All language subtitles for START-214 Hikari Aozora.en.whisperjav

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yes, that's right.

I'm sorry to tell you this but...

The process is quite delayed

It will take until tomorrow

So the return date will be in two days

I'm not sure if it's a good idea to do that.

Yes...

No, no really

It was surprising when you came here

As an architect

For the large-scale road expansion project in one of the local cities

That is why i came here

Yes

Okay

Well then

Please take care

I'll call you if anything comes up again.

Excuse me, bye!

It was supposed to be a one-night stay but there were some problems so we had to postpone it...

Hello?

Oh that's right

Did you see my email

Yes

My flight is the day after tomorrow

I see.

Thank you

By the way, is Lena home?

Do you want to talk with her first

No

Well

She won't give me a new one

Because she's talking with my lawyer

I'm talking to my parents.

So, please take care of Renao for me

And then...

My private life is full of troubles

The wife left home after making a man

She's currently in the middle stage

It was because she didn't do her best at work

And the girl who was in junior high didn't listen to me.

As I ran away from reality, my alcohol intake increased day by day

Chemicals...

What are you doing?

I've heard it twice.

It's the first time, isn't it?

It was about the second time

There is a word here

Which one

There are some

Welcome

Please

Come in.

Please come in

What's up with you?

You're always so busy

You should be working

I'm not

Thank you

How would like to drink something

Whiskey, 6.

Whiskey is six

I'm sorry, but you have to make up with me.

Don't worry about it!

But this time...

You've been sleeping for 20 minutes and 30 minutes

It's been a long time since we slept together

We can live

There is no way that will be forgiven

What do you think?

I guess it's your fault.

Yeah, right...

Why is that?!

You hit me first!

Don't call me old lady

and take care of her instead

It doesn' matter if she has a beard or not

That can never be the case

She looks so cute

If she was cuter we wouldn''t have fought

I don't care.

He'selfish, you know?

You're right!

We have a good man here...

Do you understand that we have one of the best men in town?!

Right!?

It was just for fun and nothing more than that...!

Sorry if it was too much to ask

Oh not at all

Thank you

Is this your first time coming here...?

Are they from around here...?

No, I just happened to be here for work.

Work?

Are you on a business trip or something like that ?

You look cool !

It's not that cool of course

Can we ask what kind of work is it in your field

Architecture

Really

Is is an accounting firm

I mean, we have a building technician to check the condition of buildings.

It sounds difficult

What are you talking about?

Stop it!

We're listening

You don't want to bother other customers

It'such a nuisance, isn't it?

Because Roku-san doesn' t listen to me.

You're the one who says that you don''t listen to her!

She has no choice but take care of his wife

Of course I do

But this guy...

Well i know he is busy with work

Right

Your wife also supported him all along

That was true

Yes yes

You're right.

Takagi-san, didn't you quit?

I heard that you started horse racing again

Your wife told me

Are you stupid

Roku can not say

Don' t say such a thing

Because this guy is in the horse race

We have to work hard

Both of them must cherish their wives

They do

I know you love me.

Oh, come on!

Both of you should go home now...

What?

Go home now and be nice to your wife

No way

You're always so kind

Are you sure about that

Yes

Aren't we all being nice

Well then i'm also kind

Right

But please leave today

We are the same

Of course not

Hey

If he doesn' t leave will it make him a enemy

Yuzu-san is an enemy

I don't want to go home.

You should come again, right?

Okay!

Be careful because you're drunk

I'll call Hikari

Don' worry about it

Do you love me

Hikari-chan

Take care

I'm sorry, but when are you going to meet?

My mom is popular.

What do you think

Mom too

Is it okay

Then let's eat

Yes

Let's have a toast.

Well, cheers to our meeting!

It is delicious

What is your name?

I'm Nakata

Mr..Nakata

And your last name

Yippee

Ippei...

Then,

Let's call you Ippei-chan.

Ippei?

Isn't it cute to be called like that?!

So let me call you Ippoe chan!

For myself

Hikari

Hikarin

Yes

It's Ippei-chan. Nice to meet you!

Cheers

Are you doing this by yourself?

Yes, my previous owner retired and moved here

She is also a mother of mine

What is the name for your restaurant then

Oh yes it was Okan

It's my name.

You seem to have reformed it a lot

Yes, I did

And now it is being renewal

There were quite many

The shelves are amazing

This was also newly remade

Isn'that good?

I'm not that young, though.

How old is your mom?

It's a secret!

What about you, Ippei-chan and your family members

One of them is an elementary school girl

Is that so

Are you okay with it

Do you want to talk about something?

I can listen if it's okay.

There are many things, right

Sorry for talking about dark stuff

No no... Drinking is that kind of place

It may be easier to talk with someone

I can't choose.

Is your mom married?

No, she is not married yet

Sorry

Hello Yuto

What's up

Mom is working now

What are you doing

A game?

Game software ?

I don't know if there is a game softwar

You didn' t put it in

Look at the bag

Did you see

Then you forgot

It's late today, so hold on

Yeah

When i get home

Okay

Listen to your grandmother

Yup

I'm going to hang up now.

Okay, okay...

Good night!

Sorry about that

You have a kid?

Yeah.. 1st year in elementary school

He's the only child

But today he is with his mom

Hey

Can we drink all of this tonight already??

Sure

Let us

But you were really a man who couldn't read the verb.

That's terrible, isn' it?

Then I think you did your best!

Mom is doing her best

You are doing your best

Are not we working hard

We're working hard

Really

I'm doing my best.

You're doing your best!

Yeah, me too

Me too

You are

Yes

He is

Shono-san is working hard

So am l

Yeah

Go for it

Go for yourself

And so do you

I'll do my best, too.

Me too!

Let's do our best!!

I'll do my best!

Itte, it's your turn.

Do your best...

Itte?

Itta-chan is waiting for you to start working hard

Are you all right?!

Is everything okay with her??

Ouch!

Ow, my head.

It's Ippei-chan

It's my house.

Wait, where?

My house

Your house...

You said you wanted to come here.

I did?

Yes, you did!

But we don't remember it yet...

We didn' t remember it yeat

Hey

What's wrong with her

It's delicious.

Enpyo-chan, you are so cute!

You're so cute...

No, it's okay...

I'm going to give you a kiss.

You're so cute!

Are you sleepy?

I can't see it...

Don't cry, please...

Oh my goodness!

Why did you lick me?

You don't like it?

It's okay.

Did you feel good on the camera?

It's ticklish.

What? Ticklish, huh...

Here you go!

I don't want it anymore

Take this off

Taken

It's all right.

I got it off!

Pull this out for me, please

It's delicious.

Do you want more?

Do you want some more?

You're so cute, Tomoki!

What's this?

Ah, it feels good.

It's hot!

Is it?

Isn'that sour enough for you to eat...

Oh, no.

Hang in there!

What's wrong?

Who is it from now on...

What's wrong?

You're getting bigger.

I'm just playing with you...

Here, take this!

Hey, why are you getting so big?

Because I'm sick.

You're sick...

Here you go!

Wait a minute...!

Look at this

Ippei-chan, get up.

How is it?

It's good isn't it

It feels so good

So cute

Hehe

It's okay

I'm fine

It's all right, it'll be fine.

Oh no!

I'm going to puke...

No you can't

Hikki?

Hey Mom

It will all right

Are you okay

Yes

It's all right, it'll be fine.

I know...

You're so cute, Se-chan.

Cute?

I don't want to give it to you

Are you sleepy?

No,I am not

What's the matter?

When did you take your pants off

Just now

I took them off

Be nice to me

Like this

Yeah, be nice

Oh yeah

I'm so tired.

Let me sleep a little longer...

You want to sleep?

Yeah, let me sleep for just one more minute

It's hot

I'm going to sleep.

You're so cute today, Suki-chan

It's been a long time since we've seen each other

Thank you

It's hot, isn't it?

Oh my god.

I'm scared...

It hurts so much

I want to go home.

What?

What are you talking about

You're so full of energy

Yeah

My legs

Legs

It's hot.

I'm going to drink some water, too

You can't do that

Drink it

This one.

Is it heavy?

Yes, a little bit

Does it feel good ?

It feels good

Doesn'that feel good

Yeah

Yeah.

Oh, right!

Where?

No... not there

Why not

Not there

Why

I said no

Okay

Don't do it

Come on

Stop

What is

You've never been licked before

Never

No, I don't feel anything.

Does it hurt?

Does it hurt a lot ?

It feels good doesn'it

Does it feel good?

Yeah

It'so good

So good

Oh, my God!

It's disgusting...

Hey

Did you get bigger?

Did you get bigger again ?

You got biggier

Oh, that's hot.

Hey...

Here you are

Thank you

I'm sorry, but it's time for me to go home.

You're eating so well...

No no

Don't do that

What are you doing?

I don't have any.

You do?

No, l don' t

But you have some!

Me neither...

...no

Hey Ame-chan

Ame-chan

Are you okay

It hurts

Hey

Don''t worry

Come on

That feels good

Yeah

It's been a long time since I've seen you.

You might have it, too!

You might have it?

No way...

Long time no see

Can't we do this again when its been so long

Wait wait

Slowly

Slowly.

Slowly, slowly...

Is it in?

It's in!

A little bit more

Slowly

It went through

Halfway

Here I go.

Are you in?

You're in!

Slowly, slowly...

It's been a while but slowly now

I can't do it anymore.

You can do it, right?

It'so hot.

Is it bad?

Are you okay now ?

Yes,I am fine

I can't do it.

Oh, no!

Sorry...

It's not that bad

It feels so good.

Feels so good...

I can't do it anymore!

I can't move.

My back...

Back?

Pe-chan, don' move!

This way

It feels good

Ah, it'so hot.

Take your time...

It feels good!

It'so hot.

Hot!

I'm freezing cold...

Wait a minute, please

Are you okay?

Oh, no!

Chayo.

Uhh..

Uhhhhh

Kya

Nnnn

Uhhhh

Unnh

Ugh

It's okay...

Thank you so much

Oh, no!

I can't do it anymore.

You can not?

It's hard!

What's wrong with you?

What did I do to deserve this

Oh no

Good morning

You eat breakfast, right

I'm glad.

Let's eat!

Shall we?

Thank you for the meal

It is delicious

Sorry about yesterday

Me too

We drank too much

How long are you going to stay?

I'll go back tomorrow morning if the work goes well.

Are you coming today

Yes, let's do it

Did your job work out

Thanks

Yes, thanks to you.

I see

Oh yeah

If the work went well

Shall we celebrate?

Here's a toast

To what

We just met yesterday

And

and

And

Can we do it again?

No, I can't.

What's wrong with you?

No...

Ripe-chan

Don' t

Hey!

What are you doing?!

Dad, pick up the phone.

Why?

Where are you going?!

Hey!

I'm closing down Hikaru's bar now...

Stop it already!!

You're a nuisance to everyone around you!!!

What did you come here for??

Well..

No not that kind of thing

Wait till we finish drinking

But hey

Didn't he see the signboard

It says its closed

What do they think they came here for

I came here to drink sake, so let's have a drink.

Hey! Give me the sake!!

No way!!!

You said you don't want to drink it at all

Stop it now

Don' touch my sake

Bring the sake

What are you talking about

Just bring them

Then go home

I don't want to.

It's fine, it was just a prank!

Why?

What are you doing now?!

Here...

You two...!

What were you guys upto!?

But..

Yes...?

Hey stop that..!

You're the one who's in trouble!

Stop it, please...

Okay?

Hey, you two

Oh my god

What are you doing

What is this

This is great

It really looks good

Right

Why do we have to look at each other like that

Hey, look over there.

I love you

Give it to me

Why?

Where are you

What's the matter with you?

I'm fine now.

You're fine, aren't you!

Hey...

It was love at first sight wasn' t it?!

Yes it was!!

But..

Are we still in a relationship or not??

No

Stop

I'm lonely.

Hikaru, it's okay?

Sorry

Did you want to show me

No

No, I can't go home without saying hello.

You were excited to show me your face right?

What do you mean by that...

You were also excited because of what happened with Pei-chan right ?

That's why i wanted help her but then she was....

What are you talking about..

It is not only because Pei chan was weak

If it really happened

I'm sure you'll come to the park to help me if it's okay.

You're a coward

That must be why your wife ran away

Shut up!

Won't you do it?

Coward

Can not

I'm lonely.

Did you feel good?

No, it's not like that...

It isn't like that!

What is...?

It really wasn' t like this!!

What's that?

No way.

I'm holding my head down, but...

Let me drink it for you like this

I'm sorry, but it's okay if you don't worry about the store.

It was a little bit of an accident

It seems that there is no problem

Don't worry, I'll be fine.

It's okay! You don' have to worry about me

Really?

Yes because i can take care of you

Sorry for today

Okay then

See you later

Take care

Thank you

I'm going to put it in your mouth.

Let's put this in your mouth too

It's not wet, so it doesn't matter if you bring it to the store.

I want you to put it in, so please put in.

You were good.

Yeah?

I can't do it anymore.

Can you?

This is really...

Ippei-chan?

What are you going to do next time

I thought it was a good idea, so we set up.

Oh...I see

How about you?

No

What time is the check-out at the hotel

12 o'clock

So there'still some time left

Yeah

Yes, it's a new hotel built in front of the station.

I want to see

Wow!

Eh?

Beautiful

This is not there

You want to see

Yesterday

Even though we said goodbye

But Ippei-chan came to see me.

Sorry, but...

There'something going on between us

l know

Me?

It's okay...

What?

Oh no!

It's hot.

Are you okay?

Are you all right, Saki-chan

I'm fine

There.

Good girl!

Good girl...

You're so pretty

Good girll

No.

Come on!

Don't do it, please don' t

It'stuck

I can't help but laugh when he's in a good mood.

It was the first time for me, too

But now we're getting used

Oh, my stomach...

Can I have a kiss?

Can you give me one more time.

One more time!

Here we go again

Let's go, let me hold you

Rei-chan.

And I left this town behind,

hoping that one day

we could come to this town again...

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.