Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,391 --> 00:00:03,391
[cheery music]
2
00:00:03,460 --> 00:00:10,529
♪ ♪
3
00:00:11,805 --> 00:00:14,288
[bell dinging]
- Okay, okay, order up.
4
00:00:14,356 --> 00:00:17,770
[dinging continues]
5
00:00:17,839 --> 00:00:19,494
[exhaust whooshes]
6
00:00:19,563 --> 00:00:22,563
[dinging]
- Uh, hello, Krusty Kitchen.
7
00:00:22,632 --> 00:00:23,977
Hmm?
8
00:00:24,046 --> 00:00:25,667
Hello?
9
00:00:25,736 --> 00:00:28,701
It sounds like sleigh bells!
10
00:00:28,770 --> 00:00:30,563
Is that you, Santa Claus?
11
00:00:30,632 --> 00:00:31,908
[grunts]
12
00:00:31,977 --> 00:00:34,805
I can still hear the ring...go.
13
00:00:34,874 --> 00:00:37,943
Hm?
[strained grunt]
14
00:00:38,012 --> 00:00:40,632
[ringing continues]
15
00:00:40,701 --> 00:00:43,874
Hmm.
No bells in here.
16
00:00:43,943 --> 00:00:46,253
Egh, this is serious.
17
00:00:46,322 --> 00:00:49,081
- [whistling] And just where
do you think you're going
18
00:00:49,150 --> 00:00:50,563
during business hours?
19
00:00:50,632 --> 00:00:53,356
- Sorry, Mr. Krabs,
but I gotta see an ear doctor.
20
00:00:53,425 --> 00:00:55,874
I've been hearing
a ringing in my ears all week.
21
00:00:55,943 --> 00:00:59,770
- Hold your sea horses, boy-o.
You don't have tinniterus.
22
00:00:59,839 --> 00:01:01,529
- I don't?
- No.
23
00:01:01,598 --> 00:01:04,288
I've been ringing this bell
all week.
24
00:01:04,356 --> 00:01:06,632
I'm doing it
to condition the customers.
25
00:01:06,701 --> 00:01:08,943
Whenever they hear the bell...
[bell rings]
26
00:01:09,012 --> 00:01:10,494
They'll hunger
for a Krabby Patty
27
00:01:10,563 --> 00:01:12,805
and come straight
to the Krusty Krab.
28
00:01:12,874 --> 00:01:15,115
- Oh!
29
00:01:15,184 --> 00:01:17,253
I don't get it.
- Observe.
30
00:01:17,322 --> 00:01:20,115
First, I condition them
while they're eating.
31
00:01:20,184 --> 00:01:23,322
[bell ringing]
32
00:01:23,391 --> 00:01:26,150
- Beat it, Quasimodo.
33
00:01:26,219 --> 00:01:28,184
- [chuckling]
Eh? Eh?
34
00:01:28,253 --> 00:01:32,288
Eh? Eh, eh?
[giggling]
35
00:01:32,356 --> 00:01:34,632
- I'm gonna go bop that guy!
36
00:01:34,701 --> 00:01:37,115
- Now, now, honey.
Think of the children.
37
00:01:37,184 --> 00:01:38,977
- Oh, you're right, dear.
38
00:01:39,046 --> 00:01:40,701
What was I thinking?
39
00:01:40,770 --> 00:01:42,322
Kids, go bop that guy.
40
00:01:42,391 --> 00:01:43,943
- Eh?Wha--
41
00:01:44,012 --> 00:01:45,529
[yelps]
kids: [scream, grunt]
42
00:01:45,598 --> 00:01:47,770
- Mmm.
[burps]
43
00:01:47,839 --> 00:01:49,115
[sighs]
44
00:01:49,184 --> 00:01:51,150
- Now this guy's
heard the bell before.
45
00:01:51,219 --> 00:01:53,632
Watch him when I ring it.
[bell rings]
46
00:01:53,701 --> 00:01:55,736
- Mmm-hmm-hmmm.
47
00:01:55,805 --> 00:01:58,736
[sinister music]
48
00:01:58,805 --> 00:01:59,977
♪ ♪
49
00:02:00,046 --> 00:02:02,391
I want another Krabby Patty.
50
00:02:02,460 --> 00:02:06,115
[gargles]
And a bucket for my saliva.
51
00:02:06,184 --> 00:02:08,081
- Oh, can I ring
the little bell?
52
00:02:08,150 --> 00:02:10,115
Can I, can I, can I?
53
00:02:10,184 --> 00:02:13,012
- Ohh, you can do better
than that, boy-o.
54
00:02:13,081 --> 00:02:16,667
You can ring the big bell.
55
00:02:18,184 --> 00:02:21,391
- Ooh!
[strained grunting]
56
00:02:22,839 --> 00:02:24,529
- Eh...
57
00:02:24,598 --> 00:02:26,805
- Whoa! Huh?
[bell dinging]
58
00:02:26,874 --> 00:02:28,288
[clams chirping]
59
00:02:28,356 --> 00:02:31,184
[foreboding music]
60
00:02:31,253 --> 00:02:34,184
- [whistling]
61
00:02:34,253 --> 00:02:37,770
Krabby Patty...
62
00:02:37,839 --> 00:02:40,288
[all yelp]
63
00:02:44,977 --> 00:02:47,184
[bell dinging]
64
00:02:47,253 --> 00:02:48,977
[all gargling]
65
00:02:49,046 --> 00:02:53,115
♪ ♪
66
00:02:53,184 --> 00:02:56,115
[ringing continues]
67
00:02:56,184 --> 00:02:58,839
[all gargling]
68
00:02:58,908 --> 00:03:00,598
- Huh?
69
00:03:02,150 --> 00:03:03,736
[gargling]
Krabby Patties...
70
00:03:03,805 --> 00:03:06,736
all: Krabby Patties.
Krabby Patties.
71
00:03:06,805 --> 00:03:10,805
["What Shall We do with
a Drunken Sailor" plays]
72
00:03:10,874 --> 00:03:12,667
[register dings]
73
00:03:12,736 --> 00:03:14,253
[bell dings]
74
00:03:14,322 --> 00:03:16,701
- [screams]
75
00:03:16,770 --> 00:03:18,874
[whining]
76
00:03:18,943 --> 00:03:22,391
No, no, no, no, no, no, no!
77
00:03:22,460 --> 00:03:24,529
No!
No!
78
00:03:24,598 --> 00:03:26,977
- [screams]
[bell rattles]
79
00:03:27,046 --> 00:03:29,632
[all clamoring]
- No, no, no, no, no, no, no!
80
00:03:29,701 --> 00:03:32,632
- What the halibut
is wrong with you, boy?
81
00:03:32,701 --> 00:03:34,288
[grunts]
82
00:03:34,356 --> 00:03:37,839
- No, no, no, no, no, no, no!
83
00:03:37,908 --> 00:03:39,874
- He's lost his mind.
84
00:03:39,943 --> 00:03:41,391
- He never had a mind.
85
00:03:41,460 --> 00:03:43,322
- Oh, I've seen this before.
86
00:03:43,391 --> 00:03:45,805
I know what to do.
Yah!
87
00:03:45,874 --> 00:03:48,632
- No, no, no, no!
88
00:03:48,701 --> 00:03:51,425
No, no, no, no!
89
00:03:51,494 --> 00:03:54,046
No, no!
No, no, no...
90
00:03:54,115 --> 00:03:55,425
[exhales]
91
00:03:55,494 --> 00:03:57,081
- When Patrick has
a tantrum like this,
92
00:03:57,150 --> 00:03:58,667
jellyfish jelly on the belly
93
00:03:58,736 --> 00:04:02,150
is the only thing
that calms him down.
94
00:04:02,219 --> 00:04:05,529
Then when he comes out of it,
he hardly remembers a thing.
95
00:04:05,598 --> 00:04:08,184
Hey, buddy.
Feel better?
96
00:04:08,253 --> 00:04:10,288
What's the last thing
you remember?
97
00:04:10,356 --> 00:04:12,425
- Uh, I remember
98
00:04:12,494 --> 00:04:15,356
hearing a bell ring.
99
00:04:15,425 --> 00:04:17,839
When I was a little sea star,
100
00:04:17,908 --> 00:04:20,632
and--and it was time
for my bath,
101
00:04:20,701 --> 00:04:23,977
My parents would always
ring a bell.
102
00:04:24,046 --> 00:04:25,977
- It's bath time, son.
103
00:04:26,046 --> 00:04:27,563
- I--I didn't want a bath.
104
00:04:27,632 --> 00:04:31,632
No, no, no, no, no, no, no!
105
00:04:31,701 --> 00:04:35,667
No, no, no!
No, no, no, no, no!
106
00:04:35,736 --> 00:04:39,563
After that, the only thing
I remember is nothin'.
107
00:04:39,632 --> 00:04:42,184
- Then it's time for me
to be proactive
108
00:04:42,253 --> 00:04:43,977
and help my buddy here.
109
00:04:44,046 --> 00:04:45,701
I am going to silence
110
00:04:45,770 --> 00:04:49,046
every ding-dong bell in town,
starting with...
111
00:04:49,115 --> 00:04:51,184
[grunts]
This one.
112
00:04:51,253 --> 00:04:53,012
[grunting]
113
00:04:53,081 --> 00:04:55,977
And this one!
114
00:04:56,046 --> 00:04:58,874
- Wait, how'd you get
so strong all of a sudden?
115
00:04:58,943 --> 00:05:01,770
- Through the power
of friendship!
116
00:05:01,839 --> 00:05:03,356
- [giggles]
117
00:05:03,425 --> 00:05:05,494
- Look out,
bells of Bikini Bottom.
118
00:05:05,563 --> 00:05:08,391
SpongeBob is about to silence
every ring,
119
00:05:08,460 --> 00:05:11,736
chime, buzz,
and jingle jangle.
120
00:05:11,805 --> 00:05:15,046
Hyah-ha!
[heroic music]
121
00:05:15,115 --> 00:05:18,770
- There goes
a dear darling dude.
122
00:05:18,839 --> 00:05:22,494
- There goes
my brilliant bell business.
123
00:05:22,563 --> 00:05:23,839
You know, Pat-O,
124
00:05:23,908 --> 00:05:26,012
I was studying
your impressive moves
125
00:05:26,081 --> 00:05:29,184
during your little,
um, acrimony.
126
00:05:29,253 --> 00:05:32,046
- My little macaroni?
127
00:05:32,115 --> 00:05:34,701
- Yeah, that's right,
and I believe that I have a way
128
00:05:34,770 --> 00:05:37,632
to make back all the money
I'm gonna lose.
129
00:05:37,701 --> 00:05:39,736
One million dollars
to the challenger
130
00:05:39,805 --> 00:05:43,943
that can beat Harry the Health
Hazard in supreme fighting.
131
00:05:44,012 --> 00:05:46,632
- [laughs]
132
00:05:46,701 --> 00:05:49,425
[radical rock music]
133
00:05:49,494 --> 00:05:52,356
♪ ♪
134
00:05:52,425 --> 00:05:54,391
- Not the pretzel!
[whimpers]
135
00:05:54,460 --> 00:05:56,839
- Hoo-yah!
136
00:05:56,908 --> 00:05:59,184
[hums]
137
00:05:59,253 --> 00:06:01,081
[chomps]
138
00:06:01,150 --> 00:06:03,632
- [squeals]
- [growls]
139
00:06:05,391 --> 00:06:08,632
- That reminds me.
I'm still hungry.
140
00:06:08,701 --> 00:06:10,632
Got any more posters?
141
00:06:10,701 --> 00:06:12,150
- Knock yourself out.
142
00:06:12,219 --> 00:06:14,494
We're gonna be
rolling in posters.
143
00:06:14,563 --> 00:06:17,770
- [chuckles]
[chomping]
144
00:06:19,908 --> 00:06:22,046
[bell ringing]
145
00:06:22,115 --> 00:06:24,253
- Huh?
146
00:06:24,322 --> 00:06:26,081
[heroic music]
147
00:06:26,150 --> 00:06:27,563
[grunts]
148
00:06:27,632 --> 00:06:29,494
For my buddy, Patrick!
149
00:06:29,563 --> 00:06:32,391
[grunts, squeals]
150
00:06:32,460 --> 00:06:34,322
[crowd screaming]
151
00:06:34,391 --> 00:06:36,667
[bike bell ringing]
152
00:06:36,736 --> 00:06:38,460
[panting]
- Hmm?
153
00:06:38,529 --> 00:06:40,391
- [grunts]
154
00:06:40,460 --> 00:06:43,391
[monkey screeches]
155
00:06:43,460 --> 00:06:46,219
For my buddy, Patrick!
156
00:06:46,288 --> 00:06:48,012
[panting]
157
00:06:49,839 --> 00:06:53,563
[cow moos]
For my buddy, Patrick!
158
00:06:53,632 --> 00:06:56,150
[worms barking]
159
00:06:56,219 --> 00:06:59,150
[bell ringing]
160
00:06:59,219 --> 00:07:05,115
♪ ♪
161
00:07:05,184 --> 00:07:07,736
[gurgling]
For Patrick!
162
00:07:08,701 --> 00:07:10,874
[boat horn honks]
163
00:07:12,425 --> 00:07:15,391
- Okay, Patrick!
It's go time.
164
00:07:15,460 --> 00:07:18,529
- Are we changing our seats?
- Yeah.
165
00:07:18,598 --> 00:07:21,184
I got you the best seat
in the house.
166
00:07:21,253 --> 00:07:23,632
[grunting]
167
00:07:23,701 --> 00:07:27,150
- Ooh, this is the best seat
in the house.
168
00:07:27,219 --> 00:07:29,529
It's like 3D.
169
00:07:29,598 --> 00:07:32,701
I can almost reach out
and touch the referee.
170
00:07:32,770 --> 00:07:34,908
- Hey!
- Duh-ow, ho, ho!
171
00:07:34,977 --> 00:07:40,288
- Our next victim--er,
challenger, is...
172
00:07:40,356 --> 00:07:42,288
Patrick Star!
173
00:07:42,356 --> 00:07:43,701
- [laughs]
174
00:07:43,770 --> 00:07:46,494
The next victim
has the same name as me.
175
00:07:46,563 --> 00:07:49,977
- Yeah, crazy right?
176
00:07:50,046 --> 00:07:52,184
[bell dings]
177
00:07:52,253 --> 00:07:54,529
- Oh...
178
00:07:54,598 --> 00:07:56,391
[screams] No, no,
no, no, no, no, no, no!
179
00:07:56,460 --> 00:07:58,081
- Well, it looks like
the challenger
180
00:07:58,150 --> 00:08:01,150
is doing a good job
of fighting with himself.
181
00:08:01,219 --> 00:08:03,805
- No, no, no, no, no, no, no!
- Hm?
182
00:08:03,874 --> 00:08:05,494
Huh?
183
00:08:06,391 --> 00:08:08,667
[screams]
[grunts]
184
00:08:08,736 --> 00:08:11,563
Patricks:
Tweet, tweet, tweet, tweet.
185
00:08:11,632 --> 00:08:13,046
- [cackles]
186
00:08:13,115 --> 00:08:16,425
- No, no, no, no,
no, no, no, no!
187
00:08:16,494 --> 00:08:19,219
- [mumbling]
188
00:08:20,150 --> 00:08:22,632
[growls]
Yah!
189
00:08:23,977 --> 00:08:26,288
- [screaming]
190
00:08:26,356 --> 00:08:28,288
- [shouts]
No, no, no, no, no!
191
00:08:28,356 --> 00:08:31,701
[both babbling]
192
00:08:31,770 --> 00:08:34,150
No, no, no!
- [shrieks]
193
00:08:34,219 --> 00:08:36,150
- No, no, no, no!
194
00:08:37,391 --> 00:08:38,908
[chomps]
195
00:08:38,977 --> 00:08:41,460
No, no, no, no, no, no, no, no!
- [grunts]
196
00:08:43,494 --> 00:08:46,839
- No, no, no...
- Whew, there we are.
197
00:08:46,908 --> 00:08:48,391
- Whew.
198
00:08:48,460 --> 00:08:50,563
- Well, folks, I think
it looks like the fight's over.
199
00:08:50,632 --> 00:08:54,391
- What happened?
- I just became rich.
200
00:08:54,460 --> 00:08:56,529
[bell dings]
- Ooh...
201
00:08:56,598 --> 00:08:58,529
- Uh-oh.
- No, no, no, no, no, no, no!
202
00:08:58,598 --> 00:09:01,701
- Whoa!
[grunts]
203
00:09:01,770 --> 00:09:04,253
- [wheezing]
For my buddy, Patrick.
204
00:09:04,322 --> 00:09:06,563
[groans]
I did it, pal.
205
00:09:06,632 --> 00:09:08,736
I silenced every bell in town
206
00:09:08,805 --> 00:09:11,736
so that you will no longer
have a tantrum,
207
00:09:11,805 --> 00:09:13,391
buddy.
208
00:09:13,460 --> 00:09:16,494
- Aw, thank you, best friend.
209
00:09:16,563 --> 00:09:18,046
Aww.
210
00:09:18,115 --> 00:09:20,667
- I don't care
about bells ringing
211
00:09:20,736 --> 00:09:23,012
or conditioning
customers anymore...
212
00:09:23,081 --> 00:09:25,977
♪ 'Cause I got
a million dollars ♪
213
00:09:26,046 --> 00:09:28,701
[chuckles]
214
00:09:28,770 --> 00:09:30,081
[slow-motion
cash register ding]
215
00:09:30,150 --> 00:09:32,494
[slow-motion] Uh-oh!
216
00:09:32,563 --> 00:09:34,184
[grunts]
217
00:09:34,253 --> 00:09:37,046
Oh, no, no, no,
no, no, no, no, no!
218
00:09:37,115 --> 00:09:40,046
No, no, no, no,
no, no, no, no!
219
00:09:40,115 --> 00:09:42,012
No!
No, no, no, no, no, no, no!
220
00:09:42,081 --> 00:09:43,908
[both grunt]
221
00:09:43,977 --> 00:09:46,563
No, no, no, no,
no, no, no, no!
222
00:09:46,632 --> 00:09:48,943
No, no, no, no!
No, no, no, no!
223
00:09:49,012 --> 00:09:51,667
- No, no, no, no,
no, no, no! [whimpers]
224
00:09:51,736 --> 00:09:55,598
- Hello, son.
We saw you fighting today...
225
00:09:55,667 --> 00:09:58,529
- On the TV.
We're so proud.
226
00:09:58,598 --> 00:10:00,563
- Oh, hi, Mr. and Mrs. Star.
227
00:10:00,632 --> 00:10:02,115
I know you were loving parents,
228
00:10:02,184 --> 00:10:04,598
but you really messed up
your kid by ringing a bell
229
00:10:04,667 --> 00:10:06,563
whenever it was time
for his bath.
230
00:10:06,632 --> 00:10:09,425
- Bell?
We never rang a bell.
231
00:10:09,494 --> 00:10:11,356
- Yeah.
Never.
232
00:10:11,425 --> 00:10:12,874
- [grunts]
233
00:10:12,943 --> 00:10:15,736
You never rang a bell?
234
00:10:15,805 --> 00:10:18,012
- [laughing] No.
Don't you remember?
235
00:10:18,081 --> 00:10:19,770
We would squeeze
your rubber duck.
236
00:10:19,839 --> 00:10:24,322
- [gasps]
My rubber duck?
237
00:10:24,391 --> 00:10:27,356
- Yes, this one.
- [cooing]
238
00:10:27,425 --> 00:10:30,529
- Aw, kind of gets you
right in your heart's kitchen,
239
00:10:30,598 --> 00:10:32,115
doesn't it, Mr. Krabs?
240
00:10:32,184 --> 00:10:35,150
- Well, I think I can tape it
all back together.
241
00:10:35,219 --> 00:10:39,219
- Ducky.
I wonder if it still quacks.
242
00:10:39,288 --> 00:10:41,736
- [quacks]
243
00:10:41,805 --> 00:10:44,356
- Whoa, whib, whib, whib, whib!
244
00:10:44,425 --> 00:10:47,012
Whib, whib, whib, whib, whib!
- Oh, here we go again!
245
00:10:47,081 --> 00:10:48,908
[laughs]
246
00:10:48,977 --> 00:10:52,356
[monkey screeching]
247
00:10:52,425 --> 00:10:56,253
[mellow music]
248
00:10:56,322 --> 00:11:03,494
♪ ♪
16161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof