All language subtitles for SVDVD 470 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸใญใ€ๆœ็คผใฎๆ™‚ใซ

ใ†ใกใฎๅญใฏๅฑใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงๅฑใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใชใ•ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚

ใชใŸใ€็ตฆ้ฃŸใฎ้ฃŸในๆฎ‹ใ—ใ‚’ใ—

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ็”Ÿๅพ’ใซใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๅญ

ไพ›ใซใ ใฃใฆใญใ€‚ไป˜ใ้•ใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒชใ‚นใƒ†ใ‚’ๅฐŠ้‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใˆ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆœ€ไฝŽใƒŸใ‚นใ—ใŸๆ™‚ใซใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€

ไบบใฎๅญใงใ™ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ๅญไพ›ใŸใกใฏใ•ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚“ๅ‘ฝใ‹

ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎไบบใ€

ๅ…ˆ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ€็”ทใจใ†ใง

ใ‚’ใใ‚“ใงๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆใ€‚

ใใ‚“ใชๅงฟใ€็”Ÿๅพ’ใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏๅฉš็ด„่€…ใง

็›ธๆ‰‹ใŒ่ชฐใ ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€็”ทใฏ็”ทใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใชใ€‚็ขบใ‹ใชใ„ใ“ใจใ€‚

ใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขไผšใฎๅ ดใงๅŒ–

็ฒงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ•™ๅธซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅค–่ปŠใ‚’ไน—ใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ€

ๅฉš็ด„่€…ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅค‰ๆ›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ‚“ใช

ใฒใฉใ„ๆ•™ๅธซใŒใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใฎๅ‰

ใง่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใๆ–นใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ•™่‚ฒใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใญใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใช

ใ„ใชๅœŸไธ‹ๅบง

ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใใ†ใ 

ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ“ใฎๆง˜ๅญใ€ๅƒ•ใ€ใ“ใ‚Œใงๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆๅ›ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใก

ใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŒ่จ€ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใŸใปใ†ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ€ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆใ€‚ๅœŸไธ‹

ๅบงใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅœŸไธ‹ๅบง

ใพใ ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ่ฌนๆ…Ž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใญใˆใ€

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆๆ™ฎ้€šไฟ่ญท่€…ไผšๅ‡บใฆใ“

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใฉใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚“ใช็ˆถๅ…„ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒผใƒ„็€

ใฆใญใˆใ€‚ใใกใ‚“ใจ

ใ—ใŸๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ๏ผŸใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็†็”ฑ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ‚

ใˆใˆใ€่ฌ็ฝชใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚

ใญใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌ็ฝชใ—ใ‚ˆ

ใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸไปŠๆ—ฅใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆ

ใšใใ‚Œใ‚’ๅƒ•ใฏ่ชฌๆ˜Žใ‚’่žใใŸใ„ใฎใงใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ›žใซ้–ขใ—ใฆใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๅ…ˆ็”Ÿใฏใญใ€็š†ใ•ใ‚“ใญใ

ใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพ

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ‚ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ๆ–นใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซๅญไพ›ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ่€ƒใˆใฆใพใ™ใ€‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใซใฏ่ฆ‹

ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎใ•ใฃใใฎใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

็ฐกๆฝ”ใซ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸใˆใฃใจใง

ใ™ใญใ€‚็งใฎๆ–นใŒ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใˆใˆใ€

ๆŽก็‚นใฎ้š›ใซใงใ™ใญใ€‚็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ“ใจ

ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—

ใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

็”Ÿ็‰ฉใฎๆ™‚ใซๅฐใ•ใ„้ †ใซ

ไธฆใฐใ›ใฆๅฐใ•ใ„ๅญใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ๏ผŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅ…จ็„ถ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅ…จใไบบ

ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€็ตฆ้ฃŸ

ใฏใŸๆฎ‹ใ•ใชใ„ใง้ฃŸในใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅญ

ไพ›ใซใ‚‚ๅฅฝใๅซŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚่‡ชๆฒปไฝ“ใ‚’

ๅฐŠ้‡ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆ•™่‚ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใฎใƒกใƒซใ‚ท

ใƒผใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„

ใˆใˆใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใฏไปŠใ‚ฏใƒฌ

ใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ

ใ‚Œใงๅ็œใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจใ„ใ†่ฉฑใงใ€‚

้ ญใฎไธญใงใ‚ใ‚ใ€ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒšใ‚ขใƒฌใƒณใƒˆใŒใ„ใฃใฑ

ใ„ใใŸใฃใฆใ€ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใพ

ใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ€้ก”

ใซๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ‚่ฌใ‚Šๆ–นใฃ

ใฆใ„ใ†ใฎๆ•™ใˆใพใ™ใ‚“ใงใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ้“ไธ‹ๅบงใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚้“

ไธ‹ๅบงใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ™ใญใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใœใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—

ใฆใฆใงใ™ใญใ€‚ๆญปใ‚“ใงใฟใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ

็„ถใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญใ“ใฎไบบใญใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใญใใ‚“ใชใญ

ใ‚ใ€‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎ่ตคใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃ

ใƒผ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹ใ€‚ๅญไพ›ใฎๅ‰ใงใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ

ใ†ใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใคใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ‰ใ‹

ใ‚‰ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใšใฃใจๅƒ•ใฏๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใซๅญไพ›ใŸใกไปปใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅญฆๆ กใซ

ใปใ‚‰ใ€็š†ใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใพใšๆญฃ้ขใฎ3ไบบใฎ่ฆชๅพกใ•ใ‚“

ใซ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใง้ ญใ™ใใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ไธ€ใพใงไธŠใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹่จฑใ›ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใงใฏใพใ ใงใ™

ใญใ€‚้ ญไธŠใ’ใก

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚

ใฏใŸใ ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใญใใ†ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ—

ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ๅฟƒใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใใ†ๅฟƒใชใฎใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ‚“ใง้ ญไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใชใŸใฏ

ใญใˆใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€่จฑใ›ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€่ชฐใ‚‚่จฑใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡

ใฃใจไธ€ๅบฆ้ ญไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒใญใ€ใฉใ‚“ใ ใ‘ใญ่ธใพๅง‹ใ‚ใ‹ใญใ€‚

ไปŠใญใ€็งใญใ€่จผๆ˜Žใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎไธ€็•ชๅทฆใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚’ใญใ€

ๅ•้กŒใ—ใฆใพ

ใ™ใ‹๏ผŸ็ฌ‘ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏไธ€ๅฟœใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ็งใ‚‚ไบบใฎๅญใงใ™ใ€‚ใ‚

ใชใŸใฏไบบใฎๅญใงใ‚ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซๆ•™ๅธซใงใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸๅŒใ˜ไบบใฎใ“ใจใ‚’ใ—

ใฆใ€ใ‚ใชใŸๆ•™่‚ฒ่€…ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸไบบใซไบบๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใง

ๅŒใ˜ไบบ้–“ใงใ™ใ€‚็งใ‚‚ๅŒใ˜ไบบ้–“ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใญใˆใ€็š†ใ•ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใช

ใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸๅฐใ•ใ„้ †ใซไธฆใ‚“

ใงใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ๆœ่ฃ…ใงใ™ใญใ€‚

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใชใŸ

ใญไบบ้–“ใฏใญใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ€‹ไบบๅ€‹ไบบใง้•ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใใ‚Œใž

ใ‚Œใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ

ใ‚Œใ‚’ไธ€ๅพ‹ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ๅฐใ•ใ„้ †ใซไธฆในใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใ„ๅญใ‹ใ‚‰ไธฆในใ‚Œใฐ

ๅฐใ•ใ„ๅญ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ‰

่ชฐใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅญใฉใ‚‚ใŸใกไธ€ไบบ

ไธ€ไบบใฎๅ€‹ๆ€งใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅธฐใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ่ฌใ‚Šๆ–นใŒใตใฆใถใฆใ—

ใ™ใŽใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ช ๅฟƒ่ช ๆ„ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

่ฃธใงใŠ่ฉซใณใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ

็”Ÿๆœ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใˆ

ใˆใ ใฃใฆๅ›บ็Ÿฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ฆใ™ใ‚‹ใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใฏๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚้–ข

ไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ไปŠๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฌใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ€‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๆœ่„ฑใŒใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅ…ˆ็”Ÿใซใ€‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใญใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒใ™ใŽใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใธใช

ใธใชใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใงใฟใ‚“ใช่„ฑใŒ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้–ข

ไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆœใ‚’็€ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†ใง

ใ™ใ‹๏ผŸๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใกใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸๆ™ฎ้€š

ๆ•™ๅธซใŒใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ใ€‚ๅฅณ

ใจใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚ŒใฏๆŠœใ‹ใ›

ใพใ—ใ‚‡ใ€‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใป

ใ‚‰ใพใจใ‚‚ใชๆ•™่‚ฒใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงๆฅใฆใ‚‹ใ€‚ใŸใ ใ€็”ท

ๆฐ—ใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใˆใˆใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ“ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ€

ใพใ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ€ใใ†่ฆ‹

ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใงใ™ใ‹๏ผŸๆ•™

่‚ฒ่€…ใฎ็€ใ‚‹ไธ‹็€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸไธ€ๅ›ž็ซ‹

ใฃใฆใฟใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใค

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆŽˆๆฅญใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ็€ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๆŽˆๆฅญใฎๅพŒใซใ™ใใ“ใ†ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใ•ใฃใใญ็”ทใจใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใ„ใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใŸใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใพใ‚่ฆ

ใ™ใ‚‹ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚่ฆ

ใ™ใ‚‹ใซ้ ญใฎไธญใฏๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซ

ๅฅๅบทใ‹ๅฝผใ—ใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใใ‚Œใ 

ใ‘ใ ใ€‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ๅญไพ›ใŸใกใŒใ‹ใ‚

ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…จใใงใ™ใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบบใŒ่ฆ‹ใŸใฉใ†ใ„ใ†ใญๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅˆใฃใฆ

ใพใ™ๅˆใฃใฆใพใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ใฎๆ•™ๅธซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹็”Ÿๅพ’

ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ขใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใงใ™ใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ…ˆ

็”Ÿใซใ‚‚่บซไฝ“ๆคœๆŸปใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ็งใŸใกไฟ่ญท่€…ใฎๅฝน็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€ใฟใ‚“ใชใฎไธญใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช้ณฅๅ›ฒใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚ๅœŸไธ‹ๅบงใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚ใ“ใ“ใงใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆ€งๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใ€‚

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸใ“ใฎไบบใญใ€

ใใ†

ใงใ™ใญใ€‚ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎ้ก”ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใตใฃใจใ—ใฆๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๆ€’ใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใŠ

ใฃใฑใ„ๆททใœใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€

ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„้Ÿณ

ใŒ่žใ“ใˆใฆใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆ็”ทใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถใ€‚ใ„ใคใ‚‚็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ๆŒ‘็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฃธใซใชใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใŸใกใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจใฏใ—ใŸใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ™

ใฟใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ

็”Ÿใฏใ„ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใฎๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใงใ™ใ‹ใ€ใฉใ†ใžใฃใฆใฉใ†ใž

ไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใฏใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎไบบใŸใกใฎใ“

ใ‚Œ้ †็•ชๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„

ใคใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ๅ††ๅ…‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ††ๅ…‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸๅฉš็ด„่€…ใฃใฆใ„

ใ†ๅๅ‰ใฎ้ขจไฟ—ใงใ™ใ‹๏ผŸใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ‚’ใฏใ„ใ‚„ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚ๅƒใ่€…ๅ…ˆ

็”Ÿใฏใปใ‚‰ใ‚ˆใๆœ€่ฟ‘ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใญใˆใ€‚ๆ•™ๅธซใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใชใŒ

ใ‚‰ใ€ใƒใ‚คใƒˆใงใ‚ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ‚ใ‚Œ้•ใ„ใพ

ใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ™‚ๆตใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒ

ใกใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ€‚ๅ็œ

ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

็”ณใ—่จณใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็›ดใ•ใ‚“ใŸใกใ€‚

ใ“ใฎๆ•™ๅธซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใƒ—ใƒญใฎ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใญใ€่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใซ

ๆฅใŸใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใปใ‚‰ใ€ๆ™ฎ้€šใ€

ไธ€่ˆฌใฎไบบใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใˆ

ใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ“ใ“ใพใง

ใ‚„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ“

ใฃใกใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ“ใ‚Œ็ด ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใฏ

ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๆ•™

ๅธซใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผท

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ€‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸ

ใกใฏ่ฉฆใ•ใชใใฆๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅฅฅใ•

ใ‚“ใ€‚

ใŠใŠใกใ‚‡ใฃ

ใจๅ›ณใŒ้ซ˜ใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใญใ€‚ไบบ็”ŸใซใฏใฉในใฉใŒไผผ

ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ„ใถใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ

ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใš

้ ญใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€ใใ—

ใฆใ“ใฎ่ฆชๅพกใ•ใ‚“

ใซใŠ่ฉซใณใ‚’่จ€ใฃใฆใ€‚ๅœŸไธ‹ๅบง

ใ‚’ใ—ใฆๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฏใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็ตตไป˜ใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๆ—ฉใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็ตตไป˜ใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใžใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›

ใพใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ“ใซไธฆใ‚“ใงใ€ใ“

ใ†็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ่ฉซใณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๅƒ•่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใใฎๆ‚”

ใ—ใใ†ใช้ก”ใŒใ™ใ”ใๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ€

ใฉใ‚“ใชใซๆ‚”ใ—ใใŸใฃใฆใ€‚ใ“ใ‚Œใšใฃใจ็ถšใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ€’ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใคใใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใฎ้ก”ใŒใ„ใคใ“ใ†็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆ้ก”ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌก่ชฐ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎไบบ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญใ€‚้ขจไฟ—ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใง

ใ™ใญใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ›ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใญใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ

ใ‚Œใ€ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ไปŠๆ—ฅไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€ใพใŸใ„

ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚“ใจๅœŸไธ‹ๅบงใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ็งใซๅ‘

ใ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅœŸไธ‹ๅบงใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚‚

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ็Ÿฅ

ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็Ÿฅใ‚Šใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚็Ÿฅใ‚Šใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ้ก”ไธŠใ’

ใฆใญใ€‚ใใฎๅœŸไธ‹ๅบงใฎๆ‰‹ใ—ใŸใพใพ

ใใ†ใใ†ใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚็”ณ

ใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚็š†ใ•ใ‚“ใญใ€ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ไธ€ๅ›žๆญฃๅบงใ—ใช

ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€

็š†ใ•ใ‚“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŸใก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅŠฉๆ•™ๅธซใฏใงใ™ใญใ€

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใญใ€่‡ชๅˆ†ใง็พŽไบบใ ใจๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ€‚ใใฎ้ก”ใ‚’ๆฑšใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ้Ÿณใ‚’่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใŠใ‚‰่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใพใ ใพใ ใ„ใ‚‹้š›ใซใฏใใฎใพใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ–ใพใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ€่‡ญ

ใ„ใ€ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

็™ฝใ„ใŠๅŒ–็ฒงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกๅ…จๅ“กๅฐ„็ฒพใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้ก”ใ‚ใ’ใฆใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใง

ใ—ใŸใ€‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š็งใฎ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠ้ก”ใŒใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใจ

ใ“ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใฒใฉใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใพ

ใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใจใ†ใจใ†ๆœฌๆ›ธ่กจใ—ใŸใญใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ› ๆžœๅฅณๆ•™ๅธซใฎ้ก”ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใซ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„ใใ†ใ ใใ†

ใ ใ€‚่ฌใ‚Šใชใ•

ใ„่ฌใ‚Œใ‚ˆใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็•ฐ็‰ฉ่ณผๅ…ฅใใ†ใ ใŒใ€ใ†ใกใพใง้ฃ›ใณใ—ใฆใใ‚‹ใช

ใ‚“ใฆๆœ€ไฝŽใฉใกใ‚‰ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ๅผ่งฃใฎใ‚„ใคใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฌ็ฝชใ—ใช

ใ„ใจใญใ€‚ๅœŸ

ไธ‹ๅบงใงใ™ใ‹๏ผŸใใ†ใญใ€

ไปŠๅ›žใฏๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใ„ใจๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚ไป–ไบบ

ไบ‹ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„12ๆ™‚ใฎ็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚

ใใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจใญใ€‚้ ‘ๅผต

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใžใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ“ใฎๅบฆใฏๅผŠ็คพๅ•†ๅ“ใฎใ“ใจใงใ€

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใšใฃใจไฟก้ ผใ—ใฆใใŸใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใพ

ใงใ€‚ใ“ใ‚“ใชๅ•้กŒ

่ตทใ“ใ™ใชใ‚“ใฆใŒใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็•ฐ็‰ฉๆททๅ…ฅใฎๅ•้กŒใŒๅ…ˆ้€ฑใ ใ‘ใง

10ไปถใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ“ใฎๅทฅๅ ดใงใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚้™ๅฒกๅทฅๅ ดใฎ็”Ÿ็”ฃใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ๆญขใ‚ใฆ็พๅฝน

็ต„ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

ๅฐๅฃฒใฏไฟก้ ผใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฝ“้ขใ€‚ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใฎๅ–

ๅผ•ใฏๅœๆญขใจใ„ใ†ๆ–นๅ‘ใงๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ„ใใชใ‚Šๅœๆญขใงใ™ใ‹๏ผŸใใ‚Œใฏใใ†ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆททๅ…ฅ็‰ฉใŒใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใชใ€‚ใพใ‚ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ†ใ

ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ไป–ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใจๅ–ๅผ•ใฎ่ฉฑ

้€ฒใ‚ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็•‘้‡Žใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸ

ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸๆฐ—ใฎ็ทฉใฟใŒๅคงใใชไบ‹ๆ•…ใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅพก็คพใ‚‚ๅคงๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‹ใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚ใฎ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€ใฉใ†

ใ—ใพใ™ใ‹ใญ๏ผŸใ‚‚

ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใŠ่ฉซ

ใณใซ็งใ‚’ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€

ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจ้•ทใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญใ€‚่ฌใ‚Š

ใซ่กŒใๅ…ˆใ€…ใงใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚“ใ ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชใ„ใ„

ๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‘ใฉใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใญใญใ€‚

ใŠใŠ

ใปใ‚‰ใพ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ไป•ไบ‹ใฏๅˆฅใ ใŒใญ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธญใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ•ใ‚ใ€‚

ใใฎใพใพๅœŸไธ‹ๅบงใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚

ใจใฎ้ƒจ้•ทใ€‚ใใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใ€‚ใงใฃ

ใ‹ใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ’ใ–ใ‚“ใชใฃใฆใช

ใ„๏ผŸ

ใ“ใฃใกใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

้ ญไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ€‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฉใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ€ใใ‚“ใชใจ

ใ“ใ‚ใซ

็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚“ใ ๏ผŸไฝ•ไบ‹ใ‚‚็ตŒ้จ“ใ ใ‚ˆใ€ใฏใ„ใ€็ ”ไฟฎใ ใฏใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจใฎ้ƒจ

้•ทใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใปใ‚‰ใ€้ ญไธŠใŒใฃใฆ

ใใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใฃใกใฎๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆไธ‹ใฎๅฃใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๅ‹•ใใชใ•

ใ„ใปใ‚‰ใ€ใพใŸ้ ญใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹

ใฆๅฝขใ‚‚ไนฑใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใ™ใๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎไธ‹ใ’ใฆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ‚ใŸใฎ้ƒจ้•ทใ€ใใ‚ใใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ€

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใใฎๆ ผๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœŸไธ‹ๅบง

ใ—ใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใฃใฆใ•ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใพใ ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใก่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚ใพใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚ใ€ใƒˆใ‚ฒใ•

ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๆฐดใซๆตใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใชใŸใฎ้ƒจ้•ท

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซ้–ขๅฟƒใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ—

ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใฏ็ฐกๅ˜ใชๆ‰‹่ก“ใงๆธˆใฟใพใ™ใฎใงใ€

ไฝ•ๅ’ใ”็†่งฃใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ

ใ†ใ€ใ”็†่งฃใใ ใ•ใ„ใฃใฆใญใ“ใ‚Œใ€

ใ‚ใชใŸใฎใƒŸใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸๅŒป็™‚้ŽๅŽปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใชใŸๅฝ“

ไบ‹่€…ๆ„่ญ˜ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใ€ใ‚ใชใŸใฎไบบ็‚บ็š„ใชใƒŸใ‚นใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ช ๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆ

่ฌใ‚‹ในใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ่ช ๆ„ใงใ™

ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅคงๅˆ‡ใชๆฏๅญใฎไฝ“ใฎไธญใซใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใจใฏไผš่ฉฑใŒใ‹

ใฟๅˆใ‚ใญใˆใชๅ…ˆ

็”Ÿใ€ใใ‚Œใ“ใกใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠนใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ•ใ€ไฝ“ใฎไธญใซ

ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ€‚็‰ฉ้จ’ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹่ก“ใฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏใŠ

ๅฏŸใ—ใ—ใพใ™ใ€‚ใฉใ†

ใ‚‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใญใ€‚ไบบใซ่ฌใ‚‹ใจใ

ใฏ่ฌใ‚Šๆ–นใฃใฆใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ‚ˆใ‚

ใชใŸๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใงใ™ใ‹ใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“ๅฑˆ่พฑ็š„ใงใ™ใญใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฟ

ใŸใ„ใชไบบใฏไบบๅ‰ใงๅœŸไธ‹ๅบงใชใ‚“

ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•ใ€

ไบบใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹

ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒใˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹ใใ‚Œใงใ€‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ€ใ“ใ“

ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ไบบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใจๆตดใณใฆ

ๅœฐในใŸใซใŠใงใ“ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๆฐ—

ๆŒใกใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใ€ใใ‚ŒใŒๅœŸไธ‹ๅบงใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ”็ซ‹ๆดพใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹๏ผŸใˆใฃใจใˆใฃใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚“

ใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆใฃใ€

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ่ฉฑใ•ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใง

ใ‚‚ใ‚

ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ”็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไบบใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใŸใ“

ใฎไบบใซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅญไพ›ใฎ

ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆ

็”Ÿใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใใ”็ซ‹ๆดพใงใ™ใญใ€‚

ใ“

ใ“

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒ่ฌ็ฝชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใญ๏ผŸ

ใงใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใช

ใŠๅ‰ใซใ—

ใŸใ‚‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ‚

ใช

ใ„ใจใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ

็ฝชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ๅœŸไธ‹

ๅบงใ ใ‚ˆๅœŸ

ไธ‹ๅบง

็”ณใ—่จณใ€‚ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚

่ฌ็ฝชใ€

่ฌ็ฝชใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใญใ€ๅ…ˆ

็”Ÿใ€่ฌ็ฝชใ™ใ‚‹ใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ€‚

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚ใฎใ—ใ‚“ใ›ใ„

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡

ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

็”ณใ—

่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ 

ใ‚ˆ่ฌ็ฝชใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใ‚Šใฎใพใพๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใใ†่ฌ็ฝชใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่ฌ็ฝชใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ˆถๆง˜ใ€

ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ตใงใ™ใ€‚ใˆใˆใ€ใป

ใ‚‰ใ€็ฒพ็ฅžๆ€งๅฟƒ้…ใ—ใฆใ€‚

ๅœŸไธ‹ๅบง

ใง

ใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใง

ใ™ใ‚ˆใ€

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

้ ญใŒไธŠใŒใฃใŸใพใพใงใ™ใ‚ˆใ€‚็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™๏ผŸใŠ

้ก˜ใ„

ใ—

ใพ

ใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใซ้ ญใŒไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚‰ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.