All language subtitles for SVDVD 489 P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,480 --> 00:00:06,960
ใฉ
2
00:00:12,600 --> 00:00:14,480
ใใง
3
00:00:15,480 --> 00:00:17,400
ใใใ๏ผ
4
00:00:30,640 --> 00:00:31,680
ใใฎใใใใใใจ
5
00:00:33,720 --> 00:00:36,160
่ฝใจใใใใชใๆใฏใ
6
00:00:37,040 --> 00:00:39,960
ใ่จ้ฒใงใใใชใๆฉ้ใ
7
00:00:39,960 --> 00:00:42,840
ใใใใๅใฃใฆใใฎใฏ
8
00:00:42,880 --> 00:00:45,560
ใใใงใใใใ
9
00:00:49,441 --> 00:00:52,401
ใใใใฏใๅใใใชไฝ๏ผ
10
00:00:52,401 --> 00:00:52,801
ใใใ ใ
11
00:00:57,801 --> 00:00:59,521
ใใใงใฏ
12
00:01:02,881 --> 00:01:04,401
่ถณใไปปใใฆใใ ใใ
13
00:01:09,681 --> 00:01:12,641
ใฏใใๅ
จ่บซใฎๅใๆใใฆใกใใฃ
14
00:01:12,721 --> 00:01:14,521
ใจ็ใใชใใใใญใ
15
00:03:17,642 --> 00:03:19,122
ใใใใชใ้้ใใชใ
16
00:03:20,922 --> 00:03:21,322
ใใใ ใช
17
00:03:39,082 --> 00:03:42,002
ใงใฏใใพใใฏๅฅณๆงๅจใฎ็ตๅถใ่จ้ฒใใใ
18
00:04:08,323 --> 00:04:10,243
ๅๆใปใฉใ้กใใใพใใ
19
00:04:14,323 --> 00:04:14,483
ใใ
20
00:04:31,763 --> 00:04:33,843
ๅค่ณใ
21
00:04:36,203 --> 00:04:36,243
ใใ
22
00:04:44,323 --> 00:04:47,283
ใกใใฃใจๅฐๅๅๆใๅ
ฅใใฎใงใ่ชๅใง้ใใฆ
23
00:04:47,283 --> 00:04:50,163
ใใใใใ
24
00:04:50,163 --> 00:04:52,003
้ใใชใใจใใฃใใใจ
25
00:04:53,603 --> 00:04:55,803
่จ้ฒใใงใใชใใฎใงใ
26
00:04:56,563 --> 00:04:57,643
ๅๆใ็ฉบใใฆใใใญ๏ผ
27
00:05:06,763 --> 00:05:09,723
ใใใ็ฝใใใฎใๅบใฆใใใฎใใใฎใใใ
28
00:05:09,723 --> 00:05:10,323
ใใใใงใ
29
00:05:12,643 --> 00:05:15,443
ใ๏ผๆฎๆฎตใใใใใใใจใใใๅ
30
00:05:15,443 --> 00:05:16,363
็ใฎ่จ้ฒใใใ
31
00:05:21,843 --> 00:05:22,843
ใใใใงใใ๏ผ็ฌ
32
00:05:25,643 --> 00:05:27,163
้็ใซใใใใงใฏ๏ผ
33
00:05:42,124 --> 00:05:43,564
ใใฃใใ่ถณใ้ใใฆใใ ใใใ
34
00:05:50,204 --> 00:05:53,124
ๅใๆใใฆ
35
00:05:53,124 --> 00:05:53,204
ใ
36
00:05:56,484 --> 00:05:57,484
ใ ใใใ
37
00:08:32,045 --> 00:08:33,405
ใใใๆฌกใฏ
38
00:08:34,885 --> 00:08:35,405
้ซๅฑฑใ
39
00:08:40,246 --> 00:08:41,766
ใใใซๅใใใใซใชใใพใใ
40
00:12:23,408 --> 00:12:26,288
ใชใผใฝใใใฏในใชๅฝข
41
00:12:26,288 --> 00:12:26,888
็ถใงใใญใ
42
00:14:23,809 --> 00:14:24,889
ใงใฏใ
43
00:14:34,489 --> 00:14:37,169
ใใง็ๆฎ่ฝๅๆคๆปใ
44
00:14:37,449 --> 00:14:38,489
็ตไบใจใชใใพใใ
45
00:14:40,689 --> 00:14:43,249
็ใใใไปๆฅใฎใใจใฏ๏ผ
46
00:14:44,129 --> 00:14:45,409
ใๅฎถใซๅธฐใฃใใๅฟใใฆใใ ใ
47
00:14:47,049 --> 00:14:49,929
ใใ็ถใ
48
00:14:49,929 --> 00:14:52,529
ใฆใใฎไฟๅฅไฝ่ฒใฎๆๆฅญใ่กใใพใ
49
00:14:55,410 --> 00:14:58,330
ใใใใใใใใใ
50
00:14:58,330 --> 00:14:58,850
ใใกใใซๆฅใฆ
51
00:15:04,650 --> 00:15:05,050
ใใ ใใใ
52
00:15:37,450 --> 00:15:38,090
ใงใฏ็ถ
53
00:15:40,610 --> 00:15:42,570
ใใฆใฎใ
54
00:18:16,132 --> 00:18:18,652
ๅใฏ็ถใฎๅ
ทๅใใใใใใ
55
00:18:21,172 --> 00:18:22,092
ๅ
็ใฏ
56
00:18:25,612 --> 00:18:26,652
ใใใใใ็ถใฎ
57
00:18:36,372 --> 00:18:36,532
ๅฃฐใ
58
00:23:37,175 --> 00:23:39,215
ใใใง
59
00:23:41,095 --> 00:23:41,615
ใใญใใ
60
00:23:44,015 --> 00:23:46,175
ใใงใ
61
00:24:04,215 --> 00:24:04,295
ใใ
62
00:33:16,541 --> 00:33:18,941
ใใใใใ
63
00:33:19,621 --> 00:33:20,341
ๅฅฅๆ
64
00:33:34,501 --> 00:33:37,341
ๅ
็ใไปๅนดใฏๅคงๅนดใง
65
00:33:37,341 --> 00:33:40,061
ใใญใใใใงใใญใใชใใช
66
00:33:40,381 --> 00:33:43,342
ใใใฃใกใฎๅณถใซใใใใงใใใ็งใใง
67
00:33:43,342 --> 00:33:43,582
ใใใ
3850
