Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Fragments Of Kylin]

[Episode 11]

I didn't expect

his past to be like this.

Now I understand Mo Lan.

Mo Yan.

You're the only person

Mo Lan trusts in the world.

He doesn't want you to get hurt

and he doesn't want you to leave him.

So,

when I was hurt by Lan Jia that day,

he even turned into a dragon to save me.

But he's just a half-dragon.

He can't turn into a dragon at will

like a real dragon.

Every time he turns into a dragon,

his lifespan will be reduced by 5 years.

Since we were children,

I've always prohibited him from using that talent.

However,

he still did that to save me.

I'm not a good elder brother to him.

Because

you are so important to him,

he would like to sacrifice everything for you.

What you give him

is your company which is the most precious

and is what he needs the most.

All these years,

he has been holding a great grudge against the demon clan.

I just hope

he can get rid of some of his prejudices

so that he'll live more freely.

There're good humans and bad humans.

There're also good demons and bad demons.

He shouldn't assume all demons are bad.

I talked to him about this many times.

But...

Speaking of the attitude towards the demons,

why are you so lenient

with the demon clan?

I think

it's probably because of my mother's influence on me.

Is she Fairy Fangfei?

You heard of her too?

Of course.

She

is an upright woman who helps uphold justice.

There have been

many stories about her.

Yu told me all this.

She is the real Young Lady of the Xuanyuan family.

She

always said to me

that Fairy Fangfei

was a great role model for women.

She does what she wants to do

and walks the path she wants.

Inspired by your mother,

she ran away from home to pursue her dream.

What about you?

Why would you replace her to marry into the Mo family?

I...

Three years ago,

Yu

took me in and let me stay in the Xuanyuan family.

When I woke up,

I only remembered

that my name is

Shi Si.

And

Yu treated me

as her sister.

Just like how you treat Mo Lan.

Yu

fell in love with Sikong Shaoyun.

She didn't want to leave the man she really loved

for an arranged marriage.

I

wasn't in love with anyone.

So,

I replaced her to marry you.

You

weren't in love with anyone?

I am now.

So you agreed to marry me and get a divorce three years later

to repay the Xuanyuan family

for letting you stay in their family for three years.

Yes.

Wait.

You said to me first that we would get a divorce.

It's all because of you.

I thought you loved Sikong Shaoyun.

Then,

why did you said you would divorce me in two years?

It has something to do with another thing.

You think you can kill me

with Mo Ye Sword alone?

How naive!

I am the demon lord.

As long as you can't get Gan Jiang Sword back,

you won't be able to kill me.

Where is Gan Jiang Sword?

Give it to me!

You are such an ignorant young man.

Why should I tell you?

Go find it yourself.

But when you find it,

the human world will be destroyed by me.

You'll regret what you said

because today you've told me

how to kill you.

You're right.

I'm being arrogant.

You can also take my arrogance as disdain.

This is because I don't

see you as someone important at all.

Do you think

an ant can kill an elephant?

So you plan to

find Gan Jiang Sword within two years

to kill Shuo Tian

and settle the dispute between humans and demons?

Yes.

I will make him

pay for his arrogance.

So have you found Gan Jiang Sword?

I haven't had time to look for Gan Jiang Sword since we got married.

Dealing with you

already makes me so busy.

I'm sorry.

It's all my fault.

My bad.

Don't apologize to me so often.

I blame myself.

Well,

have you found any clues?

Gan Jiang Sword and Mo Ye Sword

are the two magical demon-killing weapons

passed down from the ancestors of the Mo family.

The two swords on the emblem of the Mo family are Gan Jiang and Mo Ye.

But Gan Jiang Sword has been missing for a long time.

People searched the mortal world but failed to find it.

I suspect

that Shuo Tian, the demon lord

stole it and took it to Demon Realm

to stop us from killing him.

He must be hiding it somewhere close to him.

So,

the demon lord may look a little bit lunatic,

but he's indeed very powerful.

We'll need to make a detailed long-term plan

if we hope to

get Gan Jiang Sword back from him.

I don't know

what Gan Jiang Sword looks like.

Shi Si.

What's wrong?

Mo...

Mo Yan?

I...

I'm sorry.

I didn't mean it.

It's fine.

You were having a nightmare.

And I couldn't wake you up.

I...

I...

I had a dream.

In the dream,

there was a man who was

a complete stranger to me.

He was holding a sword

and was going to kill me.

I was scared.

I...

It's fine.

Don't be afraid.

Can you show me Mo Ye Sword?

Is the pattern on Gan Jiang Sword's hilt

the same as that on Mo Ye Sword's hilt?

Yes.

In my dream,

the same pattern

was on the hilt of the sword

held by the man who wanted to kill me.

Can't fall asleep?

Are you thinking about that nightmare?

Yes.

Don't worry.

You haven't regained all your memory.

Don't think too much.

How I wish my memories could come back more quickly.

If so,

we'll have more clues.

You once told me

that the fragments attracted you

and they could make you feel at ease.

After you absorb a fragment,

your magic improves.

You don't look good.

I'll go get Wanwusu to help you feel better.

No need.

As long as you're by my side,

I'll feel good.

As long as we're close enough.

How close?

♫The person in the dream♫

♫Falling like a flower♫

♫The heart withers into a desert♫

To be this lose

is good enough.

♫The wind and the rain have seen through the vagaries of fate♫

♫Where do you wander off to?♫

♫Can't see through♫

♫The karma of destiny♫

♫Who will accompany the song in my heart?♫

♫Time goes by and desolates love and hate♫

♫The past is like a dream♫

♫Sounds echoing♫

♫Your smile is like the spring breeze♫

♫My heart is like jade and I used to be crazy about you and I don't regret it♫

♫Flowers bloom♫

♫Flowers fall♫

♫They're so fragile♫

♫Pretty faces will get wrinkled♫

♫Love will change♫

♫All will fade♫

Let's sleep.

My Lady.

You just came back a few days ago.

Why not stay home for a few more days?

It's fine.

Mo Yan said he and I would go for a spring outing today.

It'll be easy and relaxing.

But you just...

I'm afraid you'll encounter demons again.

Don't say it.

Can't you just wish Young Master and Young Madam

a happy spring outing?

I'm with her. There's nothing to worry about.

Alright.

You don't need to be worried.

Take good care of the business in the family.

Lan

hasn’t come back yet?

No.

I don't know where he is.

He hasn't come back since he left that day.

He seriously asked me to tell you that he would leave.

It's fine.

Let's go.

Bye, Xiaohe.

Okay.

Lan Jia.

What brings you here?

Where's Brother Mo Lan?

Why do you want to see him?

You guys asked me about the fragment yesterday.

Brother Mo Lan said

you might need other fragments.

You have clues about where they are?

To be honest,

Mount Niuyang

is full of spiritual energy.

For us demons,

this is a good place to practice magic.

Some of my neighbors

have their magic improved so fast.

I was wondering

if the way I practiced was not right.

But I'm one of the Five Mythical Beasts.

So it's impossible that my way of practicing was wrong.

Get to the point.

After Wutan Baluo gave me the fragment,

I got to know why their magic could be improved so fast.

So you mean

there are demons in the mountain

practicing magic with fragments?

That's right.

If you need it,

I can take you to them.

Let's go.

Are you plotting something?

I...

I'm not plotting anything.

I'm just

a weak and helpless snake.

All right.

There are powerful demons and weak demons in the mountain.

My fragment

has been taken by you.

If my neighbors become stronger,

how can I survive here?

I don't want to lose face.

Helping you get the fragment

will also do me a favor.

Besides,

Brother Mo Lan said

that if I know where a fragment is and don't report it,

he will kill me.

I dare not keep it all to myself.

Lan Jia.

Then you must guide us carefully

because my husband is good at

killing demons.

Right, Honey?

Yes.

Let's go, Honey.

We've arrived.

It's here.

The first neighbor to have a fragment

is here?

Yes.

He

is not easy to deal with.

What kind of demon is he?

Yu Zhou.

Are you there?

Lan Jia.

What are you doing?

You'll get yourself killed.

It's you.

You short-sighted demon.

Why did you wake me up?

Yu Zhou.

My two friends and I

need to talk to you about something.

What is it?

They want your fragment.

Fragment?

You

want this?

Yes.

Here you are.

We can have it?

Wait.

I have a question.

Well...

Yu Zhou.

The fragment is so important.

Shouldn't my husband have a fight with you before he can have it?

No.

I'm too lazy to have a fight.

And I don't want the fragment.

The demons out there

are all fighting hard for the fragment.

You're so generous.

That they're fighting for the fragment

is none of my business.

I just want to have a good sleep.

Don't disturb me.

Is this fragment real?

Get lost!

Get lost!

Yu Zhou.

Go back to sleep.

Sorry that we disturbed you.

See you next time.

I didn't expect us to get the fragment so easily.

If I had known Yu Zhou is so generous,

I would've come and asked him for it alone.

What are you murmuring?

Let's go.

Let's find another fragment.

Okay.

I'll guide you.

Please.

Okay.

Let's go.

Snake.

Where is the next fragment?

The next fragment is...

Got you.

You'll be

my supper tonight.

Wait.

You can't eat it.

Next time...

I'll buy you something delicious next time.

Mo Yan, the hare seems to be injured.

Hui.

Where are you?

You're injured. You shouldn't run around.

Come back!

Hui.

-Hui. -Yu.

Yu.

Shi Si.

-Yu. -We've finally met again.

Xuanyuan Yu?

I've finally met you again.

I missed you so much.

Women are really annoying,

right?

You are also a woman.

I'm one of the Five Mythical Beasts.

Shi Si.

You are thinner now.

No, I'm not.

Yu, where have you been?

I went to Mo's Mansion to find you.

I waited outside for days.

And I didn't see you go out.

Later, I asked a few people

and got to know that Mo Yan brought you here to practice magic.

You have no idea

how hard it is to climb this mountain and how rough the roads are.

Why did Mo Yan have to bring you here

to practice magic?

It's okay.

Honey.

Yes.

You're Mo Yan?

Not bad.

You look good.

It's said

he is one of the three most handsome young noblemen

in Fengdu.

But Shaoyun

is even a little more handsome than him.

Honey.

Don't you want to introduce her to me?

She is the eldest daughter of the Xuanyuan family...

I'm her

best friend.

I'm here to visit her.

right?

May I have your name?

Just now in the mountain,

I heard my wife

called you Yu.

I can be called Yu.

But my actual name is Xiaoyu.

What a coincidence.

You both have "Yu" in your names.

May I know

which family you're from?

Mo Yan, we...

Actually, I’m a maid

in the Xuanyuan family.

I'm a girl of humble origins.

Her Ladyship was so nice.

She didn't treat me badly.

Instead, she sees me as her sister.

-I’m really thankful to her. -Yu. Yu.

Actually...

I'm so touched.

Yes.

Since you got married,

I've been missing you so much.

Really?

Then why

did you call her

Shi Si just now?

Shi Si...

Shi Si...

Well.

Maids in Xuyuan's Mansion often count off.

I happened to be No. 14.

I was so excited

when I saw Her Ladyship just now

that I just shouted my number which is fourteen.

You two...

Yu.

Yu.

I've told him everything.

Everything?

Yes.

Why didn't you tell me earlier?

I was going to but you...

I just wanted to give up pretending just now.

Come on.

It was a nice try.

I almost believed you.

So thanks to me,

you met each other and fell in love.

Ex-fiancée.

What do you think of

my idea to let her replace me

to marry you?

You're just a coward

who was too weak to find other ways to resist

so you just ran away with some luggage.

No.

You...

I did so because I believe in the freedom of marriage.

So you let Shi Yi, who lost her memory, replace you to marry me?

You have a double standard regarding the freedom of marriage.

Shi Si.

Stop laughing.

Help me!

Mo Yan.

You should be nicer to Yu.

She's my best friend.

I can't.

If the Mo family were a dangerous place,

she would have been the one

who had got you in danger.

Your family is not a dangerous place.

You

are my Mr. Right.

My goodness.

When your best friend gets married, you're no longer the most important person to her.

Yu.

Tell me

if you need anything.

My business is Mo Yan's business.

Got it?

Okay.

By the way,

Shi Si,

actually, I'm here

to deal with something important.

What is it?

Once,

I sneaked into Sikong's Mansion.

Young...