All language subtitles for SpongeBob SquarePants S10E15 Planktons Pet_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,950 --> 00:00:08,680
**
2
00:00:08,680 --> 00:00:11,850
- ORDER UP!
3
00:00:11,850 --> 00:00:13,250
- HERE.
[clank]
4
00:00:13,250 --> 00:00:14,680
- GOO!
5
00:00:14,680 --> 00:00:15,680
- HEY, THERE.
6
00:00:15,680 --> 00:00:16,680
- [raspberry]
7
00:00:16,680 --> 00:00:18,320
NUM, NUM!
8
00:00:18,320 --> 00:00:21,980
- AW, DOES BABY
WANT A KRABBY PATTY, HMM?
9
00:00:21,980 --> 00:00:24,050
- AW.
10
00:00:24,050 --> 00:00:28,050
- BABY'S FIRST KRABBY PATTY.
[sniffles]
11
00:00:31,920 --> 00:00:34,780
- THAT DIABOLICAL FIEND!
12
00:00:34,780 --> 00:00:37,180
- I CAN'T BELIEVE
THIS IS WORKING!
13
00:00:37,180 --> 00:00:39,720
IT'S LIKE TAKING CANDY
FROM A BABY--
14
00:00:39,720 --> 00:00:41,250
WITH A BABY.
15
00:00:41,250 --> 00:00:45,350
- STOP RIGHT THERE,
YOU THIEVIN' INFANT!
16
00:00:45,350 --> 00:00:49,350
[mechanical ratcheting]
17
00:00:49,350 --> 00:00:51,850
[growls]
18
00:00:51,850 --> 00:00:53,480
- YI-EEH! THAT'S HARSH.
19
00:00:53,480 --> 00:00:55,750
- SO YOU THOUGHT YOU COULD
PULL A FAST ONE, EH?
20
00:00:55,750 --> 00:00:58,420
NOW, COME OUT OF THERE,
YOU LITTLE PEST!
21
00:00:58,420 --> 00:01:00,580
[grunting]
22
00:01:00,580 --> 00:01:02,050
- [gasps]
WHAT'S HE DOING?
23
00:01:02,050 --> 00:01:04,680
YOU LEAVE
THAT POOR BABY ALONE!
24
00:01:04,680 --> 00:01:06,320
- OKAY.
25
00:01:06,320 --> 00:01:09,520
I GUESS WE'RE GONNA HAVE
TO DO THIS THE HARD WAY.
26
00:01:09,520 --> 00:01:10,850
- MR. KRABS, NO!
27
00:01:10,850 --> 00:01:11,880
DON'T DO IT!
28
00:01:11,880 --> 00:01:14,680
[grunts]
[rip]
29
00:01:14,680 --> 00:01:16,680
- OOH! OH...
[thump]
30
00:01:16,680 --> 00:01:18,050
- OH!
[thump]
31
00:01:18,050 --> 00:01:19,950
- OH, CALM DOWN!
32
00:01:19,950 --> 00:01:21,450
IT'S JUST PLANKTON.
33
00:01:21,450 --> 00:01:22,680
[pop]
34
00:01:22,680 --> 00:01:25,680
- SEE?
- UH...GOO-GOO?
35
00:01:25,680 --> 00:01:27,350
- HOW DARE YOU!
36
00:01:27,350 --> 00:01:29,050
YOU TOYED WITH OUR EMOTIONS!
37
00:01:29,050 --> 00:01:30,680
[squish]
- OW.
38
00:01:30,680 --> 00:01:32,250
- FACE IT, PLANKTON.
39
00:01:32,250 --> 00:01:34,020
YOU'RE NEVER GONNA WIN.
40
00:01:34,020 --> 00:01:37,680
I'LL ALWAYS BE
ONE STEP...AHEAD.
41
00:01:37,680 --> 00:01:39,350
[chuckles]
42
00:01:39,350 --> 00:01:42,420
NOW, WHY DON'T YOU GO BACK
TO WHERE YOU CAME FROM,
43
00:01:42,420 --> 00:01:43,420
YOU LITTLE BRAT.
44
00:01:43,420 --> 00:01:44,450
[whoosh, crash]
45
00:01:44,450 --> 00:01:45,680
all: [gasp]
46
00:01:45,680 --> 00:01:46,720
- UH-OH.
47
00:01:46,720 --> 00:01:49,820
- YOU MONSTER!
- HOW DARE YOU!
48
00:01:51,020 --> 00:01:53,550
- [wailing]
49
00:01:53,550 --> 00:01:57,820
- AWW, DIDDUMS FAIL
TO GET A KRABBY PATTY AGAIN?
50
00:01:57,820 --> 00:01:58,850
[horn honks]
51
00:01:58,850 --> 00:02:00,780
- STOP PATRONIZING ME!
52
00:02:00,780 --> 00:02:04,320
WHY DOES EVERY SINGLE PLAN
FALL APART?
53
00:02:04,320 --> 00:02:06,550
IT'S JUST A STUPID SANDWICH!
54
00:02:06,550 --> 00:02:09,020
I TELL YOU,
IT'S WEARING ME DOWN!
55
00:02:09,020 --> 00:02:11,920
- YOU NEED
TO STOP OBSESSING OVER IT.
56
00:02:11,920 --> 00:02:14,450
RELAX. GET A HOBBY
OR SOMETHING.
57
00:02:14,450 --> 00:02:16,680
- I HATE TO ADMIT IT,
COMPUTER WIFE,
58
00:02:16,680 --> 00:02:17,920
BUT YOU'RE PROBABLY RIGHT.
59
00:02:17,920 --> 00:02:19,250
I NEED SOMETHING
60
00:02:19,250 --> 00:02:21,950
TO TAKE MY MIND OFF
THAT BLASTED SECRET FORMULA
61
00:02:21,950 --> 00:02:23,080
FOR A WHILE.
62
00:02:23,080 --> 00:02:24,980
BUT WHAT?
- I KNOW.
63
00:02:24,980 --> 00:02:27,980
HOW ABOUT TAKING CARE
OF AN INFERIOR LIFE-FORM?
64
00:02:27,980 --> 00:02:29,580
- YOU MEAN A PET?
65
00:02:29,580 --> 00:02:32,480
THAT'S A GREAT IDEA!
66
00:02:32,480 --> 00:02:34,250
BUT HOW WILL I FIND A PET
67
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
THAT FITS
MY DYNAMIC PERSONALITY?
68
00:02:36,250 --> 00:02:37,480
- PLANKTON.
- [screams]
69
00:02:37,480 --> 00:02:39,480
- I HAVE THE PERFECT SOLUTION
TO YOUR PROBLEM.
70
00:02:39,480 --> 00:02:40,850
- SPONGEBOB?
71
00:02:40,850 --> 00:02:43,420
HOW COULD YOU
POSSIBLY HELP ME?
72
00:02:43,420 --> 00:02:45,580
- YOU SHOULD TRY
THE LOCAL ANIMAL SHELTER.
73
00:02:45,580 --> 00:02:47,480
THAT'S WHERE I FOUND
MY GARY.
74
00:02:47,480 --> 00:02:48,680
- OH, YEAH?
75
00:02:48,680 --> 00:02:51,920
PERHAPS YOU'RE
ON TO SOMETHING THERE.
76
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
- HERE IT IS.
77
00:02:53,920 --> 00:02:55,350
THE BIKINI BOTTOM
ANIMAL SHELTER.
78
00:02:55,350 --> 00:02:57,880
[pets barking]
YOUR PERFECT PET AWAITS.
79
00:02:57,880 --> 00:03:00,720
NOW, IF YOU JUST LISTEN
TO YOUR HEART,
80
00:03:00,720 --> 00:03:02,380
YOU'LL BE ABLE
TO PICK OUT THE RIGHT PET
81
00:03:02,380 --> 00:03:03,750
AS SOON AS YOU SEE IT.
82
00:03:03,750 --> 00:03:06,450
[barking continues]
- HMM. TOO BIG.
83
00:03:06,450 --> 00:03:08,220
TOO SLOPPY.
84
00:03:08,220 --> 00:03:10,280
- DUH.
- TOO STUPID.
85
00:03:10,280 --> 00:03:11,720
- HI, SPONGEBOB.
86
00:03:11,720 --> 00:03:13,020
- HEY, PATRICK.
87
00:03:13,020 --> 00:03:14,750
OH! OH!
WHAT ABOUT THIS ONE?
88
00:03:14,750 --> 00:03:16,480
- ARE YOU KIDDING ME?
89
00:03:16,480 --> 00:03:18,150
ALGAE ON A ROCK?
90
00:03:18,150 --> 00:03:20,080
I WANT A PET,
NOT A PLANT.
91
00:03:20,080 --> 00:03:21,680
IT'S NO USE.
92
00:03:21,680 --> 00:03:22,820
- [snarls]
93
00:03:22,820 --> 00:03:24,220
- THERE'S NOTHING FOR ME HERE.
94
00:03:24,220 --> 00:03:25,450
[screams]
95
00:03:25,450 --> 00:03:27,150
- OH, NO!
PLANKTON!
96
00:03:27,150 --> 00:03:29,020
- YOU KNOW,
I CAN'T SAY I'M SURPRISED.
97
00:03:29,020 --> 00:03:32,880
- [barking]
98
00:03:32,880 --> 00:03:34,820
[growls, chomps]
99
00:03:34,820 --> 00:03:36,320
- [screams]
100
00:03:36,320 --> 00:03:37,420
- [barks]
101
00:03:37,420 --> 00:03:41,080
- HEY THERE, LITTLE GUY.
102
00:03:41,080 --> 00:03:43,720
- [barks]
- LOOKS LIKE WE HAVE A WINNER.
103
00:03:43,720 --> 00:03:45,520
- OH, SO CUTE!
104
00:03:45,520 --> 00:03:46,680
WHATCHA GONNA CALL HIM?
105
00:03:46,680 --> 00:03:49,020
HE LOOKS LIKE A "SPOT" TO ME.
106
00:03:49,020 --> 00:03:50,350
- [chomps, growling]
107
00:03:50,350 --> 00:03:53,680
- THAT NAME PROVOKES
A VIOLENT REACTION.
108
00:03:53,680 --> 00:03:56,320
SPOT IT IS!
109
00:03:56,320 --> 00:03:59,680
- [barks, panting]
110
00:03:59,680 --> 00:04:01,520
- WELL, SPOT.
111
00:04:01,520 --> 00:04:03,450
I'M YOUR NEW OWNER,
112
00:04:03,450 --> 00:04:07,920
SO SHOWER ME
WITH LOVE AND AFFECTION.
113
00:04:07,920 --> 00:04:09,180
KAREN,
114
00:04:09,180 --> 00:04:11,220
IT'S NOT GIVING ME
UNCONDITIONAL LOVE.
115
00:04:11,220 --> 00:04:13,020
I THINK IT'S DEFECTIVE.
116
00:04:13,020 --> 00:04:15,220
- YOU'RE GONNA HAVE
TO TRAIN HIM TO DO THAT.
117
00:04:15,220 --> 00:04:17,020
- I TRAIN HIM?
118
00:04:17,020 --> 00:04:18,520
[sighs]
I'LL GIVE IT A SHOT.
119
00:04:18,520 --> 00:04:20,180
ALL RIGHT, SPOT.
120
00:04:20,180 --> 00:04:22,020
LET'S START
WITH SOMETHING EASY.
121
00:04:22,020 --> 00:04:25,550
STAY.
122
00:04:25,550 --> 00:04:27,450
GOOD BOY.
NOW SIT.
123
00:04:27,450 --> 00:04:29,680
[squishing]
124
00:04:29,680 --> 00:04:31,050
VERY GOOD!
125
00:04:31,050 --> 00:04:33,320
NOW ROLL OVER.
126
00:04:33,320 --> 00:04:35,180
- [barks]
- EXCELLENT!
127
00:04:35,180 --> 00:04:36,550
NOW SHAKE.
128
00:04:36,550 --> 00:04:39,050
[rumbling, clattering]
129
00:04:39,050 --> 00:04:40,220
WOW!
130
00:04:40,220 --> 00:04:42,350
THAT'S ONE MEAN SHAKE
YOU GOT THERE.
131
00:04:42,350 --> 00:04:45,280
I THINK WE SHOULD BURN OFF
SOME OF THAT EXTRA ENERGY.
132
00:04:45,280 --> 00:04:48,950
WOULD YOU LIKE
TO GO WALKIES?
133
00:04:48,950 --> 00:04:52,120
I'LL ASSUME THAT'S A YES.
134
00:04:52,120 --> 00:04:53,150
MARCH!
135
00:04:53,150 --> 00:04:56,350
- [barking]
136
00:04:56,350 --> 00:04:59,680
- [whistles cheerfully]
137
00:04:59,680 --> 00:05:03,450
[whistling peters out]
138
00:05:03,450 --> 00:05:05,450
[panting]
139
00:05:05,450 --> 00:05:06,680
PHEW!
140
00:05:06,680 --> 00:05:08,850
WE MUST'VE WALKED FOR MILES.
141
00:05:08,850 --> 00:05:11,420
[squishes]
142
00:05:11,420 --> 00:05:14,480
I GUESS OUR LEGS
ARE TOO SHORT FOR WALKIES.
143
00:05:14,480 --> 00:05:18,680
HOW ABOUT
A NICE ROUND OF FETCH?
144
00:05:18,680 --> 00:05:22,250
[grunting]
145
00:05:22,250 --> 00:05:23,350
FETCH!
146
00:05:23,350 --> 00:05:25,350
[splat]
147
00:05:25,350 --> 00:05:26,380
[snap]
148
00:05:26,380 --> 00:05:27,420
[screams]
149
00:05:27,420 --> 00:05:28,580
OH, NO.
150
00:05:28,580 --> 00:05:29,750
WHAT HAVE I DONE?
151
00:05:29,750 --> 00:05:32,380
I'M A TERRIBLE PET OWNER!
TERRIBLE!
152
00:05:32,380 --> 00:05:33,850
KAREN!
153
00:05:33,850 --> 00:05:35,420
WE'RE GONNA NEED ANOTHER SPOT!
154
00:05:35,420 --> 00:05:38,350
[squishing]
155
00:05:38,350 --> 00:05:39,420
- [barks]
156
00:05:39,420 --> 00:05:42,020
- NICE REBOUND, SPOT!
157
00:05:42,020 --> 00:05:45,680
YOU KNOW,
I GET SQUISHED A LOT TOO.
158
00:05:45,680 --> 00:05:46,850
[sniffles]
159
00:05:46,850 --> 00:05:49,020
I HOPE NOBODY SAW
THAT EMOTIONAL OUTBURST.
160
00:05:49,020 --> 00:05:51,350
all: AW.
161
00:05:51,350 --> 00:05:54,450
- SHOO!
162
00:05:54,450 --> 00:05:55,920
OKAY, SPOT.
163
00:05:55,920 --> 00:05:58,180
TODAY, YOU'LL LEARN
HOW TO BE AN ATTACK PET
164
00:05:58,180 --> 00:06:00,820
TO GUARD THE CHUM BUCKET
FROM INTRUDERS.
165
00:06:00,820 --> 00:06:03,850
NOW, SPOT,
PRETEND I'M A BURGLAR.
166
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
ATTACK!
167
00:06:04,850 --> 00:06:06,820
- [whimpers]
168
00:06:06,820 --> 00:06:08,320
- YOU'RE NOT GETTING THIS?
169
00:06:08,320 --> 00:06:09,450
COME AT ME!
170
00:06:09,450 --> 00:06:12,580
UH-OH,
LOSING BALANCE.
171
00:06:12,580 --> 00:06:13,850
A LITTLE HELP?
172
00:06:13,850 --> 00:06:15,720
- [boings]
173
00:06:15,720 --> 00:06:16,850
[barks]
174
00:06:16,850 --> 00:06:17,950
- ON SECOND THOUGHT,
175
00:06:17,950 --> 00:06:19,680
WHAT DO I NEED
A GUARD DOG FOR?
176
00:06:19,680 --> 00:06:21,680
I CAN'T EVEN GIVE CHUM AWAY.
177
00:06:21,680 --> 00:06:24,580
WHAT I REALLY NEED
IS A RETRIEVER.
178
00:06:24,580 --> 00:06:26,750
THIS IS YOUR TARGET.
179
00:06:26,750 --> 00:06:30,320
I WANT YOU TO RETRIEVE
THE KRABBY PATTY.
180
00:06:30,320 --> 00:06:32,220
NOW, SECURITY IS TIGHT,
181
00:06:32,220 --> 00:06:34,020
SO I'VE DEVISED A PL--
182
00:06:34,020 --> 00:06:35,120
WAIT!
183
00:06:35,120 --> 00:06:36,480
WHERE ARE YOU GOING?
184
00:06:36,480 --> 00:06:38,350
YOU'RE NOT READY!
185
00:06:38,350 --> 00:06:42,280
- [sniffing]
186
00:06:45,150 --> 00:06:46,420
[pop]
187
00:06:46,420 --> 00:06:50,420
[sniffing]
188
00:06:50,420 --> 00:06:53,420
- [humming cheerfully]
189
00:06:53,420 --> 00:06:56,820
- I'D LIKE A LARGE...
190
00:06:56,820 --> 00:06:58,120
WHAT WAS THAT?
191
00:06:58,120 --> 00:07:00,150
- DIDN'T SEE IT,
DON'T CARE.
192
00:07:00,150 --> 00:07:01,180
- [snoring]
193
00:07:01,180 --> 00:07:02,920
[thump]
- [barking]
194
00:07:02,920 --> 00:07:04,920
- HOLY PLOT TWIST!
195
00:07:04,920 --> 00:07:06,320
IT'S A KRABBY PATTY!
196
00:07:06,320 --> 00:07:09,880
IT'S...A MIRACLE!
[heavenly choir vocals]
197
00:07:09,880 --> 00:07:12,250
KAREN, LOOK
AT WHAT SPOT BROUGHT HOME.
198
00:07:12,250 --> 00:07:13,720
- THAT'S WONDERFUL!
199
00:07:13,720 --> 00:07:15,680
SPOT DESERVES A REWARD.
200
00:07:15,680 --> 00:07:17,750
- HE CAN HAVE
ANYTHING HE WANTS,
201
00:07:17,750 --> 00:07:19,350
UP TO HALF MY KINGDOM--
202
00:07:19,350 --> 00:07:20,820
UH, LABORATORY.
203
00:07:20,820 --> 00:07:23,080
- I THINK HE WANTS
YOUR KRABBY PATTY.
204
00:07:23,080 --> 00:07:24,880
- [panting]
205
00:07:24,880 --> 00:07:27,680
[chomps]
- NOO!
206
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
NO!
207
00:07:28,680 --> 00:07:30,680
YOU'VE BEEN A VERY BAD AMOEBA!
208
00:07:30,680 --> 00:07:31,880
BAD AMOEBA!
209
00:07:31,880 --> 00:07:34,320
I'M AFRAID YOU'LL HAVE
TO BE PUNISHED.
210
00:07:34,320 --> 00:07:36,320
YOU NEED A TIME OUT.
211
00:07:36,320 --> 00:07:38,350
I'M JUST GONNA TIE YOU UP
OUT HERE
212
00:07:38,350 --> 00:07:40,480
UNTIL YOU LEARN
TO BEHAVE.
213
00:07:40,480 --> 00:07:42,580
SHOULDN'T TAKE
MORE THAN FIVE MINUTES.
214
00:07:42,580 --> 00:07:43,980
- [whimpers, yaps]
215
00:07:43,980 --> 00:07:45,480
- AW...
216
00:07:45,480 --> 00:07:47,720
NO, NO,
I MUST BE STRONG.
217
00:07:47,720 --> 00:07:50,780
- [whimpers]
218
00:07:50,780 --> 00:07:52,820
- I CAN'T DO IT.
219
00:07:52,820 --> 00:07:55,550
[tender music]
SPOT, I'M SORRY. I--
220
00:07:55,550 --> 00:07:56,880
[music peters out]
221
00:07:56,880 --> 00:07:58,920
[tense music]
222
00:07:58,920 --> 00:08:00,920
SPOT!
223
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
HE'S GONE.
224
00:08:01,920 --> 00:08:03,450
[crying]
WHERE IS HE?
225
00:08:03,450 --> 00:08:05,480
SPOT! COME BACK!
226
00:08:05,480 --> 00:08:07,980
[sobbing] SPOT!
COME BACK!
227
00:08:07,980 --> 00:08:09,720
I'VE GOT TO FIND HIM.
228
00:08:09,720 --> 00:08:11,320
all: AW.
229
00:08:11,320 --> 00:08:13,820
- DON'T ANY OF YOU HAVE JOBS?
230
00:08:13,820 --> 00:08:14,980
SPOT!
231
00:08:14,980 --> 00:08:17,950
SPOT!
WHERE ARE YOU, SPOT!
232
00:08:17,950 --> 00:08:19,380
[sobbing]
233
00:08:19,380 --> 00:08:21,220
- WHY, PLANKTON,
WHAT'S WRONG?
234
00:08:21,220 --> 00:08:22,750
- I LOST SPOT.
235
00:08:22,750 --> 00:08:24,150
- THAT'S TERRIBLE!
236
00:08:24,150 --> 00:08:25,720
GARY LOST ME ONCE.
237
00:08:25,720 --> 00:08:28,980
I WAS COLD, ALONE, STARVING.
238
00:08:28,980 --> 00:08:30,480
IT WAS THE WORST EIGHT MINUTES
OF MY LIFE.
239
00:08:30,480 --> 00:08:33,720
COME ON, PLANKTON,
LET'S FIND YOUR PET.
240
00:08:33,720 --> 00:08:34,780
LOST PET!
241
00:08:34,780 --> 00:08:36,780
ANYONE SEEN THIS LOST PET?
242
00:08:36,780 --> 00:08:38,380
LOST PET EMERGENCY!
243
00:08:38,380 --> 00:08:40,580
BE ON THE LOOKOUT
FOR A LOST PET!
244
00:08:40,580 --> 00:08:43,750
PARDON ME, SIR.
HAVE YOU SEEN THIS AMOEBA?
245
00:08:43,750 --> 00:08:47,050
- YOU MEAN THAT LITTLE SPECK?
- NO.
246
00:08:47,050 --> 00:08:50,880
THAT LITTLE SPECK.
- IS THIS HIM?
247
00:08:50,880 --> 00:08:52,580
- NO, THAT'S A PIECE OF GUM.
248
00:08:52,580 --> 00:08:55,250
- GUM?
249
00:08:55,250 --> 00:08:59,550
I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE
FOR THIS.
250
00:08:59,550 --> 00:09:01,880
IF I WAS LOOKIN'
FOR A LOST PET,
251
00:09:01,880 --> 00:09:04,120
I'D TRY THE ANIMAL SHELTER.
252
00:09:04,120 --> 00:09:05,350
- OF COURSE!
253
00:09:05,350 --> 00:09:07,580
both: THE SHELTER!
254
00:09:10,380 --> 00:09:11,450
- I THINK IT'S CLOSED
FOR THE NIGHT.
255
00:09:11,450 --> 00:09:12,680
[door clanks]
256
00:09:12,680 --> 00:09:14,380
OOH, IT'S DARK IN HERE.
257
00:09:14,380 --> 00:09:16,380
I'LL FIND A LIGHT SWITCH.
258
00:09:16,380 --> 00:09:18,020
AHA!
[switch clicks]
259
00:09:18,020 --> 00:09:20,980
[metallic clank]
NO, THAT'S NOT IT.
260
00:09:20,980 --> 00:09:22,380
[switch clicks]
261
00:09:22,380 --> 00:09:24,550
AHA! FOUND THE LIGHTS.
262
00:09:24,550 --> 00:09:25,780
- UH, SPONGEBOB?
263
00:09:25,780 --> 00:09:28,220
WHAT WAS THAT FIRST SWITCH FOR?
264
00:09:28,220 --> 00:09:29,680
- I DUNNO.
265
00:09:29,680 --> 00:09:31,120
I THINK IT UNLOCKS THE PENS?
266
00:09:31,120 --> 00:09:32,280
- I THOUGHT SO.
267
00:09:32,280 --> 00:09:34,680
BECAUSE NOW
THE ANIMALS ARE LOOSE!
268
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
[animals shriek]
269
00:09:35,680 --> 00:09:37,450
- SPONGEBOB?
- RUN FOR IT?
270
00:09:37,450 --> 00:09:38,950
- YEP.
271
00:09:38,950 --> 00:09:40,220
- [panting]
272
00:09:40,220 --> 00:09:43,150
[animals shrieking]
273
00:09:45,350 --> 00:09:46,520
[panting]
274
00:09:46,520 --> 00:09:47,780
I THINK WE LOST 'EM.
275
00:09:47,780 --> 00:09:50,420
- SPONGEBOB,
BEFORE WE'RE TORN TO SHREDS,
276
00:09:50,420 --> 00:09:53,120
I'D LIKE TO THANK YOU
FOR HELPING ME LOOK FOR SPOT.
277
00:09:53,120 --> 00:09:54,720
- AW, IT WAS NOTHING.
278
00:09:54,720 --> 00:09:56,220
HEY, SPEAKING OF SPOTS.
279
00:09:56,220 --> 00:09:58,120
DID YOU ALWAYS HAVE
A DOUBLE PUPIL?
280
00:09:58,120 --> 00:09:59,950
- A DOUBLE WHAT?
281
00:09:59,950 --> 00:10:01,550
[snap]
282
00:10:01,550 --> 00:10:03,250
[pop]
SPOT!
283
00:10:03,250 --> 00:10:05,450
[dramatic music]
THANK ENTROPY YOU'RE SAFE!
284
00:10:05,450 --> 00:10:07,920
YOU WERE HIDING
ON MY OPTICAL CORNEA
285
00:10:07,920 --> 00:10:09,480
THE WHOLE TIME!
286
00:10:09,480 --> 00:10:11,780
YOU SNEAKY LITTLE AMOEBA, YOU.
287
00:10:11,780 --> 00:10:13,420
- [barks]
288
00:10:13,420 --> 00:10:15,080
- [laughs]
289
00:10:15,080 --> 00:10:16,950
- AW, I'M GLAD
YOU FOUND SPOT.
290
00:10:16,950 --> 00:10:18,080
[animals shrieking]
291
00:10:18,080 --> 00:10:21,750
UNFORTUNATELY,
THE ANIMALS FOUND US TOO.
292
00:10:21,750 --> 00:10:22,880
- GOOD-BYE, SPOT.
293
00:10:22,880 --> 00:10:25,450
I GUESS THIS IS THE END
OF THE ROAD FOR US.
294
00:10:25,450 --> 00:10:26,520
- [growls]
295
00:10:26,520 --> 00:10:27,850
[barks]
296
00:10:27,850 --> 00:10:29,220
- SPOT, NO!
297
00:10:29,220 --> 00:10:31,050
- [barking]
298
00:10:31,050 --> 00:10:32,680
[laughter]
299
00:10:32,680 --> 00:10:36,550
[snarling]
300
00:10:39,050 --> 00:10:41,050
[barking]
301
00:10:41,050 --> 00:10:43,950
[dramatic music]
302
00:10:43,950 --> 00:10:45,880
*
303
00:10:45,880 --> 00:10:48,080
[growls, barks]
304
00:10:49,780 --> 00:10:51,780
- WOW, SPOT!
YOU SAVED US!
305
00:10:51,780 --> 00:10:53,550
- I TAUGHT HIM
EVERYTHING HE KNOWS!
306
00:10:53,550 --> 00:10:56,050
- [barks]
307
00:10:58,680 --> 00:11:01,680
[lilting ukulele music]
308
00:11:01,680 --> 00:11:09,680
**
18954
