Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,360 --> 00:00:05,040
SHOUTING AND SCREAMING
2
00:00:06,760 --> 00:00:11,680
Over three decades, Michelangelo
has won fame and prestige,
3
00:00:11,680 --> 00:00:16,760
creating masterpieces for Italy's
most powerful rulers...
4
00:00:16,760 --> 00:00:19,520
I've borne the whims of my patrons,
5
00:00:19,520 --> 00:00:22,680
men who knew little of true art.
6
00:00:24,280 --> 00:00:28,120
..but these are brutal,
dangerous times,
7
00:00:28,120 --> 00:00:32,000
an age of almost constant war.
8
00:00:32,000 --> 00:00:35,800
Italy becomes the battlefield
for all these conflicts,
9
00:00:35,800 --> 00:00:39,240
and eventually the city states,
like Florence,
10
00:00:39,240 --> 00:00:40,880
start to get overwhelmed.
11
00:00:42,080 --> 00:00:45,480
When religious revolution
engulfs Italy,
12
00:00:45,480 --> 00:00:49,440
Michelangelo's beloved Florence
will be laid to waste.
13
00:00:50,760 --> 00:00:55,000
Michelangelo finds himself living
in a very, very dangerous world.
14
00:00:55,000 --> 00:00:59,760
The path he chooses will be
a matter of life and death,
15
00:00:59,760 --> 00:01:04,440
and leave him questioning what
his life's work has all been for.
16
00:01:05,440 --> 00:01:08,600
He's reassessing everything -
reassessing his faith,
17
00:01:08,600 --> 00:01:11,040
reassessing the kind of work
that he's done.
18
00:01:12,920 --> 00:01:15,120
There's only one judge in the end.
19
00:01:16,720 --> 00:01:21,880
He alone will know
if these mortal hands have...
20
00:01:21,880 --> 00:01:24,280
..proved worthy of their promise.
21
00:01:37,920 --> 00:01:43,000
The Renaissance is usually regarded
as this beautiful period
22
00:01:43,000 --> 00:01:47,160
where everything is golden
and shiny,
23
00:01:47,160 --> 00:01:49,280
but there is another side to it.
24
00:01:53,520 --> 00:01:57,400
It's endlessly bloody
and conflicted and violent,
25
00:01:57,400 --> 00:01:59,520
and that's what the art responds to.
26
00:01:59,520 --> 00:02:01,200
The art feeds off that.
27
00:02:09,280 --> 00:02:12,080
Art is propaganda
in the Renaissance.
28
00:02:12,080 --> 00:02:15,000
Images are extraordinarily powerful.
29
00:02:15,000 --> 00:02:18,160
In that respect, it's actually
very modern.
30
00:02:18,160 --> 00:02:22,480
This is really the age where patrons
realise the power of art.
31
00:02:22,480 --> 00:02:24,880
And once you start to mix
art and money,
32
00:02:24,880 --> 00:02:26,760
then it's a lethal cocktail.
33
00:02:38,840 --> 00:02:41,840
Michelangelo, Leonardo, Raphael.
34
00:02:41,840 --> 00:02:44,920
They are really the first
superstar artists.
35
00:02:49,280 --> 00:02:54,360
I am Michelangelo Buonarroti,
artist and an old fool.
36
00:02:56,000 --> 00:02:57,800
He lived for his art,
37
00:02:57,800 --> 00:03:01,200
but it was almost like
his vocation was a sentence.
38
00:03:03,080 --> 00:03:06,800
I've had so many paymasters -
bankers and princes,
39
00:03:06,800 --> 00:03:09,560
cardinals and popes.
40
00:03:09,560 --> 00:03:12,720
But what I did was always
in the service of God
41
00:03:12,720 --> 00:03:14,880
and in the pursuit of perfection.
42
00:03:16,160 --> 00:03:19,120
Two things go hand in hand
in the Renaissance -
43
00:03:19,120 --> 00:03:24,240
a ruthlessness in politics and
a true belief in the power of art.
44
00:03:24,240 --> 00:03:26,880
But to really understand
the Renaissance,
45
00:03:26,880 --> 00:03:29,720
you have to tell the whole story.
46
00:03:55,680 --> 00:04:00,320
Michelangelo is working on the
biggest commission of his life
47
00:04:00,320 --> 00:04:05,640
for the most powerful patron
in Italy, Pope Julius II.
48
00:04:05,640 --> 00:04:08,160
He's painting an enormous fresco
49
00:04:08,160 --> 00:04:11,080
on the vast ceiling
of the Sistine Chapel,
50
00:04:11,080 --> 00:04:13,920
the most important church in Rome.
51
00:04:13,920 --> 00:04:18,200
Here was a chance
for my work to adorn
52
00:04:18,200 --> 00:04:21,400
the inner sanctum of God's house.
53
00:04:26,160 --> 00:04:28,880
To fail would have been the end.
54
00:04:30,920 --> 00:04:33,160
Working all but single-handed,
55
00:04:33,160 --> 00:04:37,160
he's embarked on
an incredibly complex design.
56
00:04:37,160 --> 00:04:39,000
Michelangelo was not a painter,
57
00:04:39,000 --> 00:04:40,600
has not made frescoes.
58
00:04:40,600 --> 00:04:42,120
It's totally insane
59
00:04:42,120 --> 00:04:44,840
and he does raise the stakes
for himself.
60
00:04:46,120 --> 00:04:49,320
He has the ambition to paint
hundreds of figures
61
00:04:49,320 --> 00:04:53,280
on a curved ceiling, which is
a very irregularly curved ceiling.
62
00:04:53,280 --> 00:04:55,440
The technical challenge is fresco.
63
00:04:55,440 --> 00:04:59,120
You have to paint tiny sections
into wet plaster.
64
00:04:59,120 --> 00:05:02,920
You also have to understand
how quickly the plaster dries
65
00:05:02,920 --> 00:05:07,000
and what colour will the paint be
once it's dried?
66
00:05:07,000 --> 00:05:10,280
It will not be the same colour
as you started out.
67
00:05:10,280 --> 00:05:13,320
It is a challenge for Michelangelo.
68
00:05:13,320 --> 00:05:18,120
To get a figure larger than life
to look in proper proportion
69
00:05:18,120 --> 00:05:20,680
from far down below,
70
00:05:20,680 --> 00:05:22,680
it's desperately difficult.
71
00:05:24,160 --> 00:05:28,240
Julius trusts that Michelangelo
will create something amazing
72
00:05:28,240 --> 00:05:29,960
in the Sistine Chapel.
73
00:05:29,960 --> 00:05:34,080
It's where the Pope celebrates Mass
in front of ambassadors,
74
00:05:34,080 --> 00:05:36,480
diplomats and the Papal Court.
75
00:05:36,480 --> 00:05:40,000
It's essentially the stage
on which he performs
76
00:05:40,000 --> 00:05:42,680
his most important
liturgical functions.
77
00:05:42,680 --> 00:05:46,320
This project is, therefore, of the
utmost importance to the Pope.
78
00:05:49,160 --> 00:05:52,000
But after months of work,
79
00:05:52,000 --> 00:05:55,160
Michelangelo makes
a terrible discovery.
80
00:05:56,240 --> 00:05:59,840
All of a sudden, having painted
a section of the ceiling,
81
00:05:59,840 --> 00:06:03,840
it began to develop
a very, very serious mould problem.
82
00:06:08,400 --> 00:06:11,640
My fingers were scarcely visible
behind the mould.
83
00:06:13,400 --> 00:06:15,600
Everything I'd done, ruined.
84
00:06:16,840 --> 00:06:19,840
I felt like throwing myself
off that scaffold.
85
00:06:21,440 --> 00:06:23,360
The reason why the mould has set in
86
00:06:23,360 --> 00:06:27,920
is that it's an incorrect mixture
of the actual plaster.
87
00:06:27,920 --> 00:06:32,000
Mixing the plaster with the right
proportion of water is a skill,
88
00:06:32,000 --> 00:06:36,600
a skill that Michelangelo
had not learned as a sculptor.
89
00:06:36,600 --> 00:06:41,360
Fresco is all about how damp
the air is.
90
00:06:41,360 --> 00:06:43,240
Michelangelo is from Florence,
91
00:06:43,240 --> 00:06:47,400
and Florence is quite different
atmospherically than Rome.
92
00:06:47,400 --> 00:06:50,080
He's actually got this wrong.
93
00:06:51,680 --> 00:06:55,080
Michelangelo tries to
back out of the commission,
94
00:06:55,080 --> 00:06:57,560
but the Pope won't let him go.
95
00:06:58,520 --> 00:07:02,440
I told the Pope, "This is not
what God wanted on me."
96
00:07:03,560 --> 00:07:06,960
"Painting was not my calling."
97
00:07:06,960 --> 00:07:09,320
But it was fruitless.
98
00:07:09,320 --> 00:07:11,480
He wouldn't let me leave the work.
99
00:07:11,480 --> 00:07:13,040
I had to go on.
100
00:07:15,680 --> 00:07:19,920
Michelangelo has to hack off
almost everything he's done,
101
00:07:19,920 --> 00:07:24,400
remix the plaster with less water
and start all over again.
102
00:07:26,120 --> 00:07:30,360
While he struggles on,
his greatest rivals thrive.
103
00:07:32,280 --> 00:07:34,680
Leonardo has rebuilt his reputation
104
00:07:34,680 --> 00:07:37,480
and is enjoying creative freedom
in Milan...
105
00:07:38,800 --> 00:07:42,840
..while his other great rival,
Raphael, is much closer,
106
00:07:42,840 --> 00:07:45,400
just down the hall from
the Sistine Chapel.
107
00:07:46,720 --> 00:07:50,080
He's painting a smaller fresco
in a state room,
108
00:07:50,080 --> 00:07:54,000
where the Pope hosts important
visitors and foreign dignitaries.
109
00:07:55,320 --> 00:08:00,400
I was caught in a vice,
in my mind and my body,
110
00:08:00,400 --> 00:08:05,600
whilst Raphael,
a copier and sycophant,
111
00:08:05,600 --> 00:08:09,000
was scheming for commissions
112
00:08:09,000 --> 00:08:11,640
and turning the Pope against me.
113
00:08:14,000 --> 00:08:19,120
Michelangelo must feel that
Raphael is making inroads.
114
00:08:19,120 --> 00:08:21,240
Raphael is a very young age.
115
00:08:21,240 --> 00:08:24,880
No-one could imagine him
having the impact that he has.
116
00:08:24,880 --> 00:08:27,560
And all of a sudden,
there's your main rival,
117
00:08:27,560 --> 00:08:29,440
working right next door to you.
118
00:08:30,640 --> 00:08:33,560
I love the idea of them
so close to one another.
119
00:08:34,720 --> 00:08:38,040
They are two personalities
who really are very, very different.
120
00:08:39,400 --> 00:08:44,440
Michelangelo and Raphael are both
servants of Julius's ambition,
121
00:08:44,440 --> 00:08:47,800
to glorify himself and Rome.
122
00:08:47,800 --> 00:08:50,920
Julius, he's deeply aware of
the power of art
123
00:08:50,920 --> 00:08:53,320
as a means of propaganda.
124
00:08:53,320 --> 00:08:56,280
And the architecture of Rome,
the art of Rome,
125
00:08:56,280 --> 00:08:58,600
is an opportunity to reflect
126
00:08:58,600 --> 00:09:01,240
the power and authority
of his papacy.
127
00:09:03,240 --> 00:09:06,400
Raphael, the consummate flatterer,
128
00:09:06,400 --> 00:09:09,480
is ready to deliver for
his patron once again.
129
00:09:10,800 --> 00:09:13,480
On one wall of the Pope's stateroom,
130
00:09:13,480 --> 00:09:16,880
he's already glorified Julius
as a godly figure,
131
00:09:16,880 --> 00:09:19,400
a direct descendant of Christ.
132
00:09:20,640 --> 00:09:23,280
Now, on the opposite wall,
133
00:09:23,280 --> 00:09:27,640
Raphael shows him
as an intellectual giant.
134
00:09:42,040 --> 00:09:45,880
The School Of Athens is a picture
of all the great thinkers
135
00:09:45,880 --> 00:09:47,560
of the ancient world.
136
00:09:52,080 --> 00:09:54,240
It's amazingly good work.
137
00:09:54,240 --> 00:09:58,280
How could Julius not be totally
blown away?
138
00:09:58,280 --> 00:10:01,520
Raphael was a brilliant colourist.
139
00:10:01,520 --> 00:10:07,240
His palette was clear and balanced
and quite beautiful.
140
00:10:07,240 --> 00:10:11,560
The colours that he used added
a richness to his compositions.
141
00:10:12,800 --> 00:10:17,720
Raphael is representing Julius
exactly as he'd wished to be seen.
142
00:10:18,840 --> 00:10:22,960
Somebody who's a great patron
of thinkers, of poets,
143
00:10:22,960 --> 00:10:27,840
and oversees a Rome where
intellectual arts can flourish.
144
00:10:28,920 --> 00:10:32,640
Raphael puts Plato and Aristotle
in the middle
145
00:10:32,640 --> 00:10:35,400
as the sort of culmination of
146
00:10:35,400 --> 00:10:38,400
the philosophic tradition
of the ancient world.
147
00:10:38,400 --> 00:10:43,880
It's telling us something
about Julius as the inheritor
148
00:10:43,880 --> 00:10:47,640
and the upholder of all
of these great thoughts.
149
00:10:49,160 --> 00:10:51,720
This is a balm for his ego.
150
00:10:51,720 --> 00:10:54,320
And this is exactly what
Julius needs at a time
151
00:10:54,320 --> 00:10:57,400
when he's being criticised for
being a bloodthirsty warrior.
152
00:10:59,480 --> 00:11:04,400
Raphael hides details within
the painting to delight the Pope.
153
00:11:04,400 --> 00:11:09,000
He gives the great philosopher
Plato the face of Leonardo,
154
00:11:09,000 --> 00:11:13,200
and Raphael even puts himself
among the throng of leading lights.
155
00:11:14,400 --> 00:11:15,920
But one figure,
156
00:11:15,920 --> 00:11:19,840
the man in reality struggling
to paint the Sistine ceiling,
157
00:11:19,840 --> 00:11:23,400
is cast as a lonely outsider.
158
00:11:23,400 --> 00:11:26,320
That figure is the only one
who's on his own,
159
00:11:26,320 --> 00:11:30,560
and not exactly dressed in
a particularly nice way, either.
160
00:11:31,920 --> 00:11:34,160
It's a real slight
against Michelangelo.
161
00:11:36,880 --> 00:11:38,960
I think if Michelangelo
even recognised
162
00:11:38,960 --> 00:11:41,080
that this was his own portrait,
it's like,
163
00:11:41,080 --> 00:11:44,640
"Well, you should pay tribute to me
because I'm the greater artist."
164
00:11:47,320 --> 00:11:49,600
They all loved Raphael.
165
00:11:49,600 --> 00:11:52,200
But let me tell you,
all he learnt of art,
166
00:11:52,200 --> 00:11:54,200
he learnt from me.
167
00:11:58,120 --> 00:12:02,200
Michelangelo is driven on
by Raphael's success.
168
00:12:02,200 --> 00:12:05,840
But the Sistine ceiling
is a mammoth task.
169
00:12:06,880 --> 00:12:10,000
Painting that ceiling,
it took its toll.
170
00:12:10,000 --> 00:12:11,520
I even stopped writing letters.
171
00:12:11,520 --> 00:12:13,920
My family thought I'd died.
HE CHUCKLES
172
00:12:13,920 --> 00:12:16,920
I often felt that
the better choice, but...
173
00:12:16,920 --> 00:12:19,360
HE SIGHS
174
00:12:19,360 --> 00:12:23,400
..I couldn't surrender,
I could not lose.
175
00:12:26,960 --> 00:12:30,920
Julius is proving himself
a great patron of the arts.
176
00:12:30,920 --> 00:12:35,960
But the vast sums he's spending
to glorify himself and the papacy
177
00:12:35,960 --> 00:12:38,040
are causing growing alarm.
178
00:12:39,480 --> 00:12:43,400
In 1510,
a German monk called Martin Luther
179
00:12:43,400 --> 00:12:45,840
makes his first pilgrimage to Rome
180
00:12:45,840 --> 00:12:50,400
and is horrified by what he finds
in the holy city.
181
00:12:52,600 --> 00:12:54,320
He's seeing sex work,
182
00:12:54,320 --> 00:12:57,080
he's seeing a sort of opulence
and a luxury
183
00:12:57,080 --> 00:12:59,640
that he's just devastated by.
184
00:13:01,560 --> 00:13:04,760
He's appalled by all the conspicuous
consumption of the Church
185
00:13:04,760 --> 00:13:06,320
amid so much poverty.
186
00:13:07,840 --> 00:13:10,880
And he says that,
"If there is a hell,
187
00:13:10,880 --> 00:13:13,480
"it's built under Rome."
188
00:13:13,480 --> 00:13:15,560
And he says,
"It's a cesspit of sin."
189
00:13:15,560 --> 00:13:18,680
Nobody's under any illusion
that the Catholic Church
190
00:13:18,680 --> 00:13:20,960
is in some kind of trouble.
191
00:13:20,960 --> 00:13:23,560
It is a corrupt institution.
192
00:13:23,560 --> 00:13:28,360
It's corrupt financially
and it's corrupt sexually.
193
00:13:28,360 --> 00:13:30,840
You know, many of the people
working in the Catholic Church
194
00:13:30,840 --> 00:13:33,760
have mistresses
when they should be celibate,
195
00:13:33,760 --> 00:13:37,480
and huge amounts of money
have been spent on art,
196
00:13:37,480 --> 00:13:39,960
and they're going to need
even more money.
197
00:13:41,360 --> 00:13:46,120
What offends Luther most is
how the Pope is paying for it all.
198
00:13:46,120 --> 00:13:50,800
He's taxing the ordinary people
of Rome by selling them a lie,
199
00:13:50,800 --> 00:13:54,320
that they can buy their place
in heaven.
200
00:13:54,320 --> 00:13:57,920
And the main thing that he's
appalled by is papal indulgences.
201
00:13:58,880 --> 00:14:00,920
People can buy a piece of paper
which says,
202
00:14:00,920 --> 00:14:03,560
"All your sins wiped away."
203
00:14:03,560 --> 00:14:07,840
Cash for the Pope is
explicitly going in to art.
204
00:14:07,840 --> 00:14:10,720
It's coming from the sale
of papal indulgences.
205
00:14:10,720 --> 00:14:12,280
It's outrageous.
206
00:14:12,280 --> 00:14:15,440
It's incredibly clever,
but it's outrageous.
207
00:14:16,960 --> 00:14:21,840
Martin Luther returns to Germany
to campaign for reform of the Church,
208
00:14:21,840 --> 00:14:26,120
intent on challenging all the evils
that Julius represents.
209
00:14:30,320 --> 00:14:35,160
The Pope then faces another
grave threat to his authority.
210
00:14:36,600 --> 00:14:39,680
France has long been
eyeing Italy's wealth
211
00:14:39,680 --> 00:14:42,760
and, not for the first time, invades.
212
00:14:42,760 --> 00:14:45,720
They seize the northern
Papal State of Bologna.
213
00:14:47,200 --> 00:14:51,360
It's a defeat that reflects badly
on the Warrior Pope.
214
00:14:53,480 --> 00:14:56,840
In his haste to conquer
and rebuild Rome,
215
00:14:56,840 --> 00:14:59,240
Julius took on too many burdens.
216
00:15:00,240 --> 00:15:03,320
He was a man of great energy,
217
00:15:03,320 --> 00:15:09,120
but no man, not even he,
could quell the tide of discontent
218
00:15:09,120 --> 00:15:11,320
that he brought upon himself.
219
00:15:13,480 --> 00:15:16,240
The people grow angry with Julius,
220
00:15:16,240 --> 00:15:19,640
aggrandising himself
with art they've paid for
221
00:15:19,640 --> 00:15:23,800
while they're dying in his wars
and going hungry on the streets.
222
00:15:25,320 --> 00:15:28,360
He needs to clean up
his public image,
223
00:15:28,360 --> 00:15:31,200
so he commissions something different
224
00:15:31,200 --> 00:15:33,960
from his loyal favourite, Raphael -
225
00:15:33,960 --> 00:15:37,320
a new papal portrait.
226
00:15:37,320 --> 00:15:40,640
This portrait will be on show
to everybody coming into Rome
227
00:15:40,640 --> 00:15:42,280
in Santa Maria del Popolo,
228
00:15:42,280 --> 00:15:46,080
the first church through one of the
main pilgrim gates of the city.
229
00:15:46,080 --> 00:15:48,920
Thousands of people
will come and see Julius.
230
00:15:58,560 --> 00:16:03,200
Raphael's portrait of Julius II
is remarkable.
231
00:16:05,000 --> 00:16:09,640
Here we see Julius not as a warrior,
but as a thoughtful man,
232
00:16:09,640 --> 00:16:11,320
a man who's determined.
233
00:16:11,320 --> 00:16:14,800
He's gripping
the handle of the chair.
234
00:16:14,800 --> 00:16:18,880
He's deep in thought, remote,
but he's also human.
235
00:16:18,880 --> 00:16:22,120
He's wearing a beard in mourning
for the loss of Bologna.
236
00:16:23,320 --> 00:16:28,040
That snowy white beard that
was painted so magnificently,
237
00:16:28,040 --> 00:16:30,960
he said he was going
to grow that beard
238
00:16:30,960 --> 00:16:34,600
until all the French forces
were out of Italy.
239
00:16:36,240 --> 00:16:40,200
It can certainly be seen
as a piece of propaganda.
240
00:16:40,200 --> 00:16:42,560
So many people travel to church
to see it
241
00:16:42,560 --> 00:16:45,560
that it's described
as being like a jubilee.
242
00:16:45,560 --> 00:16:48,160
It's an idea with which
we're quite familiar today
243
00:16:48,160 --> 00:16:50,440
in terms of the concept of
artwashing,
244
00:16:50,440 --> 00:16:53,800
so how multinational corporations
will commission art
245
00:16:53,800 --> 00:16:57,360
really in their best interest
to make them look good.
246
00:16:57,360 --> 00:16:59,840
You can look back and say,
where does this start?
247
00:16:59,840 --> 00:17:02,360
Julius is your ultimate example.
248
00:17:04,040 --> 00:17:07,480
Julius is delighted with Raphael.
249
00:17:09,160 --> 00:17:12,440
Raphael might have been ready
to sell his soul,
250
00:17:12,440 --> 00:17:14,160
but I would not.
251
00:17:17,240 --> 00:17:19,440
Michelangelo isn't interested
252
00:17:19,440 --> 00:17:23,040
in simply serving his patron's
political ambitions.
253
00:17:23,040 --> 00:17:27,520
He wants to make art that reflects
the depth of his faith.
254
00:17:33,360 --> 00:17:38,800
Michelangelo, at this point now,
is so committed to the Sistine,
255
00:17:38,800 --> 00:17:43,480
labouring over this one grand
project that goes on and on and on.
256
00:17:43,480 --> 00:17:46,040
Food was always
a necessary distraction.
257
00:17:46,040 --> 00:17:51,280
I just ate dry bread while I worked,
and I slept in my clothes
258
00:17:51,280 --> 00:17:55,720
and went so long without removing
my boots that when I did,
259
00:17:55,720 --> 00:17:59,560
the skin of my feet came off
like a snake's.
260
00:18:01,040 --> 00:18:04,040
This is such difficult labour.
261
00:18:04,040 --> 00:18:07,640
His face looks like
the floor of the chapel
262
00:18:07,640 --> 00:18:09,480
where the paint has been dripping.
263
00:18:09,480 --> 00:18:12,560
His neck is cricked in
a permanent position.
264
00:18:14,080 --> 00:18:17,320
I spent so long looking up
265
00:18:17,320 --> 00:18:21,800
that my body was in a permanent
state of contortion.
266
00:18:21,800 --> 00:18:24,160
I could no longer read looking down.
267
00:18:24,160 --> 00:18:28,720
I had to hold letters up,
like that, to the light
268
00:18:28,720 --> 00:18:30,520
so that I could read them.
269
00:18:33,040 --> 00:18:36,440
To kind of push yourself
to those extremes,
270
00:18:36,440 --> 00:18:40,280
it's like he put himself
through torture,
271
00:18:40,280 --> 00:18:43,960
and maybe it's like his penance
somehow.
272
00:18:43,960 --> 00:18:47,920
He's almost
like a very tormented soul.
273
00:18:49,960 --> 00:18:54,760
You can see the pain and
the struggle that he was in.
274
00:18:56,120 --> 00:18:59,440
Maybe that's what helped him
to feel it,
275
00:18:59,440 --> 00:19:01,200
to realise it.
276
00:19:02,600 --> 00:19:05,400
After four long years of
punishing work,
277
00:19:05,400 --> 00:19:08,720
the ceiling is finally finished.
278
00:19:33,200 --> 00:19:35,040
It's astonishing
279
00:19:35,040 --> 00:19:40,520
that one man
with very little assistance
280
00:19:40,520 --> 00:19:44,240
was able to do this,
is just astonishing.
281
00:19:51,680 --> 00:19:55,200
It's approximately
600 square metres.
282
00:19:55,200 --> 00:19:58,000
So that's, roughly speaking,
three tennis courts.
283
00:19:59,400 --> 00:20:00,840
It's huge.
284
00:20:00,840 --> 00:20:02,520
It's overwhelming.
285
00:20:02,520 --> 00:20:05,520
The sheer scale of it
takes you back.
286
00:20:05,520 --> 00:20:09,200
There's so much of it that you could
walk around in there for months,
287
00:20:09,200 --> 00:20:12,160
years even,
and still not see everything.
288
00:20:19,320 --> 00:20:24,000
It's hard to imagine how absolutely
delighted Julius must be.
289
00:20:24,000 --> 00:20:26,160
Now he can celebrate Mass
290
00:20:26,160 --> 00:20:30,240
underneath perhaps the greatest
work of art in all of Christendom.
291
00:20:30,240 --> 00:20:32,920
And he, Julius II, commissioned it.
292
00:20:36,360 --> 00:20:39,800
Michelangelo envisions
three different parts
293
00:20:39,800 --> 00:20:42,160
of the Old Testament.
294
00:20:42,160 --> 00:20:44,800
There's the creation sequence.
295
00:20:44,800 --> 00:20:47,160
There's the creation of
Adam and Eve.
296
00:20:47,160 --> 00:20:49,720
Then there's the story of Noah.
297
00:20:49,720 --> 00:20:53,200
He wants the story to be about
the translation of power
298
00:20:53,200 --> 00:20:55,840
through all of these generations
of biblical figures,
299
00:20:55,840 --> 00:20:57,400
down to the Pope himself.
300
00:20:59,520 --> 00:21:02,240
Michelangelo begins
by painting The Flood,
301
00:21:02,240 --> 00:21:06,280
and that is why that is the
strangest of the panels.
302
00:21:06,280 --> 00:21:08,840
It's crowded,
the figures are too small,
303
00:21:08,840 --> 00:21:10,920
and it's really difficult to read.
304
00:21:12,240 --> 00:21:15,560
But as he moves forward
into the space of the church,
305
00:21:15,560 --> 00:21:17,480
his style starts to loosen up.
306
00:21:18,600 --> 00:21:21,000
The figures become
much more simplified,
307
00:21:21,000 --> 00:21:24,320
much more dynamic,
and much more sculptural.
308
00:21:27,440 --> 00:21:31,200
Almost like if Michelangelo
were carving out of paint
309
00:21:31,200 --> 00:21:32,920
rather than painting.
310
00:21:34,160 --> 00:21:38,280
These figures, some of them are
12ft to 14ft high.
311
00:21:38,280 --> 00:21:44,440
It's just an immense ability
at imagination and correct drawing.
312
00:21:44,440 --> 00:21:47,920
And this is really Michelangelo
just showing his abilities
313
00:21:47,920 --> 00:21:49,960
in the most remarkable way.
314
00:21:53,360 --> 00:21:55,760
When I look at the fresco,
315
00:21:55,760 --> 00:21:58,480
there's, like, this passion,
this wildness.
316
00:22:00,240 --> 00:22:03,280
Everyone's got this expression,
the hair is blowing
317
00:22:03,280 --> 00:22:06,200
and it's got so much drama going on.
318
00:22:06,200 --> 00:22:09,320
It still brings tears to your eyes
and blows you away
319
00:22:09,320 --> 00:22:11,880
in this day and age,
when we're bombarded with imagery.
320
00:22:11,880 --> 00:22:13,200
It's incredible.
321
00:22:14,600 --> 00:22:17,520
There is so much there,
such richness
322
00:22:17,520 --> 00:22:21,880
that Michelangelo is really
suggesting God's ability
323
00:22:21,880 --> 00:22:23,880
to create the richness of the world.
324
00:22:26,840 --> 00:22:30,520
And most people finally end up
focusing on
325
00:22:30,520 --> 00:22:33,200
little fingers
that meet one another.
326
00:22:35,920 --> 00:22:38,120
The Creation Of Adam, it's so bold.
327
00:22:38,120 --> 00:22:40,160
It's so graphic.
328
00:22:40,160 --> 00:22:43,320
It's just reduced down
to the bare minimum.
329
00:22:44,400 --> 00:22:46,600
It's become pop art, really.
330
00:22:47,720 --> 00:22:48,920
You show it all over the world
331
00:22:48,920 --> 00:22:50,840
and everyone knows
that's Michelangelo.
332
00:22:53,760 --> 00:22:59,720
For Julius, this is an immensely
successful propagandistic move.
333
00:22:59,720 --> 00:23:02,680
He has created at the centre
of Christendom
334
00:23:02,680 --> 00:23:04,640
the most beautiful work of all time.
335
00:23:12,440 --> 00:23:14,720
It was a triumph, of course.
336
00:23:19,360 --> 00:23:21,440
As spectacular as it was,
337
00:23:21,440 --> 00:23:23,200
it must have been an extremely
338
00:23:23,200 --> 00:23:25,640
difficult and deflating moment
for Michelangelo.
339
00:23:27,120 --> 00:23:31,640
The man must be absolutely
physically and emotionally drained.
340
00:23:31,640 --> 00:23:34,760
You do not spend all of those years
341
00:23:34,760 --> 00:23:37,880
trying to create
the creation of the world
342
00:23:37,880 --> 00:23:41,280
without you coming out of it
feeling utterly shattered.
343
00:23:42,560 --> 00:23:46,200
Spiritually shattered,
as well as physically shattered.
344
00:23:52,520 --> 00:23:54,840
All I wanted to do was sculpt...
345
00:23:56,360 --> 00:23:59,720
..to get back to the path
God had chosen for me.
346
00:24:00,720 --> 00:24:05,080
Lay my cheek against cool stone.
347
00:24:05,080 --> 00:24:06,600
Ha!
348
00:24:09,920 --> 00:24:15,480
And feel the weight of a chisel
in my hand.
349
00:24:17,840 --> 00:24:21,120
Michelangelo has delighted Julius,
350
00:24:21,120 --> 00:24:23,480
but it's left a bitter taste.
351
00:24:24,760 --> 00:24:27,120
Michelangelo does seem to go
through something
352
00:24:27,120 --> 00:24:29,600
of a crisis of faith.
353
00:24:29,600 --> 00:24:32,920
There's a concern around
papal indulgences,
354
00:24:32,920 --> 00:24:36,720
and I think what Luther is saying
speaks to Michelangelo,
355
00:24:36,720 --> 00:24:38,760
but he's too deep in.
356
00:24:38,760 --> 00:24:41,760
Rome, really, has now defined
and shaped him.
357
00:24:41,760 --> 00:24:43,800
His art is part of that story.
358
00:24:43,800 --> 00:24:46,120
And I think, yeah,
he's worried about it.
359
00:24:48,600 --> 00:24:53,760
When a master keeps a slave
in prison,
360
00:24:53,760 --> 00:24:57,680
he grows so accustomed
to his anguish...
361
00:24:59,480 --> 00:25:02,400
..that he would hardly ask
for freedom again.
362
00:25:04,040 --> 00:25:09,760
Years of my life have been spent
pleasing my masters.
363
00:25:17,840 --> 00:25:20,440
The Sistine ceiling guarantees
364
00:25:20,440 --> 00:25:24,320
Julius II's name
will go down in history,
365
00:25:24,320 --> 00:25:28,200
but his own mortality
is another thing.
366
00:25:28,200 --> 00:25:33,040
Just three months later,
he succumbs to a fever and dies.
367
00:25:34,320 --> 00:25:36,840
His successor is chosen,
368
00:25:36,840 --> 00:25:38,560
and it's a Medici,
369
00:25:38,560 --> 00:25:42,480
a family whose appetite for power
has not waned.
370
00:25:43,440 --> 00:25:48,360
After decades in exile,
they've violently retaken Florence,
371
00:25:48,360 --> 00:25:51,760
and now they have a Pope in Rome.
372
00:25:53,200 --> 00:25:56,240
This is a massive turnaround
for the Medici
373
00:25:56,240 --> 00:25:59,000
because having been out
in the wilderness,
374
00:25:59,000 --> 00:26:03,720
they're suddenly completely in
charge of the papacy and Florence.
375
00:26:03,720 --> 00:26:05,840
But this isn't necessarily
good news for Michelangelo,
376
00:26:05,840 --> 00:26:08,560
because he's so disillusioned
by what's happened,
377
00:26:08,560 --> 00:26:11,240
both within the papacy
and within Florence.
378
00:26:12,640 --> 00:26:17,160
When the Medici returned to Florence
and spilled innocent blood,
379
00:26:17,160 --> 00:26:19,280
the citizens held their tongue...
380
00:26:20,520 --> 00:26:22,080
..as did I.
381
00:26:27,600 --> 00:26:31,680
Where Julius had used art
to immortalise himself,
382
00:26:31,680 --> 00:26:34,400
the new Medici Pope, Leo X,
383
00:26:34,400 --> 00:26:37,760
wants to exploit it
to make political deals.
384
00:26:38,840 --> 00:26:40,880
He plans to use his artists
385
00:26:40,880 --> 00:26:43,800
to help him bring the hostile French
into line.
386
00:26:44,760 --> 00:26:50,880
France had sort of a jealousy,
almost, about Italy.
387
00:26:50,880 --> 00:26:54,720
It was producing much greater art,
much greater architecture.
388
00:26:54,720 --> 00:27:00,240
And they're trying to import
the Italian Renaissance to France.
389
00:27:02,640 --> 00:27:05,760
The Pope recruits Leonardo da Vinci
390
00:27:05,760 --> 00:27:09,600
and sends him to the French court
as a gesture of goodwill.
391
00:27:11,720 --> 00:27:16,240
Now 64, Leonardo enjoys
an artistic freedom
392
00:27:16,240 --> 00:27:18,920
Michelangelo can only dream of.
393
00:27:20,320 --> 00:27:24,680
Experimenting and working
obsessively on one painting
394
00:27:24,680 --> 00:27:29,080
that's captivated his imagination
for more than 15 years.
395
00:27:40,640 --> 00:27:43,600
One reason the Mona Lisa
is so famous
396
00:27:43,600 --> 00:27:47,120
is because it's the greatest
painting ever made.
397
00:27:48,400 --> 00:27:52,520
Leonardo had spent a lifetime
studying science,
398
00:27:52,520 --> 00:27:54,960
studying mechanics, doing anatomy,
399
00:27:54,960 --> 00:27:57,880
knowing how light goes
into the eyes.
400
00:27:57,880 --> 00:28:00,440
It all culminates
with the Mona Lisa.
401
00:28:02,280 --> 00:28:06,080
The Mona Lisa is truly engaging
with us.
402
00:28:06,080 --> 00:28:08,520
We have this feeling, of course,
that we can follow
403
00:28:08,520 --> 00:28:10,400
her gaze as we move.
404
00:28:12,160 --> 00:28:15,720
One of the things
that defines Leonardo
405
00:28:15,720 --> 00:28:18,200
is that sense of mystery.
406
00:28:18,200 --> 00:28:20,840
What's the Mona Lisa smiling about?
407
00:28:22,200 --> 00:28:25,120
The shadows of the lips move upward,
408
00:28:25,120 --> 00:28:27,640
but the details move downward
slightly.
409
00:28:27,640 --> 00:28:30,600
So as you shift your eyes,
410
00:28:30,600 --> 00:28:32,960
the smile goes on and off.
411
00:28:32,960 --> 00:28:34,240
It's interactive.
412
00:28:37,360 --> 00:28:40,840
And he does things
with the optics of the light
413
00:28:40,840 --> 00:28:44,440
so that her hand is rather sharp,
414
00:28:44,440 --> 00:28:49,000
but the background is very hazy
415
00:28:49,000 --> 00:28:52,480
because he knows that's how
your eye sees perspective.
416
00:28:54,680 --> 00:28:58,880
This fictive landscape
is dominated by water.
417
00:28:58,880 --> 00:29:04,280
Light is filtered through
this misty environment,
418
00:29:04,280 --> 00:29:07,600
so we have also a study of light.
419
00:29:07,600 --> 00:29:10,360
It takes him 16 years
420
00:29:10,360 --> 00:29:13,160
and even on his deathbed,
if you asked him,
421
00:29:13,160 --> 00:29:16,600
he'd say, "No, no, there are a few
more brushstrokes I could do."
422
00:29:17,720 --> 00:29:22,080
I sometimes wonder, for him,
how vital the completion is.
423
00:29:23,360 --> 00:29:27,520
For Leonardo, there's something more
about the craft and the process,
424
00:29:27,520 --> 00:29:32,320
which I think is why modern artists
are so beguiled by his work.
425
00:29:35,360 --> 00:29:37,760
After three years
in the French court,
426
00:29:37,760 --> 00:29:41,040
Leonardo dies aged 67.
427
00:29:44,320 --> 00:29:48,560
There's a very haunting line
that he wrote in his notebooks,
428
00:29:48,560 --> 00:29:52,440
and it was, "Tell me if anything
was ever accomplished.
429
00:29:52,440 --> 00:29:55,320
"Tell me if anything was ever done."
430
00:29:55,320 --> 00:29:58,040
And I think he's worried
431
00:29:58,040 --> 00:30:00,960
that he really hasn't accomplished
what he could have.
432
00:30:03,680 --> 00:30:06,840
When Michelangelo and Raphael
hear of the death,
433
00:30:06,840 --> 00:30:10,080
I mean, he is the other contender -
434
00:30:10,080 --> 00:30:13,640
they were the top three -
and I think they had
435
00:30:13,640 --> 00:30:17,240
respect for him
and sadness at his death.
436
00:30:19,840 --> 00:30:23,280
We all lost something
when Leonardo died.
437
00:30:25,480 --> 00:30:27,680
He pleased himself...
HE CHUCKLES
438
00:30:29,480 --> 00:30:33,600
..but left behind too little
for so great a talent.
439
00:30:36,240 --> 00:30:38,320
What will MY legacy be?
440
00:30:42,120 --> 00:30:44,520
What will I bequeath to the world?
441
00:30:54,080 --> 00:30:56,400
Since finishing the Sistine ceiling,
442
00:30:56,400 --> 00:31:00,080
Michelangelo has not won
any commissions from Pope Leo.
443
00:31:02,520 --> 00:31:05,880
Leo X was not attracted
particularly to Michelangelo's
444
00:31:05,880 --> 00:31:07,560
rather difficult character.
445
00:31:07,560 --> 00:31:10,720
The Pope, without a doubt,
was attracted much more
446
00:31:10,720 --> 00:31:15,040
to the very urbane
and sophisticated Raphael,
447
00:31:15,040 --> 00:31:16,880
who was much easier to work with.
448
00:31:18,320 --> 00:31:24,160
Leo chooses the reliable Raphael
to make ten lavish tapestries
449
00:31:24,160 --> 00:31:29,440
for the walls of the Sistine Chapel
to eclipse his predecessor, Julius.
450
00:31:29,440 --> 00:31:34,040
For Raphael, it's a chance
to outdo Michelangelo.
451
00:31:34,040 --> 00:31:36,240
When people enter the chapel,
452
00:31:36,240 --> 00:31:39,280
they won't look up
at Michelangelo's ceiling,
453
00:31:39,280 --> 00:31:43,640
but be awed by Raphael's
eye-level masterpieces.
454
00:31:43,640 --> 00:31:45,960
Tapestry had always been seen
455
00:31:45,960 --> 00:31:48,640
as the ultimate in luxury items
to have,
456
00:31:48,640 --> 00:31:50,480
so if you're producing tapestry,
457
00:31:50,480 --> 00:31:54,760
you're really producing
a valuable piece of art.
458
00:31:56,320 --> 00:31:59,360
Raphael makes preparatory sketches
459
00:31:59,360 --> 00:32:03,520
before painting the full-scale
tapestry templates in colour.
460
00:32:14,240 --> 00:32:16,680
He made them
as independent works of art,
461
00:32:16,680 --> 00:32:20,120
and that's how important
the commission was to him.
462
00:32:21,560 --> 00:32:26,760
Raphael's Cartoons tell the stories
of the Acts Of The Apostles,
463
00:32:26,760 --> 00:32:28,720
and, of course,
464
00:32:28,720 --> 00:32:33,120
the Pope is the direct successor
of Peter the Apostle,
465
00:32:33,120 --> 00:32:36,240
so this has specific meaning
for the Pope.
466
00:32:39,360 --> 00:32:43,720
The tapestries depict miracles
performed by Jesus,
467
00:32:43,720 --> 00:32:47,400
such as The Healing Of The Lame Man,
468
00:32:47,400 --> 00:32:50,720
The Miraculous Draught Of Fishes
469
00:32:50,720 --> 00:32:55,560
and Jesus declaring Peter
his representative on Earth,
470
00:32:55,560 --> 00:32:58,920
giving him the keys
to the gates of heaven.
471
00:33:00,080 --> 00:33:04,280
He knew how to get the effects
he wanted with colour.
472
00:33:04,280 --> 00:33:09,960
He privileged really rich,
sometimes elaborate colour schemes,
473
00:33:09,960 --> 00:33:13,040
extremely effective
in their simplicity.
474
00:33:13,040 --> 00:33:16,720
And he particularly strove to get
the best in colour,
475
00:33:16,720 --> 00:33:21,560
because he knew that he could excel
over Michelangelo in that arena.
476
00:33:25,000 --> 00:33:28,040
Raphael's Cartoons are sent
to Brussels,
477
00:33:28,040 --> 00:33:30,320
where the tapestries are made.
478
00:33:30,320 --> 00:33:32,920
Each one is three metres tall
479
00:33:32,920 --> 00:33:37,160
and woven with wool, silk
and real gold thread.
480
00:33:38,240 --> 00:33:41,440
The tapestries were worth five times
481
00:33:41,440 --> 00:33:44,360
the amount paid to Michelangelo
for the Sistine ceiling.
482
00:33:45,520 --> 00:33:49,160
So much more is being spent
by the Medici Pope
483
00:33:49,160 --> 00:33:50,920
for this one cycle.
484
00:33:52,520 --> 00:33:55,960
Because so much gold thread
was actually used in them,
485
00:33:55,960 --> 00:34:00,640
these tapestries were actually
described as heavenly.
486
00:34:02,720 --> 00:34:05,960
That was a most grievous insult.
487
00:34:05,960 --> 00:34:10,600
No matter how much gold or silken
thread he might have had woven in,
488
00:34:10,600 --> 00:34:14,040
they would not outshine my ceiling,
489
00:34:14,040 --> 00:34:19,640
which required no gold
to radiate heaven's light.
490
00:34:24,600 --> 00:34:30,760
Raphael is enjoying all the rewards
of being Pope Leo's golden boy.
491
00:34:30,760 --> 00:34:34,520
Raphael is finding great favour
with Leo.
492
00:34:34,520 --> 00:34:36,680
He's getting lots of important jobs.
493
00:34:36,680 --> 00:34:38,720
His workshop is expanding.
494
00:34:39,760 --> 00:34:43,080
He is seen as, really,
the prince of artists.
495
00:34:43,080 --> 00:34:44,800
He lives in a lordly way.
496
00:34:47,640 --> 00:34:49,520
Raphael is a charmer.
497
00:34:50,920 --> 00:34:52,640
A bit of a playboy, really.
498
00:34:52,640 --> 00:34:54,320
Raphael is out there, you know,
499
00:34:54,320 --> 00:34:56,520
he's loving the limelight.
500
00:34:57,760 --> 00:34:59,720
All great artists had workshops,
501
00:34:59,720 --> 00:35:03,720
but it seems that Raphael's
was particularly notorious
502
00:35:03,720 --> 00:35:06,200
for being a place where
young men would gather.
503
00:35:06,200 --> 00:35:08,720
He would have all of his assistants
and apprentices there,
504
00:35:08,720 --> 00:35:10,440
and they'd be working on his art,
505
00:35:10,440 --> 00:35:12,560
and they would have
female models coming in,
506
00:35:12,560 --> 00:35:14,360
which was quite radical
for the time.
507
00:35:15,640 --> 00:35:19,520
It may be that we get
these indications of Raphael
508
00:35:19,520 --> 00:35:22,600
being so enamoured of women,
509
00:35:22,600 --> 00:35:25,840
because he made such beautiful
drawings of them.
510
00:35:29,360 --> 00:35:33,360
The Renaissance starts to see
depictions of real women,
511
00:35:33,360 --> 00:35:36,560
realistic bodies,
they're reclining over beds.
512
00:35:36,560 --> 00:35:39,840
There's something sensual
about them.
513
00:35:39,840 --> 00:35:43,160
And Raphael absolutely
pioneered that.
514
00:35:44,480 --> 00:35:48,520
If anyone knew what a naked woman
looked like, it was Raphael.
515
00:35:52,160 --> 00:35:55,840
I've always been abstemious
in my way of life.
516
00:35:57,240 --> 00:36:00,120
I was never avaricious,
517
00:36:00,120 --> 00:36:04,240
nor concerned to accumulate money.
518
00:36:05,840 --> 00:36:08,120
Raphael was misled...
519
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
..by his own desires.
520
00:36:14,240 --> 00:36:18,200
Raphael's reputation at the time
and ever since
521
00:36:18,200 --> 00:36:20,760
has been caught up
with this love of women.
522
00:36:20,760 --> 00:36:24,880
It's been read as a comment
on his super masculinity
523
00:36:24,880 --> 00:36:28,720
and lads about town and, you know,
"You go get 'em, Raphael."
524
00:36:28,720 --> 00:36:32,400
Whereas Michelangelo,
his love of beauty,
525
00:36:32,400 --> 00:36:35,840
his love of men, is not given
the same permission.
526
00:36:35,840 --> 00:36:38,640
He can't celebrate that openly.
527
00:36:38,640 --> 00:36:41,520
He can't have that caught up
in his reputation.
528
00:36:45,160 --> 00:36:47,760
Everything seems to be going
brilliantly for Raphael.
529
00:36:47,760 --> 00:36:51,080
He's incredibly successful,
you know, he's talented.
530
00:36:52,720 --> 00:36:54,760
And then he suddenly gets sick.
531
00:36:55,920 --> 00:36:57,840
He catches a fever.
532
00:36:59,200 --> 00:37:00,440
He's bled.
533
00:37:00,440 --> 00:37:03,600
That, of course, makes things worse
because it weakens him.
534
00:37:08,920 --> 00:37:11,440
And he dies. He's 37.
535
00:37:11,440 --> 00:37:13,360
It's utterly shocking.
536
00:37:16,320 --> 00:37:21,920
The accounts suggest
that it's sexual excess, perhaps,
537
00:37:21,920 --> 00:37:26,280
that his exertions lead
to his death.
538
00:37:26,280 --> 00:37:29,480
I wonder how much we want
to buy into that notion
539
00:37:29,480 --> 00:37:32,520
that he is the
proto-Italian playboy.
540
00:37:34,040 --> 00:37:36,520
But his death is a shock
to everybody,
541
00:37:36,520 --> 00:37:38,200
no more so than Michelangelo,
542
00:37:38,200 --> 00:37:41,360
because the rivalry between them,
like with Leonardo,
543
00:37:41,360 --> 00:37:44,320
he's lost the thing
that he's rubbing against.
544
00:37:46,200 --> 00:37:49,080
So he's devastated.
545
00:37:49,080 --> 00:37:52,600
Michelangelo's motivation
is all about trying to outdo
546
00:37:52,600 --> 00:37:54,520
whoever's come along next.
547
00:37:54,520 --> 00:37:56,720
This is his fuel.
This is what keeps him going.
548
00:37:58,600 --> 00:38:00,000
Now they're all dying.
549
00:38:00,000 --> 00:38:01,800
Leonardo, 1519.
550
00:38:01,800 --> 00:38:04,000
Raphael, 1520.
551
00:38:04,000 --> 00:38:08,200
So, yes, it does affect
Michelangelo's drive and motivation.
552
00:38:09,520 --> 00:38:14,000
Raphael's excesses
caught up with him.
553
00:38:18,880 --> 00:38:20,880
This is no victory for me.
554
00:38:24,400 --> 00:38:27,400
Pope Leo's favourite artist is gone,
555
00:38:27,400 --> 00:38:30,080
but he has much more to worry him
556
00:38:30,080 --> 00:38:32,440
than who'll make him
beautiful tapestries.
557
00:38:33,840 --> 00:38:38,400
Over the past decade, Martin Luther's
horror at papal extravagance
558
00:38:38,400 --> 00:38:42,560
has ignited a movement
that's starting to look unstoppable.
559
00:38:43,800 --> 00:38:48,480
Initially, it's a protest
against Catholic papal indulgences
560
00:38:48,480 --> 00:38:51,320
that snowballed
into a complete rejection
561
00:38:51,320 --> 00:38:55,800
of the key tenets of Catholicism.
562
00:38:55,800 --> 00:39:00,080
And he says, "It's really about
a relationship between yourself
563
00:39:00,080 --> 00:39:02,160
"and the Word of God in the Bible.
564
00:39:02,160 --> 00:39:07,240
"You don't need popes and bishops as
the mediators between you and God."
565
00:39:07,240 --> 00:39:08,880
He says, "Why do we need
these people?
566
00:39:08,880 --> 00:39:11,800
"Because the results are all
this opulence, all this luxury,
567
00:39:11,800 --> 00:39:15,040
"all this decadence,
which is just hateful."
568
00:39:17,880 --> 00:39:22,880
Suddenly the Catholic Church
has a huge fight on its hands.
569
00:39:22,880 --> 00:39:26,000
Luther's sermons find a big audience
570
00:39:26,000 --> 00:39:28,800
and then the printing press
takes them up.
571
00:39:28,800 --> 00:39:32,120
Printing of Protestant pamphlets
and Lutheran material,
572
00:39:32,120 --> 00:39:35,960
including his own translation
of the Bible, goes... It's viral.
573
00:39:35,960 --> 00:39:37,760
It just sweeps across Europe.
574
00:39:40,000 --> 00:39:44,560
That is the spark
that sets off the Reformation,
575
00:39:44,560 --> 00:39:49,680
and its impact is going to be
absolutely incalculable.
576
00:39:55,800 --> 00:39:59,160
Michelangelo is deeply disillusioned.
577
00:39:59,160 --> 00:40:02,000
He's lost his greatest rivals,
578
00:40:02,000 --> 00:40:07,600
and Luther's ideas shake his own
faith to its foundations.
579
00:40:07,600 --> 00:40:10,520
There is a deep-held
spiritual belief that he has,
580
00:40:10,520 --> 00:40:14,000
and I think it's bedrocked
on Catholic principles.
581
00:40:14,000 --> 00:40:16,920
It's a time, obviously,
of deep religious turmoil
582
00:40:16,920 --> 00:40:19,280
and soul-searching.
583
00:40:19,280 --> 00:40:21,920
There is a sense of a real despair
584
00:40:21,920 --> 00:40:24,280
that we get through his poetry
at this time.
585
00:40:25,440 --> 00:40:29,760
"Since I was captured,
my soul has been searching
586
00:40:29,760 --> 00:40:35,240
"for a thousand remedies to get
back on its earlier road.
587
00:40:36,600 --> 00:40:40,320
"But beauty is like bait,
588
00:40:40,320 --> 00:40:42,440
"taking me from heaven."
589
00:40:44,960 --> 00:40:46,960
With no work for him in Rome,
590
00:40:46,960 --> 00:40:50,000
Michelangelo returns home
to Florence,
591
00:40:50,000 --> 00:40:52,560
where he appears
to abandon abstention
592
00:40:52,560 --> 00:40:54,600
and throw caution to the wind.
593
00:40:56,440 --> 00:40:59,840
There's a letter from someone
he's very, very close to who
594
00:40:59,840 --> 00:41:03,040
warns Michelangelo that
there was word out
595
00:41:03,040 --> 00:41:05,800
that he seems to be out at night
and maybe doing things
596
00:41:05,800 --> 00:41:08,600
that are going to be compromising
to his reputation.
597
00:41:13,400 --> 00:41:15,480
Maybe there was a part of him
that thought,
598
00:41:15,480 --> 00:41:17,080
"Do you know what? Sod it. Sod it."
599
00:41:18,440 --> 00:41:21,240
If that is what he's doing,
I'm not surprised he got that letter
600
00:41:21,240 --> 00:41:23,480
because it was really risky.
601
00:41:23,480 --> 00:41:25,920
If you were caught by
the Office of the Night,
602
00:41:25,920 --> 00:41:28,120
they could parade you
through the streets naked.
603
00:41:28,120 --> 00:41:31,160
And if you were caught on
your fifth offence,
604
00:41:31,160 --> 00:41:32,920
you could be burnt to death.
605
00:41:35,680 --> 00:41:37,760
Danger is everywhere.
606
00:41:37,760 --> 00:41:41,320
And the certainties Michelangelo
seeks evade him.
607
00:41:44,960 --> 00:41:48,920
In Rome, Pope Leo suddenly dies
of pneumonia.
608
00:41:48,920 --> 00:41:52,560
From then on,
the papacy is in crisis.
609
00:41:53,880 --> 00:41:58,600
By 1523, another Medici
is given the impossible task
610
00:41:58,600 --> 00:42:01,040
of re-establishing papal control.
611
00:42:02,880 --> 00:42:06,600
Clement VII has no chance, really.
612
00:42:06,600 --> 00:42:09,120
He's really up against it
on every front.
613
00:42:09,120 --> 00:42:10,800
There's money running out.
614
00:42:10,800 --> 00:42:13,800
The playbook is raise taxes,
615
00:42:13,800 --> 00:42:17,080
papal indulgences,
get more money into the coffers.
616
00:42:17,080 --> 00:42:20,800
But all that's doing is fanning
a new kind of fire,
617
00:42:20,800 --> 00:42:23,840
because there's then resentment,
even within your Catholic base.
618
00:42:23,840 --> 00:42:25,960
SHOUTING
619
00:42:29,560 --> 00:42:31,520
SCREAMING
620
00:42:31,520 --> 00:42:34,160
There are attacks on clergy.
621
00:42:38,840 --> 00:42:43,080
Things are building
to some great explosion.
622
00:42:48,960 --> 00:42:51,480
The controlling forces of the Church
623
00:42:51,480 --> 00:42:56,080
and powerful families like the Medici
are faltering.
624
00:42:56,080 --> 00:42:59,960
Radical forces are sweeping
across Italy,
625
00:42:59,960 --> 00:43:02,520
heralding a seismic shift.
626
00:43:04,000 --> 00:43:07,240
The ramifications of Luther's ideas
627
00:43:07,240 --> 00:43:09,800
lead to the splintering
of Christendom.
628
00:43:09,800 --> 00:43:13,240
Leaders of particular states
realise this is their chance
629
00:43:13,240 --> 00:43:14,840
to throw off papal authority
630
00:43:14,840 --> 00:43:17,480
and get control of the Church
in their own lands.
631
00:43:19,240 --> 00:43:23,880
The Habsburgs, who rule a vast
swathe of Western Europe,
632
00:43:23,880 --> 00:43:27,920
sense an opportunity to seize powers
from Pope Clement.
633
00:43:29,520 --> 00:43:32,840
On the 6th of May 1527,
634
00:43:32,840 --> 00:43:36,480
the Habsburg Army
marches towards Rome
635
00:43:36,480 --> 00:43:39,200
with orders to surround the city.
636
00:43:40,640 --> 00:43:43,760
But the soldiers are mostly
radicalised followers
637
00:43:43,760 --> 00:43:46,000
of Martin Luther.
638
00:43:46,000 --> 00:43:49,440
They defy orders
to hold the city walls,
639
00:43:49,440 --> 00:43:52,560
and brutally attack.
640
00:43:52,560 --> 00:43:56,760
What then happens
is absolutely appalling.
641
00:43:56,760 --> 00:43:59,120
It's what's called the Sack of Rome.
642
00:43:59,120 --> 00:44:02,440
One onlooker said that it was like
hell had come to Earth.
643
00:44:11,800 --> 00:44:16,160
The people who lived in Rome never
thought it would happen to them,
644
00:44:16,160 --> 00:44:19,480
because they were God's holy city.
645
00:44:22,920 --> 00:44:24,920
Nuns are raped.
646
00:44:26,200 --> 00:44:30,160
An orphanage is just massacred,
they kill children.
647
00:44:33,240 --> 00:44:37,320
40,000 to 50,000 people
are massacred.
648
00:44:39,280 --> 00:44:42,840
Bodies are dumped into the Tiber.
649
00:44:42,840 --> 00:44:46,760
People say that the river
literally runs red.
650
00:44:49,240 --> 00:44:52,640
The soldiers themselves said they
were going to take Rome by storm.
651
00:44:52,640 --> 00:44:55,040
And they were there not only
to loot and to pillage,
652
00:44:55,040 --> 00:44:57,160
but also to humiliate the Church.
653
00:44:59,400 --> 00:45:01,240
Artwork is decimated.
654
00:45:01,240 --> 00:45:04,080
So the Lutherans, of course,
see this as
655
00:45:04,080 --> 00:45:06,160
iconic art which needs
to be destroyed.
656
00:45:07,680 --> 00:45:10,400
This seems to be an attack
on the very idea of Rome
657
00:45:10,400 --> 00:45:13,480
and a condemnation of everything
that the Church has become.
658
00:45:18,320 --> 00:45:20,720
In the wake of the Sack of Rome,
659
00:45:20,720 --> 00:45:24,240
Florentines seized their chance
to reclaim independence
660
00:45:24,240 --> 00:45:26,240
from their Medici overlords.
661
00:45:27,200 --> 00:45:29,560
A lot of Florentines feel like
662
00:45:29,560 --> 00:45:31,720
the city is really serving
the Vatican,
663
00:45:31,720 --> 00:45:36,200
and that their interests
are not taken care of.
664
00:45:36,200 --> 00:45:39,360
They see it as an opportunity
to oust the Medici
665
00:45:39,360 --> 00:45:41,720
and build a real republic.
666
00:45:42,720 --> 00:45:46,880
And this is another one of these
extremely difficult moments
667
00:45:46,880 --> 00:45:49,920
for Michelangelo, who does not want
to get involved in politics,
668
00:45:49,920 --> 00:45:52,280
but everybody has to choose a side.
669
00:45:53,360 --> 00:45:56,560
When news reached Florence
of the Sack of Rome...
670
00:45:57,920 --> 00:45:59,600
..we did not mourn.
671
00:45:59,600 --> 00:46:01,800
Instead...
HE CHUCKLES
672
00:46:01,800 --> 00:46:04,680
..we imagined ourselves
to be released
673
00:46:04,680 --> 00:46:06,840
from the yoke of the papacy.
674
00:46:09,920 --> 00:46:11,600
Perhaps as Florentines...
675
00:46:13,360 --> 00:46:15,200
..we could be free at last.
676
00:46:17,320 --> 00:46:20,760
Michelangelo turns against
the very family
677
00:46:20,760 --> 00:46:24,880
who originally took him in
and nurtured his talents.
678
00:46:24,880 --> 00:46:27,640
He is getting uneasy
about the politics
679
00:46:27,640 --> 00:46:30,880
and the warmongering
of his patrons,
680
00:46:30,880 --> 00:46:34,720
and he sees this as an opportunity
to support the homeland.
681
00:46:35,880 --> 00:46:39,960
We chased the Medici out of the city
and announced that
682
00:46:39,960 --> 00:46:42,520
only God would rule in Florence.
683
00:46:43,640 --> 00:46:48,560
The Florentines announce a republic,
the David against the Goliath
684
00:46:48,560 --> 00:46:51,800
of the rest of the political
world of Italy.
685
00:46:53,120 --> 00:46:57,120
Michelangelo decides to side
with his own Florentine state.
686
00:46:57,120 --> 00:46:59,160
He becomes a military engineer.
687
00:47:00,440 --> 00:47:04,800
The Florentine state comes to him
to design the fortifications
688
00:47:04,800 --> 00:47:07,720
that would help protect the city
from the inevitable siege
689
00:47:07,720 --> 00:47:09,880
that is going to come.
690
00:47:09,880 --> 00:47:13,480
Soon, these defences are put
to the test.
691
00:47:13,480 --> 00:47:16,000
Following the Sack of Rome,
692
00:47:16,000 --> 00:47:19,040
the Habsburgs make peace with
Pope Clement,
693
00:47:19,040 --> 00:47:24,440
who enlists their army to retake
Florence for his Medici family.
694
00:47:24,440 --> 00:47:26,360
HE CHUCKLES
695
00:47:26,360 --> 00:47:28,800
How naive we were.
696
00:47:28,800 --> 00:47:32,200
To think that David's Florence
could match
697
00:47:32,200 --> 00:47:35,920
the Goliaths of the mighty Habsburgs
and the Pope.
698
00:47:37,480 --> 00:47:41,160
My fortifications,
they slowed them down, but...
699
00:47:42,680 --> 00:47:45,000
..there was no saving the city.
700
00:47:45,000 --> 00:47:47,040
SHOUTING
701
00:47:48,720 --> 00:47:52,320
Michelangelo's beloved Florence
is overrun
702
00:47:52,320 --> 00:47:55,400
and his life is suddenly in danger.
703
00:47:56,840 --> 00:48:01,040
Clement's men round up
the anti-Medici supporters
704
00:48:01,040 --> 00:48:04,440
and either imprison them
or execute them.
705
00:48:06,120 --> 00:48:10,040
And Michelangelo's name shows up
on these lists.
706
00:48:11,920 --> 00:48:15,440
He is chased by people
that want to kill him.
707
00:48:24,600 --> 00:48:27,320
It is an utterly terrifying moment.
708
00:48:27,320 --> 00:48:29,960
Probably the most dangerous moment
in Michelangelo's life.
709
00:48:31,120 --> 00:48:35,120
His friends and associates are
being executed, and Michelangelo,
710
00:48:35,120 --> 00:48:37,920
of course, thinks that he's probably
next on the list.
711
00:48:39,960 --> 00:48:43,840
In a bitter irony,
he finds sanctuary in a room
712
00:48:43,840 --> 00:48:46,880
beneath a chapel built by the Medici,
713
00:48:46,880 --> 00:48:50,080
the very family
who are hunting him down.
714
00:48:54,360 --> 00:48:57,400
He stays in hiding for two months.
715
00:49:00,680 --> 00:49:03,200
He's seen so much
by this point in life.
716
00:49:04,240 --> 00:49:07,640
He's been through so many different
theological crises,
717
00:49:07,640 --> 00:49:09,480
he's seen the Reformation.
718
00:49:13,080 --> 00:49:15,920
And I think
because of his religious beliefs,
719
00:49:15,920 --> 00:49:18,320
he must be thinking
of his own death...
720
00:49:19,600 --> 00:49:21,640
..and what he leaves behind.
721
00:49:24,440 --> 00:49:27,600
But it's not his executioner
who comes.
722
00:49:28,960 --> 00:49:33,160
Clement VII, recognising
the value of Michelangelo,
723
00:49:33,160 --> 00:49:36,080
actually writes a letter
to secure his safety.
724
00:49:37,320 --> 00:49:39,920
Despite the ravages
of the Reformation,
725
00:49:39,920 --> 00:49:44,920
Clement still believes in the power
of art to shore up his papacy.
726
00:49:46,600 --> 00:49:50,080
He pardons Michelangelo
and invites him to Rome.
727
00:49:51,960 --> 00:49:55,120
So once again, art saves his life.
728
00:49:58,720 --> 00:50:01,240
I looked death in the face
and survived.
729
00:50:01,240 --> 00:50:02,480
HE CHUCKLES
730
00:50:02,480 --> 00:50:07,920
I knew that I must use what art
was left in me to serve him.
731
00:50:09,240 --> 00:50:12,120
He had decided
my time was not yet done.
732
00:50:17,280 --> 00:50:20,000
When he arrived in Rome
for the first time,
733
00:50:20,000 --> 00:50:22,400
more than 30 years before,
734
00:50:22,400 --> 00:50:25,320
Michelangelo was a lowly craftsman,
735
00:50:25,320 --> 00:50:28,280
utterly beholden to his patrons.
736
00:50:29,280 --> 00:50:32,480
Artists now are of such importance
737
00:50:32,480 --> 00:50:37,000
that they deserve the attention
and respect of the powerful.
738
00:50:37,000 --> 00:50:42,280
Michelangelo has risen to a level
equal almost to the Pope.
739
00:50:43,600 --> 00:50:47,760
But the return to Rome leaves him
a different man, I think.
740
00:50:47,760 --> 00:50:49,520
He's much older now.
741
00:50:49,520 --> 00:50:52,240
He's been through
so many different patrons.
742
00:50:52,240 --> 00:50:56,760
So what does he want to do in these
latter stages, really, of his life?
743
00:50:57,880 --> 00:51:01,120
Maybe there's
a larger purpose to art.
744
00:51:01,120 --> 00:51:03,840
Now he wants to devote himself
entirely
745
00:51:03,840 --> 00:51:07,320
to things that really matter.
And what matters most?
746
00:51:07,320 --> 00:51:10,200
The salvation of your soul,
the forgiveness of your sins
747
00:51:10,200 --> 00:51:12,360
in the hope for a good death.
748
00:51:12,360 --> 00:51:15,120
As he describes himself,
"I work for God."
749
00:51:20,120 --> 00:51:24,640
And where better to serve God
than in the Sistine Chapel?
750
00:51:25,760 --> 00:51:29,800
Clement sets Michelangelo a task
that will push him to confront
751
00:51:29,800 --> 00:51:32,440
the deepest questions of his faith.
752
00:51:34,440 --> 00:51:37,400
I was back once more in Rome,
753
00:51:37,400 --> 00:51:40,240
gazing up at what I'd done,
754
00:51:40,240 --> 00:51:44,080
and I saw I needed to do
something greater.
755
00:51:44,080 --> 00:51:47,600
With the gifts that God himself
had granted me,
756
00:51:47,600 --> 00:51:50,240
I had to say what I felt.
757
00:52:07,280 --> 00:52:11,960
I've been to the Sistine Chapel,
I think, 55 times.
758
00:52:11,960 --> 00:52:15,360
And just like everybody
who comes in that door,
759
00:52:15,360 --> 00:52:20,560
I'm struck by the awesome,
overwhelming power and scale
760
00:52:20,560 --> 00:52:23,520
and magnificence
of The Last Judgement.
761
00:52:25,200 --> 00:52:28,760
When you walk into the Sistine
Chapel, it steals your breath.
762
00:52:28,760 --> 00:52:33,200
Imagine what it was like for someone
who had never seen imagery before,
763
00:52:33,200 --> 00:52:34,880
especially on that level.
764
00:52:37,080 --> 00:52:40,320
What is so shocking
is the sheer size.
765
00:52:41,680 --> 00:52:45,320
He paints over 300 figures
into this wall.
766
00:52:49,040 --> 00:52:51,880
The Last Judgement was
a traditional subject -
767
00:52:51,880 --> 00:52:56,520
Christ's decision to save some of
the souls after the end of times,
768
00:52:56,520 --> 00:53:00,720
and to condemn other souls
to an eternal life of suffering.
769
00:53:02,120 --> 00:53:05,160
The only person who is immediately
recognisable is Christ,
770
00:53:05,160 --> 00:53:07,280
who is the centre of the
entire composition.
771
00:53:08,280 --> 00:53:12,640
He is said to have two hands -
a blessing hand
772
00:53:12,640 --> 00:53:15,080
and a punishing hand.
773
00:53:17,080 --> 00:53:20,600
Heaven is up and hell is down.
774
00:53:23,360 --> 00:53:27,680
The figures that tend to go up
seem to be full of energy.
775
00:53:30,400 --> 00:53:33,680
The figures that go down that,
of course, are damned
776
00:53:33,680 --> 00:53:36,880
seem to get progressively
compressed.
777
00:53:39,920 --> 00:53:41,520
They are in pain.
778
00:53:41,520 --> 00:53:45,240
Their faces demonstrate
their terror of what's to come.
779
00:53:47,880 --> 00:53:50,360
I think that Michelangelo,
rather like me,
780
00:53:50,360 --> 00:53:53,640
had terrible dreams
about the condition of his soul.
781
00:53:53,640 --> 00:53:57,400
Terrible, terrible premonitions
about
782
00:53:57,400 --> 00:54:02,160
whether at the Last Judgment,
he was going to be found wanting.
783
00:54:03,840 --> 00:54:07,560
Michelangelo paints himself
into the scene
784
00:54:07,560 --> 00:54:10,840
in the flayed skin of St Bartholomew.
785
00:54:12,160 --> 00:54:14,120
This is an acknowledgement that
786
00:54:14,120 --> 00:54:16,240
the surface of things
doesn't matter.
787
00:54:16,240 --> 00:54:19,440
It's the internal condition
that matters.
788
00:54:19,440 --> 00:54:22,400
And it's very, very clear
that Michelangelo knows
789
00:54:22,400 --> 00:54:24,200
that he is going to be judged.
790
00:54:29,640 --> 00:54:33,440
That painting is not
about "the Church".
791
00:54:33,440 --> 00:54:40,080
It's about the moment between God
and all of the people who have died.
792
00:54:42,280 --> 00:54:44,400
And they are Lutheran ideas,
793
00:54:44,400 --> 00:54:47,880
which suggests you don't need
the Church to intercede from you.
794
00:54:47,880 --> 00:54:51,480
In the end, it is
you and God together.
795
00:54:51,480 --> 00:54:55,280
But I think it sums up artistically
796
00:54:55,280 --> 00:54:59,360
the shock of what has happened
to the Catholic Church.
797
00:55:01,920 --> 00:55:05,560
He depicts saints and
holy figures naked.
798
00:55:05,560 --> 00:55:07,560
That's pretty shocking
in and of itself.
799
00:55:07,560 --> 00:55:09,400
And they look scared.
800
00:55:09,400 --> 00:55:12,120
Even though they've dedicated
their entire lives
801
00:55:12,120 --> 00:55:13,840
to following the teachings of God,
802
00:55:13,840 --> 00:55:15,600
they don't know
if they're going to get in.
803
00:55:18,120 --> 00:55:21,520
The saints and the big players
in the Church are being shown
804
00:55:21,520 --> 00:55:24,440
to be exactly the same
as everybody else.
805
00:55:27,120 --> 00:55:30,800
He's saying,
"You are not more powerful here.
806
00:55:30,800 --> 00:55:33,320
"You are fragile,
you are vulnerable,
807
00:55:33,320 --> 00:55:35,400
"you are frightened, you are naked,
808
00:55:35,400 --> 00:55:37,200
"as is everybody else."
809
00:55:38,440 --> 00:55:40,480
"Only God's going to judge you.
810
00:55:40,480 --> 00:55:45,080
"And we will all be naked and equal
before him when that time comes."
811
00:55:45,080 --> 00:55:47,560
It must have been so cathartic
for him to paint.
812
00:55:51,000 --> 00:55:53,080
In some ways,
we can see The Last Judgement
813
00:55:53,080 --> 00:55:54,560
as a kind of grand summary
814
00:55:54,560 --> 00:55:56,720
not only of Michelangelo's
life and his art,
815
00:55:56,720 --> 00:55:59,680
but maybe even of his times.
816
00:55:59,680 --> 00:56:02,200
Michelangelo puts everything
in there -
817
00:56:02,200 --> 00:56:04,080
the good and the bad,
818
00:56:04,080 --> 00:56:05,960
the beautiful and the horrible.
819
00:56:07,320 --> 00:56:12,720
This is a moment of unprecedented
freedom on the part of the artist,
820
00:56:12,720 --> 00:56:15,240
and that is
what a modern artist does.
821
00:56:17,480 --> 00:56:20,560
So The Last Judgement is one
of these culmination moments.
822
00:56:23,080 --> 00:56:25,680
One of the greatest works of art
of all time.
823
00:56:33,640 --> 00:56:35,400
Who have I served?
824
00:56:36,840 --> 00:56:39,760
I've had so many paymasters,
825
00:56:39,760 --> 00:56:43,600
difficult patrons, petty rivals...
HE CHUCKLES
826
00:56:43,600 --> 00:56:47,840
..all seeking immortality
through my art.
827
00:56:49,160 --> 00:56:51,040
Will they be remembered?
828
00:56:54,280 --> 00:56:57,840
Michelangelo transforms
the whole notion
829
00:56:57,840 --> 00:57:02,440
of the role of art
and an artist in society.
830
00:57:02,440 --> 00:57:05,320
Leonardo, Michelangelo and Raphael,
831
00:57:05,320 --> 00:57:07,560
they've moved from being
nameless artisans,
832
00:57:07,560 --> 00:57:10,160
when he's really a kid
in the Medici household,
833
00:57:10,160 --> 00:57:12,880
to being these superstars that have
834
00:57:12,880 --> 00:57:16,680
kings and popes demanding, you know,
their work.
835
00:57:18,280 --> 00:57:21,960
Ironically, we don't remember
the politics, the patrons
836
00:57:21,960 --> 00:57:25,120
and the warmongering,
but the art lives on.
837
00:57:25,120 --> 00:57:26,720
That's what survives.
838
00:57:27,880 --> 00:57:32,200
We're attracted to the idea
that humanity can accomplish things
839
00:57:32,200 --> 00:57:34,440
of such beauty and grandeur
840
00:57:34,440 --> 00:57:37,560
in a time of war,
devastation and mayhem.
841
00:57:38,920 --> 00:57:40,800
We all have a debt, I think,
842
00:57:40,800 --> 00:57:43,480
to Michelangelo and to the artists
of the Renaissance,
843
00:57:43,480 --> 00:57:46,080
because they showed us
what we can do
844
00:57:46,080 --> 00:57:51,280
beyond the complexities of the world
and the mess of politics.
845
00:57:51,280 --> 00:57:53,600
They showed us what is possible.
846
00:57:58,600 --> 00:58:00,560
HE STRAINS
847
00:58:00,560 --> 00:58:03,160
I am so old now.
848
00:58:03,160 --> 00:58:08,040
Death is tugging at the cape
849
00:58:08,040 --> 00:58:10,160
to go along with him...
850
00:58:11,320 --> 00:58:13,640
..but there's still so much to do.
851
00:58:15,200 --> 00:58:17,440
So I shall keep him waiting...
852
00:58:19,000 --> 00:58:20,800
..for a while longer.
70046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.