Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,040 --> 00:00:07,980
Uma produção de NIKKATSU
2
00:01:50,860 --> 00:01:52,170
O que foi?
3
00:01:52,500 --> 00:01:55,010
Estava prestes a dormir.
4
00:01:56,020 --> 00:01:59,770
Você vai trabalhar por uma semana
Kyushu (em Inglês)
5
00:02:03,980 --> 00:02:06,250
Você conhece o Sakamoto?
6
00:02:07,700 --> 00:02:09,810
Ele tem todo o meu dinheiro
- A jogar poker.
7
00:02:17,740 --> 00:02:19,250
Você ainda tem dívidas?
8
00:02:23,260 --> 00:02:24,130
- Sim, sim. - Sim.
9
00:02:25,340 --> 00:02:27,930
Então, você vai trabalhar para ele.
10
00:03:09,500 --> 00:03:12,060
Hoje à noite, você vai pegar
O avião com Sakamoto.
11
00:03:17,260 --> 00:03:19,170
Você vai realizar dois
shows a cada noite.
12
00:03:53,620 --> 00:04:00,490
MEU relatório de sexo:
INTENSIDADES
13
00:04:04,020 --> 00:04:07,720
I'Akemi Eto, 21 anos, ?/i?
?i'nurse?/i?
14
00:04:20,140 --> 00:04:24,650
?i?Script: Akane Shiratori (tradução)
Fotografia: Kenji Ogiwara/i?
15
00:04:24,980 --> 00:04:29,490
?i?Música: Fábrica de Cosmos/i?
16
00:04:29,820 --> 00:04:31,650
?i'CAST: ?/i?
17
00:04:31,980 --> 00:04:36,490
"(a) "i'Maria Mitsui & Akika Seri'/i'
18
00:04:36,740 --> 00:04:40,300
?i'Blood Perfusion Center'/i?
19
00:04:40,940 --> 00:04:45,450
Turismo em Masaichi Kuwayama
Apresentação de Slides Shuhei Murakuni
20
00:04:56,100 --> 00:05:00,370
?i'A Ch'sei Sone Film?/i?
21
00:07:56,620 --> 00:07:57,600
Experimenta.
22
00:08:09,900 --> 00:08:11,530
- Aqui está, chefe.
23
00:08:13,020 --> 00:08:14,770
Toma, leva isto.
24
00:08:16,780 --> 00:08:19,730
Eu vou levar minha puta para
O aeroporto. - Vejo-te.
25
00:08:19,980 --> 00:08:21,490
- Adeus. - Adeus.
- Adeus. - Sim.
26
00:08:30,380 --> 00:08:32,210
- Estás bem?
- Vamos lá fazê-lo outra vez.
27
00:08:32,460 --> 00:08:34,010
Um, dois...
28
00:08:39,900 --> 00:08:41,610
- Estás bem?
29
00:08:51,620 --> 00:08:53,170
- É do chefe.
30
00:09:05,820 --> 00:09:07,650
- Estás bem?
- Está bem.
31
00:09:08,620 --> 00:09:10,330
- Dá-me a mim.
- Obrigado. - Obrigado.
32
00:09:23,620 --> 00:09:24,970
O Masami!
33
00:09:25,460 --> 00:09:27,370
?i?No. 16 Sr.. Iida/i?.
34
00:09:28,940 --> 00:09:31,090
Por favor, espere um pouco.
35
00:09:31,900 --> 00:09:33,850
Menina Eto, telefone!
36
00:09:42,260 --> 00:09:43,290
Obrigado. Obrigado.
37
00:09:44,500 --> 00:09:45,560
Olá?
38
00:09:46,140 --> 00:09:47,850
É você?
39
00:09:48,740 --> 00:09:51,040
Não me ligues enquanto trabalho.
40
00:09:51,300 --> 00:09:52,930
Eu sei, mas é uma emergência.
41
00:09:54,060 --> 00:09:55,450
É sobre Masami...
42
00:09:55,860 --> 00:09:58,210
Eu levei-o para o hospital.
43
00:09:58,540 --> 00:10:01,250
É sério.
Ele precisa de uma operação.
44
00:10:01,500 --> 00:10:03,090
E agora?
45
00:10:03,740 --> 00:10:04,850
Se não se importa.
46
00:10:05,100 --> 00:10:07,130
Você pode encontrar um lugar para ele.
47
00:10:07,380 --> 00:10:09,450
Isso não vai funcionar, está bem?
48
00:10:10,500 --> 00:10:12,610
Sou apenas uma enfermeira.
49
00:10:15,540 --> 00:10:19,130
Não há pessoal não autorizado
É permitido.
50
00:10:23,620 --> 00:10:24,890
71 - O que se cal e o tempo.
51
00:10:36,100 --> 00:10:37,290
- Então? - Sim.
52
00:10:37,540 --> 00:10:38,730
- Obrigado. - Obrigado. - Obrigado.
53
00:10:39,060 --> 00:10:40,610
Ele vai ficar bem.
54
00:10:41,620 --> 00:10:43,130
Alguma família?
55
00:10:45,100 --> 00:10:46,210
- Não há ninguém.
56
00:10:46,460 --> 00:10:48,410
A sério? Pobrem ele.
57
00:10:48,660 --> 00:10:50,450
Akemi, se não se importa.
58
00:10:53,460 --> 00:10:56,330
- Vais ficar até tarde, esta noite?
- Talvez. - Sim.
59
00:10:58,780 --> 00:11:00,290
Desculpe-me.
60
00:11:01,060 --> 00:11:02,970
Eu devia agradecer ao Dr. Tanno.
61
00:11:04,940 --> 00:11:05,770
Vá...
62
00:11:06,500 --> 00:11:08,250
Vou esperar por ti lá fora.
63
00:11:14,860 --> 00:11:16,450
- Adeus.
64
00:11:17,860 --> 00:11:19,080
- Adeus.
65
00:11:48,180 --> 00:11:49,930
Não quero nada em troca.
66
00:11:50,460 --> 00:11:53,690
Tratando os pacientes
É o meu trabalho.
67
00:12:08,180 --> 00:12:10,640
Hotéis próximos a: Hospital Catering Oishi
68
00:12:29,740 --> 00:12:32,370
Eu adoraria por você
Para ser meu amante.
69
00:12:33,380 --> 00:12:34,490
Você quer isso?
70
00:12:39,900 --> 00:12:42,730
- Vou casar-me em breve.
- Com toda a verdade?
71
00:14:32,940 --> 00:14:35,890
- Está lá o seu irmão?
- Não, não esta noite.
72
00:14:36,580 --> 00:14:37,690
Oh, sim?
73
00:14:38,300 --> 00:14:40,570
O que você quer?
74
00:14:40,980 --> 00:14:43,360
Não há muito nada.
75
00:15:16,780 --> 00:15:19,450
Dá-lhe isto e diz-lhe que é
- De mim.
76
00:16:51,700 --> 00:16:52,890
- Estás bem?
77
00:16:53,740 --> 00:16:54,690
Você pegou a gripe?
78
00:17:01,900 --> 00:17:04,770
O seu amigo é um yakuza?
79
00:17:06,220 --> 00:17:07,570
- Não, de forma alguma!
80
00:17:09,580 --> 00:17:11,850
E pensei que estavas na escola...
81
00:17:12,580 --> 00:17:13,720
Seu hooligan!
82
00:17:22,020 --> 00:17:23,240
- Parares.
83
00:17:51,780 --> 00:17:53,690
É tudo difícil.
84
00:20:22,580 --> 00:20:25,010
?i?No. 136, Mr.Suganuma/i
85
00:20:25,660 --> 00:20:27,170
Levante o braço.
86
00:20:28,540 --> 00:20:29,250
Abaixe-o.
87
00:20:29,500 --> 00:20:31,690
- Não. - Não. 123, M. Mori (emo.
88
00:20:33,100 --> 00:20:35,610
Levante o braço, abaixe-o.
89
00:20:40,700 --> 00:20:43,050
- Não. - Não. 142, Senhor. Nakajima (em Inglês)
90
00:20:56,020 --> 00:20:58,320
- Não. - Não. 137, Sr. Mizoguchi (em inglês).
91
00:20:58,780 --> 00:21:00,210
- A tua manga.
92
00:21:01,180 --> 00:21:02,650
Desliza-o.
93
00:21:11,140 --> 00:21:13,050
- Não. - Não. 124, o Sr. Osada (em Inglês)
94
00:21:15,180 --> 00:21:17,810
Levante o braço, abaixe-o.
95
00:21:23,220 --> 00:21:25,650
- Não. - Não. 143, o Sr. O Kuwahara.
96
00:21:33,380 --> 00:21:35,680
- Não. - Não. 125, Sr. Sakanishi (em Inglês)
97
00:21:39,260 --> 00:21:41,610
Levante o braço, abaixe-o.
98
00:21:58,180 --> 00:21:59,530
Desculpe-me.
99
00:22:18,180 --> 00:22:20,890
Precisamos de falar sobre o teu irmão.
100
00:22:23,460 --> 00:22:25,410
- Não tenhas medo.
101
00:22:25,940 --> 00:22:28,210
Eu estarei no fundo de
do hospital em cerca de 1 hora.
102
00:22:34,260 --> 00:22:36,410
- Não. - Não. 126, Sr. Saito (em Inglês)
103
00:22:49,300 --> 00:22:51,600
O que você quer saber?
104
00:22:53,540 --> 00:22:55,810
Despacha-te. Estou numa pausa.
105
00:22:57,500 --> 00:22:59,010
Você viu as fotos?
106
00:23:20,860 --> 00:23:26,570
Estou ciente de suas atividades.
O teu trabalho combina-te muito.
107
00:23:50,940 --> 00:23:51,650
- Ouve.
108
00:24:00,260 --> 00:24:03,690
Você pode ver as fotos,
Não me importo.
109
00:24:05,580 --> 00:24:08,850
Mas em troca,
Quero que posesse para mim.
110
00:24:14,700 --> 00:24:16,890
Você pode ganhar muito dinheiro,
Tu sabes.
111
00:24:17,660 --> 00:24:19,290
Você é estúpido ou o quê?
112
00:24:22,780 --> 00:24:24,250
Não podes fugir.
113
00:24:24,540 --> 00:24:26,050
Porque é que eu iria correr?
114
00:24:26,820 --> 00:24:28,170
Isso é absurdo!
115
00:24:31,940 --> 00:24:33,130
Você tem uma luz?
116
00:24:46,620 --> 00:24:49,730
Liga-me quando quiseres.
Este é o meu número.
117
00:25:00,660 --> 00:25:02,210
Na verdade,
118
00:25:02,540 --> 00:25:06,240
Eu serei meu pai
sucessor em breve.
119
00:25:07,820 --> 00:25:12,570
Eu sinto que você despreza
- O meu trabalho.
120
00:25:13,220 --> 00:25:17,530
Mas o comércio de restaurantes
tem muitos benefícios.
121
00:25:22,740 --> 00:25:26,650
Quando meu pai morrer, você vai
Seja minha esposa!
122
00:25:36,140 --> 00:25:37,490
- Estou a voltar.
123
00:26:17,060 --> 00:26:18,200
- Então? - Sim.
124
00:26:19,780 --> 00:26:20,760
- Sente-se bem?
125
00:26:33,180 --> 00:26:34,370
- Sente-se bem?
126
00:26:34,900 --> 00:26:36,170
- Sim, sim. - Sim.
127
00:27:12,060 --> 00:27:13,200
Akemi, em perigo,
128
00:27:13,820 --> 00:27:15,610
Você é tão bom.
129
00:27:15,900 --> 00:27:17,330
Estou feliz.
130
00:27:22,260 --> 00:27:23,480
Isto é incrível!
131
00:27:23,980 --> 00:27:25,090
Eu não posso mais...
132
00:27:41,100 --> 00:27:42,050
- Então? - Sim.
133
00:27:42,540 --> 00:27:44,010
Foi bom?
134
00:27:44,420 --> 00:27:46,050
Sim, muito bom.
135
00:27:46,540 --> 00:27:48,010
Obrigado !
136
00:27:54,220 --> 00:27:55,490
- Nós dois,
137
00:27:56,020 --> 00:27:57,970
Nós somos dois de um tipo.
138
00:28:02,100 --> 00:28:03,490
Quando nos casamos,
139
00:28:04,020 --> 00:28:06,730
Vou fazer amor com você todas as noites.
140
00:28:11,380 --> 00:28:12,520
- Estás bem?
141
00:28:13,380 --> 00:28:14,520
Você está cansado?
142
00:28:14,980 --> 00:28:16,170
Um pouco.
143
00:28:18,900 --> 00:28:21,130
Devíamos parar com isto durante algum tempo.
144
00:28:21,980 --> 00:28:23,290
Porque...
145
00:28:23,700 --> 00:28:25,090
Depois do nosso casamento,
146
00:28:25,540 --> 00:28:27,920
Vais tê-lo a toda noite.
147
00:29:06,500 --> 00:29:10,810
"I' That woman'/i'...
148
00:29:12,300 --> 00:29:16,370
"Is a two-faced woman"/i?
149
00:29:18,380 --> 00:29:21,890
"I'Ela tem uma ferida profunda" / i'
150
00:29:23,820 --> 00:29:28,650
em seu coração.
151
00:29:29,540 --> 00:29:33,240
"I'When she left'/i'
152
00:29:35,900 --> 00:29:37,970
"I'she estava tão cheia de rancor?/i'
153
00:29:38,780 --> 00:29:42,650
"i" e com ódio '/i'
154
00:29:48,260 --> 00:29:52,930
"Eu" Que ela vendeu sua alma"/i'
155
00:29:54,180 --> 00:29:58,930
"I'to the devil'/i'...
156
00:29:59,420 --> 00:30:03,170
E ela se transformou em uma besta.
157
00:30:05,300 --> 00:30:06,570
Querido.
158
00:30:07,180 --> 00:30:08,610
É para ti.
159
00:30:19,660 --> 00:30:20,370
Olá?
160
00:30:21,700 --> 00:30:23,090
Eu quero te ajudar,
161
00:30:23,500 --> 00:30:26,010
no seu trabalho.
162
00:30:29,140 --> 00:30:30,050
A propósito,
163
00:30:30,980 --> 00:30:31,730
Onde vamos nos encontrar?
164
00:30:34,860 --> 00:30:38,890
"I'Suddenly, ?/i?
"I's sem noticing'/i'
165
00:30:40,740 --> 00:30:45,170
"I'The Flowers of Evil'/i'
166
00:30:46,420 --> 00:30:50,890
Começou a crescer dentro dela
167
00:30:51,980 --> 00:30:54,850
No meio da confusão.
168
00:31:05,460 --> 00:31:07,410
Você é mesmo uma secretária?
169
00:31:13,940 --> 00:31:15,160
Você é linda.
170
00:31:18,820 --> 00:31:21,410
Por que você tem esse trabalho?
171
00:31:26,660 --> 00:31:29,330
Para pagar o meu irmão
de taxas hospitalares.
172
00:31:30,020 --> 00:31:31,770
- Ele está muito doente.
173
00:31:33,180 --> 00:31:34,650
- Não chores.
174
00:31:44,860 --> 00:31:46,170
Pobre menina...
175
00:32:27,620 --> 00:32:29,090
Estás com ciúmes?
176
00:32:29,580 --> 00:32:31,450
- Não, de forma alguma!
177
00:34:12,220 --> 00:34:13,770
Se você gosta disso...
178
00:34:20,780 --> 00:34:22,000
Enquanto eu estava fora,
179
00:34:22,940 --> 00:34:25,010
Ele dormiu com outra mulher.
180
00:37:08,260 --> 00:37:09,450
Desculpa. Desculpa.
181
00:37:11,300 --> 00:37:12,280
Eu...
182
00:37:14,660 --> 00:37:15,770
Não consigo fazer isso...
183
00:37:17,260 --> 00:37:18,650
Eu nunca posso.
184
00:40:32,740 --> 00:40:33,960
Levanta-te!
185
00:40:36,140 --> 00:40:37,690
- Porquê? - Sim.
186
00:40:39,460 --> 00:40:42,050
Estou com fome. Vai cozinhar alguma coisa.
187
00:40:42,300 --> 00:40:43,970
- A esta hora?
188
00:40:44,420 --> 00:40:46,650
Fá-lo tu mesmo.
189
00:40:47,740 --> 00:40:49,010
Não, tu é que o fazes.
190
00:41:06,580 --> 00:41:08,010
- Está bem.
191
00:41:15,300 --> 00:41:16,690
- Fica nua.
192
00:41:25,700 --> 00:41:27,450
Andar todos nus.
193
00:41:31,580 --> 00:41:32,890
Isso não é bom.
194
00:41:34,780 --> 00:41:36,250
Seu menino mau.
195
00:42:08,700 --> 00:42:12,850
Little MakoTradução
Não sabe como se defender.
196
00:42:13,260 --> 00:42:17,290
Ele sempre perde contra seus amigos.
197
00:42:17,780 --> 00:42:21,650
Mak's carece de auto-confiança.
198
00:42:22,020 --> 00:42:25,970
Mak's não tem coragem
199
00:42:26,380 --> 00:42:31,090
Maké não tem coragem
200
00:42:31,340 --> 00:42:34,250
Maké não tem coragem
201
00:42:37,300 --> 00:42:39,290
O seu primeiro cliente,
202
00:42:39,940 --> 00:42:42,240
Apreciou-te muito.
203
00:42:43,980 --> 00:42:46,250
Queres vê-lo outra vez?
204
00:42:47,620 --> 00:42:48,570
- Não. - Não.
205
00:42:51,340 --> 00:42:53,090
Não o mesmo homem duas vezes.
206
00:43:18,940 --> 00:43:20,210
Vai-te embora!
207
00:43:22,900 --> 00:43:24,210
Deixa-me ir.
208
00:43:32,860 --> 00:43:34,370
Undress.
209
00:44:59,420 --> 00:45:00,560
Chupa-o.
210
00:45:04,100 --> 00:45:05,410
Chupa ele!
211
00:45:18,460 --> 00:45:19,770
Chupa ele!
212
00:46:40,860 --> 00:46:42,210
- Obrigado. - Obrigado. - Obrigado.
213
00:48:36,100 --> 00:48:37,810
150.000 ienes.
214
00:48:44,420 --> 00:48:46,210
Isso vai fazer isso?
215
00:48:48,740 --> 00:48:51,450
Você causou uma grande impressão,
- Erro. - Não.
216
00:48:52,300 --> 00:48:54,130
Obrigado por ter vindo.
217
00:48:54,380 --> 00:48:58,330
Você é exatamente o que
Estou à procura.
218
00:48:58,580 --> 00:49:00,410
É inútil lisonjear-me.
219
00:49:01,380 --> 00:49:02,930
Você é duro!
220
00:49:07,220 --> 00:49:09,520
O que estás a fazer?
Deixa-me ir!
221
00:49:42,020 --> 00:49:43,690
- Eu faço isso sozinho.
- Não. - Não.
222
00:49:43,940 --> 00:49:46,650
Não me negue o prazer.
223
00:50:12,740 --> 00:50:13,720
As fotos...
224
00:50:14,260 --> 00:50:15,890
É o meu cavalo.
225
00:50:16,420 --> 00:50:18,850
Quero que ele conceba uma prole.
226
00:50:28,180 --> 00:50:33,010
Mas ele nunca recebe um hard-on
na frente de um rabo de filly.
227
00:50:40,740 --> 00:50:44,930
Mesmo o cheiro da urina de uma mulher
Não o excita.
228
00:50:53,940 --> 00:50:55,410
Mas...
229
00:50:56,580 --> 00:50:59,530
sempre que ele olha para uma mulher,
230
00:51:02,100 --> 00:51:04,170
Ele fica excitado.
231
00:51:09,380 --> 00:51:11,050
Não é como um homem!
232
00:51:14,980 --> 00:51:17,280
O perfume e a visão não
Já o desperta.
233
00:51:24,100 --> 00:51:27,410
A civilização corrompeu
Os nossos instintos.
234
00:52:41,220 --> 00:52:42,770
O meu motorista...
235
00:52:48,980 --> 00:52:49,960
Agora! agora!
236
00:54:09,340 --> 00:54:10,050
O Masami.
237
00:54:18,140 --> 00:54:19,280
O Masami!
238
00:54:21,300 --> 00:54:22,610
Masami !
239
00:54:33,980 --> 00:54:34,770
- Espera. - Não.
240
00:54:35,020 --> 00:54:36,490
Tens de mijar.
241
00:54:40,260 --> 00:54:41,970
Mija por todo o lado.
242
00:54:42,220 --> 00:54:44,410
Por cima da cabeça dele.
243
00:54:55,100 --> 00:54:56,010
Não! - Não!
244
00:54:59,580 --> 00:55:01,690
Deixa-me ir!
245
00:55:13,060 --> 00:55:15,290
Deixa-me ir!
246
01:00:04,140 --> 01:00:05,650
Faça amor comigo,
247
01:00:06,180 --> 01:00:07,400
- Por favor.
248
01:00:34,220 --> 01:00:35,250
Eu...
249
01:00:52,540 --> 01:00:53,490
Eu...
250
01:00:54,500 --> 01:00:55,810
- Eu vou-me embora.
251
01:01:14,940 --> 01:01:15,920
- Nunca mais...
252
01:01:18,220 --> 01:01:19,610
Nós nunca somos...
253
01:01:20,740 --> 01:01:21,930
Vou ver-se novamente.
254
01:04:01,100 --> 01:04:02,130
Vai-te embora.
255
01:04:08,860 --> 01:04:10,050
Querido...
256
01:04:10,580 --> 01:04:12,290
- Parares.
257
01:04:13,340 --> 01:04:15,570
Por favor, pare.
258
01:04:17,780 --> 01:04:21,210
Por favor, pare.
259
01:04:23,420 --> 01:04:25,370
- Parares.
260
01:04:26,260 --> 01:04:27,810
Querido...
261
01:04:31,140 --> 01:04:33,330
Pára com isso.
262
01:04:37,860 --> 01:04:39,410
Querido...
263
01:04:41,460 --> 01:04:43,730
- Parar...
264
01:04:47,740 --> 01:04:50,330
- Parar...
265
01:04:53,860 --> 01:04:54,970
Tire as fotos.
266
01:05:44,940 --> 01:05:47,090
Lily, vem...
267
01:06:24,260 --> 01:06:25,320
Deixa-me ver.
268
01:06:41,900 --> 01:06:42,610
O que é isto?
269
01:10:12,420 --> 01:10:14,880
- Não. - Não. 521, Sr. Matsumoto (em Inglês)
270
01:10:23,580 --> 01:10:25,570
- Não. - Não. 334 ...
271
01:10:43,540 --> 01:10:46,730
Menina Eto, tem uma chamada.
272
01:10:51,140 --> 01:10:53,890
Menina Eto, telefone!
273
01:10:54,580 --> 01:10:55,930
- Estou a ir.
274
01:10:57,700 --> 01:10:59,570
THE END
16339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.