Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Fragments Of Kylin]

[Episode 22]

Thank you very much

for just now.

If there's nothing else, you may go back.

You almost fainted.

I'm worried about you.

I'm fine.

I just

lost my balance.

Why are you so stubborn?

Is it so hard to be honest with me?

Yes, it is.

After all, we are husband and wife.

You don't have to treat me as an outsider, do you?

Should I see you sacrifice your life for me

instead of treating

you as an outsider?

Are you saying you're doing this for my own good?

I dare not.

I just can't bear the weight of a human life.

Shi Si,

we've been married for a year.

We have had intimate moments together

and also faced death side by side.

I just wanted to save your life

and fight for a chance to grow old with you.

Is that

so unforgivable to you?

You want me to stay alive.

I also want you to stay alive.

Wasn't the atmosphere just now quite good?

A slight difference

can lead to a huge loss.

I really can't listen to this anymore.

Now it's time for memories.

Enjoy it to the fullest.

♫The person in the dream♫

♫Falling like a flower♫

♫The heart withers into a desert♫

♫The wind and the rain have seen through the vagaries of fate♫

♫Where do you wander off to?♫

Is it good?

Yes.

It looks like I'm a good cook.

♫Can't see through♫

♫The karma of destiny♫

It hurts.

♫Who will accompany the song in my heart?♫

My hand, my hand.

♫Time goes by and desolates love and hate♫

♫The past is like a dream♫

We're even now, aren't we?

♫Sounds echoing♫

♫Your smile is like the spring breeze♫

♫My heart is like jade and I used to be crazy about you and I don't regret it♫

I married you,

not anyone else.

Mo Yan.

♫Flowers bloom♫

♫Flowers fall♫

Do you think

♫They're so fragile♫

two people in love

♫Pretty faces will get wrinkled♫

♫Love will change♫

can really stay together forever?

♫All will fade♫

Why not?

There are boats to cross the sea.

There are paths to climb the mountains.

It's just a matter

of doing or not doing.

♫Can't see through♫

Who told you to sacrifice yourself?

Do you know that if you go this time,

♫The karma of destiny♫

not only will you not save me,

you will also die?

♫Who will accompany the song in my heart?♫

If you die, how can I live alone?

Shi Si!

♫Time goes by and desolates love and hate♫

♫The past is like a dream♫

♫Sounds echoing♫

♫Your smile is like the spring breeze♫

I can't believe

♫My heart is like jade and I used to be crazy about you and I don't regret it♫

it has been so long.

♫Flowers bloom♫

Mo Yan.

♫Flowers fall♫

♫They're so fragile♫

I want you to understand

♫Pretty faces will get wrinkled♫

♫Love will change♫

that eliminating demons is your mission.

♫All will fade♫

You were not wrong

to stab the Demon Lord.

♫Your smile is like the spring breeze♫

Even if it wasn’t you,

someone else would have come to rid the people of this evil.

♫My heart is like jade and I used to be crazy about you and I don't regret it♫

It just so happened

that the one wielding the sword was you.

♫The destiny brought us so much misfortune but we remain stubborn♫

♫You made me a promise♫

♫Spring comes and flowers bloom again♫

I understand.

♫I just smile♫

I have never questioned my mission.

It's just that

I never anticipated our bond.

How could I bear

seeing you suffer?

Mo Yan,

actually, when we parted last time,

I originally wanted to keep it from you

and handle everything alone.

I didn't want to drag you into the conflict.

I thought,

if there was

still time left by then,

I would definitely find you.

Wouldn't I feel sad

if you left?

Actually, these days,

I did a lot of thinking.

I've been thinking,

if I keep staying with you,

would I end up harming you?

I never expected

you would come to the Demon Realm to find me.

I never imagined

we would reunite.

But by walking through this time again with you,

I realized

I can't control my feelings at all.

Actually...

Actually, after I left you and returned to the Demon Realm,

I missed you deeply

every day and night.

Mo Yan,

now, for me,

things like pretending to part with you

and counting down to death

are no longer important.

The most important thing is,

at this moment,

I am still alive,

and I still want to be with you.

Mo Yan, you must promise me

not to venture alone again,

and to make decisions together with me in everything, okay?

Okay.

I promise you.

But right now, the most important thing

is to remove the restriction in your body.

I think

perhaps we can seek help from a Grandmaster.

For example...

-Your mother! -My mother.

That's what I think.

So, I plan to take you back to Xiao Xuan Village.

Four years ago,

I trusted the Demon Lord blindly

and followed him onto the battlefield.

I ended up

becoming an invalid with no memories.

But later,

I met you.

You, Mo Yan,

made me experience the warmth of the human world.

It was also you

who made me abandon the idea that

humans and demons are inherently opposed and cannot coexist.

So,

I will no longer fight meaningless battles.

I want to personally bring an end to all of this.

Honey,

I will face

all of this with you.

Okay.

Not bad!

Of course.

I'm going back to my room.

You two...

continue.

The show is over.

It's time to sleep.

Mo Yan has taken over my room.

Where should I sleep then?

Sorry.

The guest rooms are fully booked.

Fully booked?

How come?

The guest rooms are fully booked.

There's nothing I can do.

Well...

How about this?

I'll stay with Mo Jialuo.

I'll leave this room

to you.

Mo Lan,

I...

don't dare stay alone.

Last time, Mo Dongling...

Guys,

when you're away from home,

you can't be too picky.

You two

look quite compatible.

How about

you make do for one night?

What are you talking about?

Shut up.

Then I'll sleep on the floor.

Why were these two

performing in front of me?

They are living together now, aren't they?

Are you asleep?

Yes.

You're lying.

What's up?

I can't fall asleep.

Come up with a solution yourself.

How can you be like this?

Do you expect me

to tell you a story?

Sure.

I'd like it.

Young Lady,

do you know what the situation is right now?

What is it?

Where are we?

In the guest room.

I'm asking where you're lying.

You're lying on the bed.

This joke is funny.

What are you doing?

Now you are nervous.

A man and a woman,

alone in a room,

in the dark night,

sharing a bed.

Do you get it now?

Are you trying to scare me?

You...

You...

You wouldn't do that.

What's wrong?

What do you mean?

Why did you stop?

You...

During the day,

on the boat,

it felt quite good.

Yu,

are you in there?

Yu,

what happened?

Yu, open the door!

Coming!

Shi Si,

good morning.

Good morning.

You just...

woke up?

Why do you look so pale?

I'm sorry,

Yu.

I changed rooms yesterday

without telling you.

Was it because of changing rooms

that you

didn't sleep well,

so...

No, no!

It's fine.

As long as you two made up.

How did you know

we made up?

By the way,

what was the noise in your room just now?

There was no noise.

There clearly was noise just now.

You must have misheard.

How could I mishear?

Good morning.

Lan,

where's your hand guard?

I forgot to wear it.

Where is your broadsword?

I forgot it too.

Mo Jialuo, what's wrong with you?

Nothing.

Why is everyone acting weird?

It's nothing.

It's just that this morning,

a harasser

climbed through my window...

Alright.

Let's go eat first.

Let's go.

What a loser!

I trusted the Demon Realm to you,

and this is what you've made of it.

As fellow kylins,

your sister's abilities far surpass yours.

Even in the development of kylin's horns,

you are inferior to her.

Tell me,

what use are you to me?

It has been four years since the Great War.

Through cultivation,

I have surpassed my former peak state!

Congratulations, Demon Lord!

Congratulations, Demon Lord!

There will eventually be a war between the human race and the demon clan.

We will never be the dogs of the human race,

picking up their scraps!

The day when the resources of the Demon Realm are exhausted is approaching.

For survival,

the demon clan must strike.

The demon clan

must triumph!

For survival!

For triumph!

For survival!

For triumph!

For survival!

For triumph!

For survival!

For triumph!

For survival!

For triumph!

For survival!

For triumph!

[Xiao Xuan Village]

Don't worry.

My Lady!

Xiaohe?

Xiaohe,

you're a grown-up. Don't cry.

Xiaohe,

why are you here?

Didn't we tell you

to go back with Mo Yu

when we were going to the Demon Realm to find Shi Si?

My Ladies,

it was Young Master Yan who wrote us a letter asking us to come.

Besides,

I haven't seen you for a long time.

Can't I cry a little?

Yes, you can.

How have you been, My Ladies?

Young Master!

Not bad.

Young Master!

-Young... -Stop.

Just talk.

Young Master,

you're finally back.

What's wrong?

Did something happen to the Mo family again?

No.

Since Young Master Dongling came back last time,

he's been like a different person.

He no longer goes out to drink with the company of prostitutes.

He's been at home entertaining guests.

I even suspect if he's someone else in disguise.

Also, Young Master,

after receiving your letter,

Young Master Dongling prepared

money and snacks for me and Xiaohe.

He even arranged a carriage.

Let's go inside.

Let's go inside.

-Let’s go. -Let’s go.

Let's go.

What are you looking at?

Look.

That's the spell I cast.

My mom and I

meet at Xiao Xuan Village once every three years.

It's still some time away,

but when there's a major event,

I use magic to notify her.

She'll come in seven days.

You only see your mom

once every three years?

I worked hard to get it.

She has no interest in fighting

for family property

or status.

After giving birth to me,

she went traveling around the world.

My father was very dissatisfied about it,

but there was nothing he could do.

She, on the other hand,

has been upholding justice

and became

a famous demon slayer, admired by everyone.

She's too busy to come see me.

I envy Fairy Fangfei like that.

Really?

Yes.

I remember when I first learned magic as a child,

there was a time I missed her so much

that I used magic to summon her.

Seven days later, she came

and asked me what happened.

I said I missed her too much.

Guess what happened next?

What happened?

She gave me a good beating

and told me that she hadn't even finished

a demon-slaying job just to come see me.

Fairy Fangfei is really an amazing person.

Last time you said

that you abandoned the idea

that humans and demons cannot coexist because of me.

In fact, this is what my mother taught me.

She told me

that all beings have spirits.

No matter in the human race or the demon clan,

there are good ones and bad ones.

One cannot generalize.

This is also

the fundamental disagreement in concepts

between her and my father.

No wonder Fairy Fangfei

can have such a close relationship

with demons like Doctor Toad.

Her dream

is to eliminate the bad demons.

But she gets along well

with the good demons.

Lan's mother was one of them.

When she was in the Mo family,

she was very close

with Aunt Suyun.

She also told me to take good care of Lan.

After she left,

she secretly helped her in many aspects.

It's just a pity

that she couldn't prevent the tragedy from happening.

So,

do you also think

that we shouldn't exterminate the demon clan completely?

Shi Si,

when you left me last time,

I knew it was because you had your own things to do.

A girl having ambitions

is a good thing.

Moreover,

I have no reason to stop you.

But what I can do

is become stronger.

This way, no matter what difficulties arise,

I can be by your side

and face them with you.

I really want to meet this Fairy Fangfei.

If it weren't for her,

I wouldn't have such a good husband.

Then you must promise me one thing.

Promise me to live longer.

There are so many good things about me

that you haven't seen yet.

I see.

It smells so good.

So good.

Dinner is ready.

Xiaohe,

stop working.

Sit down and eat.

The dishes are ready.

Xiaohe, have a seat.

We all have wine, right?

It's been so long since we've all gathered like this.

Yes.

The last time we gathered together,

it was at an inn in Yandu.

Thank you all for taking care of me.

I hope in the future

we will be together through thick and thin.

Here.

Here.

Remember what you said.

Cheers.

Why didn't you wait for me?

Why didn't you wait for me?

Wait for you? If we waited for you, would there be anything left for us to eat?

You're annoying.

Snake, have a seat.

We've prepared everything for you.

You're so nice to me.

Cheers!

Let's eat.

Let's eat.

This dish was cooked by me.

Give it a try.

Have a taste of this dish.

This beautiful sister is here too.

This is also delicious.

Try this.

You two...

Get off the table if you don't want to eat.

I want to eat.

Snake.

Listen to me.

Do you know

what the biggest difference between humans and demons is?

It is that

humans

are the best at pretending,

whereas we demons

are accustomed to being straightforward.

Some people, well,

they are neither human nor demon.

So they are somewhat...

contradictory.

Contradictory?

And they've even picked up a bad habit of not liking to go through doors.

Well...

Let's not talk about that for now.

Yes.

Let's have a drink.

Come on.

Let's have a drink.

Here.

Cheers.

Cheers!

Here.

Here.

Let's eat.

Eat more.

Eat up.

Let me pour wine for you.

Is this delicious?

This is delicious.

Have some of this.

This one.

Eat more.

Okay.

It tastes good.

Don't steal it from me.

Sister, long time no see.

Yun, please rise,

there's no need for such formalities.

What brings you back

this time?

There are indeed some matters.

Let's wait for Yun Kai,

and I'll tell you both together.

Sister, despite your long absence from home,

you seem not to consider yourself an outsider at all.

Outside of home,

you act freely

and everyone respects you.

As for me,

managing the household

all these years

has earned me the reputation of being a demoness.

Yun,

why do you have to compare yourself to me?

Naturally, I can't compare to you.

I'm carefree by nature

and lack your meticulousness.

Naturally, I couldn't manage this household like you do.

It's all thanks to you

that the Mo family is so well-organized from top to bottom.

Do you...

Do you really think so?

Yes.

Master, did you rush back right after work?

Normally,

you don't even come back for meals.

Yun,

what are you saying?

What happened?

Yan wanted to see me.

I'm going to meet him at Xiao Xuan Village.

That brat.

He was enchanted

by that demon girl.

Not only did he

defy my orders,

but he also jumped off the cliff

with her.

He was lucky

that he didn't die.

Yun Kai,

I increasingly feel that

leaving you

and leaving the Mo family

was absolutely a right decision.

I should really feel relieved

that despite being raised by you for over ten years,

Yan still possesses such broad-mindedness and courage.

He is truly my son.

As the leader of a demon-hunting household,

you are quite unaware of worldly affairs.

You've been flattering and fawning in the court every day.

Have you forgotten your mission?

You...

You are just a woman.

What do you know?

You...

When you were young,

I thought you were a hero among young men,

and marrying you was not too much of a loss.

I didn't expect

that as you got older,

you became more and more muddle-headed,

incompetent, and narrow-minded.

I've been gone for so many years,

yet you still cling to the belief that humans and demons cannot coexist.

I really can't communicate with you at all.

We don't have

many years to live in one lifetime.

It was not easy for our son to meet someone he truly loves.

Compared to you, me,

and Yun, he's much luckier.

The world has already put too much pressure on him.

And you, his own father,

actually want to break them up.

You're still insisting on these outdated notions of

mismatched status and social hierarchy,

and clinging to the Mo family's own affairs!

Let me tell you,

the demon clan is conspiring

to make a comeback in a short time

to massacre humanity.

If you don't take action soon,

the ancestral graves of the Mo family will be in danger.

What are you talking about?

[Righteousness]

Madam,

how is my brother?

Is he in danger?

If there is,

are you willing to do something for him?

Of course.

Dongling,

there is something

that only you can do.

Please tell me,

as long as I can help my brother,

I will not hesitate.

Alright.

We will inevitably have a war

with the demon clan.

You must stay here

and protect the people of Fengdu,

so that your brother will have no worries.

I will not hesitate.

I'm going to prepare the troops to defend the city.

All these years,

no matter what I said,

it couldn't overcome his closeness to Yan.

I think it's because they are brothers

and have a deep connection.

Yun,

thank you.

You have suffered a lot

all these years.

Sister,

I never thought

you would say this to me.

I'll leave the family to you.

I'm going to join Yan now.

Don't worry.

I'll take care of the family.

Rest assured and go.

Remember to come back often.

I didn't expect

that Mo Yan's sword four years ago

would hurt me so badly.

If it weren't for the traitor Shi Si

pulling him out of the illusion realm,

I would have almost killed him.

Once I recover from my internal injuries,

none of you will escape.

Shi Qi.

What can I do for you, Demon Lord?

The battle begins

in seven days.

Yes.