Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
#####
3
00:00:53,053 --> 00:00:54,188
¡Caballero!
4
00:00:54,222 --> 00:00:55,556
¡Estoy perdido!
5
00:00:57,558 --> 00:00:59,727
Desde que mi hermano murió en El Circuito.
6
00:01:03,931 --> 00:01:05,399
Estoy sufriendo.
7
00:01:07,901 --> 00:01:09,737
Y no quiero herir a los inocentes.
8
00:01:10,971 --> 00:01:13,741
Tengo este fuego ardiendo dentro de mí.
9
00:01:17,111 --> 00:01:19,079
Pero necesito algo por lo que luchar.
10
00:01:21,649 --> 00:01:23,083
¡Por favor!
11
00:01:27,988 --> 00:01:29,923
¡Dame algo por lo que luchar!
12
00:01:33,827 --> 00:01:35,463
¡Necesito tu ayuda!
13
00:01:36,597 --> 00:01:37,831
¡Dame una razón!
14
00:01:38,266 --> 00:01:39,467
¡Levantarse!
15
00:02:36,224 --> 00:02:38,292
Bienvenidos nuevamente, queridos espectadores.
16
00:02:38,326 --> 00:02:39,960
al Circuito.
17
00:02:39,993 --> 00:02:43,130
En vivo desde Sin City Las Vegas.
18
00:02:43,163 --> 00:02:45,666
Tenemos otra tarjeta fantástica preparada.
19
00:02:45,699 --> 00:02:47,901
No olvides hacer tus apuestas.
20
00:02:58,846 --> 00:03:00,214
Hagan sus apuestas.
21
00:03:00,248 --> 00:03:02,216
La pelea comienza en 10 segundos.
22
00:03:02,250 --> 00:03:03,517
Aquí vamos.
23
00:03:04,017 --> 00:03:06,320
Nuestros primeros luchadores despegarán esta noche.
24
00:03:06,354 --> 00:03:08,155
Russ contra Jake.
25
00:03:08,188 --> 00:03:11,325
Russ está claramente emergiendo en la comunidad del circuito.
26
00:03:11,359 --> 00:03:14,762
como un oponente formidable y un favorito de los fanáticos.
27
00:03:15,529 --> 00:03:18,198
La acción comienza. Ahora.
28
00:04:53,627 --> 00:04:55,763
Y con esto, Jake termina.
29
00:04:55,796 --> 00:04:58,265
Es otra victoria decisiva para Rusia
30
00:04:58,298 --> 00:05:01,134
A medida que sus acciones en el circuito continúan subiendo.
31
00:05:01,168 --> 00:05:03,270
Definitivamente es un competidor feroz.
32
00:05:03,303 --> 00:05:05,138
Vale la pena tenerlo en cuenta.
33
00:05:13,647 --> 00:05:16,450
Vaya, me gustan estos números.
34
00:05:16,484 --> 00:05:18,852
Vamos a hacer esto.
35
00:05:23,657 --> 00:05:26,193
Ey.
36
00:05:26,226 --> 00:05:29,296
Oye, quiero a este chico. Cueste lo que cueste.
37
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
Por supuesto, jefe.
38
00:05:30,364 --> 00:05:32,633
¿Intentar que pase por el recinto?
39
00:05:32,666 --> 00:05:33,834
Sí.
40
00:05:43,043 --> 00:05:45,045
Hola, Russ. ¿Cómo te va?
41
00:05:45,679 --> 00:05:48,348
Felicitaciones por esa última pelea.
42
00:05:48,849 --> 00:05:50,984
- Me lo estaba pasando genial... - ¿Tienes mi dinero?
43
00:05:51,018 --> 00:05:52,219
Por supuesto que tengo tu dinero.
44
00:05:52,252 --> 00:05:54,254
Entonces ¿por qué sigues hablando?
45
00:05:56,056 --> 00:05:58,526
Bueno, tengo una propuesta para ti.
46
00:05:59,393 --> 00:06:00,861
Haz que valga la pena mi tiempo.
47
00:06:00,894 --> 00:06:02,062
Por supuesto.
48
00:06:02,095 --> 00:06:03,531
Suena bien.
49
00:06:04,532 --> 00:06:05,933
Hasta luego.
50
00:06:31,725 --> 00:06:33,293
Eso no puede ser correcto.
51
00:06:35,228 --> 00:06:36,263
¿Qué no puede estar bien?
52
00:06:36,296 --> 00:06:37,698
Mi reflejo.
53
00:06:39,600 --> 00:06:41,735
Estoy empezando a sentirlo estos días.
54
00:06:42,936 --> 00:06:47,475
Sansón, me has dado todo lo que una esposa podría pedir.
55
00:06:47,908 --> 00:06:50,911
Quizás sea hora de que te jubiles.
56
00:06:51,479 --> 00:06:52,746
No.
57
00:06:53,814 --> 00:06:55,415
Todavía puedo hacerlo.
58
00:06:56,083 --> 00:06:57,284
Sí.
59
00:06:59,086 --> 00:07:02,222
Sinceramente me sorprendería si dijeras lo contrario.
60
00:07:02,255 --> 00:07:04,091
Ahora ponte a trabajar, viejo.
61
00:07:04,124 --> 00:07:05,593
Sí, señora.
62
00:07:36,790 --> 00:07:38,626
Ahora eso es música.
63
00:07:39,793 --> 00:07:41,428
No me gusta que me mires.
64
00:07:41,461 --> 00:07:42,596
Vamos, niña.
65
00:07:42,630 --> 00:07:44,431
Sigue tocando esa música.
66
00:07:44,464 --> 00:07:46,466
Eso es hermoso.
67
00:07:46,500 --> 00:07:47,668
No.
68
00:07:47,701 --> 00:07:49,002
Los niños de la escuela se burlan de mí.
69
00:07:49,036 --> 00:07:50,804
que eres un bailarín, no un luchador.
70
00:07:50,838 --> 00:07:52,606
¿Qué dicen?
71
00:07:52,640 --> 00:07:54,474
Esto es lo que está de moda en Internet.
72
00:08:24,572 --> 00:08:26,006
Ya he estado allí y lo he hecho.
73
00:08:26,039 --> 00:08:29,710
En su época fue uno de los mejores luchadores de todos los tiempos.
74
00:08:29,743 --> 00:08:30,811
Deberías haberlo visto.
75
00:08:30,844 --> 00:08:32,245
Él no tenía miedo.
76
00:08:32,746 --> 00:08:33,814
Bueno, en estos días,
77
00:08:33,847 --> 00:08:36,183
Si no estás en línea, no eres nada.
78
00:08:37,350 --> 00:08:38,552
Llegas tarde a la escuela.
79
00:08:38,586 --> 00:08:39,687
Vamos a ponernos a trabajar.
80
00:08:39,720 --> 00:08:41,989
*Es hora. Es hora. Estoy listo para la pelea*
81
00:08:42,022 --> 00:08:43,223
*Sin miedo, sin dudas
82
00:08:43,256 --> 00:08:44,491
*Estoy listo para la pelea
83
00:08:44,524 --> 00:08:47,060
*Así que estoy llamando a tu puerta con el tres uno dos*
84
00:08:47,094 --> 00:08:49,329
* El Padre, el Hijo sí el Espíritu Santo *
85
00:08:49,362 --> 00:08:50,664
*Así que soy bendecido en mi mente*
86
00:08:50,698 --> 00:08:51,832
*Soy bendecido en mi voluntad*
87
00:08:51,865 --> 00:08:53,000
*Estoy bendecido en mi cuerpo.
88
00:08:53,033 --> 00:08:54,234
*Estoy bendecido en mi espíritu*
89
00:08:54,267 --> 00:08:57,070
*Soy bendecida, estoy lista para tomarlo en serio*
90
00:08:58,706 --> 00:09:01,508
*Hablo como si mi vida fuera un paraíso anual*
91
00:09:01,541 --> 00:09:03,844
*Escucho mis palabras, se pueden escuchar*
92
00:09:03,877 --> 00:09:06,046
*Por mí, tú, quién, tú*
93
00:09:06,213 --> 00:09:08,515
*En el gimnasio entrenando duro puedo poner mi cuerpo a prueba*
94
00:09:08,548 --> 00:09:10,851
*Estoy arriba, hay algunas bajadas, hay bajadas, tantas bajadas*
95
00:09:10,884 --> 00:09:13,253
*Nací para luchar, nunca me rendiré*
96
00:09:13,286 --> 00:09:15,856
*Caminaré por el fuego y sentiré las llamas*
97
00:09:15,889 --> 00:09:18,358
*Mi cuerpo se está calentando, mi corazón está bombeando sangre*
98
00:09:18,391 --> 00:09:19,559
*El sudor corre por mi cara*
99
00:09:19,593 --> 00:09:20,761
*Nadie tiene que lidiar con esto*
100
00:09:20,794 --> 00:09:22,029
*Es hora de validar
101
00:09:22,062 --> 00:09:24,364
*Escucha los latidos de tu corazón
102
00:09:24,397 --> 00:09:26,700
*Ponte de rodillas, no me ruegues*
103
00:09:26,734 --> 00:09:29,069
*Me despierto cada mañana con la mente puesta en la libertad*
104
00:09:29,102 --> 00:09:30,938
*La vida es un juego.
105
00:09:31,605 --> 00:09:33,874
*Me despierto cada mañana con la mente puesta en la libertad*
106
00:09:33,907 --> 00:09:35,743
*La vida es un juego.
107
00:09:36,243 --> 00:09:38,712
*Me despierto cada mañana con la mente puesta en la libertad*
108
00:09:38,746 --> 00:09:40,580
*La vida es un juego.
109
00:09:40,981 --> 00:09:43,450
*Me despierto cada mañana con la mente puesta en la libertad*
110
00:09:43,483 --> 00:09:45,886
*La vida es un juego Sí, sí*
111
00:09:45,919 --> 00:09:48,055
*Yo camino por fe y no por vista*
112
00:09:48,088 --> 00:09:50,557
* Camino en el amor de Dios y Jesús está dentro de mí *
113
00:09:50,590 --> 00:09:53,093
*Un mundo es un lugar donde un hombre quiere luchar*
114
00:09:53,126 --> 00:09:55,462
* Él cree en sí mismo, cree en su propia palabra *
115
00:09:55,495 --> 00:09:56,630
* Será mejor que tengas cuidado
116
00:09:56,664 --> 00:09:59,066
*Porque aquí voy. Estoy cubierto de sangre...*
117
00:09:59,099 --> 00:10:01,068
Hola chicos, hoy os doy la bienvenida a Tae Bo Studios.
118
00:10:01,101 --> 00:10:03,070
Gracias a todos por venir. ¿Cómo están?
119
00:10:04,772 --> 00:10:07,140
Bien. Parece que hoy tenéis mucha energía.
120
00:10:07,174 --> 00:10:08,642
Así que todo lo que les pido es que hagan
121
00:10:08,676 --> 00:10:10,243
es darme algo de concentración, darme algo de energía,
122
00:10:10,277 --> 00:10:11,244
y vamos a pasarlo genial.
123
00:10:11,278 --> 00:10:12,479
Hombro izquierdo hacia abajo, justo así.
124
00:10:12,512 --> 00:10:14,147
Y cuéntame hasta ocho. ¿Listo? ¡Vamos!
125
00:10:14,181 --> 00:10:17,918
1,2,3,4,5,6,7,8.
126
00:10:17,951 --> 00:10:19,086
Cambia y ve al otro lado.
127
00:10:19,119 --> 00:10:20,087
Y seguimos contando.
128
00:10:20,120 --> 00:10:23,490
1,2,3,4,5,6,7,8.
129
00:10:23,523 --> 00:10:26,660
*Sí, sí, sí, soy más que...*.
130
00:10:41,341 --> 00:10:42,976
¿Qué ocurre?
131
00:10:44,211 --> 00:10:45,645
No creo que pueda ir a la escuela hoy.
132
00:10:45,679 --> 00:10:47,314
¿Tienes calor?
133
00:10:48,381 --> 00:10:50,450
Está bien. Está bien. Recuéstate.
134
00:10:50,483 --> 00:10:52,485
Entra aquí y ponte cómodo.
135
00:10:52,519 --> 00:10:53,520
Aquí te quedarás en casa.
136
00:10:53,553 --> 00:10:55,155
Y vamos a ponerte cómodo. Está bien.
137
00:10:55,188 --> 00:10:58,792
Vuelve ahí y te prepararé algo, ¿vale?
138
00:10:58,826 --> 00:11:01,061
y tienes que sentarte aquí. Inclínate hacia atrás.
139
00:11:09,837 --> 00:11:10,838
Él va a regresar.
140
00:11:10,871 --> 00:11:12,339
Yo sé que él es.
141
00:11:12,372 --> 00:11:15,675
Johnny, no tienes absolutamente nada de qué preocuparte.
142
00:11:15,709 --> 00:11:16,810
La pelea va a suceder.
143
00:11:16,844 --> 00:11:17,878
Prometo.
144
00:11:17,911 --> 00:11:19,880
Es una pelea realmente grande.
145
00:11:19,913 --> 00:11:21,648
No hace falta que me lo digas, es una gran pelea.
146
00:11:21,681 --> 00:11:23,150
Yo soy quien lo armó todo.
147
00:11:23,183 --> 00:11:24,151
¿Pero no estás preocupado?
148
00:11:24,184 --> 00:11:25,385
No, no, no estoy preocupado en absoluto.
149
00:11:25,418 --> 00:11:27,855
Definitivamente va a volver, lo sé.
150
00:11:27,888 --> 00:11:29,823
Él no puede cambiar quién es, es un luchador.
151
00:11:29,857 --> 00:11:31,224
Él regresará a pelear.
152
00:11:31,258 --> 00:11:32,993
Tienes que tener razón en esto.
153
00:11:33,026 --> 00:11:35,062
Por supuesto, hombre. Tienes que confiar en mí.
154
00:11:35,095 --> 00:11:36,163
Es mucho dinero.
155
00:11:36,196 --> 00:11:37,931
-Ya veremos. -Confía en mí.
156
00:11:38,598 --> 00:11:40,233
¿Está bien, Johnny?
157
00:11:46,239 --> 00:11:47,374
Alán.
158
00:11:47,407 --> 00:11:51,011
-Señor.-Todos quieren a Dirk.
159
00:11:51,044 --> 00:11:52,045
Este es Russ.
160
00:11:52,079 --> 00:11:53,546
Le gustaría ser parte de nuestro equipo.
161
00:11:53,580 --> 00:11:55,348
- Hola Russ. - Señor. Hola.
162
00:11:55,382 --> 00:11:57,550
Me encantan los hombres fuertes e inteligentes. Créeme.
163
00:11:57,584 --> 00:12:00,553
- ¿Qué? - No es así, imbécil.
164
00:12:00,587 --> 00:12:02,089
¿No es que haya algo malo en ello?
165
00:12:02,122 --> 00:12:05,025
Pero, eh… ¿ha investigado usted completamente a este caballero?
166
00:12:05,058 --> 00:12:06,526
Aprobó con gran éxito, señor.
167
00:12:06,559 --> 00:12:09,029
Bien, bien. Bienvenida al equipo.
168
00:12:09,062 --> 00:12:09,930
Gracias señor.
169
00:12:09,963 --> 00:12:11,364
Estoy seguro de que encajarás en esta familia.
170
00:12:11,398 --> 00:12:13,901
Y eso es lo que intentamos ser. Intentamos ser una familia aquí.
171
00:12:13,934 --> 00:12:16,569
Gracias señor. Según mis observaciones hasta ahora,
172
00:12:16,603 --> 00:12:19,773
Definitivamente verá una mejora en su operación.
173
00:12:19,807 --> 00:12:21,041
- Hola. - Bien, bien.
174
00:12:21,074 --> 00:12:23,043
Muy bien, de nuevo, bienvenido.
175
00:12:23,076 --> 00:12:24,711
- Gracias. - Está bien, ahora siéntete como en casa.
176
00:12:24,744 --> 00:12:27,247
y te mostrarán tu habitación.
177
00:12:31,584 --> 00:12:32,619
Buen trabajo.
178
00:12:32,652 --> 00:12:33,921
Sí, señor.
179
00:12:59,679 --> 00:13:01,748
*Nací para luchar y nunca me rendiré*
180
00:13:01,781 --> 00:13:03,083
¿Qué estás haciendo?
181
00:13:03,116 --> 00:13:04,317
Si no te sientes lo suficientemente bien para ir a la escuela,
182
00:13:04,351 --> 00:13:05,585
No puedes hacer tus cintas.
183
00:13:05,618 --> 00:13:07,187
Oh, por favor.
184
00:13:10,190 --> 00:13:12,125
Sansón. Imparte clases en persona.
185
00:13:12,159 --> 00:13:13,693
Los encontré en línea.
186
00:13:14,862 --> 00:13:16,263
Puedo pagarlos yo mismo.
187
00:13:16,296 --> 00:13:18,165
¿Con qué dinero?
188
00:13:18,198 --> 00:13:19,266
Desde que tu papá desapareció,
189
00:13:19,299 --> 00:13:21,268
He estado tratando de volver al trabajo.
190
00:13:21,301 --> 00:13:24,938
Pero incluso esta casa es temporal.
191
00:13:24,972 --> 00:13:26,806
No lo tendríamos sin la tía Janet.
192
00:13:27,507 --> 00:13:28,976
Nunca pido nada.
193
00:13:29,009 --> 00:13:31,111
Tú lo sabes.
194
00:13:31,144 --> 00:13:32,312
Por favor.
195
00:13:36,716 --> 00:13:39,319
Bueno, lo comprobaré.
196
00:13:41,521 --> 00:13:44,624
Dime. Dime. Dime. Dime. - 4,5,6,7.
197
00:13:44,657 --> 00:13:45,792
Una vez más. Vamos.
198
00:13:45,825 --> 00:13:47,794
- 1, 2. - Dime. Eso es todo.
199
00:13:47,827 --> 00:13:49,296
- Hazlo otra vez. Vamos. - 1.
200
00:13:49,329 --> 00:13:51,298
-Vamos, vamos, vamos. - 2,3,4.
201
00:13:51,331 --> 00:13:53,466
-Eso es todo.- 5,6,7.
202
00:13:53,500 --> 00:13:54,534
Sujeta tus rodillas. ¡Vamos!
203
00:13:54,567 --> 00:13:56,036
- Cuenta uno. Tira. - 2,3.
204
00:13:56,069 --> 00:13:58,538
- ¡Tira de él! ¡Tira de él! ¡Tira de él! - 4,5,6.
205
00:13:58,571 --> 00:14:00,007
- ¡Tira! ¡Tira! - 7,8.
206
00:14:06,914 --> 00:14:10,317
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya está! - 1,2,3,4.
207
00:14:10,350 --> 00:14:11,885
Hola. Tae Bo Studio. ¿Puedo ayudarte?
208
00:14:11,919 --> 00:14:12,886
Sujeta tus rodillas.
209
00:14:12,920 --> 00:14:14,687
Hola. Sí, estoy viendo tu sitio web aquí.
210
00:14:14,721 --> 00:14:17,857
y veo que tienes la primera clase gratis.
211
00:14:18,591 --> 00:14:21,394
Oh, sí, la primera clase es gratis.
212
00:14:21,428 --> 00:14:22,862
A mi hija le gusta probar cosas nuevas,
213
00:14:22,896 --> 00:14:24,898
pero le falta compromiso.
214
00:14:25,765 --> 00:14:27,834
Gracias. Nos vemos mañana.
215
00:14:27,867 --> 00:14:29,336
Genial. Bueno, entonces nos vemos.
216
00:14:29,369 --> 00:14:31,204
Nos vemos entonces. Adios.
217
00:14:31,238 --> 00:14:34,174
- 1,2,3,4. - ¡Trabaja! ¡Trabaja! ¡Trabaja! ¡Trabaja!
218
00:14:34,207 --> 00:14:35,708
- 5,6,7. - ¡Trabaja! ¡Trabaja!
219
00:14:35,742 --> 00:14:36,944
Ahora aguanta.
220
00:14:59,399 --> 00:15:01,034
Hola chicos, bienvenidos a Tae Bo Studio.
221
00:15:01,068 --> 00:15:02,269
¿Cómo estáis todos esta mañana?
222
00:15:05,072 --> 00:15:06,106
Bienvenido.
223
00:15:06,139 --> 00:15:07,907
Bienvenidos ¿tenemos a alguien nuevo por primera vez?
224
00:15:07,941 --> 00:15:10,110
¿Es tu primera vez aquí? Esta es la primera vez.
225
00:15:10,143 --> 00:15:12,279
Ayudemos a estos chicos. ¿Están listos?
226
00:15:12,312 --> 00:15:13,380
1 Cuéntalo.
227
00:15:13,413 --> 00:15:15,082
- 2,3. - Cuéntalo. Cuéntalo.
228
00:15:15,115 --> 00:15:16,950
- 4,5. - Cuéntalo. Cuéntalo.
229
00:15:16,984 --> 00:15:18,618
- 6,7. - Cuéntalo. Cuéntalo.
230
00:15:18,651 --> 00:15:19,953
- 8. - Ahora ve al otro lado.
231
00:15:19,987 --> 00:15:21,221
Y cuéntalo. Anda.
232
00:15:21,254 --> 00:15:24,557
1,2,3,4,5,6,7,8.
233
00:15:24,591 --> 00:15:26,059
Ahora tráelo de nuevo al centro.
234
00:15:26,093 --> 00:15:28,561
- 1,2,3. - Vamos. Vamos. Vamos.
235
00:15:28,595 --> 00:15:31,131
- 4,5,6. - Vamos. Vamos. Vamos.
236
00:15:31,164 --> 00:15:32,765
- 7,8. - Vamos. Buen trabajo.
237
00:15:32,799 --> 00:15:34,467
Muy bien, entonces piensa en ti mismo como un luchador.
238
00:15:34,501 --> 00:15:35,568
Ya sabes, eso es lo que somos, ya sabes,
239
00:15:35,602 --> 00:15:37,737
En realidad tomamos artes marciales y boxeo.
240
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
combinándolo todo junto,
241
00:15:38,805 --> 00:15:40,240
y ponerlo en forma de ejercicio.
242
00:15:40,273 --> 00:15:42,775
Cuando puedes conseguirlo, realmente puedes ser un verdadero guerrero.
243
00:15:42,809 --> 00:15:44,444
Puedes pelear con la música, ¿de acuerdo?
244
00:15:44,477 --> 00:15:46,146
Así que levanta las manos así otra vez.
245
00:15:46,179 --> 00:15:49,149
Cuando diga “adelante”, recuerda mantener la barbilla en el medio.
246
00:15:49,182 --> 00:15:51,084
Está bien. Brazos y piernas.
247
00:15:51,118 --> 00:15:51,918
Haz una reverencia.
248
00:15:51,951 --> 00:15:53,086
- Nosotros. - A nosotros.
249
00:15:53,120 --> 00:15:54,454
Buen trabajo, chicos. Bien hecho.
250
00:15:56,456 --> 00:15:58,491
Bien, déjenme verlos a ustedes seguir adelante y practicar.
251
00:15:58,525 --> 00:16:00,293
Mientras todos trabajan en sus técnicas.
252
00:16:00,327 --> 00:16:02,929
Trabajaré contigo. Déjame mostrarte algunas técnicas que estamos utilizando.
253
00:16:02,962 --> 00:16:04,831
Recuerda cuando regreses a tu guardia.
254
00:16:04,864 --> 00:16:05,932
No tengas tu muñeca así.
255
00:16:05,965 --> 00:16:07,000
Intenta mantener la muñeca recta.
256
00:16:07,034 --> 00:16:08,935
Así que regresas así como así.
257
00:16:08,968 --> 00:16:11,771
Bien, ahora cuando golpees, déjame verte hacerlo.
258
00:16:11,804 --> 00:16:13,473
Bien. Exacto. Entonces, si entras así, ¿no?
259
00:16:13,506 --> 00:16:15,642
Si tu muñeca está así, podrías romperla.
260
00:16:15,675 --> 00:16:18,311
Así que simplemente déjalo, verás qué tan recto es.
261
00:16:18,345 --> 00:16:19,879
Entonces vas ¡Bam!
262
00:16:20,513 --> 00:16:23,183
- Bien, bien, buen trabajo hoy. - Gracias.
263
00:16:23,216 --> 00:16:24,351
Eres increíble. ¿Y qué te parece la clase?
264
00:16:24,384 --> 00:16:25,652
Oh, fue la mejor clase de todas.
265
00:16:25,685 --> 00:16:27,120
Ojalá pudiera venir más a menudo.
266
00:16:27,154 --> 00:16:28,688
Ella siempre está viendo tus cintas.
267
00:16:28,721 --> 00:16:31,291
No se pierde ningún día. Para ella, esto fue un verdadero placer.
268
00:16:31,324 --> 00:16:33,026
Entonces, ¿cuándo volveréis?
269
00:16:33,060 --> 00:16:36,696
Ah, realmente no podemos permitírnoslo.
270
00:16:36,729 --> 00:16:38,798
-Vuelve a clase.-Tal vez no.
271
00:16:38,831 --> 00:16:39,966
¿Te encanta?
272
00:16:39,999 --> 00:16:41,801
Me encanta tanto que me encantaría poder ir.
273
00:16:41,834 --> 00:16:43,002
¿Trabajarás duro?
274
00:16:43,036 --> 00:16:44,871
Sí, practico con las cintas todos los días.
275
00:16:44,904 --> 00:16:48,741
Bueno, eso es genial, así sé cómo podemos hacerlo.
276
00:16:50,009 --> 00:16:51,010
¿Cómo?
277
00:16:51,044 --> 00:16:54,181
¿Qué pasa si ella viene y ayuda a limpiar el estudio?
278
00:16:54,214 --> 00:16:56,483
Le daré algunas clases gratis.
279
00:16:56,516 --> 00:16:59,219
- ¿En serio? - Sí. Te lo cambio sin más.
280
00:16:59,252 --> 00:17:00,553
¿Puedo mamá?
281
00:17:01,254 --> 00:17:02,489
Quiero decir que no a eso.
282
00:17:03,923 --> 00:17:04,891
- Está bien. - Está bien.
283
00:17:04,924 --> 00:17:05,892
- Vaya. - Muchas gracias.
284
00:17:05,925 --> 00:17:07,660
- Sí. Buen trabajo. - Gracias.
285
00:17:07,694 --> 00:17:09,028
Está bien. Un placer conocerte.
286
00:17:09,062 --> 00:17:10,163
- Un placer conocerte. - Va a ser increíble.
287
00:17:10,197 --> 00:17:11,364
- Ella va a ser increíble. - Sí.
288
00:17:11,398 --> 00:17:13,400
Déjala entrar y aprender las artes marciales, aprender el camino.
289
00:17:13,433 --> 00:17:14,834
- Ella estará bien. - Sí.
290
00:17:14,867 --> 00:17:15,768
- Gracias. - Está bien.
291
00:17:15,802 --> 00:17:17,670
- Muchas gracias. - Que tengáis un buen día chicos.
292
00:17:17,704 --> 00:17:19,172
- Tú también. - Está bien. Gracias.
293
00:17:19,206 --> 00:17:20,240
Adiós.
294
00:17:29,916 --> 00:17:31,017
Hola Jimmy, ¿qué pasa?
295
00:17:31,050 --> 00:17:33,019
Fiesta en mi casa esta tarde.
296
00:17:33,052 --> 00:17:34,354
Sí, eso suena divertido.
297
00:17:34,387 --> 00:17:35,422
¿Quién estará allí?
298
00:17:35,455 --> 00:17:36,556
Lo que sea.
299
00:17:36,589 --> 00:17:38,625
Está bien. ¿Quieres que te traiga algo?
300
00:17:39,959 --> 00:17:41,194
Sí, puedo hacerlo totalmente.
301
00:17:41,228 --> 00:17:42,362
Está bien, está bien.
302
00:17:42,395 --> 00:17:43,730
Nos vemos pronto. Adios.
303
00:17:44,464 --> 00:17:45,732
Mamá.
304
00:17:46,433 --> 00:17:47,900
¿Puedo ir a casa de Jimmy un ratito?
305
00:17:47,934 --> 00:17:49,702
Me invitó a ir a nadar.
306
00:17:49,736 --> 00:17:50,770
Vuelve a las ocho, por favor.
307
00:17:50,803 --> 00:17:52,305
¿Aún tienes tarea por hacer?
308
00:17:53,240 --> 00:17:54,407
Bueno.
309
00:18:09,922 --> 00:18:11,291
Básicamente, somos...
310
00:18:13,126 --> 00:18:17,063
Entonces te escucho tomando esta clase de artes marciales de baile.
311
00:18:17,096 --> 00:18:18,798
Bueno, entonces se llama Tae Bo,
312
00:18:18,831 --> 00:18:20,300
Y es una mezcla realmente genial de, como,
313
00:18:20,333 --> 00:18:23,236
Artes marciales y similares, lucha intensa.
314
00:18:23,270 --> 00:18:25,405
Se convirtió en algo así como una rutina de baile.
315
00:18:25,438 --> 00:18:27,440
Muy bonito. Mira esto.
316
00:18:29,942 --> 00:18:31,178
Mira esto.
317
00:18:41,020 --> 00:18:42,489
Está bien. Necesitas ver a mi chico.
318
00:18:42,522 --> 00:18:45,625
Como si ya hubiera estado allí y lo hubiera hecho.
319
00:19:14,153 --> 00:19:16,723
¡Ganador! ¡Ganador!
320
00:19:17,524 --> 00:19:19,459
- Círculos, círculos. - 6,7,8.
321
00:19:19,492 --> 00:19:20,793
Buen trabajo, lo consiguieron.
322
00:19:20,827 --> 00:19:22,128
Hola chicos, hacéis un buen trabajo.
323
00:19:22,161 --> 00:19:23,663
Muy bien, ahora coloca tus manos aquí.
324
00:19:23,696 --> 00:19:25,131
- Vete. - Shh.
325
00:19:25,164 --> 00:19:26,999
Bien. Mantén esa posición.
326
00:19:27,400 --> 00:19:29,001
Así de fácil. Ahora regresa.
327
00:19:29,035 --> 00:19:30,303
Una vez más.
328
00:19:30,337 --> 00:19:31,338
Ven al frente, muchacha.
329
00:19:31,371 --> 00:19:33,206
Lo estás recogiendo ahora. Lo estás haciendo bien.
330
00:19:33,240 --> 00:19:35,141
Ahora déjame verte.
331
00:19:35,174 --> 00:19:36,876
Ya está todo hecho. ¿Estás listo?
332
00:19:36,909 --> 00:19:39,145
Bien. Déjame que les cuentes.
333
00:19:39,178 --> 00:19:40,680
volver a tu guardia.
334
00:19:40,713 --> 00:19:42,815
¡Todos vuelvan a su guardia!
335
00:19:42,849 --> 00:19:45,151
-Todos, vayan. -Todos, regresen a su guardia.
336
00:19:45,184 --> 00:19:47,487
Eso es, hazlo de nuevo una vez más.
337
00:19:47,520 --> 00:19:49,322
Vamos, estás haciendo un buen trabajo, ¿listo?
338
00:19:49,356 --> 00:19:50,823
Danos algo de energía. Listos. Ya.
339
00:19:50,857 --> 00:19:52,559
Regresa a la guardia.
340
00:19:52,592 --> 00:19:54,427
Sí. Una vez más.
341
00:19:55,728 --> 00:19:57,830
Regresa a la guardia.
342
00:19:57,864 --> 00:20:00,367
Bien. Palmas hacia arriba.
343
00:20:00,400 --> 00:20:02,068
Bajarlo
344
00:20:02,101 --> 00:20:04,003
- Arco de Oss. - Arco de Oss.
345
00:20:04,036 --> 00:20:05,071
Buen trabajo a todos.
346
00:20:05,104 --> 00:20:07,374
Sí, sí.
347
00:20:36,135 --> 00:20:37,770
Hola, ¿cómo va todo?
348
00:20:39,071 --> 00:20:40,940
Sí, estoy aquí en la Gran Conquista.
349
00:20:40,973 --> 00:20:44,977
Amigo, necesito un nuevo campeón, ¿ahora?
350
00:20:46,579 --> 00:20:48,581
Sólo estoy tratando de encontrar nuevos talentos, ¿sabes?
351
00:20:48,615 --> 00:20:49,949
Hay muchos buenos luchadores aquí.
352
00:20:49,982 --> 00:20:52,885
Pero creo que son demasiado nítidos.
353
00:20:52,919 --> 00:20:54,754
De todas formas, seguiré haciéndolo.
354
00:20:54,787 --> 00:20:56,423
La búsqueda continúa.
355
00:21:00,760 --> 00:21:02,729
Buenas noches, estimados espectadores.
356
00:21:02,762 --> 00:21:04,464
Una vez más, en vivo desde Las Vegas.
357
00:21:04,497 --> 00:21:06,466
Es el circuito.
358
00:21:06,499 --> 00:21:08,935
Comenzamos esta noche con un par de caras nuevas.
359
00:21:08,968 --> 00:21:10,303
al Circuito.
360
00:21:10,337 --> 00:21:12,405
Es Mario contra Brian,
361
00:21:12,439 --> 00:21:13,806
en lo que seguro será
362
00:21:13,840 --> 00:21:16,476
Un contraste de estilos de estos luchadores.
363
00:21:16,509 --> 00:21:18,778
La lucha comienza ahora.
364
00:21:59,886 --> 00:22:01,954
Y esa es la lucha.
365
00:22:01,988 --> 00:22:03,155
Se acabó.
366
00:22:03,189 --> 00:22:05,157
Una victoria impresionante para Mario
367
00:22:05,191 --> 00:22:07,994
en su debut en el ring principal del Circuito.
368
00:22:08,027 --> 00:22:09,295
Puede que no esté en la carrera
369
00:22:09,328 --> 00:22:11,531
Para el hombre más sexy del año
370
00:22:11,564 --> 00:22:14,166
o tener la técnica más fluida,
371
00:22:14,200 --> 00:22:16,135
pero seguro que tienes que darle a Mario
372
00:22:16,168 --> 00:22:18,671
puntos extra por exhibicionismo.
373
00:22:18,705 --> 00:22:21,841
Anote un gol para Mario mientras sigue adelante.
374
00:22:23,009 --> 00:22:24,310
Sí, estoy mirando los números ahora.
375
00:22:24,343 --> 00:22:27,146
Como lo predije, este nuevo talento no lo está logrando.
376
00:22:27,179 --> 00:22:28,981
Si me preguntas, bueno, tal vez necesitemos irnos.
377
00:22:29,015 --> 00:22:30,550
En una dirección diferente.
378
00:22:31,350 --> 00:22:32,652
A continuación en la tarjeta,
379
00:22:32,685 --> 00:22:34,821
Dos estrellas más en ascenso en el circuito,
380
00:22:34,854 --> 00:22:36,989
Brian contra Aziz,
381
00:22:37,023 --> 00:22:40,827
en lo que parece ser una batalla muy equilibrada.
382
00:22:40,860 --> 00:22:44,163
Brian está invicto en su joven carrera hasta ahora.
383
00:22:44,196 --> 00:22:46,499
y tiene una creciente base de fans.
384
00:22:46,533 --> 00:22:48,935
La lucha comienza ahora.
385
00:23:11,791 --> 00:23:15,094
Aziz con un nocaut giratorio y se acabó.
386
00:23:15,127 --> 00:23:17,196
Brian está inconsciente.
387
00:23:17,229 --> 00:23:19,231
Aziz es victorioso.
388
00:23:19,265 --> 00:23:22,702
La buena noticia para Aziz es que avanzará de inmediato.
389
00:23:22,735 --> 00:23:25,938
La mala noticia es que su próximo oponente es Russ.
390
00:23:25,972 --> 00:23:27,874
Es Russ contra Aziz.
391
00:23:27,907 --> 00:23:29,375
Hagan sus apuestas.
392
00:23:29,408 --> 00:23:31,410
Esta debería ser una pelea destacada.
393
00:23:32,244 --> 00:23:33,279
Aquí vamos.
394
00:23:33,312 --> 00:23:35,782
La lucha comienza. Ahora.
395
00:23:48,961 --> 00:23:50,429
Vamos.
396
00:24:08,515 --> 00:24:10,983
Eso es todo. Aziz está fuera.
397
00:24:11,017 --> 00:24:13,085
Otra paliza brutal de Russ,
398
00:24:13,119 --> 00:24:14,787
y él no se queda
399
00:24:14,821 --> 00:24:17,456
para ver si Aziz todavía está vivo.
400
00:24:21,828 --> 00:24:23,663
Lo más importante es hacer ejercicio.
401
00:24:23,696 --> 00:24:25,431
y aprender a encontrarte a ti mismo.
402
00:24:25,464 --> 00:24:27,667
Tienes que estar dispuesto a pasar por el fuego.
403
00:24:27,700 --> 00:24:29,468
Y sé que sabes de qué estoy hablando.
404
00:24:29,502 --> 00:24:31,337
A veces, cuando empiezas a hacer ejercicio en esta sala,
405
00:24:31,370 --> 00:24:32,438
Empezamos a sudar.
406
00:24:32,471 --> 00:24:33,940
Tu cuerpo empieza a sentirlo.
407
00:24:33,973 --> 00:24:36,442
A veces quieres rendirte y renunciar.
408
00:24:36,475 --> 00:24:37,977
Pero lo más importante es que
409
00:24:38,010 --> 00:24:39,345
No quieres hacer eso.
410
00:24:39,378 --> 00:24:40,446
Siente lo que está pasando
411
00:24:40,479 --> 00:24:42,314
Y una vez que sientes lo que está pasando,
412
00:24:42,348 --> 00:24:43,783
Luego empiezas a ponerlo.
413
00:24:43,816 --> 00:24:45,785
Ahora prueba esto. Dilo en voz alta.
414
00:24:45,818 --> 00:24:49,488
Digamos que me veo y actúo como mi mente y voluntad.
415
00:24:49,522 --> 00:24:52,358
Lo importante es ir de adentro hacia afuera.
416
00:24:52,391 --> 00:24:53,826
Si vas de adentro hacia afuera,
417
00:24:53,860 --> 00:24:56,195
Entonces verás muchos cambios en tu cuerpo.
418
00:24:56,228 --> 00:24:57,363
Dilo en voz alta,
419
00:24:57,396 --> 00:24:59,699
Hoy es una realidad y mañana es una promesa.
420
00:24:59,732 --> 00:25:01,367
Y ayer fue historia.
421
00:25:01,400 --> 00:25:03,002
Y no te rindas y no te rindas.
422
00:25:03,035 --> 00:25:06,806
- Está bien. - 6,7,8,1,2,3.
423
00:25:08,007 --> 00:25:09,542
Espera. Espera, todo el mundo estará bien.
424
00:25:09,576 --> 00:25:11,678
Todo irá bien, pero dale algo de espacio.
425
00:25:11,711 --> 00:25:13,179
¿Estás bien?
426
00:25:13,846 --> 00:25:14,881
Bien.
427
00:25:14,914 --> 00:25:16,816
¿Comiste?
428
00:25:16,849 --> 00:25:18,851
Está bien. Levanta los pies así.
429
00:25:27,760 --> 00:25:30,830
Bien, entonces hicimos todos los exámenes necesarios hoy.
430
00:25:30,863 --> 00:25:33,332
Entonces el Doctor J. te llamará dentro de los próximos días,
431
00:25:33,365 --> 00:25:35,034
pero ella puede irse a casa por ahora.
432
00:25:40,039 --> 00:25:41,407
Por aquí por favor.
433
00:26:03,763 --> 00:26:05,531
Nuevamente en vivo desde Las Vegas.
434
00:26:05,564 --> 00:26:07,199
Es el circuito.
435
00:26:07,233 --> 00:26:09,301
Bienvenidos nuevamente, valiosos espectadores.
436
00:26:09,602 --> 00:26:12,104
A continuación, tenemos lo que seguro será...
437
00:26:12,138 --> 00:26:14,741
Una batalla que complace al público.
438
00:26:14,774 --> 00:26:16,876
Es la estrella en ascenso del Circuit, Russ
439
00:26:16,909 --> 00:26:19,746
contra el hombre salvaje Mario.
440
00:26:23,916 --> 00:26:25,584
Dos guerreros intensos
441
00:26:25,618 --> 00:26:28,220
¿Quién será el vencedor esta noche?
442
00:26:28,254 --> 00:26:29,555
Hagan sus apuestas.
443
00:26:29,588 --> 00:26:31,991
La lucha comienza ahora.
444
00:27:06,959 --> 00:27:07,960
Y eso es todo.
445
00:27:07,994 --> 00:27:10,262
Como de costumbre, Russ no se quedará.
446
00:27:10,296 --> 00:27:12,264
Deja a Mario con los médicos.
447
00:27:12,298 --> 00:27:14,000
Otra victoria para Russ.
448
00:27:14,033 --> 00:27:16,969
Y Mario parece estar gravemente herido.
449
00:27:17,469 --> 00:27:19,772
Russ es simplemente un luchador brutal.
450
00:27:19,806 --> 00:27:22,108
Los negocios de Russ aquí están terminados.
451
00:27:22,141 --> 00:27:24,811
Tenemos todo el dinero sobre ti, idiota.
452
00:27:32,819 --> 00:27:33,853
Sí.
453
00:27:33,886 --> 00:27:37,023
Oye. Sí, estoy mirando los números ahora.
454
00:27:38,490 --> 00:27:41,293
Honestamente, este nuevo talento no lo está logrando.
455
00:27:41,327 --> 00:27:43,329
- ¿Qué? - Si me preguntas,
456
00:27:43,362 --> 00:27:44,697
Tal vez deberíamos ir con
457
00:27:44,731 --> 00:27:46,799
Un enfoque un poco más agresivo.
458
00:27:46,833 --> 00:27:48,200
Tengo una especie de idea.
459
00:27:49,201 --> 00:27:52,038
Tengo que irme, recibí una llamada en la línea.
460
00:28:01,513 --> 00:28:03,015
Hola Sara.
461
00:28:03,049 --> 00:28:04,884
Sí, te estoy llamando por el Doctor J.
462
00:28:04,917 --> 00:28:07,920
Hola. Un momento por favor.
463
00:28:11,023 --> 00:28:12,424
Hola Sara.
464
00:28:13,592 --> 00:28:16,395
Hicimos una biopsia de la masa en su estómago,
465
00:28:17,396 --> 00:28:19,866
Y se reveló que era canceroso. Sí.
466
00:28:21,734 --> 00:28:22,935
¿Por qué?
467
00:28:24,370 --> 00:28:25,537
¿Por qué ella?
468
00:28:25,571 --> 00:28:27,239
Tenemos opciones de tratamiento.
469
00:28:27,273 --> 00:28:29,208
Ella es joven y le irá muy bien.
470
00:28:29,241 --> 00:28:31,410
Así que hagamos una cita la próxima semana.
471
00:28:31,443 --> 00:28:34,180
Y comenzaremos la quimioterapia.
472
00:28:34,213 --> 00:28:36,415
Está bien. Gracias. Estaremos allí.
473
00:29:20,259 --> 00:29:22,962
Estoy mirando los números. No me gustan.
474
00:29:22,995 --> 00:29:25,131
Ya lo sabes, todo el mundo quiere a Dirk.
475
00:29:25,164 --> 00:29:26,598
Joder, Dirk?
476
00:29:26,999 --> 00:29:27,967
¿Le puedo ayudar en algo?
477
00:29:28,000 --> 00:29:30,469
¿Sabes qué? Tráeme otro campeón.
478
00:29:30,502 --> 00:29:33,272
¿Qué pasa con Junior, señor O?
479
00:29:33,305 --> 00:29:34,640
Ve, ve a convencerlos.
480
00:29:36,008 --> 00:29:37,810
Bueno, veré qué puedo hacer.
481
00:29:37,844 --> 00:29:39,946
No, sabes qué, no veo qué podrías hacer.
482
00:29:39,979 --> 00:29:41,447
Haz que lo hagan.
483
00:29:43,015 --> 00:29:44,450
Copia eso.
484
00:29:47,686 --> 00:29:49,088
Relajarse.
485
00:29:49,121 --> 00:29:50,756
1,2,2,2.
486
00:29:50,789 --> 00:29:52,158
Bien. Resbalón.
487
00:29:52,191 --> 00:29:53,359
1,2.
488
00:30:16,815 --> 00:30:18,017
2,2.
489
00:30:18,650 --> 00:30:21,053
Uno más. Uno más.
490
00:30:23,655 --> 00:30:25,824
¡Esto es todo! ¡Gira!
491
00:30:32,564 --> 00:30:34,400
Le daré una lección.
492
00:30:39,738 --> 00:30:41,373
señor. B.
493
00:30:58,925 --> 00:31:00,392
Hola, Junior.
494
00:31:00,426 --> 00:31:02,361
El jefe siente que lo estás ignorando.
495
00:31:02,394 --> 00:31:03,862
Como dije antes,
496
00:31:04,563 --> 00:31:07,333
No me interesa un torneo clandestino.
497
00:31:07,366 --> 00:31:09,735
Sabes que está dispuesto a darte un aumento, ¿verdad?
498
00:31:10,536 --> 00:31:11,737
Quiero decir,
499
00:31:11,770 --> 00:31:14,040
¿O quieres que nos aseguremos de que no puedas pelear de nuevo?
500
00:31:14,773 --> 00:31:16,042
Como dije,
501
00:31:16,608 --> 00:31:18,210
No significa no.
502
00:31:18,777 --> 00:31:20,779
Entonces no nos dejas otra opción.
503
00:32:47,333 --> 00:32:51,170
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
504
00:32:51,203 --> 00:32:54,840
Está lidiando con eso. Es, eh, difícil de aceptar.
505
00:32:55,841 --> 00:33:00,012
Bueno, voy a pasar, pero no le digas que voy, ¿de acuerdo?
506
00:33:00,046 --> 00:33:02,014
No tienes por qué hacerlo.
507
00:33:02,048 --> 00:33:03,982
Pero si lo hicieras sería increíble.
508
00:33:04,650 --> 00:33:06,318
Quizás me anime.
509
00:33:07,319 --> 00:33:09,355
- Está bien. - Estaré allí en un minuto.
510
00:33:09,388 --> 00:33:11,023
Está bien. Cuídate.
511
00:33:21,733 --> 00:33:24,370
Tengo una sorpresa para ti.
512
00:33:25,337 --> 00:33:27,139
- Sansón. - Hola. ¿Cómo estás?
513
00:33:27,173 --> 00:33:28,707
- ¿Cómo estás? - Bien. Gracias.
514
00:33:28,740 --> 00:33:31,009
Eso es bueno.
515
00:33:31,043 --> 00:33:33,812
¿Cómo está el pequeño tigre? ¿Todavía?
516
00:33:33,845 --> 00:33:35,714
No te he visto en mucho tiempo.
517
00:33:35,747 --> 00:33:37,216
He estado bien.
518
00:33:38,584 --> 00:33:40,419
Pero sabes cómo pelear, ¿verdad?
519
00:33:41,053 --> 00:33:43,055
Porque hace mucho tiempo que no te veo.
520
00:33:43,855 --> 00:33:45,257
¿Aún lo tendrás, verdad?
521
00:33:46,024 --> 00:33:47,659
Con un poco de suerte.
522
00:33:47,693 --> 00:33:49,361
¿Aún tienes ese fuego?
523
00:33:49,395 --> 00:33:51,697
- Sí. - Bueno, sé que lo tienes.
524
00:33:52,098 --> 00:33:53,265
Sí.
525
00:33:53,299 --> 00:33:56,001
Bueno, me lo demostraste cuando viniste a mi estudio de Tae Bo.
526
00:33:56,034 --> 00:33:58,170
Me demostraste que tienes corazón.
527
00:33:58,204 --> 00:34:00,172
¿Qué puedes hacer?
528
00:34:00,206 --> 00:34:02,874
- Lucha. - Lucha. Así es.
529
00:34:03,942 --> 00:34:06,078
Pon tu mano aquí arriba así.
530
00:34:06,112 --> 00:34:08,214
Levanta la otra mano.
531
00:34:08,247 --> 00:34:09,415
Ponlos juntos
532
00:34:09,448 --> 00:34:11,250
- ¿De quién son esas manos? - Mías.
533
00:34:11,283 --> 00:34:12,884
Entonces ¿dónde está el poder?
534
00:34:12,918 --> 00:34:14,420
- ¿Conmigo? - Así es.
535
00:34:14,453 --> 00:34:16,188
Está en tus manos.
536
00:34:16,222 --> 00:34:18,190
Así que eso es lo que vamos a tener que hacer.
537
00:34:18,224 --> 00:34:19,591
Vamos a tener que luchar.
538
00:34:19,625 --> 00:34:22,228
Y sé que puedes hacerlo, porque me lo demostraste,
539
00:34:22,261 --> 00:34:25,864
Cada día que entrabas a ese estudio luchabas.
540
00:34:25,897 --> 00:34:28,200
Aunque era la primera vez que entrabas por esa puerta.
541
00:34:28,234 --> 00:34:29,235
¿Qué hiciste?
542
00:34:29,268 --> 00:34:30,902
Luchaste para llegar a ese escenario.
543
00:34:30,936 --> 00:34:33,372
y pones tu corazón y alma detrás de ello.
544
00:34:33,405 --> 00:34:35,874
Aunque te canses y sientas algo de dolor.
545
00:34:35,907 --> 00:34:38,377
Simplemente luchaste para superarlo.
546
00:34:38,410 --> 00:34:41,747
Ahora necesitamos que luches ahora mismo. - Está bien.
547
00:34:41,780 --> 00:34:43,048
¿Estas dispuesto a hacer eso?
548
00:34:43,081 --> 00:34:45,751
Sí, sí.
549
00:34:45,784 --> 00:34:47,219
Sí, lo pude ver en tus ojos.
550
00:34:47,253 --> 00:34:49,288
Porque si puedo verlo en tus ojos.
551
00:34:49,321 --> 00:34:50,756
Sé que está en tu corazón.
552
00:34:50,789 --> 00:34:52,291
Así que sigamos adelante.
553
00:34:53,592 --> 00:34:55,427
De eso es de lo que estoy hablando.
554
00:35:11,009 --> 00:35:12,911
70 mil.
555
00:35:12,944 --> 00:35:14,813
Eso es sólo una estimación base que ni siquiera...
556
00:35:14,846 --> 00:35:17,082
cubrir complicaciones
557
00:35:17,115 --> 00:35:18,317
No tengo esa cantidad de dinero.
558
00:35:18,350 --> 00:35:19,851
Hay organizaciones benéficas.
559
00:35:20,152 --> 00:35:21,620
Hay todo tipo de subvenciones.
560
00:35:21,653 --> 00:35:23,289
Hay todo tipo de cosas que podemos hacer, Sarah.
561
00:35:23,322 --> 00:35:24,423
para conseguir este dinero.
562
00:35:24,456 --> 00:35:25,591
Pero no tenemos ese tipo de tiempo.
563
00:35:25,624 --> 00:35:28,627
No podemos esperar ni un minuto más para empezar los tratamientos.
564
00:35:29,295 --> 00:35:32,664
Con la forma en que vivimos, apenas podemos sobrevivir.
565
00:35:33,131 --> 00:35:35,501
No hay lugar para esto, esto nos acabará.
566
00:35:39,004 --> 00:35:41,840
Sarah, puedo conseguir este dinero.
567
00:35:42,474 --> 00:35:43,609
Confía en mí.
568
00:35:43,642 --> 00:35:44,843
¿Qué?
569
00:35:45,211 --> 00:35:47,112
Puedo conseguir este dinero.
570
00:35:47,145 --> 00:35:49,047
Iniciar los tratamientos
571
00:35:49,648 --> 00:35:51,317
y conseguiré el dinero.
572
00:35:52,651 --> 00:35:54,019
Sarah, ¿confías en mí?
573
00:35:54,052 --> 00:35:57,055
Soy una luchadora, no me doy por vencida, no me doy por vencida.
574
00:35:57,989 --> 00:35:59,958
Te conseguiré este dinero.
575
00:35:59,991 --> 00:36:01,393
¿Confías en mí?
576
00:36:03,161 --> 00:36:04,730
Conseguiré el dinero.
577
00:36:44,903 --> 00:36:46,372
70 mil.
578
00:36:46,872 --> 00:36:48,874
Eso es sólo una estimación base que ni siquiera...
579
00:36:48,907 --> 00:36:50,742
cubrir complicaciones
580
00:36:51,076 --> 00:36:52,911
No tengo esa cantidad de dinero.
581
00:37:39,491 --> 00:37:40,926
70 mil.
582
00:37:41,293 --> 00:37:43,228
Eso es sólo una estimación base que ni siquiera...
583
00:37:43,261 --> 00:37:45,096
cubrir complicaciones
584
00:37:45,497 --> 00:37:47,333
No tengo esa cantidad de dinero.
585
00:38:09,655 --> 00:38:11,156
Hola.
586
00:38:11,189 --> 00:38:12,824
Hola, Junior.
587
00:38:12,858 --> 00:38:14,993
Estoy pensando en volver al ring.
588
00:38:15,794 --> 00:38:16,962
¿Podemos encontrarnos?
589
00:38:17,463 --> 00:38:19,030
Te veré mañana.
590
00:38:19,365 --> 00:38:21,166
El mismo lugar que la última vez.
591
00:38:21,199 --> 00:38:22,634
¿Estas loco?
592
00:38:23,335 --> 00:38:24,536
Seguro.
593
00:39:09,381 --> 00:39:12,150
Padre celestial, vengo a ti en el nombre de Jesús.
594
00:39:12,183 --> 00:39:13,351
Gracias por esta oportunidad
595
00:39:13,385 --> 00:39:15,487
para poder venir delante de ti, Padre Dios.
596
00:39:15,521 --> 00:39:17,222
Te pido que me acompañes en este viaje.
597
00:39:17,255 --> 00:39:19,057
que estoy a punto de tomar.
598
00:39:19,090 --> 00:39:20,826
Creo que me diste la visión.
599
00:39:20,859 --> 00:39:22,494
Me diste el corazón y la voluntad.
600
00:39:22,528 --> 00:39:24,863
querer hacer lo que estoy a punto de hacer.
601
00:39:24,896 --> 00:39:28,834
Por eso te pido que estés conmigo en cada pequeño paso que dé.
602
00:39:28,867 --> 00:39:31,236
Padre, dame la fuerza para poder glorificarte.
603
00:39:32,270 --> 00:39:35,507
A veces, en nuestras horas más oscuras,
604
00:39:35,541 --> 00:39:38,176
Ahí es cuando Dios nos muestra
605
00:39:38,209 --> 00:39:40,211
Su mayor fortaleza.
606
00:39:41,613 --> 00:39:43,048
Pastor.
607
00:39:44,249 --> 00:39:45,451
Hola.
608
00:39:46,718 --> 00:39:50,689
Quería asegurarme de que cuando haga esto,
609
00:39:50,722 --> 00:39:52,858
haciéndolo por la razón correcta.
610
00:39:52,891 --> 00:39:54,359
Quiero hacerlo porque
611
00:39:54,392 --> 00:39:56,528
El espíritu que vive dentro de mí
612
00:39:56,562 --> 00:39:58,897
Está conmigo en todo lo que hago.
613
00:39:59,631 --> 00:40:02,701
Bueno, no pienses que Dios te llamará.
614
00:40:02,734 --> 00:40:04,536
Para poner tu ego en exhibición.
615
00:40:04,570 --> 00:40:05,937
Si él te va a criar,
616
00:40:05,971 --> 00:40:08,106
Él te va a levantar para que puedas hacer algo.
617
00:40:08,139 --> 00:40:09,708
Para realmente sorprender al mundo.
618
00:40:09,741 --> 00:40:11,376
Y creo que tu corazón está en el lugar correcto,
619
00:40:11,409 --> 00:40:13,244
especialmente si estás luchando por
620
00:40:13,278 --> 00:40:15,881
Ayudar a alguien que no puede ayudarse a sí mismo.
621
00:40:15,914 --> 00:40:17,583
Pienso que eso es algo noble.
622
00:40:17,616 --> 00:40:19,718
Pero simplemente vas a tener que ponerte a trabajar.
623
00:40:19,751 --> 00:40:21,453
Estoy dispuesto a poner todo el esfuerzo.
624
00:40:21,487 --> 00:40:22,888
Estoy listo.
625
00:40:22,921 --> 00:40:25,290
Pasaré por todo lo que sea necesario.
626
00:40:26,257 --> 00:40:28,393
Bueno la Biblia dice que
627
00:40:28,426 --> 00:40:30,729
La fe sin obras está muerta.
628
00:40:30,762 --> 00:40:32,731
Si estás dispuesto a esforzarte,
629
00:40:32,764 --> 00:40:34,399
Esa es la mitad de la batalla.
630
00:40:34,432 --> 00:40:36,468
¿Pero crees que puedes hacerlo?
631
00:40:36,502 --> 00:40:38,804
Sí Pastor, lo creo y lo sé.
632
00:40:38,837 --> 00:40:40,105
Mmm.
633
00:40:40,672 --> 00:40:44,776
Recuerda, no es el tamaño del perro en la pelea,
634
00:40:45,310 --> 00:40:47,613
el tamaño de la pelea en el perro.
635
00:40:47,646 --> 00:40:49,481
Cualquiera que sea el camino que tomes,
636
00:40:49,515 --> 00:40:50,816
Yo conozco al Dios al que servimos,
637
00:40:50,849 --> 00:40:52,818
Él estará contigo en ese camino.
638
00:40:52,851 --> 00:40:56,488
Y recuerda que esta pelea no es sólo en el ring.
639
00:40:57,455 --> 00:41:00,258
Esta lucha está en tu mente, está en tu corazón.
640
00:41:00,291 --> 00:41:01,960
La Biblia dice que podemos hacer todas las cosas
641
00:41:01,993 --> 00:41:03,762
por medio de Cristo que nos fortalece,
642
00:41:03,795 --> 00:41:06,364
y creo que te dará fuerza para esta lucha.
643
00:41:06,998 --> 00:41:08,099
Gracias, pastor.
644
00:41:08,133 --> 00:41:10,101
Sí. Mantenme informado de lo que sucede, ¿de acuerdo?
645
00:41:10,135 --> 00:41:11,102
Sí, señor.
646
00:41:11,136 --> 00:41:12,971
Está bien. Dios te bendiga.
647
00:42:01,386 --> 00:42:03,689
Estoy pensando en volver al ring.
648
00:42:05,023 --> 00:42:07,025
Extraño tu sentido del humor, hombre.
649
00:42:09,027 --> 00:42:11,029
¿Entonces crees que no puedo hacer esto?
650
00:42:11,930 --> 00:42:14,499
Tienes 60 años, amigo.
651
00:42:14,532 --> 00:42:16,001
Tuviste tu momento.
652
00:42:16,034 --> 00:42:18,169
Estuviste genial.
653
00:42:18,203 --> 00:42:21,406
Tienes que saber cuándo dar por terminado el día.
654
00:42:23,575 --> 00:42:24,910
Tengo un amigo.
655
00:42:24,943 --> 00:42:26,411
Una niña que entró en mi estudio.
656
00:42:26,444 --> 00:42:28,079
Se convirtió en mi pequeño amigo.
657
00:42:28,546 --> 00:42:30,415
Resulta que está enferma.
658
00:42:30,448 --> 00:42:33,018
Sus padres no tienen dinero para el tratamiento.
659
00:42:33,051 --> 00:42:34,552
Sólo dame una oportunidad.
660
00:42:36,922 --> 00:42:39,925
Si te meto en el ring, eres todo tú.
661
00:42:40,458 --> 00:42:41,893
Conoces las reglas.
662
00:42:42,427 --> 00:42:44,262
No puedo sacarte.
663
00:42:45,063 --> 00:42:46,765
Esos nuevos niños,
664
00:42:46,798 --> 00:42:49,034
No te mostrarán ninguna piedad.
665
00:42:49,067 --> 00:42:50,702
Soy lo mejor que tu anillo jamás vio.
666
00:42:50,736 --> 00:42:52,370
Sabes que puedo hacer esto.
667
00:42:52,403 --> 00:42:54,572
Sólo necesito que me des una oportunidad.
668
00:42:58,143 --> 00:43:00,979
¿Estás seguro de que no se trata de envejecer?
669
00:43:01,913 --> 00:43:03,114
Queriendo ver,
670
00:43:03,148 --> 00:43:04,983
¿Si aún lo tienes?
671
00:43:06,652 --> 00:43:08,486
Porque te lo digo ahora,
672
00:43:09,320 --> 00:43:10,756
No lo haces.
673
00:43:11,923 --> 00:43:13,725
Entonces apuesta contra mí.
674
00:43:13,759 --> 00:43:15,126
Sólo dame una oportunidad.
675
00:43:15,160 --> 00:43:18,096
Sé que puedo hacerlo, sé que puedo hacerlo.
676
00:43:19,631 --> 00:43:20,832
Bueno.
677
00:43:21,933 --> 00:43:23,334
Te llamaré.
678
00:43:24,002 --> 00:43:25,436
Gracias.
679
00:44:04,475 --> 00:44:05,677
De nuevo.
680
00:44:06,978 --> 00:44:08,446
De nuevo.
681
00:44:08,479 --> 00:44:09,681
Ve más rápido
682
00:44:22,560 --> 00:44:23,829
Ir.
683
00:44:24,329 --> 00:44:25,964
Tengo un chico con el que podrás entrenar.
684
00:44:25,997 --> 00:44:27,498
Si eres capaz de manejar a este tipo,
685
00:44:27,532 --> 00:44:30,535
Porque este tipo es un auténtico cabrón.
686
00:44:34,840 --> 00:44:36,842
Muéstrame algo bueno
687
00:44:38,376 --> 00:44:39,510
Entonces veremos si estás listo.
688
00:44:39,544 --> 00:44:41,179
- Sí señor. - ¿De acuerdo?
689
00:44:56,862 --> 00:44:58,229
¡Cuidado con ese gancho de izquierda!
690
00:45:00,531 --> 00:45:01,532
Bien.
691
00:45:03,568 --> 00:45:05,036
Lo estoy haciendo muy bien.
692
00:45:07,705 --> 00:45:09,007
Bueno, un descanso.
693
00:45:09,040 --> 00:45:10,441
Vamos, volvamos a la esquina.
694
00:45:12,778 --> 00:45:14,079
- Buen trabajo, hombre. - Gracias, señor.
695
00:45:14,112 --> 00:45:15,380
Sí.
696
00:45:23,221 --> 00:45:24,722
¿Eres tú, cariño?
697
00:45:24,756 --> 00:45:25,857
Sí, soy yo.
698
00:45:25,891 --> 00:45:27,358
¿Cómo estuvo tu noche?
699
00:45:27,392 --> 00:45:29,027
Hombre, ¿cómo estás?
700
00:45:29,060 --> 00:45:30,561
Bien. ¿Cómo estás?
701
00:45:30,595 --> 00:45:31,897
¿El sparring fue duro para mí hoy?
702
00:45:31,930 --> 00:45:34,565
Me duele todo el cuerpo.
703
00:45:35,566 --> 00:45:36,868
¿Estás seguro que quieres hacer esto?
704
00:45:36,902 --> 00:45:38,904
¿Qué quieres decir con que estoy seguro de que quiero hacer esto?
705
00:45:38,937 --> 00:45:40,772
No quiero perderte
706
00:45:40,806 --> 00:45:42,240
No me vas a perder, esto es algo.
707
00:45:42,273 --> 00:45:44,042
Lo he estado haciendo toda mi vida.
708
00:45:44,075 --> 00:45:45,743
Sí, soy un guerrero.
709
00:45:45,777 --> 00:45:47,779
Lo que tengo que hacer es ponerme en forma.
710
00:45:47,813 --> 00:45:50,415
Pero si quieres poner tus manos mágicas sobre mí,
711
00:45:50,448 --> 00:45:52,918
Entonces estaría bien, ¿verdad?
712
00:45:52,951 --> 00:45:54,752
Bueno creo que deberías ir a tomar una ducha.
713
00:45:54,786 --> 00:45:56,454
- ¿Qué? - Ve a tomar una ducha.
714
00:45:56,487 --> 00:45:59,124
- Ve a ducharte. - Sí. Anda.
715
00:45:59,157 --> 00:46:01,059
Si me ducho ¿qué va a pasar?
716
00:46:01,092 --> 00:46:02,060
Luego te daré un masaje.
717
00:46:02,093 --> 00:46:04,896
Oh. Oh. Estoy deseando que llegue ese momento.
718
00:46:04,930 --> 00:46:06,764
- Está bien. - ¿Eso me animará?
719
00:46:06,798 --> 00:46:09,634
Oh, bien. Sí.
720
00:46:30,021 --> 00:46:31,289
¡Enfermero!
721
00:46:31,322 --> 00:46:32,523
Bueno.
722
00:46:33,324 --> 00:46:34,792
¿Qué está sucediendo?
723
00:46:36,995 --> 00:46:39,664
Está bien, cariño, ¿te duele algo aquí?
724
00:46:39,697 --> 00:46:40,966
Está bien. Acuéstate.
725
00:46:40,999 --> 00:46:42,100
Todo estará bien.
726
00:46:42,133 --> 00:46:43,701
Está bien, eres fuerte.
727
00:47:05,556 --> 00:47:06,824
¡Sansón!
728
00:47:10,695 --> 00:47:11,897
¡Sansón!
729
00:47:12,330 --> 00:47:13,498
¡Sansón!
730
00:47:15,166 --> 00:47:16,534
¿Qué está sucediendo?
731
00:47:17,202 --> 00:47:18,336
Tengo que ganar.
732
00:47:18,369 --> 00:47:20,371
Tengo que luchar. Tengo que ganar.
733
00:47:21,572 --> 00:47:23,208
Por supuesto. Adelante.
734
00:47:23,241 --> 00:47:24,542
Me quedaré en casa.
735
00:47:24,575 --> 00:47:26,177
Necesito que estés detrás de mí.
736
00:47:26,211 --> 00:47:27,645
¿Crees que esos jóvenes?
737
00:47:27,678 --> 00:47:29,147
¿Te lo voy a poner fácil?
738
00:47:29,180 --> 00:47:30,982
No me importan esos jovenes.
739
00:47:31,016 --> 00:47:32,817
Tienen que preocuparse por mí.
740
00:47:32,850 --> 00:47:34,152
Si estoy en la mejor forma de mi vida,
741
00:47:34,185 --> 00:47:36,387
y salgo allí y estoy concentrado,
742
00:47:36,421 --> 00:47:38,223
Yo ganaré.
743
00:47:38,256 --> 00:47:40,058
Puedes lastimarte.
744
00:47:40,091 --> 00:47:41,492
¡Podrías morir!
745
00:47:41,526 --> 00:47:43,661
No voy a salir lastimado, no voy a morir.
746
00:47:43,694 --> 00:47:44,996
Voy a estar listo.
747
00:47:45,030 --> 00:47:46,697
Quiero salvar la vida de esa chica.
748
00:47:46,731 --> 00:47:48,033
Quiero ayudarla.
749
00:47:48,566 --> 00:47:50,001
Eres sólo un hombre.
750
00:47:50,035 --> 00:47:52,703
No puedes resolver todos los problemas del mundo.
751
00:47:52,737 --> 00:47:54,505
No estoy tratando de resolver los problemas del mundo.
752
00:47:54,539 --> 00:47:56,674
Estoy tratando de ayudarla a ella y a su mamá.
753
00:47:56,707 --> 00:47:58,676
Tengo un propósito, tengo una razón para hacer
754
00:47:58,709 --> 00:48:00,011
Lo que me estoy preparando para hacer.
755
00:48:00,045 --> 00:48:03,414
La situación con la niña es horrible.
756
00:48:03,448 --> 00:48:05,016
Me siento tan mal por ella.
757
00:48:05,050 --> 00:48:07,919
Pero simplemente no tenemos esa cantidad de dinero disponible.
758
00:48:07,953 --> 00:48:10,555
No se trata del dinero, se trata de estar en forma.
759
00:48:10,588 --> 00:48:13,758
Yo estando espiritualmente correcto y tú estando de mi lado.
760
00:48:13,791 --> 00:48:16,027
Si estás de mi lado, voy a ganar.
761
00:48:16,061 --> 00:48:18,196
Confía en mí, confía en mí.
762
00:48:18,229 --> 00:48:20,231
Dios mío, eres terco.
763
00:48:37,615 --> 00:48:38,616
¿Cómo estás ahí, campeón?
764
00:48:38,649 --> 00:48:40,151
Teniendo muchos desafíos,
765
00:48:41,752 --> 00:48:42,720
Veo.
766
00:48:42,753 --> 00:48:44,589
No tengo ganas de uh,
767
00:48:45,656 --> 00:48:47,625
Puedo hacer esto, lo siento.
768
00:48:47,658 --> 00:48:49,427
Voy a salir allí,
769
00:48:49,460 --> 00:48:50,761
Me van a matar.
770
00:48:50,795 --> 00:48:52,063
Ella va a morir.
771
00:48:52,097 --> 00:48:53,965
Solo siento que
772
00:48:53,999 --> 00:48:55,900
Todos los días voy a ese gimnasio, hombre, rezo,
773
00:48:55,933 --> 00:48:58,069
Me pongo de rodillas, voy a hacer el trabajo físico,
774
00:48:58,103 --> 00:49:00,738
y luego vuelvo y digo, oh, tú también eres viejo.
775
00:49:00,771 --> 00:49:01,906
Nunca podrás lograrlo.
776
00:49:01,939 --> 00:49:05,443
Oye, ¿dónde está tu fe?
777
00:49:06,011 --> 00:49:07,678
¿Dónde está tu creencia?
778
00:49:08,346 --> 00:49:10,281
La Biblia dice vida y muerte.
779
00:49:10,315 --> 00:49:12,250
están en poder de la lengua.
780
00:49:12,283 --> 00:49:15,120
Y ahora mismo estás usando tu propia lengua.
781
00:49:15,153 --> 00:49:16,654
Para derrotarte a ti mismo.
782
00:49:16,687 --> 00:49:17,888
¿Por qué harías eso?
783
00:49:17,922 --> 00:49:20,325
Cuando tienes todas esas cosas viniendo hacia ti todo el tiempo,
784
00:49:20,358 --> 00:49:22,627
¿Sientes que no hay nadie contigo?
785
00:49:22,660 --> 00:49:24,429
Le pido a Dios, le rezo a Dios todo el tiempo.
786
00:49:24,462 --> 00:49:26,131
Dios, ¿dónde estás?
787
00:49:29,000 --> 00:49:31,836
-Escucha. -Estoy haciendo todo lo que puedo hacer.
788
00:49:33,138 --> 00:49:35,173
Desde el lado físico desde el tiempo mental.
789
00:49:35,206 --> 00:49:37,508
No entiendo quién es Dios.
790
00:49:38,309 --> 00:49:39,944
Siento que no escucho a Dios.
791
00:49:39,977 --> 00:49:42,180
¿Cómo sé que me está hablando?
792
00:49:42,713 --> 00:49:44,949
¿No lo entiendes?
793
00:49:44,982 --> 00:49:49,287
Esa fe no es verla
794
00:49:49,320 --> 00:49:50,955
y luego creyéndolo,
795
00:49:50,988 --> 00:49:54,225
Es creerlo y luego verlo.
796
00:49:54,659 --> 00:49:56,327
De eso se trata.
797
00:49:56,361 --> 00:49:58,563
El mundo está observando ahora mismo.
798
00:49:59,330 --> 00:50:01,966
Ya te has expuesto ahora
799
00:50:01,999 --> 00:50:04,535
Contigo y Dios y todos los demás creyentes.
800
00:50:04,569 --> 00:50:07,172
Ahora estamos en Front Street.
801
00:50:07,838 --> 00:50:09,674
Ahora tenemos que cumplir.
802
00:50:10,241 --> 00:50:13,178
Y yo sé que mi Dios es un libertador.
803
00:50:13,211 --> 00:50:15,546
Y sé que no te eligió por accidente.
804
00:50:15,580 --> 00:50:18,316
Porque Dios no hace accidentes.
805
00:50:18,349 --> 00:50:20,017
Me siento como...
806
00:50:21,252 --> 00:50:22,887
Porque de nuevo,
807
00:50:22,920 --> 00:50:24,822
Lo estás basando en cómo te sientes.
808
00:50:24,855 --> 00:50:27,825
No. Me estoy basando en cómo solía ser.
809
00:50:27,858 --> 00:50:29,060
como un luchador.
810
00:50:29,094 --> 00:50:30,495
No podemos fallar ahora.
811
00:50:30,528 --> 00:50:32,697
Hoy no podemos tirar la toalla.
812
00:50:32,730 --> 00:50:33,898
No podemos rendirnos ahora.
813
00:50:33,931 --> 00:50:35,900
Tenemos demasiadas personas que dependen de nosotros.
814
00:50:35,933 --> 00:50:37,668
Dependo de ti.
815
00:50:37,702 --> 00:50:38,736
Tienes que ponerte las pilas.
816
00:50:38,769 --> 00:50:41,038
La vida y la muerte están en el poder de tu lengua.
817
00:50:41,772 --> 00:50:44,242
Tienes que hablar bien de tu propia vida.
818
00:50:45,543 --> 00:50:48,213
En este punto tienes que animarte a ti mismo.
819
00:50:54,952 --> 00:50:56,587
Yo sé quién es Dios.
820
00:50:59,557 --> 00:51:01,559
Necesito acercarme.
821
00:51:03,628 --> 00:51:05,029
Y creed.
822
00:51:05,062 --> 00:51:06,631
Y que sepas que él está conmigo.
823
00:51:09,567 --> 00:51:11,269
Quiero ayudar a esta pequeña niña.
824
00:51:11,302 --> 00:51:13,871
Sales de esta oficina.
825
00:51:13,904 --> 00:51:16,040
No sé qué pasos vas a seguir.
826
00:51:16,073 --> 00:51:18,209
Pero yo conozco al Dios a quien sirvo,
827
00:51:18,243 --> 00:51:20,245
De la misma manera que camina conmigo,
828
00:51:20,278 --> 00:51:21,712
Él caminará contigo.
829
00:51:21,746 --> 00:51:23,714
Pero tienes que caminar, ¿bueno?
830
00:51:23,748 --> 00:51:25,583
Y hoy no nos rendiremos.
831
00:51:27,084 --> 00:51:29,387
Y aunque el enemigo te susurre al oído
832
00:51:29,420 --> 00:51:30,788
y decirte que eres demasiado mayor
833
00:51:30,821 --> 00:51:32,957
Y tú estás sobre la colina,
834
00:51:32,990 --> 00:51:34,625
No escuches al enemigo.
835
00:51:34,659 --> 00:51:36,294
El diablo es un mentiroso.
836
00:51:38,263 --> 00:51:39,930
Escucha al Señor.
837
00:51:39,964 --> 00:51:42,967
Escucha su verdad y estarás bien.
838
00:53:14,425 --> 00:53:15,926
Está bien.
839
00:53:18,529 --> 00:53:20,498
Es Kimo Ja se cuando digo Kimo Ja se,
840
00:53:20,531 --> 00:53:21,999
Todo el mundo va a ir directo a la postura del caballo.
841
00:53:22,032 --> 00:53:23,200
Listo, Kimo Ja Se.
842
00:53:23,234 --> 00:53:24,735
Kimo Ja se.
843
00:53:32,910 --> 00:53:35,045
Está bien. Listo. Ánimo.
844
00:53:35,079 --> 00:53:36,714
Y Bow Oss.
845
00:53:36,747 --> 00:53:37,948
Arco de osos.
846
00:53:49,226 --> 00:53:51,362
- Hola. - Te enviaré un mensaje con la dirección.
847
00:53:51,396 --> 00:53:52,363
¿Cuando?
848
00:53:52,397 --> 00:53:53,598
Ven esta noche.
849
00:53:53,631 --> 00:53:55,900
Está bien. Estaré allí.
850
00:53:59,236 --> 00:54:01,706
Buenas noches, mis fieles seguidores del Circuit.
851
00:54:01,739 --> 00:54:05,910
Antes de que existiera MMA o UFC, existía el Circuito.
852
00:54:06,243 --> 00:54:09,079
Sin reglas, sin árbitros, sin leyes.
853
00:54:09,113 --> 00:54:11,882
Es lo más parecido a un kumite que jamás verás.
854
00:54:11,916 --> 00:54:14,452
Y lo tenemos en vivo aquí mismo.
855
00:54:15,085 --> 00:54:16,487
Hagamos nuestras apuestas.
856
00:54:51,021 --> 00:54:53,958
Gran pelea. A ver quién es el siguiente.
857
00:54:56,627 --> 00:54:58,496
¿Te acuerdas de Dirk Longstreet?
858
00:54:58,529 --> 00:55:00,164
campeón invicto.
859
00:55:00,197 --> 00:55:02,132
¿Sabemos qué le pasó?
860
00:55:02,633 --> 00:55:03,934
Creo que todavía está ahí fuera.
861
00:55:03,968 --> 00:55:07,104
Esperando su oportunidad de hacer su glorioso regreso
862
00:55:07,137 --> 00:55:09,440
al circuito en un futuro próximo.
863
00:55:09,474 --> 00:55:11,476
De cualquier modo, vayamos a las peleas de esta noche.
864
00:55:11,509 --> 00:55:13,978
Elige tus favoritos y haz tus apuestas.
865
00:55:31,829 --> 00:55:33,498
¿Cómo ganan dinero?
866
00:55:35,032 --> 00:55:36,233
¿Ves eso?
867
00:55:36,734 --> 00:55:38,002
¿Ves eso?
868
00:55:50,748 --> 00:55:52,182
Ahora ya lo sabes.
869
00:55:56,687 --> 00:55:57,988
Bueno.
870
00:55:58,022 --> 00:56:00,224
Será un espectáculo.
871
00:56:00,257 --> 00:56:01,526
Gran pelea.
872
00:56:01,559 --> 00:56:02,660
Pero no son Dirk.
873
00:56:02,693 --> 00:56:04,495
Como promotor,
874
00:56:04,529 --> 00:56:06,497
Ganaría dinero con ello.
875
00:56:06,531 --> 00:56:08,332
Eso es seguro.
876
00:56:08,365 --> 00:56:10,200
Pero como amigo,
877
00:56:10,601 --> 00:56:12,603
Sólo voy a preguntar,
878
00:56:13,738 --> 00:56:15,205
¿está seguro?
879
00:56:16,073 --> 00:56:17,274
Escuchar,
880
00:56:17,708 --> 00:56:20,511
Voy a ir, voy a entrenar más duro.
881
00:56:20,545 --> 00:56:23,013
Voy a ponerme toda la armadura de Dios.
882
00:56:23,047 --> 00:56:25,750
Y sabes, podría haberle ganado a ese chico,
883
00:56:25,783 --> 00:56:27,184
Y estoy listo.
884
00:56:27,217 --> 00:56:28,619
Y estaré listo.
885
00:56:30,455 --> 00:56:31,422
Hola jefe.
886
00:56:31,456 --> 00:56:32,923
¿Te acuerdas de Sansón? ¿Verdad?
887
00:56:32,957 --> 00:56:34,391
El chico de Tae Bo.
888
00:56:35,225 --> 00:56:38,529
Sí. ¿Se dice que necesita algo de dinero?
889
00:56:38,563 --> 00:56:41,265
Sí. Espera, espera, espera. ¿Estás bromeando?
890
00:56:41,599 --> 00:56:42,900
Me estás diciendo el hombre Tae Bo
891
00:56:42,933 --> 00:56:44,702
¿Quiere volver al Circuito?
892
00:56:44,735 --> 00:56:46,871
Recuerdo esos infomerciales de hace como 40 años.
893
00:56:46,904 --> 00:56:48,906
¿Cómo es él a cien años?
894
00:56:49,406 --> 00:56:51,041
No, señor.
895
00:56:51,075 --> 00:56:53,744
Tiene como 60 años, pero todavía puede pelear.
896
00:56:53,778 --> 00:56:54,812
Bueno, gracias.
897
00:56:54,845 --> 00:56:57,314
Sabes, no estaría mal echarle un vistazo.
898
00:56:57,948 --> 00:56:59,717
Necesitamos un héroe ¿no?
899
00:56:59,750 --> 00:57:01,752
Y todavía tiene un número bastante grande de seguidores.
900
00:57:01,786 --> 00:57:03,554
Pienso que podríamos tener al chico adecuado para reemplazar a Dirk.
901
00:57:03,588 --> 00:57:05,222
¿Qué opinas?
902
00:57:05,255 --> 00:57:06,824
Está bien, te llamaré luego.
903
00:57:08,425 --> 00:57:10,427
- ¡Susan! - ¿Me llamaste?
904
00:57:10,461 --> 00:57:11,596
Sí. Necesito que me hagas un favor.
905
00:57:11,629 --> 00:57:12,630
Coge a un par de chicos,
906
00:57:12,663 --> 00:57:14,098
Necesito que pruebes a alguien por mí.
907
00:57:14,131 --> 00:57:15,600
- ¿De acuerdo? - ¿Te acuerdas del hombre de Tae Bo?
908
00:57:15,633 --> 00:57:17,401
¿El chico del karate aeróbico?
909
00:57:17,434 --> 00:57:18,435
Está bien. Sí.
910
00:57:18,469 --> 00:57:19,637
Sí, quiero que lo veas.
911
00:57:19,670 --> 00:57:21,105
y ver si todavía lo tiene, ¿de acuerdo?
912
00:57:21,138 --> 00:57:23,140
Sí. Sí. Está bien. Genial.
913
00:57:24,274 --> 00:57:26,310
Lo siento, sé que siempre estoy al teléfono.
914
00:57:26,343 --> 00:57:27,311
Entiendo.
915
00:57:27,344 --> 00:57:29,413
Sí. Lo siento.
916
00:57:29,446 --> 00:57:31,081
Va a ser una linda noche.
917
00:57:31,115 --> 00:57:33,150
- Bueno disfrútalo. - ¿Qué quieres hacer esta noche?
918
00:57:34,318 --> 00:57:35,419
Tengo una idea.
919
00:57:36,821 --> 00:57:38,122
Tienes razón.
920
00:57:41,859 --> 00:57:43,260
Hola.
921
00:57:43,293 --> 00:57:45,496
Ya sabes, no me gustan los cambios de última hora.
922
00:57:45,530 --> 00:57:49,133
Lo siento, pero ella dijo que es tu fan.
923
00:57:49,700 --> 00:57:51,769
¿Estás seguro que este es el lugar correcto?
924
00:57:51,802 --> 00:57:53,470
Oh, ya lo veo.
925
00:57:55,039 --> 00:57:56,874
Bueno. Está bien, adiós.
926
00:58:12,823 --> 00:58:13,858
Tuya, Susan.
927
00:58:13,891 --> 00:58:15,893
Hola. Adelante.
928
00:58:18,729 --> 00:58:20,164
Por aquí.
929
00:58:26,737 --> 00:58:28,138
- Está bien. - Aquí estamos.
930
00:58:28,172 --> 00:58:31,175
Bien, entonces llamaste a mi oficina y me dijeron que querías...
931
00:58:31,208 --> 00:58:34,645
- para hacer un cambio de estilo de carrocería, entonces. - Sí.
932
00:58:34,679 --> 00:58:36,313
-Dime lo que dices. - ¿Qué piensas?
933
00:58:36,346 --> 00:58:37,514
¿Qué crees que debería hacer?
934
00:58:37,548 --> 00:58:40,350
Bueno, creo que tu cuerpo se ve genial, pero puedo ayudarte.
935
00:58:41,085 --> 00:58:43,387
Hombros, puedo tensar tus piernas, tu estómago.
936
00:58:43,420 --> 00:58:46,190
Pero lo primero que me gustaría poder hacer es medirte. - ¿De acuerdo?
937
00:58:46,223 --> 00:58:47,858
Mira dónde se queda tu cuerpo.
938
00:58:48,525 --> 00:58:50,227
-Aquí vamos.-Guau.
939
00:58:50,260 --> 00:58:51,228
- Está bien. - Tantas herramientas.
940
00:58:51,261 --> 00:58:53,363
Entonces, ¿por qué no vienes aquí? - Está bien.
941
00:58:53,397 --> 00:58:56,000
Primero voy a hacer tu cuello. - Mmm..
942
00:58:56,033 --> 00:58:57,234
Bien.
943
00:58:59,570 --> 00:59:00,671
Ah, vale. Espera un momento.
944
00:59:00,705 --> 00:59:03,507
Lo tienes, te estás acercando demasiado. - Oh, lo siento.
945
00:59:03,540 --> 00:59:04,842
No puedo. Sí. No puedo medirte.
946
00:59:04,875 --> 00:59:06,510
- ¿No te gusta eso? - No puedo medirte.
947
00:59:06,543 --> 00:59:08,212
- Mmm. - Bueno.
948
00:59:08,245 --> 00:59:09,580
Ahí está.
949
00:59:09,614 --> 00:59:10,581
Gracias.
950
00:59:10,615 --> 00:59:11,682
- ¿Qué más necesitas? -Date la vuelta.
951
00:59:11,716 --> 00:59:13,183
- Está bien. - Ahí tienes.
952
00:59:13,217 --> 00:59:14,218
Oh.
953
00:59:16,220 --> 00:59:18,388
¿De verdad no quieres hacer ejercicio?
954
00:59:18,422 --> 00:59:19,690
Me voy a ir.
955
00:59:19,724 --> 00:59:22,192
Puedes llamar a mi oficina y pedirles que te devuelvan el dinero.
956
00:59:22,226 --> 00:59:24,194
-Porque esto no está funcionando. -¿No te gusta lo que ves?
957
00:59:24,228 --> 00:59:25,562
Vine aquí para hacer un trabajo.
958
00:59:25,596 --> 00:59:27,431
- Eso es para ponerte en buena forma. - Sí, y te pagan por una hora.
959
00:59:27,464 --> 00:59:29,399
Sí, entonces llama a mi oficina.
960
00:59:29,433 --> 00:59:31,068
y te devolverán tu dinero.
961
00:59:31,636 --> 00:59:32,903
Ey.
962
00:59:34,739 --> 00:59:35,906
¿Estás coqueteando con mi esposa?
963
00:59:35,940 --> 00:59:39,610
No, vine aquí a hacer un trabajo,
964
00:59:39,644 --> 00:59:41,578
y tu esposa no me dejaba hacer mi trabajo.
965
00:59:41,612 --> 00:59:44,248
¿Y si tienes algún problema con esto?
966
00:59:44,281 --> 00:59:47,117
Bueno, ya sabes, porque sé que te contratamos para una lección.
967
00:59:47,151 --> 00:59:49,053
- Sí. - Y no veo ninguna lección en curso,
968
00:59:49,086 --> 00:59:52,422
Así que o nos das una lección
969
00:59:52,456 --> 00:59:54,391
o me devuelves mi dinero.
970
00:59:54,424 --> 00:59:56,060
Llama a mi oficina y recupera tu dinero.
971
00:59:56,093 --> 00:59:57,928
Habla con tu esposa.
972
01:00:02,833 --> 01:00:04,669
No vas a ir a ninguna parte.
973
01:00:47,477 --> 01:00:48,946
Ay dios mío.
974
01:00:48,979 --> 01:00:50,347
Tres por uno.
975
01:00:53,984 --> 01:00:56,854
Bienvenidos nuevamente, queridos espectadores, al Circuit.
976
01:00:56,887 --> 01:00:59,156
En una noche muy especial.
977
01:00:59,189 --> 01:01:01,325
Puede que no sea un evento del ring principal,
978
01:01:01,358 --> 01:01:04,795
Pero esta noche cuenta con el regreso de uno de los Circuitos.
979
01:01:04,829 --> 01:01:08,465
Leyendas de todos los tiempos. Sansón.
980
01:01:08,498 --> 01:01:09,967
Las preguntas están en todas partes.
981
01:01:10,000 --> 01:01:11,468
¿Porque ha vuelto?
982
01:01:11,501 --> 01:01:14,004
Y hasta especulaciones sobre el regreso de
983
01:01:14,038 --> 01:01:17,141
¿Y el legendario Dirk Longstreet?
984
01:01:17,174 --> 01:01:19,977
Es Sansón contra el chico universitario.
985
01:01:20,010 --> 01:01:23,013
En lo que quizás sea el evento más esperado
986
01:01:23,047 --> 01:01:26,216
Circuito de batalla clandestina en años.
987
01:01:26,250 --> 01:01:28,685
La lucha comienza. Ahora.
988
01:02:28,745 --> 01:02:31,381
Sansón saca la victoria,
989
01:02:31,415 --> 01:02:34,451
contra un luchador que tiene menos de la mitad de su edad.
990
01:02:34,484 --> 01:02:37,221
Samson ha logrado su primer KO en el circuito
991
01:02:37,254 --> 01:02:39,056
en más de dos décadas.
992
01:02:39,089 --> 01:02:41,926
Con esa actuación, estoy seguro que no tardará mucho.
993
01:02:41,959 --> 01:02:45,229
hasta que veamos a Sansón nuevamente en el evento principal.
994
01:02:45,262 --> 01:02:46,263
Sí.
995
01:02:46,296 --> 01:02:49,233
Adivina qué, pelea contra Sansón, genial.
996
01:02:49,266 --> 01:02:51,101
Pienso que deberíamos redoblar los esfuerzos en esto.
997
01:02:51,135 --> 01:02:53,737
Deberíamos tener una pelea más.
998
01:02:53,770 --> 01:02:55,973
Con un Sumo, con un personaje de Sumo.
999
01:02:56,006 --> 01:02:57,908
Entonces pienso que después de esa pelea más,
1000
01:02:57,942 --> 01:03:00,244
Estará bien para el gran momento.
1001
01:03:00,277 --> 01:03:01,611
Bien, bien.
1002
01:03:01,645 --> 01:03:03,780
Simplemente hazlo realidad, ¿de acuerdo?
1003
01:03:03,814 --> 01:03:06,683
Tenemos algunas personas enfermas en la tarjeta hoy.
1004
01:03:07,151 --> 01:03:08,652
Ahora es tu turno.
1005
01:03:09,486 --> 01:03:13,090
- Osu. - Samson está de vuelta para más electrizantes
1006
01:03:13,123 --> 01:03:14,758
Circuito de acción subterránea
1007
01:03:14,791 --> 01:03:17,594
en lo que seguramente será un enfrentamiento entretenido.
1008
01:03:17,627 --> 01:03:20,464
Sansón contra Sumo Jack.
1009
01:03:21,298 --> 01:03:23,100
La segunda pelea de Sansón.
1010
01:03:23,133 --> 01:03:24,334
Recibe tu dinero.
1011
01:03:24,368 --> 01:03:27,604
Esta debería ser una batalla épica.
1012
01:03:27,637 --> 01:03:30,507
La lucha comienza. Ahora.
1013
01:04:14,184 --> 01:04:15,852
Levantate viejo.
1014
01:04:34,271 --> 01:04:36,840
Y Jack, en muestra de respeto,
1015
01:04:36,873 --> 01:04:40,677
ha concedido la derrota a la leyenda Sansón.
1016
01:04:40,710 --> 01:04:43,013
Esto sin duda lo calificará.
1017
01:04:43,047 --> 01:04:46,016
para regresar al evento principal del Circuito.
1018
01:04:46,050 --> 01:04:49,019
Samson está oficialmente de vuelta
1019
01:04:49,053 --> 01:04:51,888
y luchar con un propósito.
1020
01:04:58,895 --> 01:05:01,065
No puedes seguir haciendo esto.
1021
01:05:01,098 --> 01:05:03,433
Sé que estoy magullado, tengo hambre.
1022
01:05:03,467 --> 01:05:05,202
No quiero hablar de eso ahora.
1023
01:05:05,235 --> 01:05:06,370
¿Bueno?
1024
01:05:06,403 --> 01:05:08,072
Hay mucha comida en la mesa.
1025
01:05:08,105 --> 01:05:09,573
Ya comimos.
1026
01:05:41,938 --> 01:05:43,607
- Hola. - ¿Cómo estás?
1027
01:05:43,640 --> 01:05:45,575
No es bueno.
1028
01:05:45,609 --> 01:05:47,644
Todos en el estudio te extrañamos.
1029
01:05:47,677 --> 01:05:49,079
También extraño esa energía.
1030
01:05:49,113 --> 01:05:50,814
Me siento tan débil aquí.
1031
01:05:50,847 --> 01:05:52,849
Bueno, vas a mejorar.
1032
01:05:53,650 --> 01:05:54,951
Sólo recuerda,
1033
01:05:55,785 --> 01:05:58,288
Sólo tienes que mantener tu poder de lucha.
1034
01:05:58,322 --> 01:05:59,323
Bueno.
1035
01:05:59,356 --> 01:06:00,790
¿Quieres hacer una pequeña oración?
1036
01:06:03,793 --> 01:06:06,463
Por favor Dios, ayúdame a mejorar.
1037
01:06:07,297 --> 01:06:10,300
Ayúdame a mejorar para que pueda tener mi poder nuevamente.
1038
01:06:11,835 --> 01:06:14,271
Padre Celestial, te pedimos que la fortalezcas.
1039
01:06:14,304 --> 01:06:16,006
Fortalece a su Mamá.
1040
01:06:16,040 --> 01:06:17,674
Dale fuerza y poder.
1041
01:06:17,707 --> 01:06:19,943
Envía a tus ángeles, envíale todo el poder que necesita.
1042
01:06:19,976 --> 01:06:22,479
para que ella pueda salir de esta situación sana y fuerte.
1043
01:06:22,512 --> 01:06:23,613
y Padre vibrante,
1044
01:06:23,647 --> 01:06:26,516
Así que te damos gracias en el nombre de Jesús, Amén.
1045
01:06:26,550 --> 01:06:27,851
Amén.
1046
01:06:27,884 --> 01:06:29,286
Así que prepárate.
1047
01:06:29,319 --> 01:06:30,987
Estarás bien.
1048
01:06:31,021 --> 01:06:32,456
Gracias.
1049
01:06:32,489 --> 01:06:33,957
-Sé fuerte. -Está bien.
1050
01:06:33,990 --> 01:06:35,825
Sigue adelante y mantente duro.
1051
01:06:41,331 --> 01:06:42,866
Bienvenidos de nuevo al Circuito,
1052
01:06:42,899 --> 01:06:44,634
Una vez más, estimados espectadores.
1053
01:06:44,668 --> 01:06:47,471
En vivo, una vez más desde el patio de juegos del mundo,
1054
01:06:47,504 --> 01:06:48,805
Las Vegas.
1055
01:06:48,838 --> 01:06:51,875
Comenzamos la cartelera de esta noche con un enfrentamiento interesante.
1056
01:06:51,908 --> 01:06:55,312
Obviamente, la mayoría de los participantes luchan bajo un seudónimo,
1057
01:06:55,345 --> 01:06:57,481
por razones obvias.
1058
01:06:57,514 --> 01:07:00,717
Karate Ken contra Desconocido.
1059
01:07:01,085 --> 01:07:03,887
Estos combatientes buscan hacerse un nombre.
1060
01:07:03,920 --> 01:07:05,722
en el escenario principal.
1061
01:07:05,755 --> 01:07:07,191
10 segundos.
1062
01:07:07,224 --> 01:07:10,227
Todas las apuestas están hechas y aquí vamos.
1063
01:07:36,620 --> 01:07:38,054
¡Sí!
1064
01:07:39,055 --> 01:07:42,892
¡Y es Karate Ken con el KO!
1065
01:07:43,127 --> 01:07:45,695
Un gran primer partido para esta tarjeta.
1066
01:07:45,729 --> 01:07:48,932
Y una victoria impresionante para Ken.
1067
01:07:48,965 --> 01:07:51,701
Esta noche se va a poner más interesante.
1068
01:07:51,735 --> 01:07:55,071
Nuestro próximo partido presenta el regreso de un guerrero.
1069
01:07:55,105 --> 01:07:57,207
quien indiscutiblemente pertenece
1070
01:07:57,241 --> 01:08:00,610
en el Monte Rushmore de los ex alumnos del Circuito.
1071
01:08:01,245 --> 01:08:02,412
Estoy hablando, por supuesto,
1072
01:08:02,446 --> 01:08:04,548
Sobre el legendario favorito de los fanáticos
1073
01:08:04,581 --> 01:08:07,751
y Sansón, aparentemente sin edad.
1074
01:08:08,084 --> 01:08:10,254
¿Podrá Karate Ken estar a la altura del desafío?
1075
01:08:10,287 --> 01:08:13,223
y volver a pelear por segunda vez en la noche
1076
01:08:13,257 --> 01:08:16,560
contra su reconocido héroe de la infancia, Sansón.
1077
01:08:16,593 --> 01:08:19,229
Veremos espectadores valiosos.
1078
01:08:19,263 --> 01:08:21,931
Ambos hombres, mostrando respeto.
1079
01:08:22,766 --> 01:08:25,635
La lucha comienza ahora.
1080
01:08:37,447 --> 01:08:40,750
Y Sansón con la victoria.
1081
01:08:40,784 --> 01:08:43,953
Un concurso muy limpio y honorable.
1082
01:08:43,987 --> 01:08:46,456
Sansón ciertamente ha demostrado su fortaleza.
1083
01:08:46,490 --> 01:08:50,126
en su primer regreso al escenario principal del Circuito.
1084
01:08:57,367 --> 01:08:59,135
70 mil.
1085
01:08:59,169 --> 01:09:01,104
Eso es sólo una estimación base que ni siquiera...
1086
01:09:01,137 --> 01:09:03,307
cubrir complicaciones
1087
01:09:03,340 --> 01:09:05,175
No tengo esa cantidad de dinero.
1088
01:09:07,544 --> 01:09:08,978
¿Confías en mí?
1089
01:09:11,481 --> 01:09:13,483
Puedo conseguir este dinero
1090
01:09:13,517 --> 01:09:15,952
iniciar los tratamientos,
1091
01:09:15,985 --> 01:09:17,721
y conseguiré el dinero.
1092
01:09:19,523 --> 01:09:21,157
Conseguiré este dinero.
1093
01:09:25,495 --> 01:09:27,297
Tengo un plan.
1094
01:09:27,331 --> 01:09:29,299
Sansón, no puedo.
1095
01:09:29,333 --> 01:09:32,168
Soy una luchadora, no me doy por vencida, no me doy por vencida.
1096
01:10:16,380 --> 01:10:18,782
¿Estás seguro que realmente quieres hacer esto?
1097
01:10:20,116 --> 01:10:21,184
Sí.
1098
01:10:21,217 --> 01:10:23,353
Debe haber otra manera.
1099
01:10:23,387 --> 01:10:24,554
No hay otra manera.
1100
01:10:24,588 --> 01:10:26,356
Oh, recuerda lo que le pasó a tu hermano.
1101
01:10:26,390 --> 01:10:27,924
Y era más joven.
1102
01:10:27,957 --> 01:10:29,859
Recibió un disparo en la espalda.
1103
01:10:29,893 --> 01:10:31,695
Y recuerda...
1104
01:10:31,728 --> 01:10:33,229
Dios está de mi lado.
1105
01:10:33,730 --> 01:10:36,733
Si estás conmigo entonces no tengo por qué preocuparme.
1106
01:10:37,301 --> 01:10:38,935
Está bien, gran hombre.
1107
01:10:53,750 --> 01:10:55,319
Hola, ¿cómo estás?
1108
01:10:56,486 --> 01:10:57,987
Sí, lo sé.
1109
01:10:59,423 --> 01:11:00,223
¿Lo estás haciendo bien?
1110
01:11:00,256 --> 01:11:01,791
Estoy bien, sí.
1111
01:11:01,825 --> 01:11:04,928
Bueno, déjame darte estos $1500.
1112
01:11:04,961 --> 01:11:07,263
Esto es demasiado para aceptar.
1113
01:11:07,297 --> 01:11:09,933
No, te traeré el resto pronto.
1114
01:11:10,967 --> 01:11:12,769
¿Por qué haces esto?
1115
01:11:12,802 --> 01:11:15,905
Porque sé lo que es que la vida te patee.
1116
01:11:15,939 --> 01:11:19,075
Todos hemos pasado por eso, así que no te preocupes.
1117
01:11:19,108 --> 01:11:20,510
Descansar.
1118
01:11:23,980 --> 01:11:25,615
Cuidarse.
1119
01:11:31,788 --> 01:11:33,623
Buenas noches, fieles espectadores del Circuit.
1120
01:11:33,657 --> 01:11:36,760
Estamos nuevamente en vivo desde Las Vegas
1121
01:11:36,793 --> 01:11:39,262
con un line up muy especial.
1122
01:11:39,295 --> 01:11:41,598
Es lo mejor de lo mejor.
1123
01:11:41,631 --> 01:11:42,799
Lo mejor de lo mejor.
1124
01:11:42,832 --> 01:11:44,334
La cuenta atrás final.
1125
01:11:44,368 --> 01:11:47,103
Es la final del evento principal del Circuito.
1126
01:11:47,136 --> 01:11:48,772
Comenzamos con una cartelera preliminar,
1127
01:11:48,805 --> 01:11:50,974
Pero uno que seguro le gustará.
1128
01:11:51,007 --> 01:11:53,810
Sumo Sam contra nocaut técnico.
1129
01:11:54,478 --> 01:11:56,279
Hagan esas apuestas.
1130
01:11:56,312 --> 01:11:57,681
5 segundos.
1131
01:12:01,851 --> 01:12:03,853
Bien, la pelea ha comenzado.
1132
01:12:41,525 --> 01:12:44,761
Sumo Sam con el KO sobre TKO.
1133
01:12:45,228 --> 01:12:48,164
Un golpe final sella el trato.
1134
01:12:48,197 --> 01:12:50,834
Esa actuación sin duda atrae a los demás luchadores.
1135
01:12:50,867 --> 01:12:53,837
Mirando entre bastidores, algo en qué pensar.
1136
01:12:53,870 --> 01:12:56,873
Será necesario dar el siguiente paso para avanzar.
1137
01:12:57,541 --> 01:12:59,208
Y con esa lucha concluida,
1138
01:12:59,242 --> 01:13:01,578
Es tiempo otra vez para Sansón.
1139
01:13:02,378 --> 01:13:03,780
Hagan esas apuestas.
1140
01:13:05,749 --> 01:13:06,850
Hola, jefe.
1141
01:13:06,883 --> 01:13:09,419
Sí. Sabes, a la gente le encantó esa pelea de sumo.
1142
01:13:09,453 --> 01:13:11,187
Pensé en subirlo de nivel.
1143
01:13:11,220 --> 01:13:14,223
Entonces Samson ahora mismo está peleando con Sumo Sam,
1144
01:13:14,257 --> 01:13:15,925
Los números se ven muy bien.
1145
01:13:15,959 --> 01:13:17,026
Todavía están despiertos.
1146
01:13:17,060 --> 01:13:18,227
Como te dije,
1147
01:13:19,295 --> 01:13:20,697
La gente todavía lo amará.
1148
01:13:20,730 --> 01:13:23,232
Esta seguramente será una batalla memorable,
1149
01:13:23,266 --> 01:13:25,268
Estimados espectadores.
1150
01:13:25,301 --> 01:13:26,570
Aquí vamos.
1151
01:13:26,603 --> 01:13:29,739
Es Sumo Sam contra Samson.
1152
01:13:29,773 --> 01:13:32,408
La lucha comienza ahora.
1153
01:13:58,668 --> 01:13:59,936
Permanecer abajo.
1154
01:14:32,301 --> 01:14:34,638
Y con la rotonda voladora.
1155
01:14:34,671 --> 01:14:36,773
Samson acaba con Sumo Sam
1156
01:14:36,806 --> 01:14:39,776
de manera espectacular.
1157
01:14:39,809 --> 01:14:42,846
Parece que Sansón no ha perdido el ritmo.
1158
01:14:42,879 --> 01:14:45,882
Está de regreso y lucha con un propósito.
1159
01:14:46,315 --> 01:14:48,451
Y con el reciente renacimiento de Sansón,
1160
01:14:48,484 --> 01:14:50,787
No podemos evitar preguntarnos.
1161
01:14:50,820 --> 01:14:53,823
¿Podrá Dirk Longstreet quedarse muy atrás?
1162
01:15:15,712 --> 01:15:16,713
Buenas noticias, jefe.
1163
01:15:16,746 --> 01:15:18,214
¿Disfrutaste la pelea?
1164
01:15:18,247 --> 01:15:20,650
Sí. Y el hombre de Tae Bo no decepcionó.
1165
01:15:20,684 --> 01:15:22,351
Asegúrate de conseguirlo de nuevo también.
1166
01:15:22,385 --> 01:15:23,853
De nada.
1167
01:15:27,591 --> 01:15:30,493
Las cosas están mejorando.
1168
01:15:30,526 --> 01:15:32,829
Tal vez no necesitemos a Dirk.
1169
01:15:32,862 --> 01:15:34,698
-Salud por eso. -Salud.
1170
01:15:42,438 --> 01:15:45,541
Se necesitan todos los médicos en la sala de emergencias.
1171
01:16:10,233 --> 01:16:12,535
Y de nuevo, en vivo desde Las Vegas.
1172
01:16:12,568 --> 01:16:14,771
Es el circuito.
1173
01:16:14,804 --> 01:16:17,373
Empezamos con una explosión.
1174
01:16:17,406 --> 01:16:20,276
Se trata de guantes amarillos versus pelo corto.
1175
01:16:20,644 --> 01:16:21,945
Aquí vamos.
1176
01:16:21,978 --> 01:16:24,981
La lucha comienza ahora.
1177
01:16:56,612 --> 01:16:58,014
¡Sí!
1178
01:17:14,630 --> 01:17:15,965
Terminamos con una patada final.
1179
01:17:15,999 --> 01:17:18,334
La pelea ha terminado.
1180
01:17:18,367 --> 01:17:19,969
Guantes Amarillos es el ganador.
1181
01:17:20,003 --> 01:17:22,438
En una batalla decisiva,
1182
01:17:22,471 --> 01:17:24,941
No tendrá mucho tiempo para saborear la victoria.
1183
01:17:24,974 --> 01:17:27,010
Sin embargo, a continuación,
1184
01:17:27,043 --> 01:17:30,313
Se enfrentará a Samson en el ring principal.
1185
01:17:30,980 --> 01:17:32,381
A continuación,
1186
01:17:32,982 --> 01:17:35,685
Es Sansón contra Guantes Amarillos.
1187
01:17:35,719 --> 01:17:37,987
La pelea comienza en 10 segundos.
1188
01:18:44,720 --> 01:18:48,191
Es Samson con el derribo y la victoria.
1189
01:18:48,224 --> 01:18:50,293
Guantes Amarillos esta fuera.
1190
01:18:50,726 --> 01:18:53,029
Sansón con otra victoria más,
1191
01:18:53,062 --> 01:18:55,431
Avanzará a la ronda final.
1192
01:18:55,464 --> 01:18:58,467
¡Qué gran noche de acción en el Circuito!
1193
01:18:58,968 --> 01:19:00,904
Mira, mira, envía a Russ, está bien.
1194
01:19:00,937 --> 01:19:03,572
No dejes que un bailarín le gane a todos nuestros muchachos.
1195
01:19:04,073 --> 01:19:05,741
Exactamente lo que pienso, jefe.
1196
01:19:05,775 --> 01:19:07,276
Logramos equilibrar las cosas.
1197
01:19:07,777 --> 01:19:09,245
Russ está listo para partir.
1198
01:19:10,413 --> 01:19:12,048
Es Sansón contra Russ
1199
01:19:12,081 --> 01:19:14,383
en la batalla final de la noche.
1200
01:19:14,417 --> 01:19:17,253
Hasta ahora, Russ se ha visto imparable.
1201
01:19:17,286 --> 01:19:19,422
Él es el claro favorito.
1202
01:19:19,455 --> 01:19:22,091
La lucha comienza ahora.
1203
01:19:43,512 --> 01:19:45,982
Ahora no puedes tirar la toalla.
1204
01:19:46,015 --> 01:19:49,318
Dios no nos promete que el viaje será fácil.
1205
01:19:49,352 --> 01:19:52,088
Pero Él nos promete que caminará con nosotros.
1206
01:19:52,121 --> 01:19:54,090
Cada paso del camino.
1207
01:19:54,123 --> 01:19:56,292
Así que tienes que confiar en el Señor.
1208
01:19:56,325 --> 01:19:57,994
No con algo de tu corazón,
1209
01:19:58,027 --> 01:19:59,929
pero con todo tu corazón.
1210
01:19:59,963 --> 01:20:03,799
Y la victoria está a sólo un paso.
1211
01:20:04,200 --> 01:20:07,436
Sigue adelante, sigue empujando.
1212
01:20:07,470 --> 01:20:09,372
Sigue creyendo.
1213
01:20:15,344 --> 01:20:17,513
Sí, tienes lo que se necesita.
1214
01:20:17,546 --> 01:20:21,550
Porque tienes a Dios dentro de ti.
1215
01:20:35,198 --> 01:20:36,832
Oh, vamos.
1216
01:20:56,552 --> 01:20:58,187
¿Qué te pasa, Russ?
1217
01:20:58,221 --> 01:21:01,224
¿Qué te he echado a perder con toda esta buena vida aquí?
1218
01:21:16,372 --> 01:21:19,508
Y es Sansón con una patada voladora.
1219
01:21:19,542 --> 01:21:21,410
¡Y la victoria!
1220
01:21:21,444 --> 01:21:26,015
Samson vence a Russ en una victoria impresionante. - Oh, hombre.
1221
01:21:26,049 --> 01:21:28,684
Sólo podemos esperar que Sansón sea el primero.
1222
01:21:28,717 --> 01:21:31,854
El ex campeón regresará al Circuito.
1223
01:21:31,887 --> 01:21:34,890
Y a juzgar por la actuación de esta noche,
1224
01:21:34,924 --> 01:21:36,559
El tiempo lo dirá.
1225
01:21:39,929 --> 01:21:42,265
Pastor, usted sabe que quiero asegurarme.
1226
01:21:42,298 --> 01:21:45,068
que cuando hago esto,
1227
01:21:45,101 --> 01:21:46,735
haciéndolo por la razón correcta.
1228
01:21:47,303 --> 01:21:49,905
-Estarás bien. -Oh, sí.
1229
01:21:52,575 --> 01:21:55,078
Tienes 60 años, amigo.
1230
01:21:55,111 --> 01:21:56,579
¿Tuviste tu tiempo?
1231
01:22:01,617 --> 01:22:03,252
Puedes lastimarte.
1232
01:22:04,753 --> 01:22:05,788
No voy a salir lastimado.
1233
01:22:05,821 --> 01:22:06,922
No voy a morir.
1234
01:22:06,956 --> 01:22:08,591
Quiero salvar la vida de esa chica.
1235
01:22:08,624 --> 01:22:09,792
Quiero ayudarla.
1236
01:22:09,825 --> 01:22:13,229
Recuerda que muchas son las aflicciones del justo.
1237
01:22:13,262 --> 01:22:17,166
Pero Dios nos libra de todas ellas.
1238
01:22:17,666 --> 01:22:22,138
Recuerda, todo lo puedes en Cristo.
1239
01:22:24,440 --> 01:22:26,609
Se acabó. Gracias, Señor.
1240
01:22:30,313 --> 01:22:31,780
Gracias.
1241
01:22:35,951 --> 01:22:37,320
No más.
1242
01:22:53,969 --> 01:22:55,338
El señor Tae Bo.
1243
01:22:55,371 --> 01:22:56,439
¿Cómo estás?
1244
01:22:56,472 --> 01:22:57,606
Soy fantástico
1245
01:22:57,640 --> 01:22:58,841
Me encantó absolutamente tu trabajo.
1246
01:22:58,874 --> 01:22:59,842
Quiero mi dinero.
1247
01:22:59,875 --> 01:23:01,510
Por supuesto. Por supuesto.
1248
01:23:01,977 --> 01:23:04,647
Ahora, el jefe llamó y preguntó:
1249
01:23:04,680 --> 01:23:06,782
"¿Te gustaría unirte al equipo?"
1250
01:23:06,815 --> 01:23:08,617
Escucha, la razón por la que me metí en esto
1251
01:23:08,651 --> 01:23:10,153
Es porque tenía un propósito.
1252
01:23:10,186 --> 01:23:12,621
-Por supuesto. -Vine aquí y luché por una vida.
1253
01:23:12,655 --> 01:23:15,524
Ya terminé. Ya terminé. No más.
1254
01:23:15,558 --> 01:23:16,792
- Está bien. - Me voy.
1255
01:23:16,825 --> 01:23:18,494
Le avisaré al jefe.
1256
01:23:40,349 --> 01:23:43,652
Bueno, bueno, bueno, si no es el campeón.
1257
01:23:43,686 --> 01:23:44,853
Sí.
1258
01:23:45,254 --> 01:23:47,556
Ya sabes, soy pastor, así que le doy a Dios.
1259
01:23:47,590 --> 01:23:49,992
Yo le doy a Dios y soy pastor. - Gracias, gracias.
1260
01:23:50,025 --> 01:23:51,360
¡Vaya pelea tan increíble!
1261
01:23:51,394 --> 01:23:52,861
¿Cómo lo lograste?
1262
01:23:52,895 --> 01:23:54,830
Bueno, lo logré usando mi fe.
1263
01:23:54,863 --> 01:23:57,700
y hacer las cosas que necesitaba hacer físicamente
1264
01:23:57,733 --> 01:23:58,901
Estar preparado para la pelea.
1265
01:23:58,934 --> 01:24:00,403
Dios es bueno 24 horas al día, 7 días a la semana.
1266
01:24:00,436 --> 01:24:01,837
Hizo lo que dijo que iba a hacer.
1267
01:24:01,870 --> 01:24:03,506
Bueno, a Dios sea la gloria.
1268
01:24:03,539 --> 01:24:04,673
Si, a Dios sea la gloria.
1269
01:24:04,707 --> 01:24:06,008
Lo lograste.
1270
01:24:06,041 --> 01:24:08,411
Sabes cuando crees y recibes
1271
01:24:08,444 --> 01:24:10,213
Dios hace lo que dijo que haría.
1272
01:24:10,246 --> 01:24:11,747
Vaya. Bueno, la Biblia sí lo dice.
1273
01:24:11,780 --> 01:24:13,416
Caminamos por el valle de sombra de muerte,
1274
01:24:13,449 --> 01:24:15,718
pero no temáis mal alguno porque él estará con nosotros.
1275
01:24:15,751 --> 01:24:17,019
Y al parecer estaba contigo
1276
01:24:17,052 --> 01:24:18,354
Porque nos tenías a todos asustados.
1277
01:24:18,387 --> 01:24:20,256
No, no pensé que te levantarías.
1278
01:24:20,289 --> 01:24:21,257
Pero te levantaste.
1279
01:24:21,290 --> 01:24:22,758
No, me levanto 24 horas al día, 7 días a la semana.
1280
01:24:22,791 --> 01:24:25,394
Como dijiste, cuando pasas por ese valle,
1281
01:24:25,428 --> 01:24:26,729
Se necesita mucha fe.
1282
01:24:26,762 --> 01:24:29,698
Nuestra fe pasó al siguiente nivel al
1283
01:24:29,732 --> 01:24:31,700
observándote operar en la fe.
1284
01:24:31,734 --> 01:24:33,436
- Así que gracias por eso, eso fue. - Gracias.
1285
01:24:33,469 --> 01:24:34,537
Gracias por la oración.
1286
01:24:34,570 --> 01:24:37,206
Gracias por la bendición. Fue increíble.
1287
01:24:37,240 --> 01:24:38,874
A Dios sea la gloria.
1288
01:24:38,907 --> 01:24:40,609
Pero escucha, creo que te vamos a poner
1289
01:24:40,643 --> 01:24:41,944
en el tablero del Diácono.
1290
01:24:41,977 --> 01:24:43,912
Tengo un lugar para ti en la junta de Deacon. - Lo aceptaré.
1291
01:24:43,946 --> 01:24:45,080
Bueno, después de ver esa pelea,
1292
01:24:45,114 --> 01:24:47,383
Creo que ya tengo mi sermón para el domingo.
1293
01:24:47,416 --> 01:24:49,118
Cómo noquear al diablo.
1294
01:24:49,152 --> 01:24:51,420
Está bien, cuídate.
1295
01:24:51,454 --> 01:24:52,588
Está bien.
1296
01:25:11,440 --> 01:25:12,641
Sé una cosa.
1297
01:25:12,675 --> 01:25:14,410
Dios, no permitas que sucedan cosas malas.
1298
01:25:14,443 --> 01:25:15,944
Pero la vida sí lo hace.
1299
01:25:15,978 --> 01:25:17,146
Y de vez en cuando,
1300
01:25:17,180 --> 01:25:18,581
Tenemos que pasar por esas pruebas,
1301
01:25:18,614 --> 01:25:19,748
para ver lo duros que somos,
1302
01:25:19,782 --> 01:25:21,584
y ver si podemos atravesar el fuego.
1303
01:25:21,617 --> 01:25:23,586
Y al final,
1304
01:25:23,619 --> 01:25:25,188
Vemos lo buenos que somos.
1305
01:25:26,322 --> 01:25:27,823
A veces me pregunto por qué pasan cosas malas.
1306
01:25:27,856 --> 01:25:29,492
Le pasan a la gente buena.
1307
01:25:29,525 --> 01:25:32,761
Sé que has sido nuestro ángel guardián.
1308
01:25:32,795 --> 01:25:33,962
Gracias.
1309
01:25:38,201 --> 01:25:40,503
- Hola, Sansón. - ¿Cómo estás?
1310
01:25:40,536 --> 01:25:43,439
Bueno. ¿Cuándo crees que podré volver a clases?
1311
01:25:43,472 --> 01:25:44,773
¿Tu que opinas?
1312
01:25:44,807 --> 01:25:46,342
- Ahora mismo. Vamos. - Hagámoslo.
1313
01:25:46,375 --> 01:25:47,776
No puedo esperar
1314
01:25:47,810 --> 01:25:49,011
Me gusta eso.
1315
01:25:53,982 --> 01:25:55,784
Muy bien, muchachos. Listos, posición de 4 puntos.
1316
01:25:55,818 --> 01:25:57,453
Hagámoslo. Salgamos. ¿Listo?
1317
01:25:57,486 --> 01:25:59,021
Empieza con la pierna izquierda. ¡Vamos!
1318
01:25:59,054 --> 01:26:00,022
1. Cuéntalo.
1319
01:26:00,055 --> 01:26:01,657
- 2. 3. - Cuéntalo. Cuéntalo.
1320
01:26:01,690 --> 01:26:03,125
- 4. 5. - ¡Vamos! Eso es todo.
1321
01:26:03,158 --> 01:26:04,493
- 6,7. - Vamos.
1322
01:26:04,527 --> 01:26:05,628
- Y. ¡Espera! - 8.
1323
01:26:05,661 --> 01:26:07,630
Bien, chicos, Alyssia tomará el mando.
1324
01:26:07,663 --> 01:26:09,298
Ella regresó. Está lista para irse.
1325
01:26:09,332 --> 01:26:10,299
Adelante, toma el control de Alyssia.
1326
01:26:12,868 --> 01:26:15,504
Vamos, muchachos. Recorramos el camino del poder.
1327
01:26:15,538 --> 01:26:16,539
Caminemos a través del fuego.
1328
01:26:16,572 --> 01:26:17,706
Tenemos el poder.
1329
01:26:17,740 --> 01:26:19,141
Bien.
1330
01:26:22,345 --> 01:26:25,481
1,2,3,4.
1331
01:26:25,514 --> 01:26:28,517
5,6,7,8.
1332
01:26:28,551 --> 01:26:31,820
1,2,3,4.
1333
01:26:31,854 --> 01:26:35,090
5,6,7,8.
1334
01:26:38,427 --> 01:26:40,696
Dirk, quiero que lo encuentren.
1335
01:26:44,767 --> 01:26:46,502
Encuéntralo. ¿Entiendes?
1336
01:26:46,535 --> 01:26:48,003
No me importa cómo lo hagas.
1337
01:26:48,036 --> 01:26:49,438
Encuentralo
1338
01:26:51,774 --> 01:26:54,042
Dirk. ¿Todos quieren encontrar a Dirk?
1339
01:27:01,384 --> 01:27:03,018
Hola, jefe.
1340
01:27:03,051 --> 01:27:05,854
La mala noticia es que Sansón está completamente fuera.
1341
01:27:05,888 --> 01:27:08,457
Ninguna cantidad de dinero lo hará pelear nuevamente.
1342
01:27:09,091 --> 01:27:11,460
Estoy seguro de que Dirk aparecerá eventualmente.
1343
01:27:12,094 --> 01:27:13,929
Donde quiera que esté.
1344
01:27:13,962 --> 01:27:16,265
Dondequiera que se esconda lo encontraremos.
1345
01:27:16,432 --> 01:27:17,966
Así que simplemente ten un poco de fe.
1346
01:27:18,401 --> 01:27:19,568
Lo encontraremos.
1347
01:27:20,303 --> 01:27:21,570
* Sí
1348
01:27:24,239 --> 01:27:26,241
*Son el Rey Keil y Marco, vamos*
1349
01:27:27,576 --> 01:27:29,211
* En la tienda, coloca un montón de etiquetas *
1350
01:27:29,244 --> 01:27:30,913
*Le puse diseño a los calcetines*
1351
01:27:30,946 --> 01:27:32,715
* Mucho antes de que tuviera los paquetes *
1352
01:27:32,748 --> 01:27:34,049
*Ahora saben que tengo la salsa*
1353
01:27:34,082 --> 01:27:35,718
*Nunca me rindo bajo presión*
1354
01:27:35,751 --> 01:27:37,453
*Lo quiero todo y los extras*
1355
01:27:37,486 --> 01:27:39,121
*Tengo un cosquilleo en el sur*
1356
01:27:39,154 --> 01:27:40,889
*No puedes tener sexo con ningún ex*
1357
01:27:40,923 --> 01:27:42,558
*Nunca necesité su ayuda*
1358
01:27:42,591 --> 01:27:44,259
*Los bolsillos gordos son preciosos*
1359
01:27:44,293 --> 01:27:45,928
*Ponme algunos diamantes en la boca*
1360
01:27:45,961 --> 01:27:47,596
*He estado marcando mi lista de verificación*
1361
01:27:47,630 --> 01:27:49,398
*Dejo que la presión aumente, sí*
1362
01:27:49,432 --> 01:27:51,400
*Entonces ve y aplícalo todo al mismo tiempo*
1363
01:27:51,434 --> 01:27:53,235
*Se acabó el baile, voy a luchar*
1364
01:27:53,268 --> 01:27:54,770
*Solo estoy tratando de tomar el mío*
1365
01:27:54,803 --> 01:27:56,605
*Es todo nada lo dejaré ahí*
1366
01:27:56,639 --> 01:27:58,240
* Fabricación de bolsas a través de las fronteras estatales *
1367
01:27:58,273 --> 01:27:59,942
*Mis prisas son locas, tomaré un paquete*
1368
01:27:59,975 --> 01:28:01,810
*Voy a darle la vuelta a la tortilla como ocho veces*
1369
01:28:01,844 --> 01:28:03,579
*Virando hacia ellos en un cuerpo grande*
1370
01:28:03,612 --> 01:28:05,147
*Huyendo de los federales*
1371
01:28:05,180 --> 01:28:06,949
* Nunca cambié, nunca cambié *
1372
01:28:06,982 --> 01:28:08,751
*No hay nada que puedas decir sobre mí*
1373
01:28:08,784 --> 01:28:10,419
* Mantenerse concentrado en la bolsa grande *
1374
01:28:10,453 --> 01:28:12,087
*Hablando de pan, entonces lo que más quiero es *
1375
01:28:12,120 --> 01:28:13,789
*Los detengo en un Jag blanco*
1376
01:28:13,822 --> 01:28:15,257
*Moviéndome silenciosamente hacia ellos como un fantasma*
1377
01:28:15,290 --> 01:28:16,992
*Nunca me echo atrás, siempre estoy demostrando mi valía*
1378
01:28:17,025 --> 01:28:18,761
*Si tengo la espalda baja, entonces me voy*
1379
01:28:18,794 --> 01:28:20,463
*Hombre, es todo o nada ahora o nunca*
1380
01:28:20,496 --> 01:28:22,164
*No es nada nuevo lo que he estado haciendo*
1381
01:28:22,197 --> 01:28:24,132
*Tengo el corazón de un león. Estoy listo para hacer esto*
1382
01:28:24,166 --> 01:28:25,434
*Sí, estoy listo para ir.
1383
01:28:25,468 --> 01:28:27,503
*Me estoy volviendo loca perra, estoy lista para perderlo todo*
1384
01:28:27,536 --> 01:28:28,971
*Sí, ni siquiera lo sabes.
1385
01:28:31,507 --> 01:28:32,508
* Ey
1386
01:28:32,841 --> 01:28:33,842
* Ey
1387
01:28:35,878 --> 01:28:36,879
* Ey
1388
01:28:37,380 --> 01:28:39,448
*Esto del Salvaje Oeste no tiene nada de civilizado*
1389
01:28:39,482 --> 01:28:42,017
*No dejes que te atrapen cuando te falta algo*
1390
01:28:42,050 --> 01:28:44,019
*Los chicos vienen, oh, vienen*
1391
01:28:44,052 --> 01:28:46,121
*Sí. Sí. Los chicos vienen*
1392
01:28:46,154 --> 01:28:47,856
*No seas como él
1393
01:28:47,890 --> 01:28:48,991
*Los chicos vienen
1394
01:28:49,024 --> 01:28:50,793
* Oye, oye
1395
01:28:50,826 --> 01:28:52,127
*Los chicos vienen
1396
01:28:52,160 --> 01:28:53,462
*Mejor cuida cómo te mueves*
1397
01:28:53,496 --> 01:28:54,997
*Porque estas calles tienen ojos*
1398
01:28:55,030 --> 01:28:56,665
*Cuando digo que aquí afuera es real*
1399
01:28:56,699 --> 01:28:58,000
*No digo mentiras
1400
01:28:58,033 --> 01:29:00,803
*La oportunidad es escasa y por eso se vuelve feroz*
1401
01:29:00,836 --> 01:29:02,304
*Llevando todo ese diseñador*
1402
01:29:02,337 --> 01:29:03,806
* Consigue tu bolso Louis V
1403
01:29:03,839 --> 01:29:05,340
*Sí, están ahí afuera en el barrio*
1404
01:29:05,374 --> 01:29:07,042
*Solo estoy esperando la oportunidad. Así es*
1405
01:29:07,075 --> 01:29:09,978
*Un movimiento en falso tuyo y ellos avanzan*
1406
01:29:10,012 --> 01:29:12,481
*Salgan esos Cartier que ruedan en furgonetas*
1407
01:29:12,515 --> 01:29:13,982
*Podría golpearte en la cabeza*
1408
01:29:14,016 --> 01:29:15,651
*Mientras estás en la discoteca y bailando*
1409
01:29:15,684 --> 01:29:18,687
*Hace calor, tienen hambre, tontos esos tipos*
1410
01:29:18,721 --> 01:29:21,189
*Me preocuparía más la soledad y algunas vistas*
1411
01:29:21,223 --> 01:29:24,326
*Porque todo ese destello alrededor de la tripulación conduce a cómo pierdes*
1412
01:29:24,359 --> 01:29:27,195
*Alguien de tu campamento te golpeó como uf*
1413
01:29:27,229 --> 01:29:28,697
* Es un mundo de perros que se comen entre sí
1414
01:29:28,731 --> 01:29:30,065
*Así que alimenta o sangra
1415
01:29:30,098 --> 01:29:33,168
*Me introduje en este juego, gracias a una Liga de Gs*
1416
01:29:33,201 --> 01:29:36,238
*Aplico lo que me enseñaron bajo asedio en estas calles*
1417
01:29:36,271 --> 01:29:38,674
*Te digo, lo mismo que alguien me dijo*
1418
01:29:38,707 --> 01:29:40,342
*¿Qué es eso? Mejor cuida cómo te mueves*
1419
01:29:40,375 --> 01:29:41,844
* Mantén la cabeza alerta
1420
01:29:41,877 --> 01:29:44,680
*No están jugando aquí, esto no es una broma ni un acertijo*
1421
01:29:44,713 --> 01:29:46,715
*Te decepcionaron, no es nada...*102129
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof