All language subtitles for SVDVD 712 P2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฐ‘ใ—ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไพฟใŒๆฎ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๅ…จ

้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚่‡ญใ„ใฎใญ

ใˆใ€ใŠ่…นใ„ใฆใ‚‹ๅฝผใ€ๆˆ‘

ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใˆใงใ€ใใ†ใ—ใชใ„ใจๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บ

ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใใ†ใŠใ—

ใฃใ“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บ

ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ•ใˆใˆ

ๆŠผใ—ใŸใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚ๆบœใ‚ใฆใŸใฎ

ใญใ€‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ…จ้ƒจๆบœใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใŠๆ‰‹ๆ•ฐใŠใ‹ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚

ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ‚“ใชๅ™จใพใง็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใˆ

ใˆใ€ๆฑšใ„ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ ๆฑšใ„ใงๅฐไพฟใชใ‚“ใ‹

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚่‚ๅฟƒใชไพฟใŒๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚็ขบ่ชใ—ใฆใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ๅ‘

ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ—ใพใ—ใŸใ—ใพใ—

ใŸใญใ€‚ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใซไปป

ใ›ใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ๏ผŸ็›ธๆ‰‹ใฏใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใช

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฏ

ใ„ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ€‚

ใงใฏใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ„ใงใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ€็ƒใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใพใ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพ

ใ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œๅคงไธˆ

ๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸไฝ“ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใฏใ„ใ€‚ใงใฏใ€ใŠใคใ‚†ใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใšใฃใจใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚็ฎก็†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ€‚ใพใ ใงใ™ใ‚ˆใ€ใฏ

ใ„ใ€ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ‡บใช

ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ETใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใซ่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใฏๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใงใชใ„็„ก

็†ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅบฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ‡บ

ใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บ

ใชใ„ใงใ™ใ€‚ไฝ•

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ™ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใš

ใ„ใถ

ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใŠใ—ใฃใ“ใพใงๆผใ‚‰ใ—

ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ„Ÿใ˜้‹ใชใ‚“

ใ‹ใ•ใชใ„ใฎใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบ’ใ„ใฎไธญใซใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฎใซใญใ€‚้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใง็”ทๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„

ๆ–นใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฑšใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ“ใ“ใซใพใŸใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใ 

ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใธใฏใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้ฃŸๆใญใ€ๅ›ใ€

่ตค็‚นใจใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ใพใคใจใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ™

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ„ใ„ใญใ€ใฏใ„ใ€

้ฃŸใน้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใƒช

ใ‚นใƒˆใง่ตค็‚นใ‚’ๅ–ใฃใŸใ“ใจใ‚’็ตถ

ๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็ฝฐใ ใฃใฆ

ใใฎใพใพใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฎ็ดฐใใฆๅฏๆ„›ใ„ใฎใญ

็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใฟใ‚“ใชใ“ใฃใกๅดใซไธฆใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใญใ€‚ไฝ•ใŒใง

ใ™ใ‹๏ผŸใ‚„ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚็š†ใ•ใ‚“

ๆณจ็›ฎใ—ใฆใ€‚ใฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

่ตค็‚นใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใ€ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซใ‚ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†่ตค็‚นๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฟƒใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๅ‹‰ๅผทใซๅŠฑใ‚€

ใ‚ˆใ†ใซใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹๏ผŸๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพ

ใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๅญใฎ็š†ใ•ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒณไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใญ๏ผŸใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠ

ใƒผใ„ใ‚„ใ ใ€ๆฑšใ„ใงใ™

ๅคงใใ„ใงใ™ๅคงใใ„ใ€‚ใ•ใฃใใจๆฏ”ในใ‚‹

ใจๅคงใใ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‹

ใชใŠ

่…นๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚ใ€ใ“ใฎ่จ€ใ„ๆ–นไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพ

ใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ่จ€ใ„ๆ–นไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใงใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ€‚

ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใฏ้‡Ž่œๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ้‡Ž่œๅฅฝใใง

ใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸๅฐ่ฐทใ•

ใ‚“ใ€ๅฃใ‹ใ‚‰้ฃŸในใพใ™ใ€‚่ชฟ็†ใ—ใฆๅฃใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใพใ™ใ€‚ๆ™ฎๆฎตใฏใญใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚’่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚’่‹ฑ่ชžใงใˆใฃ

ใจใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‚ฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŸใ‹ใŒใใ‚…ใ†ใ‚Šใฎ่‹ฑ่ชžใง่จ€ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใฆใญใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚่‹ฑ่ชžใŒใงใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ญใƒฅใƒชใŒๅ…จๅ›ฝๅ…ฑ้€šใฎใ ใจ

ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใชใŸใฎๅ ดๅˆใ€ๅ…จไธ–็•Œๅ…ฑ

้€šใซใชใ‚‹ใ‚ใญใ€‚ใพใ‚ใ€ๅ…จๅ›ฝๅ…ฑ้€šใ‚ˆใ€‚ๆ—ฅๆœฌ

ใงใฏใญใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏใ„ใ€‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ“ใฎ่ถณใฎ้š™้–“ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹๏ผŸใฉใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใชใ‚‹

่ชฐใงใ™ใ‹๏ผŸใฟ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ–ฐ

้ฎฎใงใ™ใญใ€‚่ชฐใงใ™ใ‹ใฟ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใฏใ‚ใ€ๆ–ฐ

้ฎฎใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ้ฃŸในใชใ„ใงใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ๅค‰ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

็”Ÿใง้ฃŸในใกใ‚ƒใ†่‹ฑ่ชž

ใง่จ€ใ†ใฎ๏ผŸ่‹ฑ่ชžใงใฏใ„ไนๅฎ˜ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใง้ฃŸในใŸใ‚‰ใ ใ‚

่‹ฑ่ชžใง่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ„ใคใ‘ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใค

ใ‘ใ‚ˆใ†ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใงไป•ไธŠใ’ใŒใญใฏ

ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใƒŽใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใซใƒ€ใƒกใ†

ใ‚“ใƒŽใƒณ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œ

ใฏ่‰ฏใ‹

ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆฎ‹ใฃใŸใใ‚…ใ†ใ‚Š

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ไบบใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใšใ‚‹ใ„ใžใŠๅ‰ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†

ใพใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆชๅญๅ…ˆ็”ŸใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘

ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใฉใ†ใžใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆŠœใ‘ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใŠๅฐปใŒๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ‚ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†๏ผŸ

ใ”่ฆงใใ ใ•

ใ„ใ€‚ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚ŒไปŠใฎใฏไฝ•

ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸใ‚ญใƒŽใ‚ณ

ไฝ•ใฎ็จฎ้กžใฎใ‚ญใƒŽใ‚ณใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆพ่Œธใจใ‹ๆคŽ่Œธใจใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†็จฎ้กžใฎๆœจใฎๆ–นใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใˆ

ใˆใ€ใƒชใƒณใ‚ฎใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใƒชใƒณใ‚ฎใ€ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ๏ผŸใ‚จใƒชใƒณใ‚ฎใ‚จใƒชใƒณใ‚ฎใฏ

่‹ฑ่ชžใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใ‚จใƒชใƒณใ‚ฎใฏใ‚จ

ใƒชใƒณใ‚ฎใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใ€ใ‚จใƒชใƒณใ‚ฎ

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใ ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€่กŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ไธ€็ท’ใซใ‚จใƒชใƒณ

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใ€

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใฃใฆ่‹ฑ

่ชžใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎใ“ใฎใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

ใงใฏใ€ไปŠๅบฆใฏๅ‰ๅ‘ใ„ใฆๅบงใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚†ใงๅตใŒๅฅฝใใชๅญใฏใ„ใพใ™

ใ‹๏ผŸใ‚ใ€ๅƒ•ๅฅฝใใง

ใ™ใ€‚ใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใŸใŸใŸๅตใงใ™ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงๅ‡บ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅธฐใฃใฆใใพ

ใ™ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†๏ผŸใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„

ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใพใšใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใคใ‚‹ใ‚“ใจ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆฌกใฏไฝ•ๅ€‹็›ฎใงใ™ใ‹๏ผŸ2ๅ€‹็›ฎใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใฏใ„ๆฌก

ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ็พŽๅ‘ณใ—

ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅง‹ใพใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใฏใ„ใ„

ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ่…นใซๆฌกไฝ•ๅ€‹็›ฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

4ๅ€‹็›ฎใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฒใ‚ˆใ“ใฎใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญใˆใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใšใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใชใ‚“ใฆใ‹ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘

ใฉใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใคใผใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใŸใ‚ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†

ใคใผใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใŸใ‚ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใฏใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใˆ

ใ‚ใˆไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎไธญใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ€‚

็”ฃใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใฏใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ็”ฃใฟใพใ™ใ€‚็งใฏใฏใ„ๆฑšใ„ใ‚ˆใฏ

ใ„ใปใชใ•ใ‚“

ๅ‘ผๅธๆณ•ใฏใฒใฒใตใ€‚

ใƒฉใƒžใƒผใ‚บๆณ•ใงใ™ใญใ€‚ๆธ›

ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไธ€็ท’

ใซใ‚ใจ้ ญ

ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใฎใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใฎใ‚ใฎๅˆ†

ๅˆฅใ™ใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฒใฒใต

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใง

ใ›ใƒผใฎใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€้•ใ†

ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€ไฝ•ใŒใงใ™

ใ‹๏ผŸๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€้•ใ†ใ“ใจใŒๅฅชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใพ

ใ™ใ€‚้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฅชใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใšใ‚‹ใ„ใž

ๅ†…็ท’ใงใใ‚“ใชใ‚“ใ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

ๅฎŸๅฎถใงๅธฐใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใกใ‚‰ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ‚„

ใฐใฏใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ†ใšใ‚‰ๆฎ‹ใฃ

ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆใˆใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใงใ™ใ‹๏ผŸๆš‘ใ„ใงใ™ใ†ใšใ‚‰ใ•

ใ‚“ใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใฏใ„

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใงใญใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ ใ„ใถใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚

่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฎใงใฏใ„ใ‚‚

ใ†ๅฐ‘ใ—้•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ“ใ“ใ“ใ‚’ใ„

ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้•ใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠใ€ใ‚ใชใŸใธใฎใƒใƒ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใ€‚้•ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆถฒไฝ“ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ใ‹ใชใ€‚ๆถฒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉ

ใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆฟกใ‚Œ

ใฆใพใ™ใญใ€‚

้ก”ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ่ฟ‘ใใซใญ

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ‚ˆใใ”

่ฆงใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹

ใฆใญใ€‚

่‡ญใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ่‡ญ

ใใชใ„ใงใ™ใ€‚็งใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ™ใญใ€‚

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็›ฎๅ…ƒใพใงใใ‚ใˆ่พผใฟใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€‚ใ‚ขใƒŠใ‚ฟใƒŸใ•ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใง

ใ™ใญใ€‚ใ‚ใชใŸใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚ใชใŸๆˆ็ธพใŒ

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€็”ทใฎ

ๅญใฎใ†ใกใซ้šๅˆ†

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰้ง„็›ฎใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใฏ้ขจใ‚’ๅ–ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ€‚ใ•ใ‚ใใ“ใซไปฐๅ‘ใใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใญใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Œใพใ™ใ€‚ใใ†ใญใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซ่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๅ‡บๆฅ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ†…ๅฟƒใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ•ใฃใใจ้•ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

้˜ช็ฅžใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

Cortanaใ•ใ‚“ใ•ใฃใใพใงๅฃใซใใ‚ใˆ

ใฆใ„ใŸใƒ†ใƒ‹ใ‚นใŒใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅฐปใซ

ๆฐ—ๆŒใกใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใŠๅฐปใŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ‚

ใ‚

ใญใ€ๅพŒใ‚ใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚‹

ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆจชใซใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใฃ

ใกใฎ่ถณใชใซไผธใฐใ—

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ‚‚

ใ†ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅๅˆ†้–‹ใ„ใŸใ‚

ใญใ€‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ†ใ€ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใฎ๏ผŸ

ใงใ‚‚ใพใ“ใŸใซใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒ„ใชใฎใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช่‹ฅๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚Œใ“ใ‚“ใ ใ‘

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†้ก”

ใŒ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚ๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ€‚ใ”

ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ›ใฃ

ใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใซใ€ใพใŸๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ไปŠใงใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‚

ใฎใ‚’้ฃŸใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฐปใŒ

ใญใ†ใ‚“ใ€ๆฑšใใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใ›

ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใง

ใงใใพ

ใ™ใ€‚ใใ†ใ€‚ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ไธŠ

ใŒใ‚‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚

ใ‹ใ‚“

ใช

ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

็ง็งใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใซ้€ƒใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ใ€‚ไปŠใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ™ในใฆใŒใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—

ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ฌ

ใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ใ‚Œ

ใฏใฒใฉใ„ใ†

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใ†ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒŠ

ใƒซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใฃใฆใ†

ใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎใพใพใŒๅซŒ

ใ ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใญใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ€‚

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใ€‚็†ฑใ„

ใ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸไฝฟใฃใŸใ“

ใจใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใˆใ‚ใใ†ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆ

ใใก

ใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’

ใŸใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅ

ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใŠๅฐปๅ‡บ

ใ—ใฆใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰

ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใšใ„ใถใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใญใ€‚ใŠๅฐป

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใˆใ•

ใ‚“ใ€่‚›้–€ไธ–ไปฃใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚ไฝ

่—ค

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ€

ใ‚ใชใŸใฏ่‚›้–€ๆ€งๆ„›ใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใใ†ใง

ใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸไฟๅฅไฝ“่‚ฒใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฏใ„

ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚็ตŒ

้จ“ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ€็”Ÿๅพ’ใซๆญฃใ—ใ„

็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ™ใ„ใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚่–่ท่€…ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎ็”ท

ๅฅณๅนณ็ญ‰ใฎๆ€งๆ„›ๆฉŸ้–ขใงใ‚ใ‚‹ๆ ก้–€ใ‚’

่ฉฆใ—ใฆใ„ใชใ„ใจใฏๅ•้กŒใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚็ง

ใŒๆ‰‹ใปใฉใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ€‚

้ซ˜้ŸณๅฃฐใŒไปŠๅˆใ‚ใฆใ‹ใช๏ผŸ

ใฉใ†ใชใ‚“

ใ 

ใ•ใ‚ใ€ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆ

ใˆใ€็ทŠๅผตใ‚’

ใ‚‚ใฟใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ€

ใฉใ“ใซใฉใ“ใซ๏ผŸ

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ๏ผŸ

ไธ€ๅบฆ่‚›้–€ๆ€งๆ„›ใ‚’็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹

ใจใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใใ‚‰

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใžใ€‚

ๅฐ‘

ใ—ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏไฝ

่—คๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไฝ

่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ‰

้‡Ž

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆญฃใจๆญฃใ—ใ„้“ใซๅฐŽใใŸใ‚ใฎใ€‚

ไฝ

่—คๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ™ใ”

ใ„

ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใฆใฏๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ใžใ€‚

ใพใ ใพใ ใปใใ—ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ€ใ“ใ“ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใ

ใ†ใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

็กฌใ™ใŽใฆ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ทŠๅผตใปใใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ๅ‰ฒใฃใŸ็žฌ้–“ใซไธ€ๆฐ—ใซ

ๆฑ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใ‚‹ใจ

ๆฑ—ใง่„ฑๆฐด็—‡็Šถ่ตทใ“ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใใช

ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ10็ง’ใซใชใฃ

ใŸใ€‚ๆ€–ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”

ใ„ใฏใ˜ใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๅฐฟ้“ไป˜่ฟ‘ใฎ็ญ‹่‚‰ใฎ็ทŠๅผตใŒใปใใ‚Œใ‚‹ใจใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ไธญใซๆบœใพใฃใฆใ„

ใŸๅกฉใŒๅนใๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ—ใญใ€‚

็ทŠๅผตใŒ้…ใ‚ŒใŸ่จผๆ‹ ใงใ™ใ€‚ๅ‰

้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ•ใ„ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

ใงใฏใ€ๅ‰ใฏใปใใ—ใŸใฎใงใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

็ฝฐ้‡‘ใ‚‚ใ“ใ‚ŒใฏๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ่—ค

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ใฏใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒŠใƒซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏ

ใ„ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ“ใซใปใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆญฃ่ฆไป˜่ฟ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใปใ“ใ‚ใŒๅคš

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใ€‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„่‚›้–€ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ่‚›้–€

ๆ€งๆ„›ใฎใ‚ใ‚‹ใซใฏใ€ใ‚ˆใƒผใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใฟใปใใ™ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใฎๆดป

่บ้‡‘ใŒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใƒชใƒณใ‚ฐใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๆดป่บ้‡‘ใŒ้…ๅธƒใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใฏใ„ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใจใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ป„้–€ใฎๅ‘ณใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใˆใˆใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ๅ‰้‡Žใ•

ใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใงใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใฏใ€

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅคงใใๆฏใ‚’ๅใ„ใฆใ€‚

ๅคงไพฟใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใฎใ‚ˆใ†ใซ่‚›

้–€ใ‚’ๅค–ๅดใซๅคงใใ้–‹ใใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†

ใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใฆใพ

ใ™ใญใ€‚่‚›

้–€ใฎไธŠใซๆŒ‡ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใใ ใ‘ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซใป

ใ‚‰ใ€็‰นใซๅฅณๆ€งใฏไธญใงใ€‚้žๅธธใซ

่–„ใ„ๅฃไธ€ๆžšใงใฏ

ใ„ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใŸใ ใ€้žๅธธใซ

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชๆœŸ้–“ใชใฎใงใ€

ๅ„ชใ—ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ไธญใ‹ใ‚‰ๅ…จไธ‡ใฏใ•ใ‚Œใ‚‹็ตŒ้จ“ใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใˆใˆใ€ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใจใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใชใ„ใง

ใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†้ ญใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

่‚›้–€ใฏ้žๅธธใซๆŠผใ—่ฟ”ใ‚‹ๅŠ›ใŒๅผทใ„ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚็›ธๅฝ“ๅ›บใใ—ใชใ„ใจ

ๅ‹ๅฝนใฎๅฃใ‚’็ช็ ดใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ€‚

ๆดป่บ็š„ใ‚‚ใฎใ€ๆŠผใ—่ฟ”ใ™ๅŠ›ใซ่€ใˆใ†ใ‚‹

ใ ใ‘ใฎ็กฌใ•ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ›บ

ใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€ใใ†ใ 

ใญใ€

ใŠใ„ใ„็กฌใ•ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใŠ

ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒ

ใพใงๅŠ ใˆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ นๅ…ƒใพใง

ๅ›บใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใช

ใ•ใ„ใ€‚ไฝ่—คๅ…ˆ

็”Ÿใฏใ‚‚ใ†็งใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใใ ใ•

ใ„ใญใ€‚

็”ทๆ€งๅ™จใจใ„ใ†ใฎใฏ้žๅธธใซๅคชใ„ใฎใงใ€

ใ‹ใคใฏๅผ•ใใŒ็ช็ ดใ™ใ‚‹ใฎใฏ้žๅธธใซ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใงใ™ใŒใ€ๆดป่บ้‡‘ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’ใ—

ใฆใ—ใพใˆใฐใ€ไธญใซใฏๅบƒๅคงใช็ฉบ้–“ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ™ใฎใงใ€ใพใšใฏ

ไธ€ๅ›žๅคงใใๆฏใ‚’ๅธใฃ

ใฆๅคงใใๆฏใ‚’ๅ

ใใชใŒใ‚‰ใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใฟใŸใ„ใซ่‚›้–€ๅค–ใซ

ๅค–ใซๆŠผใ—ๅบƒใ’ใ‚‹ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฏ

ใ‚’ๅธใฃใฆใ€‚

ๆฏใ‚’ๅใใชใŒ

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใกใ‚’็„ก็†็„ก็†ใใ†ใ ใ€‚ๅพŒ

้–€ใ‚’ๅค–ใซ

ๅค–ใซๅค–ใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅฃใ‚’่ถŠใˆใใ†ใ ใ€‚ใ„ใ„

ใ‹ใ€ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒ

ใ‚ฏใ‚น

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฏใ‚’ๅใ„

ใŸใ€‚

ใจ

ใ„

ใ†ใฎใฏๅผ•ใ‘

ใฐๅผ•ใใปใฉ็—›ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚“ใ€‚ๅŠ›ใ‚’ๆŠœ

ใใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค–ใซๆŠผใ—ๅ‡บใ™ๆ„Ÿ

่ฆšใ ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ€‚

ไฝ่—คๅ…ˆ

็”Ÿ

ใฎใŒ

็กฌใใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ่—คๅ…ˆ

็”Ÿใฏใใ“ใ‚’ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ€ไฝ

่—คๅ…ˆ

็”Ÿใ€‚

ๅ‰ๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ€‚ใˆใˆใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใพใฃ

ใฆ

ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‹

ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ€‚่ณชใจใฏ

็ท ใพใ‚Šๆ–นใŒใฉใฎ้•ใ„ใซ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ™ใ”ใ้–‰ใพใฃใฆ

ใพใ™ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใจ้•ใฃใฆใ€่‚›้–€ใง

ใฏๅฆŠๅจ ใฎๅฟƒ้…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฏ

ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใ‚‰ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ€

่กŒใ

ใ‚ˆ่กŒใใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎๆˆๅŠŸใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒๅฎ‰ๅ…จใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ๅ‘ใ‘

ใช

ใ•ใ„ใ€‚

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‹ใชใ„

ใจ็—›ใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใžใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ€ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ใ“

ใฎๅค–ใธใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ๆœ€

ๅผทๅ…ฅใฃ

ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใˆใˆใ€็”Ÿๆฐ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ๅทฆๅณใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ๆดป่บๅ“ใ‚’็ช็ ดใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใช

ใฎ๏ผŸไบ€้ ญใŒ้€”ไธญใงๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

็„ก้ง„ใซๅœง่ฟซใ—ใฆ็—›ใฟใŒๆฎ‹ใฃใฆใ—

ใพใ†ใ€‚

ใใ“ใ ใ€ใใ“ใ ใ€‚

ใใฎใพใพใ“ใก

ใ‚‰

่‚›้–€ๆ€งใฎ้†้†ๅ‘ณใฏ

ๅฎ‰ๅฟƒๅฎ‰ๅ…จใฎไธญๅ‡บใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใง่†ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ใ†ใ ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Š

ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏใŠ

ใ—ใพใ„ใงใ™ใ€‚ใŠ

2ไบบใจใ‚‚ใ‚ˆใใ€‚ๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใŠใใ‚ˆใฏ

ใ„ใ€‚

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใงใใ‚‹ใฎใฏใ‚ชใƒžใƒณ

ใ‚ณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘ใฎๆ€งๆ„›ใงใฏใ€ไธ–็•ŒใŒๅฐ

ใ•ใ™ใŽใ‚‹

่‚›้–€ๆ€งๆ„›ใ‚’่ฆšใˆใ‚Œใฐไธ–

็•ŒใŒๅบƒใŒใ‚‹ใ€‚

ไบบๅฃใŒ

2ๅ€ใซๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงไธ–็•ŒใŒๅค‰

ใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚

้•ใ„ใ‚’ไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ไธกๆ–นใฎ็ฉดใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅ…ˆ

็”Ÿใ€็„ก็†ใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™

ใฃใฆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ใง

ใ™ใ€‚ใ 

ใ‚ใ€

ไฝ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใฐใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ„ใšใๅ…ˆ็”Ÿใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใงใ

ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ‘จใ‚Šใง็”Ÿๅพ’

ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ€‚็š†ใ•ใ‚“่ฟ‘ใใงใ”่ฆงใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใพ

ใ ใพใ 

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆทฑใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใญใ€‚้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็›ฎๅ…ƒใพใงใšใฃใฝใ—ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šใ‚ใชใŸใฎๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใฃใŸใ‚ใญใ€‚

ๆŒ‡ใŒๅ›ž่ปขใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใ ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“้šๅˆ†

ไผธใณใŸใ‚ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธ‰ๆœฌ

่ปฝใ€…

ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ไธ–็•ŒใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใพ

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฒใ—ใใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใšใ‚Œๆ‰‹้ฆ–ใพ

ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญใ€‚

ใ‚ใ‚Šใˆใพใ™ใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅบƒใŒใ‚Œใฐ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใญใˆใ€ใใ†ๆ€ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ‹๏ผŸใ‚‚ใ†ใญใ€ใ‚‚ใ†ใญใ€

ไปŠใงใ™ใ‹๏ผŸๆŒ‡ใฎๅน…ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€ใƒšใƒ‹ใ‚นใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ็ดฐใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใใ†

ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใšใ„ใถใ‚“ๅคชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆญฃๅบงใ—ใŸๅคงไบบใฎใฏใชใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ๆ—ฅๆœˆๅ…ˆ็”ŸใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใ‚ใฃใ€

ใŠใฃใ€ใชใ‚“ใง

ใพใงใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ—ใพใฃใฆใ‚ใ‚ใ€ใ—ใพใฃใ‚ใ‚‰ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใพใพใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใพใ‚“ใพใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‚‚ๅฏใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅๆ‰‹ใ—

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†

ใ„ใ†ใฎใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚Œใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใช

ใฎๅˆใ‚ใฆใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ€

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹

ใชใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ขใƒŠใƒซใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.