Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Fragments Of Kylin]

[Episode 15]

Shi Si.

Shi Si.

Shi Si!

Shi Si!

Shi Si.

Shi Si.

Wake up.

Shi Si.

Keep up!

Hurry up!

No.

-Something must have happened. -Over there. Let's go!

Where are Shi Si and Mo Yan?

I need to follow them to take a look.

You are the...

Lower your voice.

Speak.

You are that little snake.

Where are Shi Si and Mo Yan?

What happened here?

They fell into Master Mo's trap

and were severely injured.

Now, Mo Yan has escaped

with that lady.

I'm going to get reinforcements now

and then find them.

It seems you are very close to them.

Also, you're hiding here.

You're not

on Master Mo's side, right?

No. Absolutely not.

That's good.

So?

Do you want to come with me?

Sure.

Let me make it clear first.

You take care of yourself.

I'm a ruthless killer.

I won't have time to take care of you.

Oh.

Let's go.

Someone's here! Come here...

Brother Mo Lan.

Do you want to introduce yourselves first?

I am Xuanyuan Yu.

Come with me.

Shi Si.

Shi Si.

Here!

There's someone in the cave!

Yu Zhou.

Thank you.

You're welcome.

That snake asked me to help you.

Wait for me. Slow down.

Slow down.

When can we

find them like this?

Let's split up.

This is the best way.

I'm going to look for them too, okay?

If that snake can do it,

I can do it too.

Although she is a snake,

she's one of the Five Mythical Beasts.

What about you?

What skills do you have?

I'm from a demon-hunting household.

Of course it's easy for me to look for someone.

Really?

You are so confident.

Why are you as bad-tempered as Mo Yan?

Why are the Mo family's men all like this?

I'm also wondering

why everyone related to the Xuanyuan family

is so troublesome,

whether they are true or fake.

What's wrong with you?

Brother Mo Lan,

I found Mo Yan.

Xuanyuan Yu.

I need you to do something.

Shi Si.

Shi Si.

You're awake.

Mo...

Mo Yan.

I'm sorry.

I didn't know it was my father's

Demon Slaying Formation.

It's very powerful.

Your injury...

I'm sorry.

I'm really sorry, Mo Yan.

I didn't expect

that I'm really a demon.

Actually,

I was aware of all the clues long ago.

I just wouldn't admit it.

I...

I don't want to leave you.

So I've been lying to myself and you

and avoiding the truth

to spend those days with you

till today.

I...

I deserve it.

It's okay.

Stop talking.

You disobeyed your father

and hurt your father for me.

You... You should go back now.

Listen to me. Go back now.

I can't get you implicated anymore.

The situation is already irreparable.

No.

There must be a way, right?

There must be a way.

You go back to the Mo family first.

Shi Si.

The Mo family now firmly believes I've betrayed the human race.

I can't leave you here alone at this time.

I'm really a jinx to you.

It's okay.

Don't cry.

A few days ago,

you said...

you said marrying into the Mo family

is like falling into the living hell.

But now it seems

marrying me

has brought bad luck to you.

Mo Yan,

I ruined your bright future.

I'll get even with Yu.

I'll give you...

a new one.

Okay?

Shi Si.

Shi Si.

Shi Si.

Shi Si.

Stop calling her name.

She just fainted temporarily.

The fragments you took from me not long ago

can restore demons' power.

Use them on her now.

Shi Si.

Shi Si.

Yu Zhou!

Maybe she can't withstand the fragments for the time being.

It's fine.

Yan.

Lan.

Actually, I didn't go far.

After I saw First Uncle go up the mountain,

I increasingly felt something was wrong.

So I wanted to come back to take a look.

Sorry.

I'm late.

No.

Now that you're here, I'm relieved.

Lan,

where are we going now?

Xuanyuan Yu is at the ferry.

The boat is ready.

Xiaohe and Mo Yu are already on the boat.

Lan,

now I...

Yan, you know this.

I stayed in the Mo family because of you.

If you leave,

what's the point of me staying there?

Mo Yan,

Brother Mo Lan,

this is where I say goodbye.

Lan Jia,

-thank you. -You're welcome.

You humans would help each other.

Demons would do that too.

Although I'm young,

I understand

this principle.

I don't know

when she'll wake up.

I always feel she looks a little familiar.

Did you see her?

No.

Let's go down there to take a look.

Go!

Don't move.

If you suck out the poison for the demon lord,

you will die.

You're still young.

Live a few more years.

It's really you.

Looks like you'll awaken after being beaten up

by Master Mo.

What?

Nothing.

Someone is over there!

Hurry up!

Leave now.

I can hold them back for a while.

Lan Jia.

Little girl,

don't die.

Don't worry.

I'm very evil

in front of others.

I discussed with Mo Lan.

We're going to Yandu to seek refuge with my second uncle.

Is she...

Is she really a demon?

She...

really doesn't look like a demon.

She is.

If you are afraid of her,

you can leave now.

Mo Yan,

how could you say this?

I knew her earlier than you.

So did Xiaohe.

How could we abandon her

just because she's a demon?

A demon

is not a simple identity.

Lan,

are you still not able to change your opinion on demons?

If it weren't for Lan Jia and Yu Zhou,

we wouldn't have successfully escaped in Mount Niuyang.

I'm going out to get some fresh air.

Me too.

What's your opinion?

We've only known each other for a few hours, right?

Is it appropriate for you to ask this?

Only a few of us are on the boat.

There are few people I can talk to.

I'll...

just make do.

Actually, I'm half-demon.

No wonder you are so powerful.

My mother was a dragon.

She died in a demon slaying operation.

She was killed by the demon clan,

but her heart was broken by the human race.

My father died too.

They abandoned me

and died in West Liang Prefecture.

Yan asked me

why I can't change my opinion on demons.

Actually,

I just can't accept my dual identity.

Just like I can't accept

I'm half-human, half-demon.

But your existence

indicates

humans and demons are integrating, right?

Integrating?

In my opinion,

my existence itself is a joke.

I'm like

a tool that demons and humans

who are sworn enemies use

to present false peace and deceive themselves.

The dragon race has already experienced the bitter consequences.

Integration

is the fakest promise.

But...

maybe you managed to save them today

just because of your talent

from the dragon race.

This is precisely what I'm conflicted about.

I despise the skills that are essential for my survival.

But without the skills,

I can't protect the people I want to protect.

Isn't...

it good to have the skills?

What's good about it?

You are not like me.

I want to do my best to do something successfully,

but I always end up being fooled.

I'm so stupid.

Tell me.

Not every demon is evil, right?

Like Shi Si.

I've never seen anyone

as simple as her.

And you.

You would risk your life to save Mo Yan.

But there are also evil demons.

Like

the one who made Shaoyun a bad guy.

If it weren't for him,

Shaoyun wouldn't have...

You stood guard all night?

Yes.

Shi Si is badly injured.

She still hasn't woken up.

I want to go into the city to buy some medicine for her.

You can't go.

I'm afraid the Mo family has issued wanted posters

along the way.

It's too dangerous.

It's fine that I go alone.

You stay

and take care of them.

I'll go with you.

If you go with me,

who's going to protect them?

You also got hurt yesterday.

Don't worry.

Although I'm injured,

a few pursuers

are no match for me.

Okay.

Actually, you're not very afraid of her.

Right?

Yes.

I hope she can wake up soon.

She will.

My Lady, I'm going to take a look.

Okay.

Young Master Mo Lan! Young Master Mo Lan!

Mo Yu!

My...

My Lady?

My Lady?

Yu.

Yu.

Wake up, Yu.

She's fine.

She'll wake up soon.

My Lady,

you lost your memory.

Do you want

to remember

your past?

How?

We have Maya

in our hearts.

It's an illusion

and also the truth.

It has sealed the pain you don't want to face

and

the suffering that you can't let go easily.

Now, it's like

you're walking in a forest surrounded by fog.

Do your feelings

of bewilderment

and confusion...

outweigh your pain and suffering?

My Lady,

if you want to know the truth,

just nod.

Okay.

You know what?

The Mo family's Young Master Yan

married a demon.

I heard that yesterday on the mountain,

Master Mo cast a spell

and caught her.

A demon infiltrated into the Mo family?

She's so bold!

What happened then?

Don't go there.

The Mo family's Young Master Yan

has been implicated by the demon.

Since the Mo family is no longer reliable,

who should we rely on?

What about the Xuanyuan family?

The Xuanyuan family was over long ago.

How should we live our lives?

My Lady.

How did it go?

I'm okay.

My Lady,

why are you trembling so intensely?

What exactly did you see?

Nothing.

Just my previous injury.

My Lady,

in this case,

go back to the Demon Realm with me.

We all need you.

Three days.

Come and pick me up

in three days.

Three days?

During this period,

demons are not allowed to attack.

My Lady.

Lan!

When did you wake up?

What happened here?

What's wrong?

Did you lose your memory again?

Mo Yan.

You're back.

I just went into the city to buy medicine for you.

Mo Yan, promise me.

Don't leave me again.

Okay?

I won't.

What happened?

I don't know.

I suddenly fainted.

Let's talk outside.

Yu.

Shi Si.

Shi Si, you're awake.

Yu.

Why did I fall asleep?

Do you have any clue?

One thing that is certain is that I was under an illusion spell.

Also, the one who cast the spell

must be a master of illusion spells.

When I fainted,

I vaguely saw a very big fish.

Fish?

Mo Jialuo?

Yes.

It was also an illusion.

I think it was him.

He didn't attack you?

No.

Then why did he come here?

Could it be that he woke Shi Si up?

No.

We can't let the fish do whatever he wants.

We must arrive in Yandu as soon as possible.

Then we'll make plans.

If we speed up,

we can arrive tonight.

Mo Yan,

Shi Si wants to see you.

I can't believe you.

Your wife just woke up,

but you're here chatting with your brother.

I...

Yan,

just go.

Leave the rest

to me.

Okay.

What?

Are you going to defend him?

You're so mean.

[Yandu]

[Bilifu Inn]

Honey.

You've been on the boat all day.

You must be tired.

What's wrong?

You're clingier after you woke up.

Isn't it good?

It's good.

It's good as long as you can wake up.

Did you...

meet Mo Jialuo today?

Yes.

I did.

It really was his illusion spell.

Why did he come here?

After I was under his illusion spell,

it didn't take long for me to wake up.

I don't know why he came here either.

Let's not talk about this.

I just want to be with you now.

Okay.

We still have a lot of time

to be with each other.

Honey.

Yes?

Do you know what this is called?

What?

Throwing yourself at me.

What's next?

♫The person in the dream♫

No.

♫Falling like a flower♫

You still haven't recovered.

♫The heart withers into a desert♫

Mo Yan,

I want to have sex with you.

♫The wind and the rain have seen through the vagaries of fate♫

Now.

♫Where do you wander off to?♫

♫Can't see through♫

♫The karma of destiny♫

♫Who will accompany the song in my heart?♫

♫Time goes by♫