All language subtitles for SVDVD 460 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚ใ€็š†ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใ„ใŸใšใ‚‰ๆธฉๆณ‰

2015

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ๆ€ฅใŒใชใ„ใฎใงใจๅคง

ๅฅฝใใชใ€‚ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ—…่กŒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใ€

ๆœฌ็คพๆธฉๆณ‰ๆฅฝใ—ใฟใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆ—ฉใๅ…ฅ

ใ‚ŒใŸใ„ใ†ใ‚“ใ€ๆœๆ—ฉ

ใ‹ใฃใŸใ—ใญใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡ๆญฉ

ใๆญฉใใ€‚

ใญใˆใ€ใ„

ใ„

ใญใ„ใ„ใญใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€่…นๆธ›ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บใชใ„ใฎใ‹

ใช๏ผŸใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ๏ผŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ“ใ‚“

ใซใกใฏใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไบˆ็ด„ใ—ใพ

ใ—ใŸใ€‚็Ÿณๅทใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใฉใ†ใžใ‚ใŠ่ท็‰ฉใŠ่ท

็‰ฉใŒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใžใ„ใ‚‰

ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพ

ใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚็Ÿณๅทๆง˜ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจ็Ÿณๅทๆง˜ใฏใ”ไธ€ๆณŠ

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ‚ใ€ใใ†ใ—ใพใ™ใ€‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎ10ๆ™‚ๅ‰ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใ‚ใฎ6ๆ™‚ๅ‰ใ‚6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใ€‚

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ‚

ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใซใ‚ใฎใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใงใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่ท็‰ฉใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉ

ใ†ใžใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏ

ใ„ใ€ใฉใ†ใžใŠไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ๅบƒใ„ใ€ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถ

ๆ™ฏ่‰ฒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใŠ่ท็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“

ใกใ‚‰ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ”ใ‚†ใฃ

ใใ‚Šใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใฎใ™ใใซไธญ

ๅฑ…ใŒใ‚ใฎๅ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ‚ใฎใใฎใพใพใกใ‚‡

ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใญใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใญๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ตใ‚คใƒณใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚‚ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใˆใ‚“ใ„

ใ„ใจใ“ใ ใญใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฟฎๅญฆ

ๆ—…่กŒใŒๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญใ€‚ๅฏ’ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใ€‚ๅฏ’ใ„ๅซŒใ 

ใฏใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใŠ่Œถใจใ€‚ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ใŠๆŒใก

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚้ฃŸในใฆใใ 

ใ•ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใงๆธฉ

ๆณ‰ๆธฉๆณ‰ใซใญๅธฐใ‚ใ†ใ€‚

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆฑไบฌใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใฏใ‚‹ใฐใ‚‹ใจใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„

้ฃŸในใฆๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ”

้ฃฏใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใฎใญใ€‚ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚ˆใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ่…นใŒๆธ›ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŠใฉใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€ใŠ่ŒถใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅคฑ

็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠๆš‘ใ„ใฎใงๆฐ—ใ‚’ใค

ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆš‘ใ„ใฎใฏๆš‘

ใใฆใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ€‚ๅŽปๅนด่กŒใ‹ใชใ„ไบบใ‚‚ใญใˆใ€ใ™ใ”

ใ„ใชใฃใฆใŸใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใชใฃใฆใŸ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚ใชใ‚“ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚

ใชใ„ใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๆ™ฎ้€šใซๆ™ฎ้€šใ 

ใ‚ˆใ€‚ไปŠๆ—ฅๅฅณ3ไบบๆ—…ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใใฃใกใ“ใใฉใ†ใชใฎใˆใ€

ใฉใ†ใชใ‚‹ใˆใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚น

ใƒˆใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใชใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใˆใˆใ€ใƒฉ

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ€ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใŸ

ใงใ€‚ใˆใˆใ€ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใฎใ‹ใช๏ผŸใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใฏใ„ใชใ‚ใ€

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ€ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ€‚

ๅฏ’ใ„ใญใ€‚ๅฏ’ใ„ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ„

ใ‚„ใƒผใ€ๅฏ’ใ„

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใฉใฃใกใ‹ใชใฉใฃใก

ใฉ

ใฃใกใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—…้คจใ ใ‹ใ‚‰ๆ—…้คจใ ใ‹

ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ€

ใฉใฃใก่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„๏ผŸใ‚ใ‚ใญใ€

็ขบใ‹ใซใญใˆใ€‚ใ‚ใฃใฝใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใ‚‚ไบ€ใญใ€‚ไบ€ไบ€

ใฎๅ…ฅใ‚Š

ๅฃใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ“ใฃใก

ใฎๅ›ฝใŒ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎ

ๆ™‚

้–“ใฎใ‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใญใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸไธ‹ๅŠ่ข–ใ ใฃใŸใใ†ๅŠ่ข–ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใฎใชใ‚“ใ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ๆš–ใ‹

ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ๅŠ

่ข–ๅŠ่ข–ไฝ•ไฝ•2ไบบใ—ใฆๅŠ

่ข–ใชใ‚“ใ„ใ‚„ใ€่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใญใ€‚่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชไธŠ็™ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ€ใ™ใ”ใ„

3ๅ€‹ๅธ‚ใฟใŸใ„ใ€‚ไธ‰

ๅ€‹

ๅธ‚ใ†ใ‚“

ใงๅœฐๅ‘ณใซใ•ๅœฐๅ‘ณใซๆฅใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ–™็†ใ„

ใ„ใชใˆใ‚„ใฐใ„ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ๅฐ‘

ๆž—ใ‚„ใฐใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅ

็•ช็›ฎใ†ใ‚“ๅ็•ช

ABCDEFGHIJJJ

ใ‚ใ„ใคBใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง่‡ชๅทฑ็”ณๅ‘Šใˆใˆ

ๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‚ญใƒญ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ‚ใ‚Šใใ†ใ™ใ”ใ„4ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚‹ใˆใ“ใ‚ŒใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—ใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œใชใ‚“

ใง้ป™ใ‚‹ใฎ๏ผŸใˆใˆFใ‹ใ‚‰Hใฎใฉใ“

ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆใ‚ทใ‚ชใซๆœ€ๅˆใ ใˆใ€ไฝ•ใŒไฝ•ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่„ฑใŒใ›ใŸใ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ ใ“

ใ‚Œ่„ฑใ’ใŸ่„ฑใ’ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๆ‰‹ๅ†ทใŸใใฆๅ†ทใŸ

ใ„ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ˆใ—ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏไผ็”ปใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ๅคฑๆ•—ใ€ๅคฑๆ•—ใ€ๅคฑๆ•—ใ€ๅคฑๆ•—ๅคง

ไธˆๅคซ๏ผŸๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๅๅฟœใ„ใ„ใ‚“ใ ๆ„Ÿ

ๅ‹•ใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช๏ผŸ้•ท

ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸใจ

ใ‚Šใ‚

ใˆใšใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…

ใฃใฆใ€ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใ‹็›ฎใŒ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ๆŠœใ‘ๆฏ›ใŒใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใ‚‹ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ“ใพใง้•ท

ใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ใญๅพŒใง้ก”ใ‚’้ก”ใ‚’ๆŒŸใพใ›ใฆ

ใญใ€‚ใใ†ใญใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆใชใ„ใ€‚

ใˆใˆใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ€้›ฃใ—

ใ„ใญใ†ใ‚“ใ€ใˆ

ใˆใญใˆใ€‚ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…จ

็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใ“

ใ‚Œ่ฆ‹ใŸๅพŒใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใจใกใฃใกใ‚ƒใใญใญใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ•ใ‚“ใ€ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ•ใ‚“ใ€

่งฆใ‚ŠๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ฟใ‚ชใƒซใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒง

ใƒณไธŠใŒใ‚‹ใ€‚

ใˆใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็†ฑใ„ใŠใŠใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„๏ผŸใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ๆš–ใ‹ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ™

ใ”ใ„ใ€‚็†ฑใ„ๅฎถใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ๅฎถใง

ใ™ใˆใ€‚ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ•

ใใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใ˜ใ‚ใฃใฆใชใ‚‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใˆ่ถณใŒๆฅใŸ

ใˆใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆฅใŸใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใ€ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ฟท่ทฏใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ†ใ‚“ใ€‚ๅคฉ

ๆฐ—่‰ฏใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใใ‚“

ใชใซๅผทใ„๏ผŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใžใˆใˆใ‚„ใฃใŸใ€‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใญใˆใ€ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงๆตฎใๆตฎใใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ๆตฎใใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๅ˜˜่ฆ‹ใฆ

ๆตฎใ‹ใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆๆตฎ

ใ‹ใชใ„ใญใ€ๆตฎใ‹ใชใ„ใญใ€ใ™ใ”

ใ„ใญใ€‚ใˆใฃใ€ๆฒˆใพใชใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆณณใ’ใใ†ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸๆณณใ’ใใ†ๆณณใ’

ใใ†ใƒใ‚ฟ่ถณใฎ็ทด็ฟ’ใ€‚ใ‚ใ‚

ใˆใ™ใ”ใ„ใญใˆใ€‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ†ใ‚“ใˆๆตฎใใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใŠใ‚‰ใชใ„ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰้–ขไฟ‚ใช

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆณณใ„ใงใ‚‹ใฟ

ใŸใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใ€‚ๅบƒใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€่–ฌ่–ฌใ„

ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅฐปใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใญใ”ใ‚ใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

็Ž‹ๅฑ…ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใฎใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใŠใ„

ใ„ใญใŠใ„ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”

ใ„ใชใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ™

ใ’ใˆใ†ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ขใ‚คใ‚นใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใŠๅง‰ใก

ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ‚ใ‚

ใ†ใ€‚ใˆใˆใ€ใฉใ†

ใ—ใŸใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฅฝใใ ใญใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‘ใฉใ€ไฟบใ€

ๆธฉๆณ‰ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆททๆตดใ‚ˆใๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญใ€‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠ

ใŠใ„ใ„ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ไฟบ่ฝใกใ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŠ

ใ„ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠ

ใ„ใŠใ„ใ‚ˆใŠใ„ใ„ใ‚„

ใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๆœ€ไฝŽใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใ‚ใฃใŸใฃ

ใ‘ใƒผใ€‚ใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็”Ÿใใฆใ‚‹ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ—ใฎใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฎ๏ผŸไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใƒžใ‚ธ

ใงใ™ใ‹๏ผŸใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Šใพ

ใ—ใŸใญใ€‚่ฆ‹ใ—

ใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—

ใฆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใ“

ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ‚ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญใˆใญใˆใ€

ใก

ใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใฆใช

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใญใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚‚ใ†้š ใ‚Œใฆใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใฎ่ƒธๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„

ใ„ใ—ใชใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚‚

ใ†ใใ†ใง

ใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใจใ“ๆฅใŸใ‚ˆใ€‚ใŠใ„ใฆใใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ๅคงใใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ไปŠ

ๆ—ฅใฏใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ไปŠๆ—ฅ

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆใญใ€‚ไปŠ

ๆ—ฅ

็‰นๅˆฅใงใ™ใญใช

ใ‚‹ใปใฉใ€‚ใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆŒ

ใกๅธฐใ‚‹ใ‚ใšใฃใจๅ…ฅใฃ

ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚„

ใฐใ„ใชใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

็งๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‰ใ‚ŒใŸใˆ

ใจใ‚‰ใ‚ŒใŸใˆใ€่ชฐใ‹ใซใ•ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใˆใ€ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ‚„ๅคงไธˆ

ๅคซ๏ผŸใˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚‹ๅ–ใ‚Šใซ

่กŒใใ€‚ใ„ใ‚„ใ€็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใˆใˆใ€่ชฐใ‹ใŒๅ–ใฃใˆใˆใ€็ตถๅฏพใ†ใพใ„ใจใฉ

ใ†ใ™ใ‚‹ใˆใˆใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็ท’ใซไผšใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠๅธฐใ‚ŠใŠๅธฐใ‚Šใ€ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸๆ—ฉใใญใ€

ๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๆททๆตดใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“้•

ใ†ใฎ๏ผŸใฏใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ‚‚ๆฅใชใ„

ใจใชใ‚“ใ‹ๆ•ฐใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใง

ใ‹ใ„ใ‚ˆใงใ‹ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใŸใถใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ€ไธ€็ท’

ใซใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใ€‚ใŠใŠใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใก่ฆ‹ใจใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ†ใ‚“ใป

ใ‚‰ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆ—ฉใใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใใ†ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ๆˆปใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ไธญใซใ‚ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

้Ÿณ้šŽใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๆ—ฉใใฆใญใ€ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œไธ€็ท’

ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณๅ…ฅใฃ

ใฆใใชใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๆททๆตดใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚

ใ‚Œใฏใšใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚‰ใ€‚ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ™ใ’ใˆ

ใƒžใƒณใƒชใƒงใƒณใŒๅผตใ‚ŠใŒ้•ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใƒžใ‚ฐใƒใ‚คใ‚บใƒžใ‚ฐใƒ

ใ‚คใ‚บใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚คใƒ—

ใชๆ—ฅใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใฆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใชใฎใƒžใ‚ธใงใˆ

ใˆใ€‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ†

ใ‚“ๅ…ฅใ‚ใ†ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏๅคง

ไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

ใฏใฏใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใ„ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆททๆตดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚ใญ็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„ใปใ‚“ใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใพใŸใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟ

ใฆใฟใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใฟใŸใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ

ใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใช

ใ‚“ใงใ“ใ‚Œใˆๅพ…ใฃใฆใˆใ€

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใˆใฆใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ไบ€ๆขจใ€ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชไธญใงๅ‡บใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใŠใŠใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€‚็งใŸใกใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใˆใˆใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ€‚ใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“

ใจใ‚‚ใชใ„ใ€ใˆใˆใ€ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ€ใฉ

ใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใˆใˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ‚‹ใˆใˆใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจ้•ใ†้•

ใ†ใจๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใชใ‚“

ใชใฎใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚Šใ‚

ใˆใšใƒ˜ใƒญใƒ ๅก—ใ‚ŠใŸใ„ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฟใ‚ช

ใƒซใฏใชใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ€

่ชฐใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใฉ

ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€

ใฉ

ใ†ใ™

ใ‚‹๏ผŸ

่ตทใใŸใใชใ„

ใ‹

ใ‚‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ€ใชใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใŠใฏใ‚‹ใฏใ‚‹ใ—ใŸใŠใŠใฏใ„ใ€‚ใช

ใซใชใซใชใซใˆใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใˆใˆใ‚ใ‚ๅฏ’ใใชใ„ใ‹

ใชใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ“ใ“ใง

ใ„ใ‚„ใ€‚ใˆใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใชใฎใฏใญใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ ๆ€–ใ„2ๅ›žใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใฎ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€

ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„

ใฎใ‹ใช๏ผŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ€ใฉใ‚“ใชใซ็—ฉใ›

ใŸใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚„

ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€

ๅคงๅค‰ใ 

ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“

ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚Œใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพ

ใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ˆใ€‚ๆ”นใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ“ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ“ใฃใก

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎใ“

ใ‚Œ

ๆœˆใƒŽใฎ้ตใ“ใ“ใ‚ˆใใญใ€ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใคใ‚“ใฐใซใ‚ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฟ

ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅ‘จใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ‘จใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆ›ธ

ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ๅ

็œใ—ใฆ

ใ‚“ใฎ๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ‚“ใช่ฃธ

ใงใ€‚ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ„ใค

ใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ€‚ใˆใˆใ€ใใ†ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠ้‡‘

ๆ‰•ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใป

ใ‚‰3ไบบใง4ไธ‡5ๅƒๅ††ใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰•ใฃใฆ

ใˆ๏ผŸๆตทๅค–ๆ‰•ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚ใ€ๅฅณใฎๅญๆ•™ใˆใงใ™

ใ‚ˆใ€ๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ‰•ใˆใชใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ข

ใƒซใƒใ‚คใƒˆใปใ‚‰ๆญฃๅบงใ—ใฆใ‚ˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใ€ไธฆใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใป

ใ‚‰ใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹

ใพใ—ใŸใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅคใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‹

ใ‚ใ’ใฆ่ฒทใŠใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใจใ—ใฆ้€ƒใ—ใฆๅ็œใ—ใฆใ„

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใจๆ‰•

ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไฝ“ใง

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™ใ€‚ๆ‰•ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ“ใงๆ‰•ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅญใŸใกไฝ“ใ€‚

4ไธ‡5ๅƒๅ††

ใง

ๆ‰•ใ†

ๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‡‘ๅ‡บใ›ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆŠฑใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ‹ใ€

ใใ†ใ‹ใ€

ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใญใ†ใ‚“ใพใ‚ใƒ’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใจใ‚ชใƒผใƒŠใƒ„ใซ

ใใ‚“ใฎใ•ใ—ใพใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็จผใŒใชใ„ใจ4ไธ‡5ๅƒใ‚‚็จผใŒ

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใชใ‚‹ใปใฉ้‡‘้ก

ไปŠๆ‰•ใ‚ใชใ„

ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซใ€

ใพใ‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ไธ‹ไฝฟใฃใฆใ“ใฎ

ไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ•ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ™ใŒ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญใ„

ใ„ใญใ•ใ™ใŒใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฏใป

ใ‚‰ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใจใŸใพใฃ

ใŸใ‚‰ใŸใพใ‚‰

ใชใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ

้‡‘ใชใ‚Šๆ‰•ใˆใ‚ˆๅ‹้”ใฎๅˆ†ใ‚‚่ฒฌไปป

ๆ‰•ใฃใฆ

ๆ‰•ใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“็™บๅฐ„ใ•ใ›ใชใ„ใจใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ใ€ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ€

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ†

ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ

ใฃใกใใฃใกใ€ใใฃใกใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใงใปใ‚‰ใ€้ก”ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“๏ผŸใปใ‚‰ใ€

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใปใ‚‰ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚“ใจใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“

ใชใฎใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ‚

ใ‚Šใˆใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใจใˆใˆ่ฆ‹ใฆๅ…ˆ

้ ญๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆใปใ‚‰ใ€‚

ๅ›žใ›ใฆใ“ใชใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

้ก”่ฆ‹ใฆ้ก”่ฆ‹ใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆœฌ

ๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ˜ใงใ‚‚ใ†ใพใ˜ใงใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ“

ใ‚Œๆ‰•ใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏใญใ€ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€

ๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใงใ™

ใญใ€‚ๅค‰ๆ…‹ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใŒใ€ใปใ‚‰ๆญขใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚ๅค‰

ๆ…‹ๅ‘ผใ‚“ใงๅค‰ๆ…‹ๅ‘ผใ‚“ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใปใ‚‰ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ†่€ใˆใŸใ‹ใฃใŸใฎใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“4ไธ‡5ๅƒๅ††็จผ

ใŒใชใ„

ใจใ€‚ใใ‚ŒใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใง

ใญใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚

ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ•ใ›ใŸ

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใพ

ใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใใ‚‰

ใ„ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ๅŠ ใˆใฆใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅฎŒๆˆใ—ใฆ

ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใˆใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใช

ใ„ใ€‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œ

ใงใ“ใ‚Œใงใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ‚ฒใ‚นใชใ‚‚ใฎใช

ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ—

ใŸใ‚“

ใ 

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพ

ใง

ๅฅฅใพใงใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใชใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใ˜

ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ ใ‚ใชใกใ‚“ใฝ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใพใ ใพ

ใ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃ

ใฆใ€‚

ใŠใ„ใ€่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

้‡‘ๆ‰•ใ‚ใช

ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใžใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใŠใ„ใ€่ชฐใ‹ใฟใŸใ„ใ‚„

ใคใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“

ใŸใŸใกไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŠๅ‰ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸ้‡‘้กใฎๅˆ†ใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„

ใŸใฎ๏ผŸไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‹้–“ใซๅˆใฃใฆ

ใพใฃใŸใใชใ„ใ‚ทใƒŸใŒใ„ใฃใฑ

ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐๅญ—

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚ใป

ใ‚‰ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€ใ“

ใ‚Œใฏ๏ผŸ

ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ๏ผŸใช

ใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ†ใก

ใฎใ‚ใชใŸใ‹ใชใ€ไฟบใฏใŠใ‚‰

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆใ ใฃใฆใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ‚‰ใปใ‚‰ใใ‚ใˆใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ€ใŠ

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใ€ใ“

ใ‚Œใฏไธกๆ–นใซใฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅ‹้”ใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ€‚ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ๏ผŸไบˆ้˜ฒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใžใ“ใ‚“

ใช

ไป•ไบ‹ใงใ€่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ

ๅฎข

ๆง˜ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใช

ใŸใŸใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚

ใชใ„ใฎ๏ผŸใปใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใพใฃใŸใใ‚‚ใ†Cortanaๅ›ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใฆใพ

ใ™ใญใ€‚ใฉใ†ใ—ใพใ™๏ผŸใฉใ†

ใ—ใพใ™๏ผŸไบคๆ›ใฎไบค

ๆ›๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ™ใ’ใˆๆœฌๅฝ“ใ ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่ฉฑใซ่ฉฑใ—

ใŸใ„ใจ

ใ„ใ‘

ใชใ„ใชใ€‚ใใ†

ใงใ™ใญใ€‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใžๅ…จ้ƒจๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ†ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใŠใฃใ—

ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ใปใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐใงใ€

ใปใ‚‰ใ€ไปŠ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่€ณ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใพใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚Šไธญๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠ้€ฑใฏใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใงใ€ใพใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ ไปŠๅ›žใฏใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญใ€‚ๅ…จไบคๆ›ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใŠใ„ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใ€‚

ใญใŠๅœŸ็”ฃใจใ‹่ชฐใ‹ใซ่ฒทใฃใฆใๅฎถ

ๆ—ใซ่ฒทใ†่ฒทใ†ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใŠๅœŸ็”ฃใจใ‹ใ“ใ†

ใ„ใ†ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“

ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒฉใ‚นใฟใŸใ„ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฒใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ€ใŠ่Œถใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ๅคฑ็คผใ—

ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

้ซ˜็Ÿณใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ไธญ็Ÿณใ

ใ†ใงใ“ใ†ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚ใŸใ ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฅฝ

ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚„ใ€ใพ

ใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฉใ‚“ใง

ใ‚‹ใ‚“ใงใŠใ™ใ™ใ‚ใจใ‹ใงใญใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญใ‚„ใฃใฑใญใ€ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญใ€‚ใ“ใ‚Œๆฐ—

ใซใชใ‚‹ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ‹่‡ช็„ถใ„ใฃ

ใฑใ„ใฎใจใ“ๆฅใŸใฎใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่กŒใ‹ใชใใฆๆžœๆจนๅœ’ใจใ‹่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆธฉ

ๆณ‰ใ‚‚่กŒใใŸใใชใ„ใ€‚ใพใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใ“ใ“ใ‚‚ๆธฉ

ๆณ‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใ“

ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใˆใˆใ€ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†็ฅž็คพ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ๆฑ

ไบฌใซใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚่กŒใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใญใ€ใ‚ใฎใ“ใกใ‚‰ใฎใญๅ็‰ฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใฎ็›ฎใชใ‚“ใ‹ใชๅคง

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใน

ใ‚‹ๆ —ใŒใ„ใ„ใ‹ใชๆ —ใŒใ„

ใ„ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚็งใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใกไธ€

ไบบใ ใ‘้•ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญใ€‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใใ†ใ ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฉใ†ใžใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใง

ใ‚‚็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆใ•ใ‚ใ€ๅ’Œ่“ๅญใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃŸในใช

ใใชใ„ใญใ€‚็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ณ

ใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใงใƒ—ใƒชใƒณใจใ‹ใญใ€ใƒ—ใƒชใƒณใจใ‹ใญใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹

ใ‚‹ใ„ใŸใ ใใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ€‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ใฃใฝใใชใ„ใ“ใ‚Œๆธฉๆณ‰ใฃใฝ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ๆธฉๆณ‰ใฃใฝใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใƒ†ใƒณใ‚ท

ใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไบบใ„ใฃใฆใใŸใฃใ‘๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใˆ๏ผŸ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›

ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅคงไบบใฃใฝใ„ใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใˆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฏ

ๆ„›ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้€šใ‚Šใ†ใ

ใฟใ‚“ใชไธ‹็€ใจใ‹ใฉใ“ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใˆใ€ใงใ‚‚็ต

ๆง‹ๅฎ‰ใ„ใฎใจใ‹ๅฃฒใฃใฆใชใ„ใ€ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฉ้€š

่ฒฉใจใ‹ใญ้€š่ฒฉใจใ‹ใญ้€š่ฒฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใˆ้€š

่ฒฉใจใ‹ใงใพใจใ‚่ฒทใ„ๅฝขๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ„ใใ†ใชใฎใชใ‚“ใ‹ใŸใพใซใ‚

ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใˆใงใ‚‚็งใชใ‚“

ใ‹็ตๆง‹ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎใƒกใƒผ

ใ‚ซใƒผใซใ‚ˆใฃใฆๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆธ‹่ฐทใจใ‹่กŒใ

ใ‹ใชใ‚ใ‚ใ€ๆธ‹่ฐทใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒฝไผš้ƒฝไผšไธŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ ใฃ

ใฆใฟใ‚“ใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใ‚‹ๆ’ฎใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใใฎๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‚ˆใญ

ใˆๅคงใใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ไบบ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฅ

ใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใใฃใ‹็€

ใฆใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็Šฌใ‚‚็€ใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใใชใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ใช

ใ„ใญ

ใˆใ€‚ใงใ‚‚ใญใ€ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚

ใฆใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ ใญใ€ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญใ€‚ใง

ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅ›žใ•

ใ‚ใ€ๅญฆๆ กๅญฆๆ กๆ—…่กŒๅญฆๆ กๆ—…่กŒใงใ‚ใฃ

ใŸใ€‚ใ‚ใฃใŸ็งใ€ใใ‚Œใ€ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚้ƒจๅฑ‹ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็€ใ‚“ใฎ๏ผŸ้ฉๅฝ“ใง

ใ„ใ„ใ‚„ใ€้ฉๅฝ“ใงใ‚ˆใ—

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ๅฏๆ„›

ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญๅฏๆ„›ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใฉใฃใกใ†ใพ

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพ้–ขไฟ‚ใช

ใ„ๅทฆใฎๅ‰ๅทฆใฎๅ‰ใ ใญใฏ

ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ•ใŠใฐใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใŠใฐใฟใŸใ„ใซๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใญๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃ

ใกใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใใฃใกใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ€‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚ใˆใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„

ใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใŸใใชใ„

ใ‚ˆใญ๏ผŸใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใŸๅ‡บใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใญใˆใˆใ€

ใชใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚ˆใ—ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€‚ๅ„

ๆธฉๆณ‰ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใ•ใพใ ใก

ใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ๅฏ’ใ„ๅฏ’

ใ„ใ“ใ†ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ฟใ‚ช

ใƒซใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆ

ใ“ใ†ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ฟใ‚ชใƒซใจๆญฏใƒ–ใƒฉ

ใ‚ทๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ‚ใจๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใ‹ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™

ใญใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„

ใ„ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคœๅคœๅคœใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆใˆใ†ใ†

ใ‹ใ„ใ‚„ใฃใŸใ€‚ๆทฑใ„ๆทฑใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใˆใ€ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€‚ใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใญใก

ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใปใ‘ใŸใปใ‘ใŸใปใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆธฉใ‹ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅบงใฃ

ใŸใ‚‰ๆฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ‚‚ๆฐ—ใŒไป˜ใ„

ใฆๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉ่‚ฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚ใใฃใ‹ๅฎถๅบญ็”จใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใ€‚ๆฎ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ๅ…จ็„ถๆฎ‹

ใ›ใชใ„ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใช

ใญใชใ‚“ใ‹ใญใ€‚้•ท้ขจๅ‘‚ใ‚’ใ—ใฆๆฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸๆฅฝ

ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฅณๅญไผš็š„ใช

ใญใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ๅฅณๅญ

ไผšใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸๆธฉๆณ‰ๅฅณๅญไผš่กŒใใŸใ„ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใŸใ„ใ‚ใ‚่กŒใใŸใ„่กŒใ

ใŸใ„่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„่กŒใฃใฆใชใ„่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆ

ใชใ„่กŒใฃใฆใชใ„ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹็Œซใ„

ใ‚‹ใˆใ€ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹้ป’

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œ็Œซ

ใชใ‚“ใ‹็Œซใ•ใ‚“ๅฅฝใใˆ่ฆ‹ใฆใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฎถใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹ใญใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹็›ฎ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใงใ„ใ‚„

ใƒผใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“

ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚็งใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒๆฒˆใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใชใ‚“

ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒ็งใฎ้ณดใ

ๅฃฐใซๅๅฟœใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญใ†ใ‚“

ๆ•ตใ ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ•ตใ ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅ‹้”ใชใฎ

ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใˆใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ€

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ€ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ€ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ€ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชๆญŒใฃใฆๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚็งใ‚‚ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‚ทใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆ

ๆ‹ญใใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ใŒใชใ„ใฎ

ใจใ™ใ”ใ„ใ•ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใ™ใ‚‹ใญใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ™ใ‚‹ใŠ็šฟใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฅใŸๆฅใŸ

ใงใ‹ใ„ใญ

ใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ•ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚Œใฏใ€‚ๅ…ˆๅฎขใ„ใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใฏใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚Šใ‚‚ใ—

ใพใ™ใ€‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็”ทๆนฏใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚

ใฃใŸใ‚ˆใใ†ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ„

ใŸใ„็งใŸใกใงใ‚ใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”

้‚ช้ญ”ใงใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†

ใงใ™ใญใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใชใ‚“ใง็”ทใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใญใ€‚ใ 

ใฃใฆๅฅณๆนฏใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ๅฅณๆนฏใงใ—ใŸใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€็š†ใ•ใ‚“่งฆใ‚“ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ†ใ‚“่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใจใงใป

ใ‚‰ใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅธฐใฃใฆใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ—ใ‹ใ‚‚็”ทๆนฏใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใฃใฆใ“ใจใฏใพใŸๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๅฏ่ƒฝ

ๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใใฎ้–“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œ

ใ‚‚ใใ‚Œใงๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ€ใใ‚Œ

ใงใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใใ‚“ใชใฎ

ใปใผใชใ‚“ใฆใชใ‚Œใชใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€–

ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“

ใŸใŸใกๆฐ—ใใ‹ใชใ„ใพใงๆ—ฉใๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚็”ท็›ฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏใญใ€้‚ช

้ญ”ใ ใ‚ˆใญใ€‚้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”้‚ช

้ญ”ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใŠๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ€‚ใƒใ‚คใƒใ‚คใŠ้ก˜ใ„ใญๅคšๅˆ†ๅ‘ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใใ†ใใ†ใ

ใ†็ถšใใŒใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹ใชใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œๆœ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ‹ญใ‘ใชใ„ใ—ใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ใˆใ ใฃใฆใ“ใ“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡๏ผŸใˆใชใ‚“ใ‹

ๅ‹ใŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใˆใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚

ใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ“ใฎใพใพๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚้ƒจๅฑ‹ใ‚‚้ ใ„ๅ‡บใ‚Œ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅ‡บใ‚Œใชใ„ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใพใง

็ตๆง‹้ ใ„ใ‚ˆใญใ€‚้ ใ„ใ ใฃใฆ้šŽๆฎตไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ€

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใ€่ชฐใ‹ๆฅใŸใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใชใ‚“ใ‹ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆˆป

ใ‚Œใ€‚ใˆใˆใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹็งใŸใกใฎ

ๆœใจใ‹ใŒ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ“ใฎ

่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใชใ€‚ใ ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใฏใˆใ€ไปŠๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใˆใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ไปŠใฏๅคง

ไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ๆŒใฃใฆใใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๆ—ฆใŠๅบ—ๆŒใฃใฆใก

ใ‚ƒใ†ๅ ดๆ‰€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๆฅใŸใ‹ใชใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใ€‚

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚Œไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ไธ€็ท’ๅ…ฅใ‚‹

ไธ€็ท’ๅ…ฅใ‚ใ†ใˆใˆใˆใˆใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผ

ใ‚ฏใƒซใˆ้•ใ†้•ใ†ใˆๅฏๆ„›

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚“ใงใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.