Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Fragments Of Kylin]

[Episode 12]

One day,

I sneaked into the Sikong's Mansion.

Shao...

Do you mean

Sikong Shaoyun was possessed by a demon?

Yes.

I couldn't be mistaken.

Although I'm not good at magic,

I've met many demons

together with my father

since I was a child.

I can't defeat them,

but I recognize them very well.

I can tell

who is stronger or weaker at a glance.

Shaoyun...

No.

The demon that possessed Shaoyun

is definitely an expert.

And I read in a book that

people who are possessed

would be uncoordinated.

No wonder back then...

I see.

So Yu,

did you see the demon's face?

It was too dark,

so I didn't see it clearly.

But

his claws

are definitely not something that the human race would have.

Shi Si.

I really don't know what to do.

I can only come to you.

Why did you come to her?

Why didn't you go to your father?

My father

has had difficulty in walking

since the Great War between Humans and Demons.

My Second Uncle

is now the head of the Xuanyuan family.

As a daughter who married into the Mo family,

there's no reason for me to go to my parents.

So, you want to

ask the Mo family

to help Sikong Shaoyun?

You may have forgotten

there are rumors about my wife, Xuanyuan Yu,

and Sikong Shaoyun having an affair.

Mo Yan.

I really don't know what to do.

I can only come to Shi Si.

I regret that I didn't take magic seriously

but dreamed of being a heroine all day long.

Now,

I'm just a loser.

I've achieved nothing and gained nothing.

Shi Si.

Yu.

Don't worry.

There will be a way.

Don't take what Mo Yan said

to heart.

He is kind-hearted.

But he likes to talk tough.

He was right.

I didn't take your feelings into account.

He has no reason

to help his love rival.

Everyone has their own feelings.

No one loves to be cheated.

I have had a crush

on Shaoyun

since I saw him

at the Martial Arts Tournament that year.

After my engagement to the Mo family,

I even refused to compromise

and confessed my love in public.

Then you married into the Mo family on my behalf.

I thought

I could pursue my dream

and venture out

like Fairy Fangfei

but I failed.

When I went to find Shaoyun,

I found that he was possessed by the demon.

I couldn't save him

on my own, Shi Si.

In the end, not only did I drag you down,

but also couldn't protect my beloved one.

It's not like that, Yu.

You didn't drag us down.

I'm doing well.

Mo Yan treats me well too.

I'm already very content.

Shi Si.

As Mo Yan said,

I have to take the blame.

But I'm really happy for you.

I remember when you got married,

you told me

you didn't have the right to love

and you didn't expect anyone to love you.

Maybe it's because you want nothing

so

now,

you can meet someone

who is sincere.

Yu,

you will also meet someone

who really loves you.

Don't worry.

We will help you.

Everything will be fine.

Okay.

[Xiao Xuan Village]

This rabbit is so cute.

Let me tell you.

It must be delicious

if it's braised.

Come on.

Why are you always thinking about food?

What are you doing?

Mo Yan.

What are we going to do

with this little rabbit?

Can I eat it?

It's still alive.

But it looks like

it's going to die soon.

Look.

Don't touch it.

Is this the one brought by Xuanyuan Yu?

Yes.

I don't know what kind of injury it got.

Look.

It's...

Don't move.

A fragment?

Why is there a fragment here?

Today,

the second neighbor I was going to take you to

is the rabbits.

Why is the fragment

hiding in this little rabbit's belly?

I see.

It must have eaten it secretly.

Could it be

it was injured and dropped out

because it couldn't withstand such energy?

I didn't expect Xuanyuan Yu to seek refuge from Shi Si

brainlessly,

but she brought us a gift.

Who is it?

Your lady.

She is in that room.

Go ahead.

Take it.

Young Master.

What

is going on?

Congratulations, Mo Yan.

It takes no effort at all to get it.

Yeah.

Thanks to you for leading the way.

My Lady, it's really you.

Xiaohe.

Xiaohe, I miss you so much.

Long time no see.

Come on.

No.

We just got a living creature.

Are you having designs on it again?

Young Master.

She ate all our stocks.

There's nothing left.

Mo Yan.

A man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant.

I'm far from

eating an elephant.

You still claim to be reasonable?

Should I thank you for your mercy?

You're welcome.

I'm not praising you.

Don't you understand human language?

I understand.

Aren't you a human?

You're the one who is not human.

I'm indeed not a human.

You...

How could you do this as a snake?

-What are you talking about? -Enough.

Shut up!

I can't even find a quiet place.

Why are you following me?

What are you doing?

Little girl,

think carefully about what I have told you.

Say something.

Say something.

Who are you talking to?

Nothing.

I haven't mastered the martial arts you taught me before.

My swordsmanship is not as graceful as yours.

Teach me again.

Honey,

did you forget something?

What...

What is it?

Yu.

Shi Si.

Didn't we agree to go shopping at the foot of the mountain today?

I forgot about it.

Before this, Xiaohe and the others were the ones to do this.

Young Master Yan from the Mo family

has detained you in the mountain

for a month or two.

You have to go down the mountain for a walk.

What do you know?

It's beautiful here,

which makes it a good place for cultivation.

However,

those unambitious people with low spiritual energy

can't feel it.

Why are you being so...

Alright.

Let's go down the mountain for a walk.

Okay.

Honey,

it's been a long time

since we haven't gone to a market.

Let's go together.

Wait.

The sword.

-Go! -Let's go.

Slow down.

Why is it so foggy?

Is it going to rain?

Be careful.

I have a bad feeling.

Don't jinx it.

We're having a girl talk.

Can you stay away from us?

Shi Si.

Why are you so worried?

Nothing.

Did Mo Yan bully you?

Do you want me to avenge you?

Why do you think so?

He seems

to have a bad temper.

He disses the others with just one mouth.

Yu,

I do have something

that I don't know how to tell him.

Mo Yan.

I need to go to the toilet.

Shi Si is coming with me to find a residence.

Wait here for a while.

Let's go.

You can tell me now.

Tell me.

Why can't you tell me?

Did he bully you?

I'll teach him a lesson for you.

No, no.

Yu.

Yes?

Let me ask you.

When you took me back to the Xuanyuan's Mansion three years ago,

did I...

It smells so good.

Yu.

Yu, what's wrong with you?

Who's there?

Who are you?

Come out!

Mo Yan.

Why are you here?

Let me tell you, Yu...

For me?

So many flowers.

So beautiful.

Mo Yan.

I forgot to tell you.

Yu and I got separated in the forest.

And I...

You're not Mo Yan.

Who are you?

My Lady.

Calm down.

Tell me!

My Lady.

I'm Mo Jialuo.

I'm Mo Jialuo.

Mo Jialuo?

It's you again.

My Lady.

Let's talk nicely.

Put the sword away

first.

My Lady,

are you having many questions

in your mind at the moment?

Tell me about it.

My Lady,

aren't you curious about

why you are here?

My Lady,

do you want to know

why

I dressed up

as Mo Yan?

Do I

seem familiar to you?

As if

we've known each other for a long time?

It's like we've met

in a dream.

I haven't met you in my dreams.

But,

how did you know?

How did you know what I was thinking?

My Lady!

This is my illusion.

Of course I know.

Where is Yu?

Yu?

Yu...

Is it that girl?

I've already...

Is she in danger?

How could she be in danger, My Lady?

She should be

sleeping at the moment.

My Lady.

At this point,

why are you still talking about other things?

Look.

At this moment,

in front of the beautiful scenery,

a man and a woman

are together,

with passion running through us.

Should we...

Old tortoise.

Silly fish.

You forgot your duty again.

Who are you?

What do you want?

You took me here.

What is your intention?

The elder of the demon clan, Bei Zuo,

sends regards to the First Young Demon Lord.

What are you doing?

Get up.

You...

You call me the First Young Demon Lord?

Shaoyun.

Wait for me.

Sikong Shaoyun is getting married today.

But the bride is not you.

He's getting married?

Who is he marrying?

Why are you here?

I was wondering why you were here.

It's been so long.

Where is Shi Si?

I...

I...

I don't know.

You are the first heir of the late demon lord.

After the war between the two races three years ago,

you went missing.

We have no choice

but to ask you to meet us in this way.

Please forgive us, First Young Demon Lord.

Yes, My Lady.

You're always

with that...

Mo Yan.

It's hard for me to take action.

This time, I finally got a chance.

Fortunately, your friend

is not good at magic.

Everyone in the Demon Realm is looking forward to it day and night.

Thank god,

I finally found the First Young Demon Lord.

I...

Old tortoise.

It was me who found her, okay?

How dare you say that?

If you hadn't been out of your mind

when you came here

and forgot to invite the First Young Demon Lord back,

do we have to wait till today?

This...

It's a restriction to my race,

I can do nothing about it.

All right.

Get up.

Thank you, First Young Demon Lord.

Stop calling me First Young Demon Lord.

I'm just an ordinary person.

You must be mistaken

and have come to the wrong person.

Can you let me out first?

My Lady,

you clearly have doubts in your heart too.

Why are you in a hurry to deny it?

Stop reading my mind.

No.

I'm sure I'm not mistaken.

Yes, My Lady.

You are my beloved one.

How could I mistake you for someone else?

Don't you understand human language?

I don't know what the Demon Realm is,

or any people in it.

I'm not the First Young Demon Lord.

You got the wrong person.

Don't waste your time.

My Lady.

I see.

That makes sense.

First Young Demon Lord,

may I know

if you

lost your memory

three years ago?

With the First Young Demon Lord's personality,

she won't leave the Demon Realm alone.

But if

she lost her memory

and was bewitched by the human race,

then...

I said I'm not.

First Young Demon Lord, you…

It's up to me

to decide who I am.

I don't need outsiders to speculate about it.

First Young Demon Lord,

if you regain your memory,

will you still insist on this?

I...

Sister.

Look at you.

Who are you?

Who am I?

I'm the king of this world.

And a king

has to prioritize his own desire

above all beings.

The future of the demon clan

is

to conquer the mortal world.

First Young Demon Lord,

everyone in the Demon Realm

wants you

to come back soon

and call the shots.

I'm not.

I don't want to be the First Young Demon Lord.

Whether it's the demon clan

or the survival of the mortal world,

it has nothing to do with me.

The First Young Demon Lord

seems to be awakened soon.

This is not awakening.

Her state is not right at all.

My Lady.

My Lady.

Take your time to recall it.

Think bit by bit.

We're not in a hurry.

No hurry.

We...

We'll take our leave first

and leave you to it.

Little girl,

don't you trust me?

Shi Si.

Shi Si.

Shi Si.

Shi Si, what's wrong?

Why are you sleeping here?

What's wrong?

Did the demon come to you again?

Are you hurt?

I'm fine.

It's just that

I met that fish again

and fell into his illusion.

I knew it was him.

I sensed that Mo Ye was nearby just now.

The only explanation is you were in an illusion.

What brought him here?

Hasn't he given up his obsession with you?

What?

What did I miss?

Nothing.

What's wrong with him?

Nothing.

He was worried

I would be taken away by a fish.

He doesn't deserve it.

Young Master Yan.

You're really something.

You are jealous of a fish.

Shut up!

What?

Why are you looking at me?

Nothing.

I keep looking at you

because I think you're good-looking.

Really?

Yes.

Of course.

Hungry?

Yes.

A little.

Come on.

Let's go down the mountain and eat something delicious.

Mo Yan.

You can put me down.

I can walk on my own.

-Well done, Mo Yan. -Put me down.

Put me down.

No.

Mo Yan.

Is that okay?

She seems to be too close

to these humans.

How about

we take her back forcibly?

If she doesn't regain her memory,

even if we take her back,

I'm afraid she's no match for him.

But I think

if we let her indulge herself now,

she will be more painful

in the future.

This is what she has to experience.

Once she regains her memory,

I believe

she will come back.

Shi Si.

Look, there are sugar figures.

Let's go.

Let's take a look.

-Slow down, Yu. -Be careful.

Don't fall down.

Gosh, it's so fun.

Here you are, Shi Si.

Mo Yan will pay.

-Here, boss. -Shi Si.

Look what that is.

Thank you.

What is this?

[Bi Li Welfare]

We're here to spread the love.

If there are stray cats in your area,

I'll give you a bag of cat food

so that you can pass our love to them.

Roasted squid.

Thank you.

There's roasted squid, Shi Si.

Hurry.

Let's go.

Freshly roasted squid.

-Roasted squid. -Slow down, Yu.

[Li's Tofu]

-Sir, get me one roasted squid. -It smells good.

[Roast]

Mo Yan.

Have you ever eaten roasted squid?

Of course I have.

When I was cultivating in Xiao Xuan Village,

I often went down the mountain to eat roasted squid.

Boss.

Keep the change.

Okay.

Hold on.

Mo Yan likes to eat roasted squid.

Does Mo Yu know that? ("Mo Yu" sounds like "squid" in Mandarin)

Not only does he know about it,

but he loves roasted squid more than I do.

The world is getting worse because of cannibalism.

Sir, your roasted squid is ready.

How is it?

It's delicious.

Oh no!

[Roast]

Someone fainted.

Help!

-Does anyone know him? -What happened?

Let's go.

Excuse me.

Yu.

Shaoyun.

Physician Chen.

How's Shaoyun?

Just tell me how to treat him.

Don't worry about the cost.

Uncle Chen,

just be frank.

He

hadn't eaten for days,

so he fainted.

As for your mention

of him being possessed by a demon,

I found void magic power

in his meridians

and no traces of demonic aura.

I didn't find anything wrong with it.

Maybe we need some time

to observe.

Or maybe

I'm not good enough at medicine.

You are the best physician in Fengdu.

Don't say that.

You happened to retire in Pucheng.

Sorry for disturbing you.

Don't mention it.

The Mo family is my former boss.

I'll prescribe

a tranquilizer for him first.

Thank you.

Since he's fine,

I'll order someone

to send him home as soon as possible.

No way.

Yu.

Now that the demon has been removed from Sikong,

we should contact the Sikong Family as soon as possible.

The Sikong family only focuses on their business.

They don't know much about demon hunting.

What if...

What if the demon comes back again?

They don't know anything.

How could they deal with it?

What are you going to do then?

I...

After all, I'm from the demon-hunting household.

I have the responsibility to take care of him.

What can you do?

I...

Don't underestimate me.

Although my magic is not as good as yours...

You're far worse than me.

Shi Si.

Look at him.

I...

Please.

Mo Yan.

Although the demon has been removed from Sikong Shaoyun,

we don't know

whether he will be possessed after this.

Also,

it's indeed strange

for him to appear here suddenly.

As Yu said,

if we send Sikong Shaoyun

back to the Sikong's Mansion,

it might not be a good idea.

That makes sense.

At this point,

we should observe him for a few more days.

After he wakes up,

we'll discuss it further.

Okay.

Shaoyun.

Why do you seem preoccupied?

I'm thinking about

a series of strange events that happened today.

It gives me a bad feeling.

Why are you also superstitious?

It's about you.

I can't be careless.

You suddenly disappeared today.

I was scared.

What were you afraid of?

I was afraid that you'd leave me.

Mo Yan.

Have you ever thought about

what Mo Lan said

might be true?

I have thought about it.

Me too.

You know what?

I've never liked to run away

since I was young.

But since I met you,

I've always wished that

time could pass slowly.

It's as if the truth

will never come by doing so.

I'm a coward, aren't I?

I'm the coward.

If possible,

I hope...

Shi Si, Mo Yan.

Shaoyun is awake.