All language subtitles for SVDVD 471 P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:49,283 --> 00:04:52,123
ใฉใใใ๏ผใใใใใใใฃใใใ
2
00:04:52,123 --> 00:04:54,723
ใชใซๅซ
3
00:04:57,803 --> 00:04:58,883
ใใใใใง่จบๆญ
4
00:05:01,843 --> 00:05:04,403
ใใฆใใใใใใปใใ
5
00:05:09,043 --> 00:05:11,843
ใปใๅพ
6
00:05:12,563 --> 00:05:13,163
ใฃใฆใปใใ
7
00:05:21,923 --> 00:05:23,523
ใใใใ
8
00:05:32,284 --> 00:05:33,484
ใใใปใ
9
00:05:39,524 --> 00:05:40,524
ใใใใชใใใ
10
00:08:16,565 --> 00:08:19,405
ใใฃใจใค
11
00:08:20,965 --> 00:08:21,365
ใ
12
00:08:27,205 --> 00:08:28,325
ใใใฆใใใใ
13
00:16:27,850 --> 00:16:30,611
ใปใใๆฉใๆปใใชใใ
14
00:16:31,011 --> 00:16:33,251
ใฟใใชๆใฃใฆใใใใใใฃใใ
15
00:16:45,501 --> 00:16:48,341
ใฉใ
16
00:16:48,421 --> 00:16:51,261
ใใใใใใใ
17
00:16:51,261 --> 00:16:54,221
ใช็ทใฎไบบใซๅฃฐใใใใใใ
18
00:16:54,221 --> 00:16:56,341
ใ่ใใใชใใฆใ
19
00:16:58,171 --> 00:17:01,091
ใใใใงใใใใชใซๆดใฃใฆใ่ฝ
20
00:17:01,091 --> 00:17:04,011
ใกใชใใใใใใไฟบ
21
00:17:04,291 --> 00:17:07,211
ใไธใใฃใฆใใ
22
00:17:07,211 --> 00:17:09,731
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ่ช
23
00:17:11,051 --> 00:17:12,531
ๅใใๅคใ
24
00:17:13,971 --> 00:17:14,811
ใใช
25
00:17:17,171 --> 00:17:20,091
ใ่ชๅใใใชใใฎๅคงไธๅคซ
26
00:17:20,091 --> 00:17:20,331
ใง
27
00:17:24,171 --> 00:17:24,251
ใใ
28
00:18:27,892 --> 00:18:28,332
ใกใใฃ
29
00:18:31,412 --> 00:18:33,292
ใจ่ชฟในใฆใใใใใใช
30
00:18:34,732 --> 00:18:35,412
ใใงใง
31
00:18:41,972 --> 00:18:42,692
ใใ๏ผ
32
00:20:15,573 --> 00:20:17,733
ใใใชใใงใใญใ่ฆ
33
00:20:23,653 --> 00:20:26,053
ใใฆๅคงไธๅคซ
34
00:20:29,493 --> 00:20:30,893
ใงใใ
35
00:20:37,133 --> 00:20:39,853
ๆใฃใใใ้ ใใใใใ็ซๆดพใชใใ ใญใ
36
00:25:03,736 --> 00:25:06,616
ใใฎใใฃใฑใใง้ใผใใ๏ผใป
37
00:25:21,736 --> 00:25:24,656
ใ้ ๅผตใฃใฆ็ฉใใฆใใใ่ชๅใงใ
38
00:25:58,417 --> 00:25:59,577
ใชใใๅฃใฎๆนใใใ
39
00:26:02,977 --> 00:26:03,297
ใใ
40
00:26:09,257 --> 00:26:11,457
ใๅฃใงใกใใใจใใฃใฆใใใใ็ตใใใซใใฆ
41
00:26:23,417 --> 00:26:24,177
ใใใ
42
00:26:27,217 --> 00:26:27,297
ใใ
43
00:27:27,177 --> 00:27:28,977
ใใใ็ถใ
44
00:27:37,138 --> 00:27:38,138
ใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
45
00:27:47,458 --> 00:27:50,218
ใใฃใจๆชใใใใฃใฆใใใ๏ผ
46
00:28:01,018 --> 00:28:03,978
ใใฎใใใ
47
00:28:03,978 --> 00:28:06,458
ใใ่ถณใใชใใชๆใไฝฟ
48
00:28:07,138 --> 00:28:10,098
ใฃใฆใใใใๆใไฝฟ
49
00:28:10,138 --> 00:28:13,098
ใฃใฆใใใใ
50
00:28:49,368 --> 00:28:51,968
ใๅฃใไปไธใคใ ใใ
51
00:28:51,968 --> 00:28:54,248
ใญใใใกใใฃใจใใใใใ
52
00:28:55,968 --> 00:28:58,818
ใใชใใ
53
00:28:58,898 --> 00:28:59,778
ใใใกใใฃใจใ
3027
