All language subtitles for SpongeBob SquarePants S10E59 Krusty Katering_track3_[eng]
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
             
        
        
           English
          English
         
        
             
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
                   
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranî)
          Kurdish (Soranî)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,690 --> 00:00:03,690
[light accordion music]
2
00:00:03,690 --> 00:00:09,160
*
3
00:00:09,160 --> 00:00:10,460
[bubbling]
4
00:00:10,460 --> 00:00:13,690
[children laughing]
5
00:00:16,520 --> 00:00:19,960
- I cannot believe I let you
talk me into this.
6
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
- Oh, come now, Mr. Squidward.
7
00:00:22,320 --> 00:00:23,920
Catering is a great way for you
8
00:00:23,920 --> 00:00:25,790
to make a little extra money.
9
00:00:25,790 --> 00:00:27,220
And me to make a lot!
10
00:00:27,220 --> 00:00:30,160
- [screaming]
11
00:00:32,090 --> 00:00:34,220
- Any ideas?
12
00:00:34,220 --> 00:00:35,290
- [grunts]
13
00:00:35,290 --> 00:00:36,360
How's that?
14
00:00:36,360 --> 00:00:37,820
- Perfect, now get out there
15
00:00:37,820 --> 00:00:40,190
and feed the rest of those kids.
16
00:00:41,260 --> 00:00:42,890
[children screaming]
17
00:00:42,890 --> 00:00:45,090
- They all seem so...
18
00:00:45,090 --> 00:00:46,820
full of germs!
19
00:00:46,820 --> 00:00:48,760
- Why, of course
they're full of germs.
20
00:00:48,760 --> 00:00:50,360
They're kids.
21
00:00:50,360 --> 00:00:53,160
Why do you think I'm wearing
this full-body latex covering?
22
00:00:53,160 --> 00:00:54,060
[laughs]
23
00:00:54,060 --> 00:00:57,520
- Okay, I'm going in.
24
00:00:57,520 --> 00:00:59,960
[inhales]
25
00:00:59,960 --> 00:01:02,120
Krabby Patty?
Krabby Patty?
26
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
[groans]
27
00:01:03,120 --> 00:01:04,220
- Ooh, ooh, oh,
28
00:01:04,220 --> 00:01:05,590
ooh, ooh, ooh, ooh.
29
00:01:05,590 --> 00:01:07,590
- You're contaminating the food.
30
00:01:07,590 --> 00:01:09,490
Just pick one.
31
00:01:09,490 --> 00:01:11,090
- [sneezes]
32
00:01:13,320 --> 00:01:14,420
[laughs]
33
00:01:14,420 --> 00:01:16,090
- [screams]
34
00:01:16,090 --> 00:01:18,990
I've been infected!
35
00:01:18,990 --> 00:01:22,560
[children munching]
36
00:01:22,560 --> 00:01:23,990
- [vomits]
37
00:01:23,990 --> 00:01:25,560
[children screaming]
38
00:01:25,560 --> 00:01:27,690
- Hey, kids, I'm a--
39
00:01:27,690 --> 00:01:29,420
[children screaming]
40
00:01:29,420 --> 00:01:30,520
- [screams]
41
00:01:30,520 --> 00:01:31,920
[all screaming]
42
00:01:31,920 --> 00:01:34,060
- No, no, no!
43
00:01:34,060 --> 00:01:35,690
- Hey, I'm not paying you
44
00:01:35,690 --> 00:01:36,990
to play hide-and-seek.
45
00:01:36,990 --> 00:01:39,490
These children
want to be entertained.
46
00:01:39,490 --> 00:01:40,820
Get down here.
47
00:01:40,820 --> 00:01:42,860
- [screams]
48
00:01:42,860 --> 00:01:45,820
- I want a balloon animal.
49
00:01:49,720 --> 00:01:51,220
- Uh, um.
50
00:01:57,520 --> 00:01:59,290
[grunting]
51
00:02:01,020 --> 00:02:03,690
- What is it?
- A rock.
52
00:02:03,690 --> 00:02:04,690
- Whoa!
[screaming]
53
00:02:04,690 --> 00:02:06,890
- Okay, birthday boy.
54
00:02:06,890 --> 00:02:09,460
Take a swing
at that piñata, son.
55
00:02:09,460 --> 00:02:11,390
- [grunting]
56
00:02:11,390 --> 00:02:12,390
- Oof.
57
00:02:12,390 --> 00:02:14,490
[laughs]
58
00:02:14,490 --> 00:02:17,220
Don't hit nice old Mr. Krabs.
59
00:02:17,220 --> 00:02:19,890
It's the piñata you want, son.
60
00:02:21,560 --> 00:02:22,720
- [grunts]
61
00:02:22,720 --> 00:02:23,790
[coins clinking]
62
00:02:23,790 --> 00:02:24,920
- Me money!
63
00:02:24,920 --> 00:02:27,960
Do I look like
a piñata to you, boy?
64
00:02:27,960 --> 00:02:30,320
- Yes, get him!
65
00:02:30,320 --> 00:02:32,820
- [chuckling]
66
00:02:32,820 --> 00:02:33,890
- [screams]
67
00:02:33,890 --> 00:02:36,890
[children cheering]
68
00:02:36,890 --> 00:02:38,720
*
69
00:02:38,720 --> 00:02:39,920
- [screams]
70
00:02:39,920 --> 00:02:41,120
- [laughs]
71
00:02:41,120 --> 00:02:43,560
Higher!
Go higher!
72
00:02:43,560 --> 00:02:46,360
[heavy metal music]
73
00:02:46,360 --> 00:02:50,420
Uh, don't forget to take
your shoes off before bouncing.
74
00:02:50,420 --> 00:02:51,490
- [giggles]
75
00:02:53,560 --> 00:02:54,920
[explosion]
- Ow!
76
00:02:54,920 --> 00:02:55,960
- [exclaims]
77
00:02:55,960 --> 00:02:57,220
We have to
get out of here.
78
00:02:57,220 --> 00:02:59,090
These children are menaces.
79
00:02:59,090 --> 00:03:01,420
- They tore off my head.
80
00:03:01,420 --> 00:03:03,290
- [exclaims]
81
00:03:03,290 --> 00:03:05,420
Maybe we should make
a break for it, Mr. Krabs.
82
00:03:05,420 --> 00:03:06,860
- I want my birthday cake.
83
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
- [screams]
84
00:03:07,860 --> 00:03:09,190
- Cake, cake!
85
00:03:09,190 --> 00:03:10,920
[screams]
86
00:03:10,920 --> 00:03:13,360
- Come on, men, let's cheese it!
87
00:03:13,360 --> 00:03:15,390
[screaming]
88
00:03:15,390 --> 00:03:18,090
[all grunting]
89
00:03:18,090 --> 00:03:20,520
- Oh, my, are you
the high-class caterers
90
00:03:20,520 --> 00:03:23,690
I hired for an extraordinarily
large sum of money?
91
00:03:23,690 --> 00:03:24,820
- Yes!
- No!
92
00:03:24,820 --> 00:03:26,260
- Yes.
93
00:03:26,260 --> 00:03:28,190
- No!
94
00:03:28,190 --> 00:03:29,860
- Yes.
95
00:03:29,860 --> 00:03:33,390
- I do not have time
for this tomfoolery.
96
00:03:33,390 --> 00:03:37,220
I have a mansion
full of very high-class guests
97
00:03:37,220 --> 00:03:39,560
waiting for very
high-class catering.
98
00:03:39,560 --> 00:03:42,790
Are you they
or are you nay?
99
00:03:42,790 --> 00:03:47,590
- Indubitably, madam.
We are your high-class caterers.
100
00:03:47,590 --> 00:03:50,020
- But where are your tuxedos?
101
00:03:50,020 --> 00:03:52,720
- Tuxedos?
Oh, just give us a moment
102
00:03:52,720 --> 00:03:55,120
to suit up, me good lady.
103
00:03:55,120 --> 00:03:58,190
- Now, where are we going
to get tuxedos from?
104
00:03:58,190 --> 00:03:59,720
- You.
- Hey, what are you--
105
00:03:59,720 --> 00:04:01,090
- [grunting]
106
00:04:03,590 --> 00:04:04,920
Ew.
107
00:04:04,920 --> 00:04:07,060
- Ready to serve you,
Miss Money Bags--
108
00:04:07,060 --> 00:04:08,860
er, I--I mean, ma'am.
109
00:04:08,860 --> 00:04:12,260
- Very nice.
Here is your payment.
110
00:04:12,260 --> 00:04:13,320
- [gasps]
111
00:04:13,320 --> 00:04:16,920
[exclaiming]
112
00:04:16,920 --> 00:04:18,860
- Mr. Krabs, you can't
take that check.
113
00:04:18,860 --> 00:04:20,860
We're not high-class caterers.
114
00:04:20,860 --> 00:04:22,820
- We are anything we need to be
115
00:04:22,820 --> 00:04:24,920
for me to make this money.
116
00:04:26,960 --> 00:04:30,320
Unless you wanna go back
to the kids' party.
117
00:04:30,320 --> 00:04:34,190
[all screaming]
118
00:04:34,190 --> 00:04:35,090
all: No!
119
00:04:35,090 --> 00:04:36,120
- That's what I thought.
120
00:04:36,120 --> 00:04:38,690
Then start setting up inside.
121
00:04:38,690 --> 00:04:39,690
- [groans]
122
00:04:39,690 --> 00:04:40,990
[bubbling]
123
00:04:40,990 --> 00:04:44,790
- This place
is so shiny.
124
00:04:44,790 --> 00:04:46,520
- Yeah, and so are the people.
125
00:04:46,520 --> 00:04:48,990
- Oh, there's no way
these people are gonna think
126
00:04:48,990 --> 00:04:51,220
our junk food is high class.
127
00:04:51,220 --> 00:04:53,020
- Hmm, you might be right.
128
00:04:53,020 --> 00:04:56,020
SpongeBob, go find something
to fancy-up the food.
129
00:04:56,020 --> 00:04:58,460
- Fancy.
Got it, Mr. Krabs.
130
00:04:58,460 --> 00:05:03,020
- Good, now I'll just get
the lay of the land around here.
131
00:05:03,020 --> 00:05:04,290
- I want my birthday cake!
132
00:05:04,290 --> 00:05:05,760
- Great Neptune's ghost!
133
00:05:05,760 --> 00:05:08,220
- I want my cake!
I want my cake!
134
00:05:08,220 --> 00:05:11,690
- Hey, kid, easy, easy.
Just calm down, will ya?
135
00:05:11,690 --> 00:05:13,920
I got your cake.
- You did?
136
00:05:13,920 --> 00:05:15,590
- Yeah, yeah.
137
00:05:15,590 --> 00:05:16,690
Your birthday cake
138
00:05:16,690 --> 00:05:19,320
is right through here.
139
00:05:19,320 --> 00:05:21,890
- Where?
I don't see any--
140
00:05:21,890 --> 00:05:24,260
- [laughs]
141
00:05:24,260 --> 00:05:26,090
Won't be seeing him again
any time soon.
142
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
[screams]
143
00:05:27,090 --> 00:05:29,690
- I. Want. My.
144
00:05:29,690 --> 00:05:32,060
Birthday. Cake!
145
00:05:32,060 --> 00:05:33,720
- [sighs]
146
00:05:33,720 --> 00:05:35,960
- I want my birthday cake!
147
00:05:35,960 --> 00:05:37,760
- [screams]
148
00:05:37,760 --> 00:05:40,360
[panting]
149
00:05:40,360 --> 00:05:42,190
- What do you think
of this, Mr. Krabs?
150
00:05:42,190 --> 00:05:45,060
I call it "Krabby Pâté."
151
00:05:45,060 --> 00:05:46,490
Classy, huh?
152
00:05:46,490 --> 00:05:48,590
Serve it while it's hot,
Patrick.
153
00:05:48,590 --> 00:05:51,990
- SpongeBob, were those
jewels on the patties?
154
00:05:51,990 --> 00:05:54,020
- Yeah. You said
"Fancy-up the food,"
155
00:05:54,020 --> 00:05:56,090
so I found some
shiny stuff for garnish.
156
00:05:56,090 --> 00:05:58,090
Got a whole box.
- What the--
157
00:05:58,090 --> 00:05:59,790
[gasps]
SpongeBob, you can't
158
00:05:59,790 --> 00:06:02,760
just go around taking
people's precious jewels!
159
00:06:02,760 --> 00:06:03,960
- Well, I'm sorry, Mr. Krabs.
160
00:06:03,960 --> 00:06:05,390
I was just doing
what you told me.
161
00:06:05,390 --> 00:06:06,490
- [groans]
162
00:06:06,490 --> 00:06:08,160
Don't worry about it.
Just tell me
163
00:06:08,160 --> 00:06:09,690
where you got them gems from.
164
00:06:09,690 --> 00:06:11,390
- Oh, upstairs.
165
00:06:11,390 --> 00:06:13,560
I went left, then right,
then double and triple right,
166
00:06:13,560 --> 00:06:15,560
then down, up, and right
18 more times.
167
00:06:15,560 --> 00:06:17,360
Then do four somersaults,
a barrel roll,
168
00:06:17,360 --> 00:06:20,120
jump backwards twice,
spin till you get sick...
169
00:06:20,120 --> 00:06:21,990
[gags]
And you're there.
170
00:06:23,160 --> 00:06:26,190
- Okay.
- Fancy foods!
171
00:06:26,190 --> 00:06:28,690
Get your fancy foods here!
172
00:06:30,560 --> 00:06:32,420
[chewing]
173
00:06:32,420 --> 00:06:33,890
Delicious.
174
00:06:33,890 --> 00:06:36,820
- I love delicious stuff.
My turn!
175
00:06:36,820 --> 00:06:39,460
[gobbling]
176
00:06:39,460 --> 00:06:41,220
Yummy.
177
00:06:42,790 --> 00:06:44,320
- I'll take a slice of that.
178
00:06:44,320 --> 00:06:45,320
- Mine!
179
00:06:45,320 --> 00:06:46,190
[growls]
180
00:06:46,190 --> 00:06:48,060
- Ouch!
- [barking]
181
00:06:48,060 --> 00:06:49,460
[gobbling]
182
00:06:49,460 --> 00:06:50,460
[all gasp]
183
00:06:50,460 --> 00:06:51,990
[plate shatters]
184
00:06:53,590 --> 00:06:55,160
- Who wants food?
185
00:06:55,160 --> 00:06:57,890
I'm a mindless drone
with food.
186
00:06:57,890 --> 00:07:00,590
Working for the man.
Huh?
187
00:07:00,590 --> 00:07:02,490
[light jazz music]
188
00:07:02,490 --> 00:07:03,860
[shimmering]
189
00:07:03,860 --> 00:07:05,760
- Ooh.
190
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
- [clears throat]
191
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
- Here you go, princess.
192
00:07:07,760 --> 00:07:09,390
[chuckling]
193
00:07:09,390 --> 00:07:11,390
*
194
00:07:11,390 --> 00:07:13,320
- Whoa!
195
00:07:13,320 --> 00:07:16,020
- Let's do this thing.
196
00:07:16,020 --> 00:07:17,390
[shrill squeaking]
197
00:07:17,390 --> 00:07:18,790
Hey, where you going?
198
00:07:18,790 --> 00:07:20,190
[shrill squeaking]
199
00:07:20,190 --> 00:07:21,220
Oh, down here.
200
00:07:21,220 --> 00:07:22,760
[shrill squeaking]
201
00:07:22,760 --> 00:07:25,320
I never heard
of a marching quintet.
202
00:07:25,320 --> 00:07:26,690
[squeak]
Uh, wait for me.
203
00:07:26,690 --> 00:07:28,690
Wait, wait, wait, wait for me.
Wait, wait--
204
00:07:28,690 --> 00:07:29,690
[clarinet squeaking]
205
00:07:29,690 --> 00:07:31,760
Hey, hey!
206
00:07:31,760 --> 00:07:32,720
[clarinet squeaks]
207
00:07:32,720 --> 00:07:35,120
- All right, what did he say?
208
00:07:35,120 --> 00:07:38,520
18 rights,
then four lefts, or five?
209
00:07:38,520 --> 00:07:39,420
Ooh.
210
00:07:39,420 --> 00:07:40,690
- I want my birthday cake!
211
00:07:40,690 --> 00:07:42,960
- [screams]
Oh, you--get off.
212
00:07:42,960 --> 00:07:44,590
Enough of this.
[grunting]
213
00:07:44,590 --> 00:07:47,590
- If you don't get me my
birthday cake, I'll set off...
214
00:07:47,590 --> 00:07:49,560
- [screams]
- All these fireworks.
215
00:07:49,560 --> 00:07:50,890
- Give me those.
216
00:07:50,890 --> 00:07:52,160
Young boy like yourself
217
00:07:52,160 --> 00:07:53,920
shouldn't be playing
with fireworks.
218
00:07:53,920 --> 00:07:55,990
They're too dangerous.
219
00:07:55,990 --> 00:08:00,420
- Gosh, no one ever cared
enough about me to explain that.
220
00:08:00,420 --> 00:08:03,160
It's like you're
my real father.
221
00:08:03,160 --> 00:08:05,160
May I hug you?
222
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
- Ooh.
223
00:08:07,020 --> 00:08:08,220
- Mr. Krabs?
224
00:08:08,220 --> 00:08:10,860
- [screams]
Oh, uh, quick, in here.
225
00:08:10,860 --> 00:08:14,990
- Why, father?
Why?
226
00:08:14,990 --> 00:08:16,760
- Mr. Krabs?
227
00:08:16,760 --> 00:08:18,460
- Um, yes, ma'am?
228
00:08:18,460 --> 00:08:21,120
- Mr. Krabs, we seem
to be having some problems
229
00:08:21,120 --> 00:08:23,460
with the food service.
230
00:08:23,460 --> 00:08:25,920
- Mine, mine!
- [gags]
231
00:08:25,920 --> 00:08:27,520
- Mine, mine!
232
00:08:27,520 --> 00:08:30,020
- Uh, I'll be right down
to have a look.
233
00:08:30,020 --> 00:08:32,190
Just need to
find something here.
234
00:08:32,190 --> 00:08:33,520
All right, where was I?
235
00:08:33,520 --> 00:08:37,560
Four somersaults
and a barrel roll, I think.
236
00:08:37,560 --> 00:08:39,960
[grunting]
237
00:08:39,960 --> 00:08:42,960
- [yelling]
238
00:08:42,960 --> 00:08:44,660
[growls]
239
00:08:44,660 --> 00:08:46,190
[panting]
240
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
- Patrick, no.
241
00:08:47,190 --> 00:08:48,920
The food is for the guests.
242
00:08:48,920 --> 00:08:51,590
[both grunting]
243
00:08:51,590 --> 00:08:52,590
*
244
00:08:52,590 --> 00:08:53,590
[clarinet honks]
245
00:08:53,590 --> 00:08:55,020
- What the--?
[inhales]
246
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
[exhales]
247
00:08:56,020 --> 00:08:57,360
- So then, I was all like--
248
00:08:57,360 --> 00:09:00,320
Oof.
Well, I never.
249
00:09:00,320 --> 00:09:01,790
- Food fight!
250
00:09:03,120 --> 00:09:04,590
[all murmuring]
251
00:09:04,590 --> 00:09:07,720
[exclaiming]
252
00:09:07,720 --> 00:09:09,760
- Oh, my.
253
00:09:09,760 --> 00:09:11,420
- Whoa.
[belches]
254
00:09:11,420 --> 00:09:13,420
This must be the place.
255
00:09:13,420 --> 00:09:15,990
Hello?
Ooh.
256
00:09:15,990 --> 00:09:17,320
Ooh-ee.
257
00:09:17,320 --> 00:09:21,420
That is one big--
water bed?
258
00:09:21,420 --> 00:09:23,220
- Birthday cake!
- Dogfish.
259
00:09:23,220 --> 00:09:24,790
- Hi, Daddy!
- Don't call me that.
260
00:09:24,790 --> 00:09:26,290
And stop jumping
on that water bed.
261
00:09:26,290 --> 00:09:27,390
You'll pop it.
262
00:09:27,390 --> 00:09:29,960
- Okay, Daddy.
263
00:09:29,960 --> 00:09:32,120
- Get over here.
264
00:09:32,120 --> 00:09:33,760
Why, you little--
- Hah, Daddy!
265
00:09:33,760 --> 00:09:36,260
- [growls]
- Whoa, whoa, whoa!
266
00:09:36,260 --> 00:09:38,690
- Uh-oh.
- Whoa, whoa, whoa!
267
00:09:38,690 --> 00:09:39,820
[splash]
268
00:09:39,820 --> 00:09:41,220
[all yelling]
269
00:09:41,220 --> 00:09:42,760
- Stop it, everyone!
270
00:09:42,760 --> 00:09:46,090
You're ruining my par--
[exclaims]
271
00:09:46,090 --> 00:09:49,690
Oh, no, you did not.
272
00:09:49,690 --> 00:09:53,120
[screaming]
273
00:09:53,120 --> 00:09:55,290
- Barrel roll,
four somersaults.
274
00:09:55,290 --> 00:09:56,390
[water splashing]
275
00:09:56,390 --> 00:09:59,720
Look out, flood's a-coming!
276
00:09:59,720 --> 00:10:00,920
- [grunting]
277
00:10:00,920 --> 00:10:02,790
- Nice doing business with you.
278
00:10:02,790 --> 00:10:04,690
- Come back here!
279
00:10:04,690 --> 00:10:06,720
[all screaming]
280
00:10:06,720 --> 00:10:08,090
- Huh?
281
00:10:08,090 --> 00:10:09,320
[screams]
282
00:10:09,320 --> 00:10:12,460
- [panting]
283
00:10:13,920 --> 00:10:15,290
[skidding]
284
00:10:15,290 --> 00:10:17,120
Whoa!
285
00:10:17,120 --> 00:10:18,590
[fuse sizzling]
286
00:10:18,590 --> 00:10:20,060
[groans]
287
00:10:20,060 --> 00:10:21,060
[sniffs]
288
00:10:21,060 --> 00:10:22,090
Oh, no.
289
00:10:22,090 --> 00:10:23,460
[rockets hissing]
290
00:10:24,960 --> 00:10:27,360
all: Ooh.
291
00:10:27,360 --> 00:10:29,190
[screaming]
292
00:10:29,190 --> 00:10:35,720
*
293
00:10:35,720 --> 00:10:37,860
- [cheering]
294
00:10:37,860 --> 00:10:39,160
My cake!
295
00:10:39,160 --> 00:10:40,420
- My check!
296
00:10:40,420 --> 00:10:42,860
- My party!
297
00:10:42,860 --> 00:10:45,790
- [laughing]
298
00:10:47,720 --> 00:10:49,460
- [screams]
18268