Original subtitles

- Outta my way, you psychedelic space junk!

Sweet Neptune!

Have I found the beginning of the universe?

- ♪ Ohh... ♪

- Ooh!

[screams]

- ♪ Who lives a pineapple under the sea? ♪

all: Grandpat Sea Star!

- ♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪

all: Grandpat Sea Star!

- ♪ If nautical nonsense be something you wish ♪

all: Grandpat Sea Star!

- ♪ Then drop on the deck and flop like a fish ♪

all: Grandpat Sea Star! - Ready?

all: Grandpat Sea Star! Grandpat Sea Star!

Grandpat Sea Star!

Grandpat

Sea Star! - Oh! Ow!

[laughter]

[dentures clicking rhythmically]

Ow!

I gotta get out of this nightmare!

[gasps] Ohh!

[shimmering tone]

[tires screech]

[intense Western music]

♪ ♪

- [spits]

♪ ♪

- [spits]

- [spits]

- This town ain't big enough for the both of us.

[electricity crackles]

- [screaming]

- [gasps]

- Whoa! - Ahh!

Ohh!

[electricity crackles]

- [munching]

- Um--this town ain't big enough for the both of us.

[gong splash]

[both yelling]

- Now that's a good looking baby!

- [neighs]

- Well, this is my stop.

See y'all later!

Hyep! Giddy-up, now!

- [neighs] - Yahoo!

- Happy trails!

[electricity zapping] Ahh!

Ohh!

[crashing]

[groaning]

Uh! Yah!

[playing Polka music]

[groans]

- Bonjour.

- [sighs]

It's good to be back home where it's normal.

- Hi, Grandpat-- - Huh?

- What you watching?

- [screams]

Ehh, close enough.

- And so we leave things a little bit weird,

but that's how we like it here in "The Tidal Zone."

Au revoir.

[static buzzing] - Hey, I was watching that!