Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
2
00:00:01,710 --> 00:00:04,990
Hanya tes kecil. Ahhh, berputar.
3
00:00:07,620 --> 00:00:08,620
Ya.
4
00:00:11,320 --> 00:00:12,320
Oke.
5
00:00:16,400 --> 00:00:17,400
Seperti ini.
6
00:00:19,400 --> 00:00:20,760
Oh, apakah kamu ingin mengikutiku?
7
00:00:23,940 --> 00:00:25,220
Baiklah, ayo pergi.
8
00:00:26,040 --> 00:00:29,080
Oh, bukankah kamu hanya duduk di sana?
Oh, begitu, apakah tidak apa-apa? Ya.
9
00:00:32,590 --> 00:00:34,670
Halo Halo.
10
00:00:34,780 --> 00:00:41,700
Nama saya Nana Morikawa.
Ya, saya berumur 21 tahun.
11
00:00:42,120 --> 00:00:43,880
Terima kasih.
12
00:00:45,520 --> 00:00:46,520
Ya.
13
00:00:48,980 --> 00:00:53,940
Halo Halo. Nama saya Morikawa-sama.
14
00:00:54,550 --> 00:00:56,230
Saya berusia 21 tahun tahun ini.
15
00:00:57,670 --> 00:01:02,430
Ya, berapa kali kamu syuting hari
ini? Ini kedua kalinya bagi saya.
16
00:01:03,620 --> 00:01:04,620
Kamu gugup?
17
00:01:07,060 --> 00:01:08,420
Ya, itu cukup sulit.
18
00:01:10,370 --> 00:01:15,457
Kalau begitu, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa kalau kamu
19
00:01:15,481 --> 00:01:20,770
gugup. Ya, ya. Dari mana
asalmu? Saya lahir dan besar
20
00:01:20,794 --> 00:01:25,463
di Tokyo. Saya tidak
melakukan pekerjaan apa pun
21
00:01:25,487 --> 00:01:30,650
saat ini. Itu saja, apa yang
kamu lakukan sebelumnya?
22
00:01:33,720 --> 00:01:36,760
Setelah itu, ada klub
kabaret yang bisa dikunjungi.
23
00:01:39,360 --> 00:01:41,948
Apakah itu hal yang
baik untuk dilakukan? Itu
24
00:01:41,972 --> 00:01:44,960
halus, bukan? Itu halus,
bukan? Apa yang harus saya
25
00:01:44,984 --> 00:01:47,828
lakukan? Mungkin lebih
baik tidak menyebutnya klub
26
00:01:47,852 --> 00:01:50,720
kabaret? Kalau begitu,
bagaimana dengan yang asli?
27
00:01:51,430 --> 00:01:56,030
Ibarat toko pakaian, kalau
dibilang pakaian, saya akan ke sana.
28
00:01:58,510 --> 00:02:04,968
Apa yang awalnya Anda lakukan untuk
bekerja? Pakaian. Oh ya ya. Yang membuat
29
00:02:04,992 --> 00:02:11,230
dan yang menjualnya. Ya, benar. Aku
merasa ingin membuatmu berlebihan. Ya.
30
00:02:11,310 --> 00:02:14,353
Kalau begitu, jenis
pekerjaan ini benar-benar
31
00:02:14,377 --> 00:02:16,899
berbeda. Bukankah
begitu? Bagaimana
32
00:02:16,923 --> 00:02:22,670
Anda bisa melakukan pekerjaan seperti ini?
Saya diperkenalkan padanya. kepada siapa?
33
00:02:26,610 --> 00:02:29,934
Orang MisteriusOrang Misterius:
Hei, apakah kamu didekati dan
34
00:02:29,958 --> 00:02:33,090
berkata, ``Hei, aku punya
pekerjaan seperti ini untukmu."
35
00:02:34,400 --> 00:02:37,403
Hei, apa awalnya kamu diberitahu
bahwa itu adalah orang dewasa?
36
00:02:37,427 --> 00:02:40,360
Atau apakah itu terlihat seperti
baju renang atau semacamnya?
37
00:02:40,670 --> 00:02:44,428
Ya, secara langsung ya.
Tapi Anda tidak benar-benar
38
00:02:44,452 --> 00:02:48,670
merasakan atau melihat
hal seperti itu. Ini seperti AV.
39
00:02:50,750 --> 00:02:54,190
Ya, itu terlihat seperti pakaian formal.
40
00:02:55,890 --> 00:02:58,210
Mengapa kamu tidak terkejut pada awalnya?
41
00:03:00,770 --> 00:03:01,770
Dengarkan AV.
42
00:03:05,010 --> 00:03:06,010
Banyak?
43
00:03:07,450 --> 00:03:08,810
Pernahkah Anda melihat kebohongan?
44
00:03:11,130 --> 00:03:13,165
Anda pernah melihatnya
sebelumnya. Itu ada
45
00:03:13,189 --> 00:03:15,283
di sana. Baiklah, saya
rasa Anda mengetahui
46
00:03:15,307 --> 00:03:17,510
hal ini karena Anda
pernah melakukannya, tetapi
47
00:03:17,534 --> 00:03:19,530
apakah Anda melakukan
H semacam itu di AV?
48
00:03:23,600 --> 00:03:24,760
Dalam situasi tersebut.
49
00:03:25,690 --> 00:03:26,690
Bagaimana itu?
50
00:03:27,400 --> 00:03:31,600
Itu menyenangkan.
Berhubungan seks di depan umum.
51
00:03:33,440 --> 00:03:36,480
Ya, tidak ada perlawanan sama sekali?
52
00:03:38,300 --> 00:03:43,860
Agak memalukan. Ya ya. Misalnya
luar biasa, tapi di sisi lain luar biasa.
53
00:03:46,420 --> 00:03:51,060
Tapi saya ingin melihat
sesuatu seperti ini.
54
00:03:52,050 --> 00:03:54,050
Apakah Anda ingin melepas
pakaian Anda seperti ini?
55
00:03:55,540 --> 00:03:57,660
Bukannya kamu ingin melepasnya, kan?
56
00:03:58,810 --> 00:04:04,178
Menurutku, keduanya bukanlah
tipe orang yang pendiam. Jadi,
57
00:04:04,202 --> 00:04:09,770
apakah kesan Anda sedikit
berbeda? Sebenarnya di dalam dirimu.
58
00:04:10,910 --> 00:04:12,550
Apakah ada area di mana Anda keterlaluan?
59
00:04:16,130 --> 00:04:17,850
Saya merasa ingin
melakukan hal seperti ini.
60
00:04:19,770 --> 00:04:22,438
Saya setuju. Ya, um,
saya pikir kenapa tidak
61
00:04:22,462 --> 00:04:25,330
mencobanya. Lalu bagaimana
dengan pekerjaan ini?
62
00:04:27,320 --> 00:04:28,720
Ya.
63
00:04:35,750 --> 00:04:38,758
Misalnya saja banyak
hal seperti uang dan
64
00:04:38,782 --> 00:04:42,451
sejenisnya. Adakah cerita
tentang betapa sulitnya
65
00:04:42,475 --> 00:04:48,550
memiliki banyak hutang, atau tentang biaya
pengobatan ayah? Berbicara tentang uang.
66
00:04:49,590 --> 00:04:51,430
Saya ingin tampil di TV.
67
00:04:52,790 --> 00:04:57,096
Itu dia. Oke, apa itu? Kalau bicara
soal TV, apakah Anda ingin menjadi
68
00:04:57,120 --> 00:05:01,270
Palette itu? Ada banyak hal seperti
bernyanyi dan bernyanyi. Di TV.
69
00:05:02,410 --> 00:05:03,410
Seperti apa rasanya?
70
00:05:04,520 --> 00:05:07,360
Saya tidak bisa menyanyi
karena saya tidak bisa menyanyi
71
00:05:07,384 --> 00:05:10,486
secara normal ketika saya
berbakat. Saya ingin tampil di TV.
72
00:05:10,510 --> 00:05:13,456
Misalnya, ketika Anda memikirkan
seorang aktris AV, apakah
73
00:05:13,480 --> 00:05:16,400
yang Anda maksud adalah
tipe gadis yang Anda lihat di TV?
74
00:05:17,730 --> 00:05:20,913
Ada program yang
memperlihatkan banyak 13 orang
75
00:05:20,937 --> 00:05:24,400
Abe berkumpul hingga larut
malam. Anda melihatnya.
76
00:05:24,424 --> 00:05:27,680
Bahkan sebelum saya
melakukannya, saya berpikir,
77
00:05:27,704 --> 00:05:30,850
``Seperti itulah dunia
AV dari AV bagi Anda."
78
00:05:31,960 --> 00:05:40,360
Ya, gadis-gadis itu sebenarnya ada di
TV, tapi ada adegan seks yang sebenarnya.
79
00:05:42,040 --> 00:05:43,240
Tetap saja.
80
00:05:44,200 --> 00:05:47,684
Apakah tidak apa-apa? Saya pergi
ke adegan seks, dan saya berpikir, apa
81
00:05:47,708 --> 00:05:51,360
yang bisa saya katakan? Saya ingin
tampil di TV sebagai aktris seperti itu.
82
00:05:54,610 --> 00:05:56,050
Ya, karena ya.
83
00:05:56,920 --> 00:06:00,496
Jadi apakah itu berarti
Anda tidak mempunyai
84
00:06:00,520 --> 00:06:04,520
kesan buruk itu? Ah,
selamat datang di dunia AV.
85
00:06:04,580 --> 00:06:08,861
Saya bertanya-tanya apakah
saya bisa tampil di TV seperti itu
86
00:06:08,885 --> 00:06:13,316
jika saya ingin menjadi salah
satunya, dan ketika saya menjawab
87
00:06:13,340 --> 00:06:18,006
ya, saya belum muncul di TV.
Mulai sekarang, ya, ya. Pertama-tama,
88
00:06:18,030 --> 00:06:22,100
apakah Anda pernah bekerja
sebagai model atau semacamnya?
89
00:06:24,190 --> 00:06:28,510
Tidak, tidak sebelum ini.
90
00:06:29,570 --> 00:06:33,690
Ketika saya berpikir untuk melakukan
sesuatu, saya pergi ke audisi.
91
00:06:37,970 --> 00:06:38,970
Menjadi.
92
00:06:39,720 --> 00:06:43,331
Apakah kamu melakukan itu?
Enggak, di film pertama ada
93
00:06:43,355 --> 00:06:47,320
model Zaction, oh iya,
begitulah settingannya. Oh ya, itu.
94
00:06:47,400 --> 00:06:49,639
Ayo. Itu saja, mari kita
bicarakan. Aku pergi,
95
00:06:49,663 --> 00:06:51,880
kan? Aku akan mengocoknya
sekali juga sekarang.
96
00:06:53,800 --> 00:06:57,281
Misalnya, sebelum Anda
mengerjakan AV ini, apakah
97
00:06:57,305 --> 00:07:00,880
Anda pernah bekerja sebagai
model atau semacamnya?
98
00:07:01,470 --> 00:07:04,911
Saya bekerja sebagai model
pembaca, jadi itu majalah,
99
00:07:04,935 --> 00:07:07,950
kan? Model pembaca ya.
Majalah macam apa itu?
100
00:07:09,110 --> 00:07:14,070
Atlet SMA Ah, ada banyak sekali
majalah fashion untuk siswa SMA.
101
00:07:15,220 --> 00:07:19,616
Saya kurang tahu banyak
tentangnya, tapi apa itu model
102
00:07:19,640 --> 00:07:24,060
membaca Sako-Sawaka?
Apakah Anda melamar sendiri atau?
103
00:07:24,970 --> 00:07:29,330
Benar sekali. Apa perbedaan antara
model normal dan model pembaca?
104
00:07:32,330 --> 00:07:36,626
Anda tidak terlibat dalam produksi
atau semacamnya, Anda tidak terlibat.
105
00:07:36,650 --> 00:07:40,899
Hmm, tapi aku mendapat telepon
yang memintaku datang hari itu, jadi aku
106
00:07:40,923 --> 00:07:45,194
pergi ke sana. Apakah Anda akan
mengenakan pakaian kasual? Itu benar.
107
00:07:45,218 --> 00:07:49,930
Itulah model pembaca. Hal semacam itu.
Berapa lama kamu duduk di bangku SMA?
108
00:07:52,490 --> 00:07:56,135
Benda apa itu? Bisakah
kamu mendengarkanku jika aku
109
00:07:56,159 --> 00:07:59,690
melakukan ini? Apakah
Anda seorang pembaca sejati?
110
00:07:59,850 --> 00:08:04,330
Luar biasa. Rasanya
sedikit lebih unggul, bukan?
111
00:08:05,720 --> 00:08:06,720
Ya.
112
00:08:07,540 --> 00:08:08,540
Ya.
113
00:08:10,220 --> 00:08:11,566
Meskipun saya sudah
besar, saya tidak pernah
114
00:08:11,590 --> 00:08:13,271
berpikir untuk bergabung
dengan agen model.
115
00:08:14,170 --> 00:08:15,170
Ya ya.
116
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
Mengapa?
117
00:08:17,660 --> 00:08:22,980
Itu jatuh. Jatuh, ah,
itulah yang terjadi. Ya,
118
00:08:23,004 --> 00:08:28,020
apakah kamu akan
tersingkir? Dimana pecahnya?
119
00:08:30,630 --> 00:08:36,470
Saya tidak bisa bicara,
saya tidak pandai berbicara.
120
00:08:36,760 --> 00:08:42,476
Yah, mungkin bukan hanya model saat ini
saja. Dalam banyak hal. Kamu pasti bisa
121
00:08:42,500 --> 00:08:45,588
ngomong, tapi aku yakin
kamu sedang menunggu
122
00:08:45,612 --> 00:08:48,240
model. Berapa tinggi
badanmu? 167cm.
123
00:08:50,470 --> 00:08:52,830
Saya akan mencoba berdiri
sekali selama langkah harian saya.
124
00:08:54,760 --> 00:08:58,600
Ya, tolong, besar, besar,
besar, tunggu sebentar.
125
00:08:59,910 --> 00:09:01,470
Ya, itu sangat besar.
126
00:09:06,000 --> 00:09:09,040
Selain itu, kamu sangat kurus.
127
00:09:11,510 --> 00:09:12,510
Itu.
128
00:09:13,400 --> 00:09:14,480
Ya, luar biasa.
129
00:09:15,750 --> 00:09:18,110
Bahkan itu tidak berhasil
karena saya tidak dapat berbicara.
130
00:09:20,470 --> 00:09:23,390
Oh, kamu tinggi sekali.
Oke, saya ingin duduk.
131
00:09:25,630 --> 00:09:31,910
Jadi, saya rasa itulah yang
ingin Anda lakukan sebagai model.
132
00:09:33,650 --> 00:09:38,410
Saya yakin itu sesuatu seperti
itu, dan wajahnya cukup bagus?
133
00:09:39,450 --> 00:09:41,090
Apa pun yang Anda katakan, tidak apa-apa.
134
00:09:42,550 --> 00:09:44,870
Tapi kamu anak yang
pendiam, bagaimana denganmu?
135
00:09:45,760 --> 00:09:47,040
Maksudmu kamu tidak bisa bicara?
136
00:09:48,430 --> 00:09:51,482
Ya itu betul. Ya
ya. Oh ya. Itu benar,
137
00:09:51,506 --> 00:09:54,863
ya. Saya biasanya
tidak banyak bicara. Oke,
138
00:09:54,887 --> 00:09:57,764
jadi kamu tipe orang
yang sendirian dan
139
00:09:57,788 --> 00:10:01,270
linglung, lalu apa yang
kamu lakukan sendirian?
140
00:10:02,960 --> 00:10:03,960
Setiap saat.
141
00:10:04,470 --> 00:10:09,795
Saya menonton DVD di rumah,
DVD, drama luar negeri, oh
142
00:10:09,819 --> 00:10:15,070
ya, ya. Adapun hobi saya,
hobi saya adalah berenang.
143
00:10:15,370 --> 00:10:16,370
Pergi berenang.
144
00:10:17,790 --> 00:10:19,150
Apa yang kamu kuasai?
145
00:10:20,260 --> 00:10:23,820
Saya akan pergi ke tempat yang cukup
sederhana untuk berenang minum teh.
146
00:10:24,850 --> 00:10:27,010
Saat itu masih pagi.
147
00:10:27,220 --> 00:10:29,340
Benar sekali. Hanya saja
gaya punggung itu mudah.
148
00:10:30,860 --> 00:10:34,260
Tidak ada anggota estafet.
149
00:10:34,680 --> 00:10:35,680
Hai.
150
00:10:36,640 --> 00:10:42,511
Yah, tidak apa-apa, kira-kira seperti
ini. Memang benar gadis AV biasanya
151
00:10:42,535 --> 00:10:47,880
melakukan penangkaran. Ada
baiknya tidak menangkap terlalu banyak.
152
00:10:48,980 --> 00:10:53,136
Ya, hanya sekitar dua
hari dari hari ini. Saya akan
153
00:10:53,160 --> 00:10:57,340
mengambil fotonya, jadi
silakan lihat. Terima kasih.
154
00:10:58,670 --> 00:11:01,110
Maksudku, hujannya deras sekali ya?
155
00:11:02,180 --> 00:11:03,540
Hujan, apakah kamu seorang wanita?
156
00:11:05,800 --> 00:11:08,520
Dia gadis hujan, benarkah?
157
00:11:09,630 --> 00:11:11,390
Pemotretan sebelumnya juga hujan.
158
00:11:14,370 --> 00:11:18,214
Aku ingin tahu apakah sebelumnya
cuaca cerah. Ya, tapi hujannya
159
00:11:18,238 --> 00:11:21,570
deras. Hujannya deras. Saat
ketika mau bagaimana lagi.
160
00:11:29,290 --> 00:11:31,010
Ya, senang bertemu denganmu.
161
00:11:32,020 --> 00:11:33,020
Ya.
162
00:11:37,750 --> 00:11:38,750
Oke.
163
00:11:44,800 --> 00:11:48,280
Sekali saja.
164
00:11:54,200 --> 00:11:55,200
Hai.
165
00:12:06,520 --> 00:12:07,800
Ya, bukankah itu baik-baik saja?
166
00:12:11,010 --> 00:12:12,930
Oke oke oke.
167
00:12:14,040 --> 00:12:20,480
Saya berkata, ``Saya ingin
tahu apakah ini yang terjadi."
168
00:12:20,600 --> 00:12:27,720
Aku jadi gugup, tapi tak apa,
serahkan saja padaku. Ya.
169
00:12:28,280 --> 00:12:32,560
Saat pintu terbuka, Pak Kobayashi
tidak bisa melihat apa pun.
170
00:12:34,720 --> 00:12:35,960
Belum beberapa waktu yang lalu.
171
00:12:37,200 --> 00:12:40,138
Eh, kalau kamu punya peti,
kamu mungkin bisa ceritakan
172
00:12:40,162 --> 00:12:42,800
sedikit tentang namamu,
tapi tetap diam dan diam.
173
00:12:43,640 --> 00:12:47,040
Nana-san, aku tidak terlalu
peduli dengan diriku sendiri, kan?
174
00:12:48,720 --> 00:12:55,080
Ada hal-hal seperti mencuri pangkalan
dan mencuri pangkalan. Ya, Senoi.
175
00:13:19,690 --> 00:13:20,690
Ini dia.
176
00:14:28,560 --> 00:14:29,640
Registrasi gangguan muncul.
177
00:18:41,210 --> 00:18:42,210
Ya.
178
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
Oh.
179
00:20:36,760 --> 00:20:37,760
Ya.
180
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
Ya.
181
00:20:58,250 --> 00:20:59,290
Mendesah.
182
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
Ya.
183
00:21:04,480 --> 00:21:05,480
Ya.
184
00:24:39,560 --> 00:24:40,560
Pohon.
185
00:26:01,700 --> 00:26:02,700
A.
186
00:27:04,770 --> 00:27:05,770
Oooh.
187
00:27:14,190 --> 00:27:15,190
Ah.
188
00:28:07,890 --> 00:28:08,890
Lezat.
189
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
Ya.
190
00:28:30,760 --> 00:28:31,840
Apakah kamu baik-baik saja?
191
00:29:09,240 --> 00:29:10,240
Ayo lakukan.
192
00:30:31,870 --> 00:30:32,870
Ya.
193
00:31:18,920 --> 00:31:19,920
Ah.
194
00:31:28,660 --> 00:31:29,660
Jenis hiburan.
195
00:32:06,120 --> 00:32:07,120
Ya?
196
00:32:59,840 --> 00:33:00,840
Telah datang.
197
00:33:45,650 --> 00:33:46,650
โชโชโชdandang.
198
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
A.
199
00:34:43,200 --> 00:34:44,200
A.
200
00:35:14,330 --> 00:35:15,330
Ah.
201
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
Ya.
202
00:35:26,250 --> 00:35:27,250
Ya.
203
00:35:39,830 --> 00:35:40,830
Ya.
204
00:37:20,790 --> 00:37:21,790
Ah.
205
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
Luar biasa.
206
00:37:46,280 --> 00:37:47,280
Ya.
207
00:38:14,750 --> 00:38:15,750
Ya.
208
00:39:02,260 --> 00:39:03,260
Ya.
209
00:39:04,550 --> 00:39:05,550
Ya.
210
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Ah.
211
00:39:24,140 --> 00:39:25,140
Ya.
212
00:39:54,040 --> 00:39:55,920
Aaaaaa.
213
00:40:08,080 --> 00:40:09,080
UU.
214
00:43:25,610 --> 00:43:26,610
Ya.
215
00:44:04,440 --> 00:44:05,440
Oh.
216
00:44:47,320 --> 00:44:48,320
Ah.
217
00:45:14,250 --> 00:45:14,330
A.
218
00:45:15,120 --> 00:45:16,120
Ah.
219
00:45:41,030 --> 00:45:42,030
A.
220
00:45:46,080 --> 00:45:47,080
Ah.
221
00:46:06,640 --> 00:46:07,640
Ah.
222
00:46:28,510 --> 00:46:29,510
Ah.
223
00:46:36,200 --> 00:46:37,200
Ah.
224
00:46:41,510 --> 00:46:42,510
Ah.
225
00:46:45,190 --> 00:46:50,630
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
226
00:47:09,440 --> 00:47:13,920
Aaaaaaaaa.
227
00:49:49,240 --> 00:49:50,240
Sambil menatapku.
228
00:51:10,370 --> 00:51:11,370
Ah.
229
00:51:12,580 --> 00:51:13,580
Dalam.
230
00:51:54,820 --> 00:51:55,820
Perut.
231
00:52:45,820 --> 00:52:46,860
Saya melakukannya sendiri.
232
00:52:59,690 --> 00:53:00,690
Jadi begitu.
233
00:53:31,220 --> 00:53:32,220
Ya.
234
00:53:46,760 --> 00:53:47,760
September.
235
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
Ya.
236
00:57:15,990 --> 00:57:16,990
Dimasukkan ke dalam?
237
00:58:47,500 --> 00:58:48,500
Terima kasih.
238
00:58:52,190 --> 00:58:53,190
Ya.
239
00:58:54,370 --> 00:58:55,370
Ah.
240
01:01:29,130 --> 01:01:31,810
Hai.
241
01:01:31,834 --> 03:20:13,436
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
242
03:20:13,460 --> 03:20:19,700
Seperti ini, seperti ini, yang mana?
17777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.