All language subtitles for NHDTA 767 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:03,880
ใญใใใๅบ่บซใใใใญใใใ
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,920
ๅบ่บซ้ฃในใใใใใชใใงใ
3
00:00:07,040 --> 00:00:08,440
ใใ้ฃในใใใๅ
4
00:00:09,920 --> 00:00:11,960
ใๆใใกใใใใชใใงใใใใ
5
00:00:13,120 --> 00:00:14,880
ใๆฌฒใ
6
00:00:16,040 --> 00:00:17,080
ใใฎใใใๅบ
7
00:00:24,480 --> 00:00:25,280
ใฆใใใใช๏ผ
8
00:00:28,360 --> 00:00:31,160
ๆฅฝใใฟๅ
จ็ถ้ใใฃใใใใฉใใใฆ็ขบ
9
00:00:31,200 --> 00:00:34,080
ใใซใฃใฆใใใฎใฏใกใใฃใจๅคใ
10
00:00:34,080 --> 00:00:36,480
ใฆใใฎใฏใใใใใฉใใใพใๆ
ฃใ
11
00:00:37,040 --> 00:00:39,760
ใฆใชใใใฉใใพใใญใใใ
12
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
ใใกใใฃใจใใฐใใญใ้ ๅผตใฃใใฎ
13
00:00:43,000 --> 00:00:45,040
ใซใญใใใๆฌกใฏ่ฆ
14
00:00:46,120 --> 00:00:48,440
ใใฆใใใงใใญใ
15
00:00:49,240 --> 00:00:52,200
ใใใงใใญใใงใ
16
00:00:52,200 --> 00:00:54,640
ใใจไปๅบฆๆฅฝใใใใใใใใใ
17
00:00:55,160 --> 00:00:58,120
ใใใใใใใใใใใใใใใๅพใงใฐ
18
00:00:58,480 --> 00:01:01,320
ใซใผใๅ
จๅกๅ้กใฎๅ
ๅฎนใญใใญใใใ
19
00:01:01,360 --> 00:01:04,000
ใใใญใใใใขใฌใณ
20
00:01:04,520 --> 00:01:07,360
ใธใขใฌใณใธๅฝนใๆฑบใใใใใใใใใ
21
00:01:07,440 --> 00:01:10,360
ใใพใงใฏใใใใใใใใๆฑบใใใๆฑบ
22
00:01:10,400 --> 00:01:13,000
ใใใใๆฌกใฏใใๆฑบใพใใ ใใ
23
00:01:13,640 --> 00:01:14,800
ใใจใใใใใใ ใญ
24
00:01:17,120 --> 00:01:20,000
ใใฃใฆใใใใซใชใฃใฆใ
25
00:01:20,840 --> 00:01:23,760
ไฝๆใฎ่ฉฑใใใใใ ใใใใใ ใใใ
26
00:01:23,760 --> 00:01:26,560
ใ ใใใ ใๅๅผทใใฆใช
27
00:01:27,280 --> 00:01:29,720
ใใใ้กใใใพใใใ้กใใใพ
28
00:01:30,880 --> 00:01:32,920
ใใ้กใใใพ
29
00:01:36,800 --> 00:01:39,240
ใใใใฃใใใใฆใญใ
30
00:01:41,160 --> 00:01:44,120
ใใใใปใใ่กใๅใซใใใๅ็ฃๅฑใใ่ฆใฆ
31
00:01:44,120 --> 00:01:47,080
ใใใใใใใใ ใญใใใ
32
00:01:47,080 --> 00:01:50,040
่ฆใฆใใฆใใใใใฎใใใใใใใใใ
33
00:01:50,040 --> 00:01:52,920
ใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ
34
00:01:53,240 --> 00:01:55,520
ใใใใใใใใ
35
00:01:56,400 --> 00:01:59,080
ใฃใฑใใใใใๆฌๅฝใ ใ
36
00:02:00,520 --> 00:02:03,400
ใชใใปใฉใใ ใใ
37
00:02:03,920 --> 00:02:06,680
ใใใใพใๆๅณใใพใใฃใฆใชใใงใใใฉ
38
00:02:07,080 --> 00:02:09,920
ใใใใใ ใใญใใใใ
39
00:02:11,840 --> 00:02:14,480
ใใใใซใใใๅคๅๆฐๆใกใใใฟใใใงใ
40
00:02:14,480 --> 00:02:17,440
ใในใใใใใๅฏใใงใใใๅฏใใจ
41
00:02:17,440 --> 00:02:20,120
ๆใฃใฆใใใใ
42
00:02:20,721 --> 00:02:23,601
ใใใฐใใงใใญใไฝใ่จใใชใ
43
00:02:23,601 --> 00:02:26,161
ใฎใฏใใใ ๆตทๆฐดใงใใ
44
00:02:27,681 --> 00:02:27,761
ใใ
45
00:02:31,401 --> 00:02:34,201
ใชใใปใฉใๅบใใจใใฐๆฃๆญฉใฏใชใใใ ใใ
46
00:02:34,561 --> 00:02:36,281
ใญใ็็ฉใฟใใ
47
00:02:37,601 --> 00:02:38,441
ใซ่ฆใใ
48
00:03:16,571 --> 00:03:19,451
ใญใใญใใใใชใใฃใกใซใชใใใญใใ่ฒ
49
00:03:19,451 --> 00:03:22,371
ใฎ็ฝฎ็ฉใใฃใฆใใใใๅฏๆใใใใชใใ
50
00:03:22,371 --> 00:03:25,251
ใใใใใฎๅคใใญใญใใใฃใกใซใใณใณใใ
51
00:03:25,251 --> 00:03:27,571
ใใฎใๆฌๅฝใ ใ
52
00:03:28,801 --> 00:03:31,681
ใใใใญใใใใชใซใชใใใใใใใฎ่ฆใใใจใช
53
00:03:31,681 --> 00:03:33,641
ใใๅ
ๅฎใใฆใใญใ
54
00:03:35,281 --> 00:03:38,201
ๆไฝใๆใใใใใใใใ็ขบใใซใธ
55
00:03:39,641 --> 00:03:40,041
ใ
56
00:03:52,801 --> 00:03:55,641
ใใไฝใใใใจใใจใใชใใฎใใช๏ผใใฎใญใญ
57
00:03:55,721 --> 00:03:58,601
ใใชใใไฝใฃใใใจใใไฝใฃใฆใใฎ่ฆ
58
00:03:58,601 --> 00:04:00,241
ใใใจใใใใใญใ
59
00:04:13,201 --> 00:04:14,321
ใใใใพใใ
60
00:04:16,521 --> 00:04:19,481
ใชใใๅคใใฃใฆใใใฃใฑใใใใพใใญใใใ
61
00:04:19,601 --> 00:04:21,801
ใใใงใใญใๅฏๆใใงใใ
62
00:04:51,561 --> 00:04:54,441
ใใใ่กใใใใใใใใ
63
00:04:54,441 --> 00:04:57,361
่กใใฎ้ทใใ่ฆใฆใใฎ๏ผ
64
00:04:57,361 --> 00:05:00,281
ใใใชใใจใชใใใญใๆฐด
65
00:05:00,281 --> 00:05:03,201
ใซๆใฃใฆใใฆใใ ใใใใใใชใใงใใ๏ผใใใใใ
66
00:05:03,201 --> 00:05:06,121
ใจ่จใใชใใฎ๏ผใใคใใใใใใใใใใใ
67
00:05:06,121 --> 00:05:08,361
ใใๅฅใซๆฎ้ใซๆฅใใใ ใใญใ
68
00:05:09,361 --> 00:05:11,321
ใใ่กใใ่ก
69
00:05:12,241 --> 00:05:12,441
ใ
70
00:05:15,681 --> 00:05:18,441
ใ็ก็่ฆใใใ้ขจๅๆฅฝใใฟใ ใญใ
71
00:05:19,281 --> 00:05:22,201
ๆฌๅฝ็ๆดปใฃใฆ่จใฃใใใไฝใใใฃใจใใ
72
00:05:22,281 --> 00:05:23,201
ใฃใฑใใใฆใใ
73
00:05:28,161 --> 00:05:28,241
ใฆ
74
00:05:31,601 --> 00:05:31,881
ใ
75
00:05:39,361 --> 00:05:42,201
ใใใจใใใใใพใใใชใใจ
76
00:05:42,201 --> 00:05:45,161
ใใใ้ชๆฐๅใชใใ ใญ
77
00:05:45,241 --> 00:05:48,161
ใญใใใใใฆใใๆใใใช๏ผใณใณ
78
00:05:48,201 --> 00:05:49,721
ใใ ใใใใใฎใญใ้ข
79
00:05:56,281 --> 00:05:57,561
็ฝใ
80
00:05:59,681 --> 00:06:02,321
ใกใใฃใจใชใใ
81
00:06:03,241 --> 00:06:06,161
ใใฃใไฟบใใใฃใกใ ใใไธญใงไฟบใฏใ
82
00:06:06,241 --> 00:06:08,241
ใใๅใใฃใๅพใงใญใใใ
83
00:06:09,521 --> 00:06:12,481
ใใใใใใๅใ ใญใใใใฃใใ
84
00:06:12,481 --> 00:06:12,561
ใใ
85
00:06:39,921 --> 00:06:42,041
ใใใใใใ
86
00:06:43,561 --> 00:06:46,441
ใฎไบบใ ใใไปใใใใใฃใฆใใจใใใใ
87
00:06:46,441 --> 00:06:49,241
ใใใชใใใซใฌใผใทใณใฐใฃใฆใใใใใ
88
00:06:49,241 --> 00:06:52,201
ใใใฃใฆใใใใใใใใ
89
00:06:52,201 --> 00:06:55,161
ใใไธญใงใใชใใใใญใใชใใใชใใไธญๆญใจ
90
00:06:55,161 --> 00:06:58,041
ใใใใไธๅใใใใ ใใฉใใใจใใใฎไปๆฅๆญฉใใฆใใ
91
00:06:58,041 --> 00:07:00,601
ใฆใชใใฆใใใฎใใฃใใใงใใใฉใใ๏ผ
92
00:07:01,402 --> 00:07:04,122
ใใใใใใใๆฌ่ฝใงใฏ้ใใใช
93
00:07:04,242 --> 00:07:07,002
้ใใพใใๅ
จ็ถ
94
00:07:07,002 --> 00:07:09,202
ใใ2ไบบใใ ใใใใใๅฅณใใ
95
00:07:09,922 --> 00:07:12,802
ใพใใใใใใใใใใ
96
00:07:14,402 --> 00:07:17,202
ใจใใใ
97
00:07:17,482 --> 00:07:17,762
ใใ
98
00:07:21,522 --> 00:07:24,402
ใใญใใใใใใใใใก
99
00:07:24,402 --> 00:07:27,242
ๆธฉๆณใจใฉใฃใกใๆฅฝใใฟใงใใ
100
00:07:27,242 --> 00:07:30,122
ใใใใใ่ฆใคใใใใญใ
101
00:07:30,122 --> 00:07:30,482
ใใใใใ
102
00:07:33,282 --> 00:07:34,802
ใใใ
103
00:07:36,322 --> 00:07:38,282
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
104
00:07:39,322 --> 00:07:42,122
ใใไปๆฅใฏใญใไป
105
00:07:42,362 --> 00:07:45,042
ๆฅใฏใญใใใใ
106
00:07:45,762 --> 00:07:48,682
ๅคฉๆฐใฎใใใญใใพใ
107
00:07:49,042 --> 00:07:51,682
ใใใฎๆนใใญใๆฉใ็ตใใใใฉใซใใฆใ
108
00:07:51,682 --> 00:07:53,362
ใพใใพ
109
00:07:54,562 --> 00:07:54,962
ใใ
110
00:07:58,122 --> 00:08:00,522
ใใใๅ
จ็ถใ
111
00:08:08,402 --> 00:08:10,082
ใซใใซใใใใใ
112
00:08:11,762 --> 00:08:14,682
ใฏใใฏใใฏใ
113
00:08:15,402 --> 00:08:18,362
ใใใใใใใใใใใฉใฃใก
114
00:08:19,642 --> 00:08:21,642
ใใใ
115
00:08:22,602 --> 00:08:24,522
ใใใญใใใใใฆใใใชใ
116
00:08:30,202 --> 00:08:33,122
ใใใใใใๅ
ฅใใใใใฃใกใ
117
00:08:33,122 --> 00:08:33,682
ใใใพใใ
118
00:08:36,162 --> 00:08:39,042
ใใใใฟใพใ
119
00:08:39,362 --> 00:08:41,442
ใใใใใ
120
00:08:42,362 --> 00:08:44,922
ใใใชใใงใใญใ
121
00:08:49,362 --> 00:08:52,042
ใใใๅฏๆใใใใใใใญใใญ
122
00:08:52,202 --> 00:08:55,122
ใใใใใพใ
123
00:08:55,122 --> 00:08:57,202
ๆฐใซไฝฟใใใใชใใงใใใญใใ
124
00:08:58,442 --> 00:09:00,922
ใใใใฃใใใใญใๆฐๆใกใใใ
125
00:09:01,522 --> 00:09:04,482
ใใใชใใใใจใใชใใชใซใชใใ
126
00:09:04,482 --> 00:09:07,362
ใใใใใใใใใชใฎใใใๅ
จ็ถ
127
00:09:07,362 --> 00:09:10,162
ใใซใใจใ่ฆใฆใชใใฃใใญใใใใฃ
128
00:09:10,162 --> 00:09:12,002
ใ็ตๆงๅพ
ใฃใใใใใ
129
00:09:14,722 --> 00:09:17,602
ใฟใใชใใฉใใฉใซใชใฃใกใใใใใฎ้ใซใใ
130
00:09:17,762 --> 00:09:18,522
ใใใใใใ
131
00:09:21,002 --> 00:09:23,882
ใใจใฃใฆใใใใฉใใงใใ๏ผๅใซใใพใ
132
00:09:23,922 --> 00:09:26,802
ใฆใใใใใใใใใใใชใใใช
133
00:09:26,842 --> 00:09:29,762
ใใใใใใกใใใใใกใใใใฐใใ
134
00:09:29,762 --> 00:09:32,722
ใใใใใฐใใใฃใใใฏ
135
00:09:32,722 --> 00:09:35,602
ใฒใณใใใฏใฒใณใใใฏใฒใณ้ฃในใกใใ
136
00:09:35,682 --> 00:09:38,442
ใๅใใกใใใๆ่ฟใใ็ฒพ็ฅใซใชใใใง
137
00:09:38,682 --> 00:09:41,442
ใชใฎใใช๏ผใพใใใใฃใใใใใชใฃใใ
138
00:09:41,802 --> 00:09:44,642
ใ ใใใใใใซ่ชฌๅพ
139
00:09:44,762 --> 00:09:45,282
ๅใช
140
00:09:49,682 --> 00:09:52,442
ใใฃใฆใใใ
141
00:09:52,482 --> 00:09:53,842
ใใใใใ
142
00:09:58,802 --> 00:10:00,922
ใใ
143
00:10:01,722 --> 00:10:04,562
ใใใใใใใใใใ
144
00:10:08,242 --> 00:10:10,042
ใใฃใฆใใใใช
145
00:10:11,202 --> 00:10:11,242
ใ
146
00:10:13,922 --> 00:10:15,282
ใชใใใใใช
147
00:10:17,802 --> 00:10:19,802
ใฎใชใฃใฆใใญใ็ขบใใซใ
148
00:10:27,242 --> 00:10:30,122
ใใใใใใฏใใไปฅไธ้ฃในใชใใใใงใ
149
00:10:30,122 --> 00:10:30,362
ใ
150
00:10:33,882 --> 00:10:36,202
ใใใใใใใใใใใใใใใ
151
00:10:36,962 --> 00:10:39,842
ใใใกใใใใกใใใชใใ
152
00:10:39,842 --> 00:10:42,122
ใใใใใใใกใใใกใใซใใชใใง
153
00:10:42,762 --> 00:10:45,562
ใใใใใฎใญ
154
00:10:45,562 --> 00:10:48,482
ใญใญใใใใใใฐใใใใใใใพใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใ่ฉฑใ
155
00:10:48,482 --> 00:10:51,442
ใใใใใใใใญใใ่กใใใใชใใญใ่ก
156
00:10:51,442 --> 00:10:54,322
ใใใใใใญใใชใ
157
00:10:54,522 --> 00:10:57,402
ใงใชใใงใใ ใใงใใใญใ่กใฃ
158
00:10:57,482 --> 00:11:00,402
ใฆใกใใฃใจๅฅณๅญใ ใใง่ฉฑใใใใใจใฃใฆใใใฎ๏ผๅฅณ
159
00:11:00,402 --> 00:11:03,322
ๅญใใผใฏใใใใใใชใซใใๆฅใชใ
160
00:11:03,322 --> 00:11:06,282
ใงใใกใง่กใใใใใธใงๅพ
161
00:11:06,282 --> 00:11:09,202
ใฃใฆใญใ่กใใใญใใช
162
00:11:09,242 --> 00:11:11,242
ใใงใใใชใใ ใใ
163
00:11:12,362 --> 00:11:15,322
ใญใชใใ ใใใญใ
164
00:11:15,402 --> 00:11:16,322
ใใชใใใ ใใชใ
165
00:12:02,723 --> 00:12:05,443
ไฝใฎ่ฉฑใใฆใใ ใใใญใใใใฃใฆใใใฆใใ
166
00:12:06,083 --> 00:12:08,843
ใใใงใ่ฉฑใๆฑบใพใฃใฆใใใใใชใใ ใ
167
00:12:09,163 --> 00:12:12,083
ใใใฌใฆ
168
00:12:12,083 --> 00:12:14,843
ใใใฌใใฌใใฌใใฌใงใใ
169
00:12:15,483 --> 00:12:17,683
ใใใใใ ใใ
170
00:12:18,763 --> 00:12:20,803
ใพใใไปใใใใพใใใใใใใ
171
00:12:20,803 --> 00:12:23,203
2ไบบใใไธไบบ
172
00:12:24,083 --> 00:12:26,843
ใฏใชใผใณใซใใฆใใใใใใใธใงใใพใใ
173
00:12:27,083 --> 00:12:30,043
ใจใใใใใพใใใ
174
00:12:30,643 --> 00:12:33,563
ใพใจใพใใชใใ ใใใใใใใฎใใใ็ทๅผตใใ
175
00:12:33,563 --> 00:12:36,523
ใใ็ทๅผตใใใฃใฆใใจใงใใพใๅ
176
00:12:36,523 --> 00:12:38,883
ใใใใญใๅใใใๅคๅๅฅฝใใ ใฃใใ
177
00:12:39,723 --> 00:12:42,563
ๅฅฝใใใชใปใใจใใใ ใใ
178
00:12:43,123 --> 00:12:46,043
ใใใใใชใใใใใใใชใฎใใใไฟบใฏใใๆ
179
00:12:46,043 --> 00:12:49,003
ใใไฟบใใใๆใใใพใใใใ ใใใ ใฃ
180
00:12:49,003 --> 00:12:51,923
ใฆๆฅใไบบใใใใใๆฌๅฝใซๅคงใใใใใ
181
00:12:53,283 --> 00:12:55,923
ๆฌๅฝใซใชใใ
182
00:12:56,003 --> 00:12:57,843
ๆผซ็ปๅฎถใงใใชใๆใใ ใฃใใใใ
183
00:12:59,003 --> 00:12:59,603
ใใ
184
00:13:03,683 --> 00:13:06,323
ใชๅใๆใใชใใ ใใญใๅใใตใใซๆใฃใฆใใใใใช
185
00:13:07,523 --> 00:13:10,483
ใ๏ผใใใใใงใ
186
00:13:10,483 --> 00:13:13,283
ๆใใๆฌๅฝใใใๅคง
187
00:13:13,563 --> 00:13:16,203
ไธๅคซใ ใใใ ใฃใฆใใ่ฆใฆใใ ใใงใใใ
188
00:13:16,203 --> 00:13:19,163
ใใใ่ชๅใ่ฆใฆๆใใฆใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
189
00:13:19,163 --> 00:13:22,083
ใฃใฆใใใฎใใใผใใใใ
190
00:13:22,123 --> 00:13:24,883
ใใใใใฃใจ่ฆใฆใใใชใจๆใฃ
191
00:13:24,883 --> 00:13:27,763
ใฆใใใใใใใฟใใช
192
00:13:27,763 --> 00:13:29,763
ใใใฃใฆใใใใใชใ๏ผใชใใจใชใ
193
00:13:33,723 --> 00:13:34,843
ใ ใฃใฆใใใใใใใใใ
194
00:13:36,803 --> 00:13:39,563
ใใใใใใจใใใชใใ ใใฉใไป
195
00:13:43,123 --> 00:13:45,843
ใฏใใใใใใ
196
00:13:47,803 --> 00:13:50,643
่จใใพใใ๏ผใ
197
00:13:50,883 --> 00:13:51,043
ใ
198
00:13:54,243 --> 00:13:57,123
ใฏใงใใใใใใใ
199
00:13:57,123 --> 00:13:59,883
ๅ
ฅใใฆ้จใใพใใ
200
00:14:03,923 --> 00:14:06,803
ใชใใงใใใฐใกใใใฉ
201
00:14:06,803 --> 00:14:09,203
ใใฃใใๆ้ใ ใใใใใฟใใชใงๅ
ฅใ
202
00:14:10,923 --> 00:14:13,723
ใใใ
203
00:14:13,843 --> 00:14:16,683
ใใใใงใใกใใฃใใปใใพใชใ
204
00:14:16,723 --> 00:14:19,483
ใใจใชใใปใใจใชใ
205
00:14:23,723 --> 00:14:26,523
ใ ใใฉใ
206
00:14:26,723 --> 00:14:29,683
ใใใใใ
207
00:14:29,723 --> 00:14:32,403
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใใใใ ใฏใใใ
208
00:14:33,563 --> 00:14:36,083
ใใใใใใใญใใใใใใใใ
209
00:14:36,923 --> 00:14:37,403
ใใคใใคใ
210
00:14:40,963 --> 00:14:43,603
ใคใใปใผใใใใก
211
00:14:48,363 --> 00:14:51,243
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใ
212
00:14:51,323 --> 00:14:54,203
ใใใใใงใพใใพใ
213
00:14:54,203 --> 00:14:55,123
ใญใชใใใฉ
214
00:15:01,123 --> 00:15:04,083
ๆฅๆฌใฎๅฃไฝ่กๅใซใชใฃ
215
00:15:04,083 --> 00:15:04,443
ใฆใใพ
216
00:15:08,323 --> 00:15:09,883
ใใญใ้ใใชใ
217
00:15:31,443 --> 00:15:31,923
ใใใ
218
00:15:36,003 --> 00:15:38,763
ใชใใใๆฌๅฝ้
219
00:15:39,403 --> 00:15:42,283
ๅผตใฃใฆๆฌฒใใใชใใใ
220
00:15:42,323 --> 00:15:45,283
ใใพใงใใฃใฆใใจใใ
221
00:15:52,003 --> 00:15:52,683
ใใใใใพ
222
00:15:55,323 --> 00:15:56,603
ใงใใฃใฆใใใงใใญใ
223
00:15:59,363 --> 00:16:02,243
ใใใงใใญใๆๆ่ฉฑใงใใใ
224
00:16:02,443 --> 00:16:04,803
ใใใใพใใใใชๆใใงใใ
225
00:16:06,163 --> 00:16:08,643
ใใใใใฎ2ไบบใชใใงใใญใ
226
00:16:09,083 --> 00:16:11,963
ใใใใใงใใญใใใใ่ฅใใฃ
227
00:16:11,963 --> 00:16:13,603
ใฆใใใงใใญใใใใใใใงใ
228
00:16:15,123 --> 00:16:17,883
ใญใใใใใใฎใฏใใใชใใพใใใญใ
229
00:16:20,443 --> 00:16:21,003
ใใฟใพใใใ
230
00:16:52,644 --> 00:16:54,404
ใใ
231
00:16:56,164 --> 00:16:57,684
ใใใ
232
00:17:03,204 --> 00:17:03,284
ใใ
233
00:17:29,804 --> 00:17:32,204
ใใฃใกใฏ็ฑใใงใใญใใ
234
00:17:33,564 --> 00:17:33,964
ใงใใญใ
235
00:20:15,004 --> 00:20:17,204
ใใใฏใใใงใใใใชใจ
236
00:20:20,244 --> 00:20:23,164
ๆใใพใใใใใใใฃใฆใใใ ใใใ
237
00:20:23,164 --> 00:20:25,804
ใใฃใฆใ้ฃใไธใใฆไธ
238
00:20:26,244 --> 00:20:28,684
ๆใซใญใใใฎๅ ดใง็ซถ
239
00:20:30,524 --> 00:20:33,364
ๆใธใใ็พๅณ
240
00:20:33,364 --> 00:20:33,644
ใ
241
00:20:40,084 --> 00:20:42,524
ใใใใ
242
00:20:44,964 --> 00:20:45,684
ใช
243
00:21:09,445 --> 00:21:10,045
ใใใใใ
244
00:21:55,565 --> 00:21:58,245
ใใใ
245
00:21:58,725 --> 00:21:58,925
ใใ
246
00:22:02,685 --> 00:22:02,805
ใ
247
00:22:12,245 --> 00:22:14,805
ใจใใใใใพใใใใฎๆๅใฎใใจใ่จใใ
248
00:22:15,485 --> 00:22:16,965
ใใใงใใใฉใ
249
00:22:18,405 --> 00:22:18,965
ใฉใใใใใจ๏ผ
250
00:22:59,645 --> 00:23:02,365
ใใ
251
00:23:06,165 --> 00:23:08,525
ใใใใใฎๆฅๆฌๅคงไธๅคซ
252
00:23:10,445 --> 00:23:13,245
ใชใใ ใใใชใใใใใใใ
253
00:23:15,485 --> 00:23:18,445
ใใใใใใใใใ
254
00:23:18,445 --> 00:23:20,165
ใชใใ ใใใใใใฏใง
255
00:23:21,605 --> 00:23:23,805
ใใญใใใ่ใใใฎใฏใพใใใใใ
256
00:23:25,205 --> 00:23:25,245
ใใ
257
00:23:29,565 --> 00:23:31,605
ใพใใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใใใใ ใใชใ
258
00:23:32,485 --> 00:23:34,085
ใใฃใใใใใใจใใใใใงใใ๏ผ
259
00:23:36,445 --> 00:23:39,405
ใพใใๆ่ฟใใใใชใใใใใใใใใปใ
260
00:23:39,405 --> 00:23:42,365
ใจใชใใ ใใใใใ
261
00:23:42,365 --> 00:23:42,445
ใ
262
00:23:47,245 --> 00:23:48,125
ใใตใใซใพ
263
00:23:52,165 --> 00:23:53,685
ใใใใใใใตใใซใพ
264
00:23:58,405 --> 00:23:59,805
ใใใใใใใจใชใใงใใ๏ผ
265
00:24:57,045 --> 00:24:57,565
ใใใช
266
00:25:06,165 --> 00:25:06,485
ใใ
267
00:25:15,685 --> 00:25:18,525
ใญใใใใใขใผในใณใผใฉใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆใใชใใงใ
268
00:25:18,525 --> 00:25:18,765
ใ๏ผ
269
00:25:57,646 --> 00:25:58,046
ใ
270
00:26:03,246 --> 00:26:04,006
ใใ
271
00:26:17,126 --> 00:26:19,966
ใกใใฃใจ2ไบบ
272
00:26:19,966 --> 00:26:22,846
ใงใใใใฃใฆ
273
00:26:22,846 --> 00:26:25,646
ใใฃใใใใใใ
274
00:26:26,966 --> 00:26:29,726
ใใใฃ
275
00:26:32,326 --> 00:26:35,246
ใใใใใใ
276
00:26:36,046 --> 00:26:36,246
ใใ
277
00:36:15,088 --> 00:36:17,968
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใ
278
00:36:18,288 --> 00:36:21,248
้ฃใใใชใใใใใคใใฎ
279
00:36:21,328 --> 00:36:24,288
ใใกใ ใฃใ๏ผใใฃใกใใฃใกใใฃใกๆฅใฆ
280
00:36:24,288 --> 00:36:27,088
ใฉใใไฝใๅคงไธๅคซใงใใใใใ
281
00:36:27,528 --> 00:36:29,328
้ญใ้ญใ ใฃ
282
00:36:31,328 --> 00:36:32,408
ใฆใใใใ
283
00:56:48,772 --> 00:56:51,492
ใใใชใใ ใใใใชใ๏ผใงใใใใงใใใ
284
00:56:51,772 --> 00:56:54,652
ใใใใใใชใใงใใใญใใใใใชใใงใใใฉใใใใใใง
285
00:56:54,972 --> 00:56:56,292
ใใญใ
286
00:56:59,292 --> 00:57:02,252
ใใใใใใงใใใ
287
00:57:02,252 --> 00:57:05,172
ใใง
288
00:57:05,172 --> 00:57:06,772
ใใใใใงใใใใใงใใใ
289
00:57:09,092 --> 00:57:09,892
ใใงใใใใใงใใใใ
290
00:57:13,252 --> 00:57:14,972
ใงใใญใ
291
00:57:35,692 --> 00:57:37,012
ใใ
292
00:57:40,652 --> 00:57:43,212
ใใใใใ
293
00:57:46,252 --> 00:57:49,172
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
294
00:57:49,172 --> 00:57:52,092
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
295
00:57:52,092 --> 00:57:54,692
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
296
00:57:55,412 --> 00:57:57,812
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
297
00:57:58,852 --> 00:58:01,652
ใใใใใใใใใใใ
298
00:58:01,772 --> 00:58:04,492
ใชใใงใใใใฉใใใฆใใ
299
00:58:07,492 --> 00:58:10,012
ใใใใงใ่กใใใใฃใฆใญใใฉใใซ่กใ
300
00:58:11,052 --> 00:58:13,972
ใใใชใฃใฆใใ
301
00:58:13,972 --> 00:58:16,692
ใญใใผใๅบใใชใใชใใใใ
302
00:58:16,972 --> 00:58:19,932
ใใใซใพใ่ฆใใใใใใใชใใใ
303
00:58:19,932 --> 00:58:22,772
ใใใใใชใใใใฅใผใฉใผใในใใผใใฃใฆใฉใ
304
00:58:22,972 --> 00:58:23,292
ใชใ
305
00:58:26,893 --> 00:58:29,853
ใงใใใญ๏ผใใใชใใง
306
00:58:29,853 --> 00:58:32,333
ใใใญใใใ
307
00:58:32,653 --> 00:58:35,413
ใชใใงใใใใใชใ
308
00:58:36,253 --> 00:58:38,013
ใงใใใ
309
00:58:39,253 --> 00:58:41,333
ใใชใ
310
00:58:43,773 --> 00:58:46,053
ใ ใใใ
311
00:58:46,773 --> 00:58:49,453
ใใ
312
00:58:51,333 --> 00:58:51,533
ใซ
313
00:58:57,373 --> 00:58:58,973
ใกใฏ
314
00:59:04,413 --> 00:59:07,133
ใใใใ
315
00:59:08,333 --> 00:59:11,213
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
316
00:59:11,253 --> 00:59:13,573
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใญใ
317
00:59:14,733 --> 00:59:15,773
ใใผ
318
00:59:18,133 --> 00:59:21,053
ใใชใใ ใใ๏ผ้ฃ
319
00:59:22,413 --> 00:59:24,773
ใณๅบใใฆ้ฃใณ
320
00:59:25,653 --> 00:59:25,853
ๅบ
321
00:59:32,413 --> 00:59:35,173
ใใฆใใผใใใใใใฃใใใ
322
00:59:37,533 --> 00:59:38,373
ใใใใ
323
00:59:40,613 --> 00:59:43,133
ใใใใฃใกใงใใใใใฃ
324
00:59:43,773 --> 00:59:45,973
ใกใงใใใใใใๆใใงใ
325
00:59:46,893 --> 00:59:49,573
ใใใชใใฃใกใฎใใใ
326
00:59:51,853 --> 00:59:54,813
ใใใใใใใใใ
327
00:59:54,813 --> 00:59:57,773
ใใใญใญใใใใใใชใฎใใช๏ผใใ
328
00:59:57,773 --> 01:00:00,573
ใใญใใใใฃใกใซใใชใใใ ใใธใผใใ
329
01:00:01,253 --> 01:00:03,053
ใใใใชใใ
330
01:00:04,733 --> 01:00:07,653
ใชใ
331
01:00:07,653 --> 01:00:09,893
ใไปใฎ็ฌใชใใ ใใญใใใใใใฃ
332
01:00:10,213 --> 01:00:13,133
ใใใ ใใใญใ
333
01:00:13,133 --> 01:00:15,933
ใใ ใใญใใใใใใ ใญใใใงใๆ
่กใฎ็ฌใใ
334
01:00:15,933 --> 01:00:18,813
ใญใธใใใใชใฃใฆ
335
01:00:18,813 --> 01:00:20,973
ๆใฃใฆใใใใใใใใใ
336
01:00:22,293 --> 01:00:25,173
ใใฎใใจใใใๆฌๅฝใซ็ๅฃใชใใจใใใใใใ
337
01:00:25,253 --> 01:00:28,093
ใใใชใใ ใใใใใใใชใใใงใใก
338
01:00:28,173 --> 01:00:30,973
ใใฃใจใใชใใ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใจใใใ
339
01:00:30,973 --> 01:00:33,853
้ฃฏใจใใใใกใใฃใจใญใไนณๆฐๅบใใฆ่ชใใใ
340
01:00:33,853 --> 01:00:36,573
ใใญใใกใใฃใจใญใไบใใผในใฏ่กใฃใใใจใใ๏ผๆฌ
341
01:00:36,773 --> 01:00:39,373
ๅฝใใๆ้ซใ ใญใใใก
342
01:00:39,973 --> 01:00:42,293
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
343
01:00:42,933 --> 01:00:45,693
ใญใๅพ
ใกใชใชใใใใใ
344
01:00:45,693 --> 01:00:48,653
่ฏใใใใใไธ็ทใซ่กใใ่กใใใใ
345
01:00:48,933 --> 01:00:51,733
ใ่กใ่กใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใใ
346
01:00:51,733 --> 01:00:54,293
ใใ็งใพใ ใใใงใใใๅพใง่กใใญใใ
347
01:00:55,413 --> 01:00:58,093
ใใใใใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใใใใใ
348
01:00:58,613 --> 01:01:01,533
ใใใใใใใใใชใใใชใใ่ฆ
349
01:01:01,533 --> 01:01:03,973
ใใใใ ใใใงๅพใง็พๅณใใใฎใญใใใ
350
01:12:53,496 --> 01:12:55,896
ใใฎใพใพ่กใฃใฆใใใ
351
01:12:58,976 --> 01:12:59,816
ๅธฐ
352
01:13:01,936 --> 01:13:02,776
ใฃใฆใป
353
01:13:05,016 --> 01:13:06,256
ใใใ๏ผ
354
01:16:07,056 --> 01:16:07,656
ใใใ
355
01:16:22,776 --> 01:16:25,536
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใ
356
01:16:25,576 --> 01:16:27,776
ๆฌๅฝใซใญใญใใใใใใใใใใใใใใใใใ
357
01:16:28,616 --> 01:16:28,896
ใใใใ
358
01:16:31,936 --> 01:16:34,656
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
359
01:16:34,776 --> 01:16:36,456
ใญใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใชใใใ
360
01:16:38,216 --> 01:16:41,176
ใใงใใใฃใกใใฃใกใใใกใใใฉใใ
361
01:16:41,176 --> 01:16:44,096
ใใงใใๅ ๆธใใใใๅคๅใๆฌๅฝใงไธไบบใงๆขใฃใก
362
01:16:44,096 --> 01:16:46,936
ใใฃใใใงใใใฉใใใฃใจๆฅใใฐใใใฃใใจๆใใพใใใฉใ
363
01:16:47,176 --> 01:16:50,136
ใใใใใ็บใใซใชใฃใใใใใใใใชใใใใฃ
364
01:16:50,136 --> 01:16:53,096
ใกใ ใใใใฃใใ่จใฃใฆๆฌๅฝใฉใฃใใใงใใ๏ผ
365
01:16:53,216 --> 01:16:56,136
ใใใใๆฐๆใกใใใ้ข็ฝใ
366
01:16:56,176 --> 01:16:58,336
ใฃใใชใฃใฆใใใใใใใใ
367
01:17:00,136 --> 01:17:03,096
ใใใใใใช็ใฃใใใใชใใใใญใใใใใใใใใใ
368
01:17:03,096 --> 01:17:05,936
ใใใใใใใใใใใๆฑใใใใใใใใใชใใง
369
01:17:06,056 --> 01:17:07,576
ใใ๏ผๅใใใใใใ ใใชใฟใ
370
01:17:09,177 --> 01:17:11,977
ใใชใใใใใใใใๅฑฑๆฌใฃใฆ้ฃฒใพใชใใฎ๏ผใใใงใใๆฌ
371
01:17:12,177 --> 01:17:15,057
ๅฝใญใใชใใใใใใใงใใใใ
372
01:17:15,057 --> 01:17:17,657
ใงใใใใใงใใญใใใใๅใใใ
373
01:17:18,057 --> 01:17:19,657
ใใใใใใใใใง
374
01:17:27,417 --> 01:17:30,257
ใใญใใใใใใใงใใใใงใใใใงใใใ ใ
375
01:17:30,257 --> 01:17:33,057
ใใญใใใ
376
01:17:33,297 --> 01:17:35,337
ใใใใใใใใใใใ
377
01:17:52,577 --> 01:17:54,857
ใใใใใใใใใใใใฏใใ
378
01:17:56,697 --> 01:17:58,337
ใใใ
26229