All language subtitles for SpongeBob.SquarePants.S14E22.Snow.Yellow.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-LAZY_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Are you ready, kids?

kids: Aye, aye, Captain!

- I can't hear you.

kids: Aye, aye, Captain!

- ♪ Ohh... ♪

♪ Who lives in a pineapple under the sea? ♪

kids: SpongeBob SquarePants!

- ♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪

kids: SpongeBob SquarePants!

- ♪ If nautical nonsense be something you wish ♪

kids: SpongeBob SquarePants!

- ♪ Then drop on the deck and flop like a fish ♪

kids: SpongeBob SquarePants! - Ready?

all: SpongeBob SquarePants!

SpongeBob SquarePants!

SpongeBob SquarePants!

- SpongeBob

SquarePants!

[laughing]

[flute plays]

[whimsical music]

♪ ♪

- Hello. I am Hans.

And welcome to Fishy Fairy Tales.

Now where were we?

Oh, yes. Here.

Mm-hmm. [coughs]

Und now for a classic fairy tale

called "Snow Yellow und the Seven Jellies."

"Once upon a time, there was a happy little prince,

and his name was Snow Yellow."

- Hi. Whoa!

- Whoopsie-daisy.

Get back in there, you cuckoo.

- [giggles]

- "Prince Snow Yellow lived in a castle

with Queen Karen, his evil Step-Motherboard."

- I'm the villain in this story.

Ain't that a hoot? [cackles]

[thunder claps]

- Our story begins on a beautiful day

just like any other.

- [humming] [clams cooing]

- Good morning, my loyal subjects.

[townsfolk screaming]

[laughs] I love you all.

♪ Nyah, nyah, nyah, nyah ♪

Here are some priceless royal jewels for you...

- [babbles] - And you.

- Huh. - And you and you.

- [honks] Mm.

- [gulps] Ah.

- ♪ Nyah, nyah, nyah, nyah ♪

[sputtering]

Hellooo, Wishing Well!

- Hellooo, Wishing Well!

- Ready for our morning duet?

- ♪ I-I-I'm ready ♪

- Ahem.

♪ I'm a well-wisher ♪

- ♪ I'm a well-wisher ♪

- ♪ Wishing you well ♪

- ♪ Wishing you well ♪

- ♪ Wishing Well? ♪

- ♪ Yes? ♪

- ♪ I wish you ♪ both: ♪ Well ♪

- ♪ I wish you well ♪

♪ Wishes of wishing you well ♪ - [groans]

- ♪ Wishes of wishing you well ♪

- [grunts] - ♪ I wish you well ♪

♪ Wishes of wishing you ♪ - [groans]

both: ♪ Wishing you ♪

- Ouch.

- Snow Yellow!

No singing until I've had my morning update!

[beeping, buzzing]

Ah, forget it.

- Oh.

Sorry, Queen Stepmommy.

[grunts]

Where is she getting all of these glass shoes?

- Hey, Prince!

Start scrubbing those royal commodes,

or you don't eat today.

- Yay, toilet duty!

- Say, why do you look so square all of a sudden?

[beeping]

- My big boy edges just grew in.

Thanks for noticing.

- [gasps]

- Oh!

♪ Bye, Queen Stepmommy ♪

- Ugh!

[wheels squeaking]

Magic mirror on my wall,

who's the squarest of them all?

- You, my Queen, are square, 'tis true.

But Snow Yellow is the squarest,

uh, boop-boop-bee-doo.

- [groans] I knew it!

- No, you didn't.

You didn't know anything until I told--

what?

- [grumbles]

If I wanna stay the squarest in the land,

I need to de-squarify Prince Snow Yellow.

But how?

[video game music] - [gasps]

Aah!

[sobbing]

- Oh. That works for me.

Huntsman?

- Hmm.

- Huntsman? - [gasps]

My Queen doth summon me!

[panting]

[gasping]

You called for my personage-- mwah, mwah--

my most--mwah--perfectly square Royal Highness?

- You are to take the Prince into the forest

and snip off his square corners.

- Aah! But, my Queen,

I could never do something like that.

I'm a truffle hunter, not a sponge slicer.

- Okay then.

I'll cut off your corners!

- Aah! Aah! Aah!

- [gulps]

Would you like those sponge corners

thick cut or deli sliced?

- Gooooo!

- Yes, my Queen! [shrieking]

- Even though the task was a pain in the rump,

the Huntsman pursued Snow Yellow...

- ♪ La la la la la la la ♪ - Like a cowardly chump.

- ♪ La la la la la la la ♪

♪ La la la la la la ♪ - [gasping]

Moderate thy haste, my Prince.

You're frolicking too fast.

I cannot keep up.

- Uh-oh.

Looks like someone skipped their second breakfast.

Let me look in my satchel here.

[menacing music]

- [laughs darkly] [bell dings]

[gasps] - Here we go.

A royal Krabby Patty

on a golden platter.

[angelic vocalizing]

- [groans dreamily]

- And it's all for you.

[horn blares] - You're too kind to mutilate.

I can't do it!

- Oh, uh,

how about with cheese?

- No, no, no, no, no, no, no.

You don't understand.

The Queen wants me to cut off your corners

so she can be the squarest in the land.

- [screams] What?

Why?

Where?

When?

La la la la la la la la la la!

Nuh-uhhhh!

[gasps]

- Run, my sweet Prince.

Hide in the woods and never come back!

Leave thy Krabby Patty, though.

Run!

[wails]

Run!

- [panting]

I don't wanna be round.

I want to stay square!

[thunder crashing]

[wolves howling] What?

[panting]

[screaming]

Oh.

Wahhh!

[grunting]

Whoa!

Huh?

[gasps]

Oh, no!

The deep dark woods!

[horn honks] Aw.

They're not that scary as long as you--

[evil laughter]

[screams]

[creatures growling, chainsaw whirring]

Aah!

[suspenseful music]

Yaaah!

My, what a cute little hive.

Maybe I can hive in the hide.

Or hide in the--hive in the--

hide for a while.

Hello?

Is anybody home?

I need some eyes on the inside

to make sure it's safe.

[blows] Come on, baby.

Papa needs a new place to live.

Bam!

Wow, it looks like tiny people live here.

It's so cute but such a mess.

- [snarling]

Ah.

Mon cherie. Ho-ho-ho.

- Oh, no, you don't.

I'm gonna need these.

[gulps]

Aww, seven little chairs, each with a name.

But this place is a dump.

It's really a shame.

It would make a perfect hideaway.

Say, maybe if I clean it,

they'll let me stay.

Hooray!

Toilet duty!

♪ Now there's just one thing, with a ring-a-ding-ding ♪

♪ To get in the swing while you work, you-- ♪

[creatures warbling]

That's right--warble!

[warbling]

[all warbling]

[upbeat music]

♪ ♪

[straining]

Oh, well.

If it gets tough and your energy is sapped,

sometimes it's best to take a nap.

- [laughs deviously]

- [snores]

- "While the Prince took a quick nappy-poo,

"the seven jellies who live

in the hive were happily at work."

[jellies buzzing happily]

♪ ♪

[together] ♪ We mine flowers of the sea ♪

♪ So we can make sweet jelly ♪

- ♪ And I can make me money ♪

- ♪ This pollen sure smells funny ♪

[sneezes]

[jellies buzzing happily]

Aah!

- [grunts]

[all groan]

- Hmm? - Meow.

- Ow! - Eek!

- [gasps]

[groans] - [laughs]

- Meow? - Huh?

[laughter]

[clock chimes]

- [cuckoos] Stop working, ya morons.

It's 5:00!

[spits] [bell dings]

Bingo!

- Woo-hoo! - Hurray!

- Whoo-hoo! - Yahoo!

- Whoo-hoo! - Ho-ho!

[jellies buzzing happily]

- "When the seven jellies got home..."

[alarm blares] both: Aah!

- "They did not expect to find

a snoring monster in their kitchen."

- [snores]

[dramatic music]

- Attack!

all: Yeah!

- [snores]

[mutters dazedly] [creatures gasp]

[all gasp, groan]

- Whoo!

How do you... [exclaiming] Do?

You must be the owners of this lovely little hive.

- That's right. My name is--

- No, don't tell me.

I saw your names on your adorable little chairs.

Let me guess.

You must be Nutty.

- Yee-haw!

You hit the bull's-eye there.

- And you're Krusty!

[chimes jangle]

- Jackpot! [chortles]

- Op. - Puffy.

- That is correct.

- Dummy.

- Duuuh.

- Gimme that.

Cooty.

- You're darn tootin'!

[chuckles]

Aah!

- Meow. - And Gary.

- Meow.

- The question is, who are you?

And what are you doing in our house?

- And you must be

Drippy.

[giggles]

Nice to... [groaning] Meet ya.

I'm Snow Yellow.

[jellies gasp] both: Snow Yellow?

- The Prince?

- Yes, and I'm in a dangerous pickle.

It all started when--

- Pickle?

- It all started when... mirror!

- "While the Prince tells..." - Snip! Snip!

- "His harrowing story to the jellies,

"the Huntsman was feeding lies to the Queen

"about cutting off the Prince's corners.

And she ate it up with great relish."

- Magic mirror on the wall,

now who's the squarest one of--

- Save your breath.

The Prince is still square.

- What?

- The Huntsman is lying,

if you weren't aware.

- Lying?

I have never been so offended in my--

[shrieks]

[knives shinging]

Uh, who are you gonna believe,

me or some loopy looking glass?

- I believe you, of course.

- Phew.

- I believe you're alligator bait.

- Huh? Wah!

No! No!

[alligator chomping] No! Aah!

[whimpering]

- If you want someone cut right,

you have to cut 'em yourself.

[cackles]

The Prince will never recognize me

in this wacky getup.

Oop. [laughs]

Uh.

[mysterious music]

♪ ♪

I'll dip this ball of poison chum

in a candy coating that no one can resist.

[cackles]

- "So Queen Karen snuck away

to the seven jellies' hive and"--ow!

- I can turn my own pages, thank you.

Ugh!

[jellies buzzing happily]

[light music]

- Thanks so much for letting me crash here a while.

I'll grill jelly patties for dinner.

[all cheer]

[jellies buzzing happily]

Goodbye. See ya tonight.

- Meow. - Uh--

[groaning]

I'll miss you too, Gary.

- Meow-meow.

♪ Mow-mow-mow, mow-mow-mow ♪

- Peekaboo! - [screams]

- Hello, my sickeningly square friend.

May I use your restroom?

- Of course.

I'm sure the jellies wouldn't mind.

[humming] [toilet flushes]

- I see you've made a delicious dinner.

Can I interest you in a mouthwatering chum ball

to go with that?

- Whoa. Eee.

Thank you, kind crone.

But I don't like chum.

- But my chum balls are dipped in candy.

Ooh.

Num-num-num-num-num.

Mmm, chummy. [giggles]

Hey?

- Oh, I guess a little nibble wouldn't hurt.

[gulps] Hey.

That actually tastes pretty good.

- Now you'll be in a dehydrated sleep forever.

And I'll be the squarest in the land.

[cackles]

- ♪ Buzz-buzz-buzz, buzz-buzz-buzz ♪

Duh, forgot my pickax.

Huh?

An evil witch?

- [screams]

- Duh, wait a minute.

Pricey hairband,

removable snoot,

party hat?

You're not an evil witch.

[alarm blares] You're an evil queen!

- Keep quiet, you fool!

- [chomps] - Aah! Get back here!

- [grunts]

Duhhhh!

[jellies buzzing happily]

[all groaning]

[together] The Queen?

- Snow Yellow is in trouble!

- Meow!

- Whoa, whoa, whoa, aah!

[all whining worriedly]

- Whoa!

all: Snow Yellow?

[dramatic music]

- The Queen dried him out.

And I think she ate all our jelly patties!

[burps]

Bad Queen went that-a-way.

- Let's hog-tie that royal pain in the caboose.

♪ ♪

[siren wails] Aah!

- Whoa, whoa, whoa.

- I have to get away from those jelly brains.

[panting]

[all snarling]

- See ya in the next fairy tale.

♪ ♪

[cackles]

[jellies yelling angrily]

[both roar]

- Yah! Uh!

[all scream]

- [screaming gibberish]

[groans]

- Whoa! Whoa, magic mirror on the wall--

- All right.

You're the squarest-- jumpin' jellies!

- Huh? [all snarling]

[all scream]

Nyah! Time to hit my escape key.

[all scream]

- Aah! Story time's over.

- [groaning]

Why did I put in stairs?

Ugh! [jellies shouting indistinctly]

[gasps]

[thunder rumbles] [whimpers]

Aah! Aah!

[suspenseful music]

Uh...

[buzzing]

- Gotcha. - Uh, no.

I've got you!

Time to mush these jellies into marmalade.

[all gasp]

[epic music]

all: Ah!

- [cackles]

Screwdrivers?

Wha--what are you doing?

[jellies mumbling indistinctly]

Not my screws!

- Magic mirror off the wall,

who's the fastest one of all?

♪ Me ♪

[chuckles] [brick whistling]

Oh, great.

Seven years bad luck.

Ugh.

- Oh!

I was the squarest. I was the squarest.

Oh, what a world.

[sobs]

- Well then. Cannot turn the page now, can you?

"While still under the Queen's sleeping spell,

"the seven jellies placed the Prince in a sponge dish

to keep him from getting moldy."

[all crying]

[all sobbing]

- [wails]

[both sob]

- [crying]

- Meow!

- I'm ready!

all: Hooray!

[all gasp in horror]

- Snow Yellow?

You're still alive!

- And naked. Eee.

- I sure am.

You little jellies saved my--whoa!

- EH, put these on, boy-o.

- Oh. Thanks, Krusty.

You little jellies saved my sponge.

- You're darn tootin'.

We took that rotten Queen apart--bolt by bolt.

She won't bother you no more.

[laughs]

- In that case,

you can all crash at my hive.

[giggles]

all: Hooray.

Aww. [crackling]

[sizzling]

- Hooray!

- [cheering]

- A-one, two, three, four.

[bright music]

[gentle string music]

♪ ♪

- Whoo!

[giggles]

- [chuckles]

[together] ♪ Buzz-buzz-buzz, buzz-buzz-buzz ♪

♪ Buzz-buzz-buzz, buzz-buzz-buzz ♪

- Huzzah!

[together] ♪ Buzz-buzz-buzz ♪ - Whoo! [laughs]

[all buzzing happily]

[together] ♪ Buzz-buzz-buzz, buzz-buzz-buzz ♪

- [vocalizes]

- [vomits]

- [laughs]

[cheering]

- Yes, indeed.

"And they all lived happily ever"--

ow! My finger!

[whimpering]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.