Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Fragments Of Kylin]

[Episode 17]

What's wrong?

The circus animals have gone mad.

They are killing people up ahead.

Go see for yourself if you're not afraid of death!

So handsome!

Who are you?

I'm a phoenix,

named Lingque.

I am the sword spirit of Gan Jiang Sword and Mo Ye Sword.

Phoenix?

Sword spirit?

Many years ago,

my soul was torn in two

and sealed within Gan Jiang Sword and Mo Ye Sword separately.

Three years ago, Gan Jiang Sword was lost,

and my spiritual power was damaged.

So, I had to hibernate within the sword.

Until...

Where's the person who awakened me?

The person who awakened you?

Who is it?

Kylins have a powerful ability to summon

all creatures in the world.

Not long ago,

a kylin had a connection with Mo Ye Sword.

I sensed her through the sword aura

and was thus awakened from my long slumber.

Are you saying...

when I handed over the control to her?

Yes.

At that time...

Are you looking for me?

You...

Are you sent by the demon clan to kill me?

I am indeed a demon.

But our phoenix clan

has long been extinct.

I am the only one left and was sealed inside this sword.

Wasn't it you who awakened me a few days ago?

Why are you now acting like you don't know me?

Sword spirit?

You are Mo Yan's sword spirit?

Mo Yan?

You mean

the guy who's been carrying me?

Yes.

He's not from the demon clan.

He couldn't awaken me.

What do you mean?

It means

you are from the demon clan.

A few days ago,

that guy handed over the control to you, right?

That's why you could draw out Mo Ye Sword,

accidentally awaken me,

and talk to me.

I'm not.

You are.

Besides,

you are quite rare.

I'm telling you,

don't talk nonsense.

I'm not from the demon clan.

Shi Si.

Shi Si.

Don't talk nonsense.

So annoying.

I'm done talking.

Say something.

Who are you talking to?

No one.

I remember the last time I saw her...

Little girl.

Why are you embroidering this?

It's for Mo Yan.

Are you sure he'll like it?

Even if he doesn't like it, there's nothing I can do.

This is the best I can do.

Oh, by the way...

What?

Are you very skilled?

Of course.

Then can you promise me

to protect Mo Yan well in the future?

He is the master of Mo Ye Sword.

Of course I will.

You're not leaving, are you?

Yes.

Does Mo Yan know about it?

Why don't you tell him?

If he stays with me,

then he will have no place

in the demon-hunting households.

He has his own life.

So she really left,

right?

Yes.

What are they talking about?

I don't understand.

A fragment?

You know about the fragments too?

What exactly

are these fragments?

They are a kylin's horn.

Kylin's horn?

During the Great War three years ago,

someone used Gan Jiang Sword or Mo Ye Sword

to chop off a kylin's horn.

This thing

contains a lot of spiritual energy.

The sword almost cracked.

That's why I have such a vivid memory of it.

Who was this person?

Was it you?

Your figure bears some resemblance to that person.

Perhaps my memory is incomplete.

Yan?

She must have known something

to choose to leave.

I must find her.

Shi Si is definitely not the kind of person who would leave without saying anything.

She must have encountered something.

Yu!

Slowly.

Second Uncle?

Little wolf cub?

Second Uncle,

why are you here?

Weren't you supposed to be cultivating at Mount Panlong?

It was because of the disturbance caused by the demon clan.

I heard

that Fengdu is not peaceful.

Fortunately, the Mo family is there maintaining the order.

Yandu is under the jurisdiction of our Xuanyuan family.

In the past year,

there have been several strange incidents.

I received the report today

and hurried back to handle it.

I didn't expect

that you guys had already resolved it.

Just now, you mentioned that

there were demons appearing in Yandu.

I suppose you have also

known about the fragments.

Exactly.

According to my investigation,

the fragments

are objects that the demon clan is vigorously pursuing.

They can significantly enhance cultivation

in the short term

and are also involved in the disputes

between the two factions of the demon clan.

Please explain it to me, Uncle.

After Demon Lord Shuo Tian

suffered serious injuries during his seclusion,

the Demon Realm has been overseen by Second Young Demon Lord.

It is said that under Demon Lord's command,

there was originally a pair of very formidable kylin siblings.

This Second Young Demon Lord is the younger brother,

known as Shi Qi.

Based on the information I have received,

that First Young Demon Lord has been missing

since the Great War.

Her former subordinates have been searching for her all along,

and only recently found her.

I wonder...

Second Uncle,

the girl I brought back

is their First Young Demon Lord, Shi Si.

She is like a sister to me.

And she is Mo Yan's wife.

I see.

No wonder.

This Second Young Demon Lord has been ambitious

these past three years,

expanding his influence

while

ordering his subordinates to hunt down his own sister.

At the same time, he has been secretly gathering the fragments.

I failed to stop him,

and he managed to take one away from me.

I feel ashamed.

So,

Wutan Baluo is under the command of the Second Young Demon Lord.

He has long coveted the position of Demon Lord.

If what you said is true

and Miss Shi Si has returned to the Demon Realm,

I'm afraid the Second Young Demon Lord

will try to kill her.

Second Uncle,

you must help us save her.

Shi Si is my wife.

If she is in trouble,

it is my responsibility to rescue her.

Uncle,

I appreciate your kindness.

But I can't get you involved in this.

Yandu needs your protection.

Yan,

you're wrong.

Miss Shi Si and you

love each other very much,

and she's like Yu's sister.

I have

met her several times,

and she is indeed a good girl.

Now that I know about this,

I cannot let you guys go alone and take such risks.

Second Uncle,

you don't mind that she is from the demon clan?

Am I

just a stubborn old man in your eyes?

The demon clan,

like us,

has both good and evil,

righteousness and malice.

Emotions are mutual.

Your unwavering determination to rescue her

only proves

that she is a person of integrity and loyalty, doesn't it?

Uncle,

if everyone in the world were like you,

Shi Si probably

wouldn't have had to leave.

Yan.

The world is unpredictable,

but sometimes it is predictable.

Try your best,

and leave

no regret.

[Bilifu Inn]

Shi Si,

you must wait for us.

[Yan]

Thank you for saving me yesterday.

Along this journey,

many people immediately called for violence upon hearing about the demon clan.

I dared not reveal my identity at all.

I just want to live.

Why is it so difficult?

Perhaps staying alive

is the hardest thing of all.

You look tough. Why are you so negative?

I was hoping you'd say some comforting words to me.

Little wolf cub,

always expecting something from others

will make you lose faith in this world.

However,

being optimistic is a good thing.

Keep being a fool.

I'm not a fool!

Alright.

Here.

Don't get caught again.

If you want to live well,

then learn to use the talents of your demon clan.

This is not a crime;

it's for survival.

Here.

Let's go.

[Bilifu Inn]

Uncle Sheng?

Lan,

how have you been?

Luckily, you have Yan

to take care of each other.

Yan is my benefactor.

I don't have the courage to see you.

Every time I see you,

I am reminded of Suyun.

Back then,

if I could have joined forces with your parents

to besiege Monster Taowu,

perhaps

the tragedy wouldn't have happened.

And you wouldn't have...

Uncle Sheng.

It was not something

you and I could easily change.

Since my parents passed away,

you have been taking great care of me.

Over these years,

the books and clothes you've sent to the Mo family

are enough for a lifetime's use.

I just

want to do more for your parents.

However,

it's inappropriate for me

to intervene too much in the affairs of the Mo family.

I understand.

I've known Suyun since we were kids,

[Bilifu Inn]

and we were very close.

I still remember

the overwhelming joy

she expressed

when she told me

that she was going to marry Yun Qi back then.

I sincerely believed

that their union would symbolize

bridging the gap between humans and demons.

What a wonderful match.

What a perfect couple.

Yes.

I haven't thought of them for a long time.

If the two clans

could have been honest with each other

and reconciled earlier,

perhaps your mother wouldn't have died.

Lan,

you are still young.

The future belongs to you.

I believe you will see that day.

Yes.

My Lady?

My Lady?

What is it?

Second Young Demon Lord is here.

Sister.

Why do I need an outsider to report to you

when I come to see you nowadays?

That's because I don't want to see you.

Sister,

we're siblings.

Why are you so distant with me?

You're not distant with me.

Are you trying to bond with me

through repeatedly trying to kill me?

Isn't that our usual way of sparring?

How could you take it seriously?

Sister, you know

I've always admired the strong.

When I encounter someone stronger than me,

I get an itch to challenge them.

Well, I suggest you chop your hands off.

There are plenty of people stronger than you in this world.

It seems our First Young Demon Lord has indeed regained her memory.

Your tongue is as sharp as ever.

Not at all as gentle and adorable as in the human world.

What a pity.

Likewise.

You only have a few

capable people under your command.

And you've sent them all to monitor me.

I'm truly flattered.

Sister,

I wonder, how would my human brother-in-law feel

if he saw you

being so contentious?

You...

Well, you have to be a person first.

My Lady.

Do you want to continue?

Your cultivation has actually recovered so quickly?

Are you pretending?

Pretending?

Why don't you give it a try?

Sister,

didn't I just say earlier

that this is just our usual way of sparring?

I...

I'm just here to test how well you've recovered

for Demon Lord.

How could you take it seriously?

Second Young Demon Lord,

Let me...

see you out.

First Young Demon Lord!

Second Young Demon Lord,

this way, please.

Mo Jialuo.

What can I do for you?

No need to be so polite. We are all on the same side.

Mo Jialuo,

what benefits can you get from my sister?

She is just a paper tiger pretending to be strong,

with no future.

The Demon Realm is mine now.

I value and cherish talent.

Why not come under my command

and create a great future with me?

Is that so?

Then may I ask, what benefits will I get

if I join you?

whatever you want.

Second Young Demon Lord,

I have a bad memory.

What did you need me for?

I just said

that I want you

to come under my command.

Oh, yes.

What was it?

I said...

Yes?

If you come under my command,

I can give you anything you want.

Really?

That's impressive.

Unfortunately,

what I desire most in my life

is First Young Demon Lord herself.

What do you mean?

We're not

meant for each other, so...

let's not force it.

Mo Jialuo!

[Steam]

Not every part of the Demon Realm

is directly connected with the human world.

They use barriers to create entrances,

and the locations of these barriers often change,

making them difficult to pinpoint.

This time I received intel

saying that another new entrance

has been discovered on Mount Luwu.

Let's go investigate.

Thank you, Uncle.

Yan,

eliminating demons and upholding justice

is my duty.

Don't thank me.

It'll create distance between us.

Yu.

Yu...

[Steam]

This child.

I've never been able to control her since she was little.

It has just been a while, and she disappeared.

Uncle Sheng,

Yan,

keep talking.

I'll go find her.

Okay.

Yan, let's go.

Okay.

Do you want to eat this?

No.

No, it's just that it reminded me

of the time I ate a sugar figurine...

Sir, a sugar figurine.

Feel free to pick.

Is this okay?

Okay.

You want it?

Yes.

Here.

You can't take it.

This was bought by this brother for this sister.

Look at you.

It's okay.

I'll buy her another one later.

Take it.

Sorry about that.

Say thanks to them.

Thank you, Brother and Sister.

Good girl.

Thank you.

Oh,

what did you want to say just now?

Nothing.

Didn't you say you were going to buy me a sugar figurine?

Pick one yourself.

Sir.

Here's the money.

Okay.

I didn't expect you to be so good at it.

What?

Flattering girls.

Have you ever liked anyone?

What a boring question.

Why do we have to like someone?

If you say that,

maybe you won't understand the taste of love.

I'm not interested.

I'm not interested.

Her Ladyship

eventually pushed herself too much.

Second Young Master's ambitions are clear now.

I'm afraid he won't give up easily.

With his mediocre skills,

he actually dared to provoke Her Ladyship.

If First Young Demon Lord were to fully recover,

then there would be nothing to worry about.

However...

now...

Or...

how about cutting off Second Young Demon Lord's horn

as well?

Not only do you have a bad memory,

but you also love to daydream.

Is cutting off a kylin's horn like chopping firewood?

As far as I know,

the kylin's horn of Shi Qi

is not fully developed.

Whether you cut it or not doesn't matter.

No wonder his brain doesn't work well.

First Young Demon Lord,

you must take care of yourself.

I'm fine.

I just exerted too much force.

Now that I think about it,

there's no need to use so much strength

to deal with my brother.

Thank you, Bei Zuo,

and Mo Jialuo, for giving me the two fragments.

Otherwise,

my power

wouldn't have recovered so quickly.

Since you said that,

I

feel relieved.

Once you gather all the fragments,

Second Young Demon Lord

will be kneeling and begging you for mercy.

So,

I earnestly request your permission

to return to the human world immediately

to search for the remaining fragments,

to help you regain your authority as soon as possible.

Well then, I'll...

we'll...

take our leave.

Old turtle,

you're so slow

that I'll catch up to you in no time.

Just go.

My Lady,

what are you worried about?

You can tell me.

I can help ease your worries.

How about...

How about...

I cast an illusion realm?

And there will be only you

and me...

Got it.

I'll leave on my own.

Uncle,

is the entrance to the Demon Realm

that intelligence mentioned really here?

It comes from our Xuanyuan family's veteran scout.

It should be accurate.

It's a bit weird.

Usually,

the entrances to the Demon Realm

are set up on open plains.

That way, they can transport more troops.

Why did the demon clan

set the entrance here?

Perhaps

Perhaps this is not a commonly used entrance.

This place is densely wooded.

There might be demons lying in ambush here.

Once we go inside,

we must be extremely careful

and look out for each other.

Everyone, be cautious.

Let's keep searching further in.

No, no.

I can't walk anymore.

Let's take a rest.

I'm so tired and thirsty.

Mo Lan.

Mo Lan!

Have some water.

Yan,

don't be too tense.

We'll find Miss Shi Si.

Here, have some water.

It's getting late.

We can’t go on like this.

Lan,

Uncle,

let's split up and search.

Okay.

Mo Lan, wait for me!

Yan!

What's wrong with her?

We encountered some low-level demons.

She twisted her ankle.

You encountered them too?

Yan,

there's something strange about this mountain.

Low-level demons usually don't act in groups.

But I didn't find their leader.

I also think something's fishy.

They are clearly

under someone's direction.

But in this mountain,

I haven't found any other group of people.

Where is my Second Uncle?

Long time no see,

Yu.

Did you miss me?

You...

Who dares to move?

Yu,

last time we parted too hastily.

I didn't get a chance

to be close to you.

You're not him.

Don't talk to me with his face.

Are you okay?

I’m fine.

Second Young Demon Lord.

Wutan,

which one is my brother-in-law?

That wooden dummy over there.

You deal with that one.

I'll have some fun with my brother-in-law.

Okay.

Why aren't you coming out? What are you waiting for?

Mo Lan!

Are you alright?

Yu,

come to me.

Second Uncle?

You actually betrayed us?

You joined the demon clan?

No.

The demon clan accepted me.

Mo Lan!

The water was poisoned.

Uncle, you...

You are indeed the future head of the Mo family.

You had suspected me from the start.

You didn't have the water and food I prepared.

I was just being cautious.

Here.

Have some water.

Lan, take Xuanyuan Yu away!

No!

I'll be with you!

Brother-in-law,

let's play a bit more.

You are quitting?

I'm quitting.

Wutan,

look at my brother-in-law's style.

Brother-in-law,

how about you let me play with your sword for a while?

I thought it would be harder.

But now I've got it in my hand, haven't I?

Brother-in-law,

It's a pity that I set up such a big plan

and had Xuanyuan Sheng arrange some low-level demons

to fight with you first to wear you down.

Xuanyuan Sheng,

thanks to you this time.

Congratulations, Second Young Demon Lord.

Brother-in-law,

do you know

why I took your sword?

My sister and I are both kylins.

Ordinary weapons can't harm us.

But we are vulnerable

to the swords Gan Jiang and Mo Ye.

After I thought about it,

I realized it wasn't entirely hopeless.

By the way, brother-in-law,

yesterday I went to have a friendly spar with my sister,

but she was very rude to me.

Although I failed yesterday,

today I've got Mo Ye Sword.

Brother-in-law,

can you guess

when I plan to kill her?

You can't use it.

Interesting.

So this thing can only be used by its owner, right?

Second Young Demon Lord,

I’ll kill him.

Wutan,

don't be so petty.

Don't always talk about killing.

Brother-in-law,

why don't you come back to the Demon Realm with me

and have a nice chat with my sister?

That's exactly what I want.