09:20,320
As for his meeting with that stupid snake today,
128
00:09:21,670 --> 00:09:23,030
if I hadn't arrived in time,
129
00:09:25,030 --> 00:09:26,600
he would have reduced into a pool of poison.
130
00:09:28,200 --> 00:09:29,120
But he told me...
131
00:09:29,960 --> 00:09:30,440
Lightning Chasing-
132
00:09:30,440 --> 00:09:31,790
He said he can use it at will, right?
133
00:09:32,150 --> 00:09:33,790
Lightning Chasing is a technique used to increase power.
134
00:09:34,440 --> 00:09:35,270
In battles,
135
00:09:36,000 --> 00:09:37,750
it is the crucial move to win in a blow.
136
00:09:39,270 --> 00:09:41,150
Its usage was never meant for treatments.
137
00:09:42,120 --> 00:09:43,200
Depending on how long the treatment takes,
138
00:09:43,200 --> 00:09:44,910
equal power is needed to maintain the physical form.
139
00:09:45,750 --> 00:09:46,440
It is akin to the meridian points
140
00:09:46,440 --> 00:09:48,200
being pierced by extremely sharp powers.
141
00:09:49,600 --> 00:09:50,510
You know how
142
00:09:51,720 --> 00:09:52,960
damaging it is to his body?
143
00:09:57,790 --> 00:09:58,600
Three years ago,
144
00:09:59,320 --> 00:10:01,200
the head of the Xuanyuan family was poisoned
145
00:10:01,200 --> 00:10:02,920
by the Demon Lord Shuo Tian himself.
146
00:10:04,360 --> 00:10:05,200
The poisonous gas
147
00:10:06,510 --> 00:10:08,000
is hundred times more poisonous than bats.
148
00:10:10,360 --> 00:10:11,840
The Xuanyuan family has dozens of sorcerers
149
00:10:11,840 --> 00:10:13,120
who used Lighning Chasing to disperse the poison.
150
00:10:13,910 --> 00:10:16,030
They died as they exhausted their power and their meridians exploded.
151
00:10:17,630 --> 00:10:19,440
But Xuanyuan Chang still hasn’t recovered.
152
00:10:21,440 --> 00:10:22,270
You know
153
00:10:25,150 --> 00:10:26,320
about this, right?
154
00:10:29,910 --> 00:10:31,360
Xuanyuan Chang is your father,
155
00:10:31,360 --> 00:10:32,390
you surely know that.
156
00:10:33,240 --> 00:10:34,000
Unless...
157
00:10:35,390 --> 00:10:36,750
you are not Xuanyuan Yu.
158
00:10:40,030 --> 00:10:41,200
Is it strange that I know?
159
00:10:43,550 --> 00:10:45,120
You tried so hard to hide it from us
160
00:10:46,030 --> 00:10:47,480
to help the Demon Clan in harming him.
161
00:10:51,750 --> 00:10:52,360
What?
162
00:10:52,360 --> 00:10:53,390
You are entangled with the Demon Clan,
163
00:10:53,390 --> 00:10:54,790
do I need to spell it all out?
164
00:10:55,630 --> 00:10:56,360
I'm not.
165
00:10:56,360 --> 00:10:57,120
You're not what?
166
00:10:59,000 --> 00:11:00,360
Have you been truthful to him?
167
00:11:03,480 --> 00:11:04,720
You both have been married for so long.
168
00:11:05,390 --> 00:11:06,670
How many times has he saved you?
169
00:11:08,120 --> 00:11:09,550
He did so much for you.
170
00:11:10,270 --> 00:11:11,720
Do you think you're worthy of it?
171
00:11:29,150 --> 00:11:29,750
I'm sorry.
172
00:11:36,550 --> 00:11:37,510
Young Madam is out.
173
00:11:37,630 --> 00:11:38,240
Young Madam!
174
00:11:38,240 --> 00:11:39,270
Is Young Master awake?
175
00:11:40,910 --> 00:11:41,200
Well...
176
00:11:42,480 --> 00:11:44,200
No way they are fighting now right?
177
00:11:44,960 --> 00:11:46,030
But why does she look like
178
00:11:46,200 --> 00:11:46,870
she is crying?
179
00:12:09,750 --> 00:12:10,840
Lan.
180
00:12:13,150 --> 00:12:13,790
Brother Yan.
181
00:12:25,790 --> 00:12:26,390
You...
182
00:12:27,320 --> 00:12:28,240
Why are you back?
183
00:12:28,870 --> 00:12:29,320
What?
184
00:12:30,510 --> 00:12:31,390
If I don't come back,
185
00:12:32,270 --> 00:12:33,440
you'd have been killed by that stupid snake.
186
00:12:38,000 --> 00:12:39,390
You saved me?
187
00:12:50,240 --> 00:12:51,200
You transformed into a dragon?
188
00:12:51,870 --> 00:12:52,790
If I didn't transform into a dragon, how can I...
189
00:12:52,790 --> 00:12:53,510
Nonsense!
190
00:12:54,480 --> 00:12:55,360
How could you...
191
00:12:56,120 --> 00:12:56,670
Brother Yan.
192
00:12:57,390 --> 00:12:58,320
In that situation–
193
00:12:58,320 --> 00:13:00,320
Your life is shortened by five years every time you transform.
194
00:13:01,790 --> 00:13:03,240
Why were you so impulsive?
195
00:13:03,360 --> 00:13:04,390
As long as I can save you,
196
00:13:05,080 --> 00:13:06,440
I don't mind reducing my life by even 50 years.
197
00:13:11,960 --> 00:13:12,670
Brother Yan.
198
00:13:14,630 --> 00:13:15,840
You gave me my life.
199
00:13:18,000 --> 00:13:19,150
No matter what happens to me,
200
00:13:20,670 --> 00:13:21,960
I won't let you die.
201
00:13:24,240 --> 00:13:25,390
If you die,
202
00:13:25,790 --> 00:13:27,360
I will kill all the people I need to kill.
203
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
Lan,
204
00:13:35,270 --> 00:13:36,480
don’t do this again.
205
00:13:39,550 --> 00:13:40,870
As long as you're not in danger again.
206
00:13:52,120 --> 00:13:53,550
Did you kill Lan Jia?
207
00:13:54,240 --> 00:13:55,030
No.
208
00:13:56,240 --> 00:13:57,960
She negotiated with me with your antidote,
209
00:13:58,320 --> 00:13:59,150
so I let her off.
210
00:14:00,830 --> 00:14:02,200
This girl is quite sensible.
211
00:14:04,200 --> 00:14:06,030
Although Soaring Snake is known as a small dragon,
212
00:14:07,670 --> 00:14:09,670
it's not worthy before you, a real dragon.
213
00:14:10,720 --> 00:14:11,870
It's just a worm.
214
00:14:13,790 --> 00:14:14,910
However,
215
00:14:15,440 --> 00:14:17,000
unlike before, her snake poison
216
00:14:17,390 --> 00:14:18,600
became more poisonous.
217
00:14:26,480 --> 00:14:27,360
It is because of this.
218
00:14:28,360 --> 00:14:29,430
That's why her power improved.
219
00:14:32,790 --> 00:14:33,790
No wonder.
220
00:14:35,200 --> 00:14:37,120
No wonder she can break my barrier.
221
00:14:45,270 --> 00:14:46,320
Just say it.
222
00:14:49,000 --> 00:14:50,270
Xiao Xuan Village was attacked today.
223
00:14:51,270 --> 00:14:51,960
My wife...
224
00:14:54,200 --> 00:14:55,390
Your fake wife is fine.
225
00:14:58,270 --> 00:14:59,000
I came back initially
226
00:14:59,000 --> 00:15:00,360
to discuss with you to capture Lan Jia
227
00:15:01,320 --> 00:15:02,360
but ended up saving your wife.
228
00:15:04,510 --> 00:15:05,320
Lan,
229
00:15:07,910 --> 00:15:08,670
thank you.
230
00:15:11,670 --> 00:15:12,840
I just think
231
00:15:13,200 --> 00:15:14,440
if she dies because of a snake bite,
232
00:15:15,240 --> 00:15:16,120
It's too embarrassing to be killed by a snake bite.
233
00:15:16,960 --> 00:15:17,750
A snake.
234
00:15:20,240 --> 00:15:21,480
You mean Lan Jia?
235
00:15:21,750 --> 00:15:22,320
That's right.
236
00:15:23,720 --> 00:15:25,270
I suspect it's a diversionary tactic.
237
00:15:26,150 --> 00:15:27,120
On that note,
238
00:15:28,030 --> 00:15:29,840
this stupid snake is usually very lazy.
239
00:15:30,030 --> 00:15:31,390
Since the last time you subdued it,
240
00:15:31,630 --> 00:15:33,000
she hasn't caused any trouble.
241
00:15:34,440 --> 00:15:37,150
However, this time the scout reported that
it had eaten several villagers.
242
00:15:38,120 --> 00:15:39,150
I suspect something is amiss.
243
00:15:39,750 --> 00:15:40,550
And sure enough,
244
00:15:41,030 --> 00:15:42,150
it was because of this fragment
245
00:15:42,800 --> 00:15:43,630
Just like the bat.
246
00:15:46,510 --> 00:15:47,670
You mean，
247
00:15:48,870 --> 00:15:50,870
Lan Jia was also ordered to kill her?
248
00:15:51,440 --> 00:15:51,960
Yes.
249
00:16:18,390 --> 00:16:19,960
You're not cultivating today?
250
00:16:24,670 --> 00:16:26,030
You don't seem happy that I am awake.
251
00:16:30,240 --> 00:16:30,720
No.
252
00:16:32,320 --> 00:16:33,360
I'm happy.
253
00:16:39,080 --> 00:16:39,840
You're crying?
254
00:16:41,510 --> 00:16:42,510
I'm sorry.
255
00:16:43,840 --> 00:16:44,750
Why?
256
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
Please,
257
00:16:58,360 --> 00:17:00,080
don't get hurt because of me anymore,
258
00:17:00,790 --> 00:17:01,550
okay?
259
00:17:06,349 --> 00:17:08,030
My injuries were caused by the demon clan.
260
00:17:08,640 --> 00:17:09,550
It has nothing to do with you.
261
00:17:10,720 --> 00:17:11,349
It's cold outside.
262
00:17:11,790 --> 00:17:13,240
Let's go back inside and rest.
263
00:17:13,510 --> 00:17:14,160
Mo Yan,
264
00:17:20,400 --> 00:17:22,720
I really don't know what to do.
265
00:17:27,109 --> 00:17:28,720
I’ve told you before
266
00:17:29,550 --> 00:17:31,270
not to trust me anymore.
267
00:17:32,790 --> 00:17:34,750
But whenever I was in danger,
268
00:17:35,550 --> 00:17:37,400
I always hoped you would come to save me.
269
00:17:38,270 --> 00:17:39,440
I know it's wrong,
270
00:17:40,160 --> 00:17:41,790
but I just can't help
271
00:17:41,790 --> 00:17:43,310
thinking of you.
272
00:17:47,920 --> 00:17:49,480
You're so kind to me
273
00:17:49,750 --> 00:17:51,000
even though you don't know who I am.
274
00:17:54,350 --> 00:17:55,880
Then why won't you tell me？
275
00:18:00,920 --> 00:18:02,070
If I say,
276
00:18:03,680 --> 00:18:06,350
I don't even know my own identity,
277
00:18:07,590 --> 00:18:09,350
would you think I'm lying to you?
278
00:18:11,830 --> 00:18:13,880
I don't want to deceive you anymore.
279
00:18:14,400 --> 00:18:16,030
I don't know since when,
280
00:18:16,440 --> 00:18:18,270
but I just don't want to do that to you anymore, Mo Yan.
281
00:18:19,070 --> 00:18:20,310
Even if you ignore me,
282
00:18:20,480 --> 00:18:21,440
or despise me,
283
00:18:21,720 --> 00:18:22,440
I accept it.
284
00:18:26,960 --> 00:18:28,200
Do you even have a conscience?
285
00:18:28,790 --> 00:18:30,400
I've become like this because of you.
286
00:18:31,000 --> 00:18:32,030
Yet you still say I despise you.
287
00:18:33,310 --> 00:18:34,030
Yes.
288
00:18:35,550 --> 00:18:38,030
Lightning Chasing is so dangerous,
but you used it to heal me.
289
00:18:38,200 --> 00:18:39,510
Why didn't you tell me?
290
00:18:40,030 --> 00:18:41,550
You were so badly injured.
291
00:18:42,270 --> 00:18:43,920
I was completely helpless.
292
00:18:43,920 --> 00:18:45,510
Why didn't you tell me?
293
00:18:47,750 --> 00:18:48,550
Do you know
294
00:18:48,550 --> 00:18:50,720
these calamities may even be caused by me?
295
00:18:50,720 --> 00:18:52,270
I don't want to see you get hurt.
296
00:18:52,350 --> 00:18:53,400
If you get hurt, then I...
297
00:18:54,110 --> 00:18:55,640
I just don't want to lose you,
298
00:18:56,070 --> 00:18:56,640
Mo Yan.
299
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
Alright, alright.
300
00:18:58,720 --> 00:18:59,680
Don't cry anymore, don't cry.
301
00:19:05,070 --> 00:19:05,960
I...
302
00:19:07,790 --> 00:19:08,880
Do you even know
303
00:19:08,880 --> 00:19:10,480
your own heart?
304
00:19:13,550 --> 00:19:14,310
I don't.
305
00:19:15,030 --> 00:19:16,310
You are crying over me,
306
00:19:16,510 --> 00:19:17,240
don't you know by now?
307
00:19:20,110 --> 00:19:21,510
Will you cry for Sikong Shaoyun?
308
00:19:25,550 --> 00:19:26,440
What about Mo Jialuo?
309
00:19:27,880 --> 00:19:28,480
No.
310
00:19:34,640 --> 00:19:35,440
Mo Yan.
311
00:19:35,830 --> 00:19:36,240
You...
312
00:19:38,160 --> 00:19:39,350
You may not know,
313
00:19:39,880 --> 00:19:41,030
but I already know.
314
00:19:42,070 --> 00:19:43,270
About what?
315
00:19:47,920 --> 00:19:48,880
I'll wait for you.
316
00:19:49,640 --> 00:19:50,440
But hurry up.
317
00:20:36,670 --> 00:20:38,480
The demon clan has been attacking you frequently of late.
318
00:20:38,960 --> 00:20:40,640
Your magic is still insufficient to defend yourself.
319
00:20:41,480 --> 00:20:42,440
To ensure your safety,
320
00:20:43,030 --> 00:20:45,110
I'll entrust you with the authority over the Mo Ye Sword.
321
00:20:46,270 --> 00:20:47,440
In case any misfortune occurs
322
00:20:47,640 --> 00:20:48,480
when I'm not around.
323
00:20:49,480 --> 00:20:50,640
This...Mo Ye Sword
324
00:20:50,760 --> 00:20:52,240
is the sacred artifact of the Mo Family.
325
00:20:53,200 --> 00:20:54,750
You're going to give it to me?
326
00:20:54,750 --> 00:20:55,400
Don't worry,
327
00:20:55,960 --> 00:20:56,830
I'm just sharing it with you.
328
00:20:57,960 --> 00:20:59,160
The sword remains under my control.
329
00:21:01,200 --> 00:21:02,240
No.
330
00:21:04,160 --> 00:21:05,510
You know what I've told you
331
00:21:05,960 --> 00:21:06,640
about my identity...
332
00:21:06,640 --> 00:21:07,760
It's irrelevant.
333
00:21:10,070 --> 00:21:10,920
I just want to
334
00:21:12,160 --> 00:21:13,510
do everything in my power to protect you.
335
00:21:14,510 --> 00:21:15,270
I will bear
336
00:21:15,830 --> 00:21:16,790
all the consequences.
337
00:21:18,920 --> 00:21:20,350
But I can't...
338
00:21:20,350 --> 00:21:22,200
If you don't want to see me get hurt again,
339
00:21:22,920 --> 00:21:23,680
then do as I say.
340
00:21:30,830 --> 00:21:32,750
Mo Ye Sword is a top-tier demon-hunting artifact.
341
00:21:33,200 --> 00:21:34,400
It's selective and demanding in its choice of master.
342
00:21:34,960 --> 00:21:37,070
Therefore, when gaining control over it,
343
00:21:37,600 --> 00:21:38,840
you must calm your mind and focus.
344
00:21:39,270 --> 00:21:40,400
Ensure that the magical energy in your meridians
345
00:21:40,830 --> 00:21:42,590
does not flow in the opposite direction
to the sword's energy.
346
00:22:02,240 --> 00:22:03,710
It's already midday.
347
00:22:04,310 --> 00:22:05,720
Why is there still no movement?
348
00:22:07,640 --> 00:22:08,200
Mo Yu,
349
00:22:08,310 --> 00:22:09,550
have My Lady and Young Master Yan gotten up yet?
350
00:22:09,550 --> 00:22:10,790
It’s still early.
351
00:22:11,070 --> 00:22:11,640
Let me tell you...
352
00:22:14,750 --> 00:22:15,510
No kidding!
353
00:22:15,750 --> 00:22:16,880
Really! I'm telling you...
354
00:22:21,240 --> 00:22:21,750
What's the big idea!
355
00:22:22,030 --> 00:22:23,920
Don't fill your head with nonsense at such a young age,
356
00:22:24,110 --> 00:22:25,270
or you'll wear yourself out too soon!
357
00:22:26,030 --> 00:22:27,030
If you haven't seen it,
358
00:22:27,200 --> 00:22:28,350
how do you know what I'm watching?
359
00:22:29,750 --> 00:22:31,000
Did I say I haven't seen it?
360
00:22:31,750 --> 00:22:32,440
Then tell me...
361
00:22:32,440 --> 00:22:34,160
My Lady, Young Master Yan, you're up!
362
00:22:48,960 --> 00:22:49,590
Young Master.
363
00:22:50,030 --> 00:22:51,680
you just recovered from your injury,
364
00:22:51,830 --> 00:22:52,790
please take care of yourself.
365
00:22:53,040 --> 00:22:53,640
For what?
366
00:22:54,880 --> 00:22:56,110
In a broad daylight like this,
367
00:22:56,160 --> 00:22:57,680
try to be a bit more discreet.
368
00:22:57,790 --> 00:22:58,550
That's right.
369
00:22:58,720 --> 00:23:01,000
Both Mo Yu and I are still young.
370
00:23:01,310 --> 00:23:02,310
What are you talking about?
371
00:23:05,510 --> 00:23:06,790
It's so hot.
372
00:23:10,110 --> 00:23:11,200
Here, have some water.
373
00:23:14,030 --> 00:23:15,400
It's normal to feel this way right after it ends.
374
00:23:16,000 --> 00:23:16,920
Be careful not to catch a cold.
375
00:23:17,590 --> 00:23:17,910
Okay.
376
00:23:27,310 --> 00:23:28,720
You had gunpowder for breakfast?
377
00:23:31,160 --> 00:23:31,680
It's okay.
378
00:23:32,310 --> 00:23:33,000
You go ahead and eat.
379
00:23:33,240 --> 00:23:33,880
I'll go and take a look.
380
00:23:34,480 --> 00:23:34,790
OKay.
381
00:23:41,640 --> 00:23:43,960
My Lady, you don't look well.
382
00:23:44,030 --> 00:23:45,030
Are you okay?
383
00:23:50,960 --> 00:23:51,790
Mo Yan
384
00:23:52,480 --> 00:23:54,110
has shared the authority to wield
385
00:23:54,640 --> 00:23:55,640
the Mo Ye Sword with me.
386
00:24:26,710 --> 00:24:27,350
My Lady,
387
00:24:27,590 --> 00:24:28,960
the meal is ready.
388
00:24:29,000 --> 00:24:30,480
Why aren't they back yet?
389
00:24:31,550 --> 00:24:33,400
It's getting dark already.
390
00:24:36,640 --> 00:24:37,510
Xiaohe,
391
00:24:38,070 --> 00:24:39,560
it looks like it's going to rain soon.
392
00:24:39,640 --> 00:24:41,350
Take an umbrella to the bridge to meet them.
393
00:24:41,680 --> 00:24:42,030
Okay.
394
00:25:06,440 --> 00:25:07,310
Just come out.
395
00:25:38,480 --> 00:25:39,310
Where is Mo Yan?
396
00:25:41,920 --> 00:25:43,480
I found an excuse to trap him.
397
00:25:45,270 --> 00:25:46,200
In these mountains,
398
00:25:46,590 --> 00:25:48,440
there are still quite a few demon clan members
who will listen to me.
399
00:25:53,960 --> 00:25:55,270
As long as he's safe,
400
00:25:55,440 --> 00:25:56,110
I'm relieved.
401
00:25:58,400 --> 00:26:00,830
I’m afraid you’re the only one who can put him in danger.
402
00:26:07,830 --> 00:26:09,480
You, Young Madam, have truly good tactics,
403
00:26:10,440 --> 00:26:12,550
even gaining the control over the Moye Sword.
404
00:26:13,550 --> 00:26:15,160
Without the authority,
405
00:26:16,000 --> 00:26:18,070
perhaps you can't even touch it, right?
406
00:26:18,590 --> 00:26:19,830
What exactly do you want?
407
00:26:38,310 --> 00:26:39,880
I know what you want to ask me.
408
00:26:42,110 --> 00:26:43,400
But I really can't
409
00:26:44,750 --> 00:26:46,160
answer that question.
410
00:26:50,000 --> 00:26:51,200
You're hiding something.
411
00:26:54,200 --> 00:26:54,720
No.
412
00:26:56,160 --> 00:26:57,590
I lost my memory three years ago.
413
00:26:58,200 --> 00:26:59,510
I don't remember anything.
414
00:27:00,240 --> 00:27:01,590
Three years ago.
415
00:27:02,350 --> 00:27:03,350
Neither too early nor too late,
416
00:27:05,480 --> 00:27:06,830
indeed
417
00:27:07,720 --> 00:27:09,270
intriguing.
418
00:27:14,200 --> 00:27:14,990
You suspect
419
00:27:17,240 --> 00:27:18,550
I'm affiliated with the demon clan?
420
00:27:20,070 --> 00:27:21,270
Is there even any doubt?
421
00:27:22,680 --> 00:27:24,880
All your behaviors are beyond common sense.
422
00:27:25,240 --> 00:27:26,070
That fish
423
00:27:26,880 --> 00:27:28,070
also called you "My Lady".
424
00:27:28,960 --> 00:27:30,350
Since we came to Xiao Xuan Village,
425
00:27:31,160 --> 00:27:32,880
the demon clan has been after you time and time again.
426
00:27:34,270 --> 00:27:35,590
Who exactly are you?
427
00:27:40,350 --> 00:27:41,520
I don't know.
428
00:28:17,750 --> 00:28:19,240
Then at this point...
429
00:28:21,240 --> 00:28:21,920
Please don't.
430
00:28:25,350 --> 00:28:26,550
Are you still trying to quibble?
431
00:28:58,030 --> 00:28:59,790
You pretended to be Xuanyuan Yu from the beginning,
432
00:29:00,830 --> 00:29:02,240
hiding everything from Yan.
433
00:29:03,830 --> 00:29:05,480
He knew early on all the doubts about your identity,
434
00:29:06,270 --> 00:29:07,440
yet still treated you like ever before.
435
00:29:09,240 --> 00:29:10,440
How can you
436
00:29:11,550 --> 00:29:12,960
trample on his sincerity like this?
437
00:29:16,270 --> 00:29:17,400
You mean
438
00:29:18,960 --> 00:29:20,680
Mo Yan thinks I belong to the demon clan as well?
439
00:29:22,310 --> 00:29:23,400
Unfortunately,
440
00:29:24,480 --> 00:29:26,000
he's been blinded by you
441
00:29:27,830 --> 00:29:28,680
and naively believes that
442
00:29:28,680 --> 00:29:30,200
you would confess to him voluntarily.
443
00:29:32,880 --> 00:29:34,000
He can tolerate it.
444
00:29:35,270 --> 00:29:36,030
But I can't.
445
00:29:36,550 --> 00:29:37,790
I didn't mean to deceive him,
446
00:29:38,480 --> 00:29:40,240
nor did I intend to trample on his sincerity.
447
00:29:41,200 --> 00:29:41,550
I just...
448
00:29:41,920 --> 00:29:43,160
Even if I misjudged,
449
00:29:44,510 --> 00:29:45,590
I shall take
450
00:29:47,480 --> 00:29:48,920
all the blame alone.
451
00:29:53,880 --> 00:29:55,400
I know I can't defeat you.
452
00:29:58,510 --> 00:29:59,680
If I die,
453
00:30:01,070 --> 00:30:02,270
please tell him for me,
454
00:30:03,510 --> 00:30:05,000
thank him for trusting me.
455
00:30:06,830 --> 00:30:07,550
Mo Lan,
456
00:30:08,240 --> 00:30:08,960
please make sure
457
00:30:09,110 --> 00:30:10,510
to always protect him well.
458
00:30:10,510 --> 00:30:11,640
You need not say more.
459
00:30:13,920 --> 00:30:16,110
I'll eliminate anyone or anything
460
00:30:17,270 --> 00:30:18,880
that could do harm to him.
461
00:30:21,790 --> 00:30:22,510
Come at me!
27790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof