Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Fragments Of Kylin]

[Episode 19]

Shi Si.

Shi Si.

What's wrong?

Did you have a nightmare?

Come.

Let me help you up.

Let me ask you.

Did you participate in the Great War between Humans and Demons

four years ago?

Yes.

I told you.

I stabbed the demon lord.

Why are you asking this?

Where were you

after the war?

What do you mean?

Where did you go

after you stabbed the demon lord?

I went after the demon lord.

I was under his Blood Moon Illusion Spell halfway.

When I woke up,

the demon clan's army

had retreated.

My Lady.

My Lady.

Second Young Demon Lord is here.

Be careful.

Hurry!

Hurry!

Sister,

where are you going with my brother-in-law?

Why didn't you tell me?

You're so impolite.

It's none of your business.

Get lost!

My Lady!

Are you alright?

Your Lordship, go!

What are you doing?

You're back.

Did you find anything on the mountain today?

What I'm sure is that Yan has been captured by the demon clan.

But now, the problem is

how we can find the entrance to the Demon Realm.

No need to look for it.

Look at this.

This is my family's ancestral mirror.

My father told me

this mirror can create a small passage

between the human and demon realms.

As long as we stay in the mirror's barrier,

demons can't trace us.

Are you serious?

Why would I joke with you

at this moment?

Why didn't you take it out earlier?

I...

I forgot.

Don't look at me like that.

You went up the mountain to patrol.

I was busy too.

I've been working hard to study

how to use the mirror's barrier.

Have you figured out a way?

No.

I've always hated to practice spells since I was a kid.

That's not my ambition.

But

I've pretty much figured it out these days.

Don't look down on me.

Why don't we...

give it a try?

How?

Since we're looking for someone,

we have to know his location.

In this way, the passage can be opened quickly and accurately.

Do you have anything

related to Mo Yan?

No.

Anything is fine as long as it's related to him?

Yes.

That's right.

You two are cousins.

But this mirror requires a sacrifice.

You're a living person. How can you...

Mo Lan,

you can't sacrifice yourself

just to save Mo Yan.

What are you thinking?

Use my blood.

Hurry. It's urgent to save Yan.

Hurry up.

Give me your hand.

-Over there! -Over there!

Move!

Hurry!

Yan!

Hang in there.

This way.

-Hurry! -Hurry!

Don't let them escape!

Hurry!

Are you okay?

I'm fine.

Yan.

Come here.

The passage can't last long.

Shi Si, let's go.

What's wrong?

Shi Si.

Four years ago...

Shi Si.

It was you who cut off my horns.

Shi Si!

Yan.

Yan.

It was you

who cut off my horns.

Impossible.

Impossible.

It couldn't be me.

What's impossible?

Where is Shi Si?

Is she still in the Demon Realm?

Wait.

Calm down.

Yan,

let's go into the city to stay in an inn first.

You can take a rest there.

What's this about?

Your behavior

makes me look very strict.

Say something.

Wutan,

tell me.

Why didn't you help me today?

Your Lordship,

I...

I thought today,

they were no match for you.

That's why...

So you mean

I misunderstood you?

In this case,

if I give you one more chance,

would you still do that?

Your Lordship,

I've realized my mistake.

I'm loyal to you.

Even if I have the guts,

I will never

betray you.

Today,

I was careless.

Wutan,

then tell me.

How should I punish you?

I'm willing to join hands with Xuanyuan Sheng

to catch Mo Yan and First Young Demon Lord and take them back to the Demon Realm

to make amends.

I'm also willing

to do my best.

Okay.

Great!

You said it yourselves.

I'll give you one more chance.

You two can form a special team

to find them.

Remember,

if you fail again,

I don't know what I'll do.

You guys know

there is something wrong with my mind.

[Bilifu Inn]

What's wrong with Mo Yan?

It's like he has hysteria.

I don't know either.

Looks like he suffered a blow.

Is it...

still because of what happened last time?

Because of the stab?

I don't think so.

This is your room.

Rest early.

Will demons...

catch up with us?

What?

Are you scared?

I...

I'm not.

You know how to cast a spell now, right?

My spell can only help me escape.

It can't help me defend against enemies.

You want to sleep in the same room with me?

I...

I don't.

I...

-I'm going to kill you! -Who are you?

Why are you beating me?

Stop! Stop!

No matter who I am, it's none of your business.

Calm down!

Why should I calm down?

I'm going to kill you!

Listen to me.

Are you okay?

I'm fine.

Stop looking at me!

Speak!

Who sent you here?

Speak!

Lan, is everything alright?

We caught a rascal.

Brother.

Brother.

Dongling?

Why did you choke me?

Why didn't you say anything?

You were choking me. How could I speak?

Brother,

you're here.

You rascal, I'm going to kill you!

I'm going to beat you to death!

-I'm going to beat you to death! -He's not a rascal.

He is merely a pretty face.

I don't care!

I've seen a lot of girls.

I'm not interested in you.

Why are you beating me?

Why didn't you knock?

The door... is open.

Yes.

He saw it too, right?

Why are you only beating my brother?

Let go!

All of you, get out!

Get out!

Eat slowly. Don't choke yourself.

Let me ask you.

Why did you go in through the window

instead of the front door?

I was unlucky.

My money bag was stolen.

Madam wouldn't let me in.

That's why I did that.

I wanted to find you first.

But I didn't expect to go into the wrong room.

You really didn't peep at her on purpose?

I swear.

I'm surrounded

by beautiful girls every day.

I've seen all kinds of beauties.

I admit

she is pretty.

-But she's not that… -Enough.

The demoness...

Where's my sister-in-law?

She has gone to bed.

Brother,

after you left with Sister-in-law,

all demon-hunting noble families were shocked.

Also, our father was punished by the higher-ups.

Father...

After you left,

he actually asked me to rule the Mo family.

Isn't that interesting?

This has naturally reminded him of your strengths.

He is dissatisfied no matter what I do.

Brother,

you know this.

I'm used to being carefree.

Of course I can't stand being tied to this position.

I wanted to escape every day,

but my mother would catch me and take me back.

I ran away again and she caught me and took me back again.

She

has the ambition to rule all demon-hunting noble families.

But she's a woman.

She has never been in charge of anything important.

So over the past six months,

many people in Fengdu

have been dissatisfied with the Mo family.

Anyway, during this period,

I've been really upset because they've been forcing me.

I don't want to battle with my mother anymore.

So I thought

I can be free if I can find you.

So I came to look for you.

Dongling,

I can't go back to the Mo family yet.

Brother,

you've practiced spells since you were a kid.

You worked so hard

just to rule the Mo family

someday, right?

I'm giving the position

of the Mo family's ruler to you now.

Why don't you want it?

Now I have something more important to do.

Because of that woman, right?

What exactly did that demoness do to you?

Dongling, that's all I want to say.

It's your business how you want to understand my words.

No matter what I want to do, it's none of your business.

I don't need to explain to you either.

You're really hopeless!

He's hopeless.

Keep running, Fatty Fish.

Wutan,

be careful.

Don't kill him.

Your Lordship,

it's useless to keep him alive.

Use your brain.

My sister ran away with her human husband.

She is so humane now.

She won't leave her follower behind.

Your Lordship, you're wise.

Fatty Fish,

tell me where she is.

I'll go bring her back.

Okay?

Do you want to die?

I'm going to kill you!

I don't want to see him.

Get lost!

Take him away.

Right, Xuanyuan Sheng,

have you located Mo Yan and the others?

I think

there will be news soon.

In most cases, jealousy and anger

will make people lose their mind.

That child

has never been a tough-minded person.

You're so verbose.

You'd better get it done!

Wutan,

enough.

You guys can leave now.

Yes.

Yes.

What are you doing?

Stab me.

Why?

I saw your body.

Actually,

this has nothing to do with you.

You came to save me.

I should thank you.

When I called for help in the room just now,

you came here immediately.

Sorry.

I'll knock first next time.

Next time?

You want someone to bully me again?

That's not what I mean.

I mean...

in the future...

Well...

I forgive you.

It's late.

Why don't you go back to rest?

I'll stay here to protect you tonight.

Protect me?

From what?

What if a bad guy comes again?

Well...

I'll ask him to be responsible for me.

Why didn't you ask me to be responsible for you?

Do you want a sugar figurine?

Let's go.

I also want to eat sugar-coated haws later.

Okay.

Is there still someone selling them on the street at this hour?

Let's go find out.

Yan.

Be careful.

Don't move.

Brother-in-law,

we meet again.

What did you do to Mo Jialuo?

Nothing.

I just asked him

to lure you into the illusion realm

so that I can kill you easily.

He completed the task to some extent.

He's not really an outstanding subordinate.

This fish fainted again.

How rude!

He didn't even say hello to my brother-in-law.

You're crazy.

Brother-in-law,

you really are my confidant.

What a pity.

This leg is crippled.

Brother-in-law,

where is my sister?

Why are you mentioning her?

What?

You haven't learned enough lessons from her?

Brother-in-law,

the demon clan's great cause hasn't been accomplished yet.

I'm not interested

in arguing with you here.

By the way, Brother-in-law,

I have a gift for you.

Wutan.

Brother!

Dongling.

-Brother. -Don't move.

Brother-in-law, you still don't know this, do you?

Your younger brother

leaked the information to Xuanyuan Sheng.

We reached an agreement that you would only catch the demoness, right?

Why are you going back on your word?

Why are you going to catch my brother too?

Don't hurt him.

So the rumor

about the Mo family's second young master is true.

He really is...

endearingly silly.

This loser

is useless to me now.

I'm giving him back to you.

Dongling.

Are you okay?

I'm fine.