Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:06,180
- [ music playing ]
- ♪ Yeah, Brooklyn
2
00:00:06,223 --> 00:00:08,095
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
3
00:00:08,138 --> 00:00:10,488
♪ All this money
and violence ♪
4
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Yeah
5
00:00:12,055 --> 00:00:14,449
♪ All this money
and violence ♪
6
00:00:14,492 --> 00:00:16,799
- ♪ Yeah
- ♪ See, I don't wanna
see you hurt ♪
7
00:00:16,842 --> 00:00:19,410
♪ But pain brings you
a little closer ♪
8
00:00:19,454 --> 00:00:22,413
♪ You said you ride to die,
you're supposed to be
like my soldier ♪
9
00:00:22,457 --> 00:00:26,200
♪ Said you was lookin' out,
but I'm lookin' over
my shoulder ♪
10
00:00:26,243 --> 00:00:29,638
♪ Holding hammers like grudges, the bitch ass around us,
they know us ♪
11
00:00:29,681 --> 00:00:33,163
♪ Them young boys
be whilin', all this money
and violence ♪
12
00:00:33,207 --> 00:00:34,860
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
13
00:00:34,904 --> 00:00:37,602
♪ All this money
and violence ♪
14
00:00:37,646 --> 00:00:39,082
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
15
00:00:39,126 --> 00:00:40,736
♪ All this money
and violence ♪
16
00:00:40,779 --> 00:00:42,346
♪ Them young boys
be whilin' ♪
17
00:00:42,390 --> 00:00:44,131
♪ All this money
and violence. ♪
18
00:00:44,174 --> 00:00:46,046
[ gunshot echoes ]
19
00:00:47,743 --> 00:00:50,615
[ music playing ]
20
00:01:39,925 --> 00:01:42,145
He took my fuckin' rope!
Fuck!
21
00:01:42,189 --> 00:01:44,974
[ music continues ]
22
00:02:12,654 --> 00:02:15,047
[ Spanish radio playing ]
23
00:02:19,313 --> 00:02:22,185
- Ronaldo, what's up?
- How's it going?
24
00:02:22,229 --> 00:02:25,232
Same shit.
You know I'm out here
doing the do, man.
25
00:02:25,275 --> 00:02:26,885
Yo, I could talk to you
for a minute?
26
00:02:26,929 --> 00:02:29,236
Yeah, of course.
Follow me.
27
00:02:43,250 --> 00:02:45,382
I'm glad to see
that you remember
what we spoke about.
28
00:02:45,426 --> 00:02:47,167
Yeah, you already
know, man.
29
00:02:47,210 --> 00:02:49,169
This is your spot
so I gotta follow
your rules.
30
00:02:49,212 --> 00:02:51,301
- That's how the game goes.
- That's what's up.
31
00:02:51,345 --> 00:02:54,217
- You ran through that already?
- Of course I ran through
that already.
32
00:02:54,261 --> 00:02:55,784
It would've been
a little bit quicker,
33
00:02:55,827 --> 00:02:57,568
but I gotta stay
under the radar
for right now.
34
00:02:57,612 --> 00:02:59,701
- But everything will be cool.
- You sure? Is everything cool?
35
00:02:59,744 --> 00:03:01,137
Yeah, my nigga.
36
00:03:01,181 --> 00:03:03,487
I got this little
dark-skinned, dirty-ass,
37
00:03:03,531 --> 00:03:05,402
roach nigga
on my block right now.
38
00:03:05,446 --> 00:03:07,448
You know that little
dirty nigga I brought
here before--
39
00:03:07,491 --> 00:03:09,493
the little dusty nigga?
Once I get rid
of that nigga,
40
00:03:09,537 --> 00:03:11,408
that block
gonna be mines.
41
00:03:11,452 --> 00:03:13,236
Listen, you're gonna
have to do what you
have to do.
42
00:03:13,280 --> 00:03:15,064
It's a dog-eat-dog
world out there.
43
00:03:15,107 --> 00:03:17,632
- It's eat or be eaten.
- Oh, I'ma eat.
44
00:03:17,675 --> 00:03:19,721
That nigga don't even
see it coming.
45
00:03:19,764 --> 00:03:21,984
- So what's up?
You need another deuce?
- Of course.
46
00:03:35,127 --> 00:03:36,825
Woman:
Hello, how are you?
47
00:03:36,868 --> 00:03:38,783
- Hello. How are you doing?
- What can I help you with?
48
00:03:38,827 --> 00:03:41,438
I'd like to pawn
a chain and a bracelet.
49
00:03:41,482 --> 00:03:43,484
Have you
been here before?
50
00:03:43,527 --> 00:03:44,876
No.
51
00:03:44,920 --> 00:03:46,661
What we do
is we weigh it
52
00:03:46,704 --> 00:03:49,098
- and then give you the price.
- All right, no problem.
53
00:03:51,970 --> 00:03:53,668
It's not gold.
I'm sorry.
54
00:03:53,711 --> 00:03:55,844
You sure?
55
00:03:55,887 --> 00:03:59,151
Stainless steel,
gold-plated.
56
00:03:59,195 --> 00:04:01,023
You can have it.
You-- you can keep it.
57
00:04:01,066 --> 00:04:03,112
Okay.
58
00:04:06,333 --> 00:04:07,899
Fuck!
59
00:04:13,818 --> 00:04:15,690
Let me find out
you've been hiding
from me.
60
00:04:15,733 --> 00:04:18,301
No, not at all.
61
00:04:18,345 --> 00:04:20,390
I've just been
really busy at work.
62
00:04:20,434 --> 00:04:23,698
The office is crazy.
I've been putting in
a lot of extra hours.
63
00:04:23,741 --> 00:04:25,482
I'm sorry
to hear that.
64
00:04:25,526 --> 00:04:28,355
I mean, I guess
it's better to be busy
than not, right?
65
00:04:29,617 --> 00:04:31,619
Are you always
so positive?
66
00:04:31,662 --> 00:04:35,318
You just seem
to always look at
the brighter side of things.
67
00:04:35,362 --> 00:04:37,581
I'm just the type of person
that doesn't really focus
68
00:04:37,625 --> 00:04:39,409
on hardships
and stresses.
69
00:04:39,453 --> 00:04:41,498
I feel that
it's in my control
to some degree.
70
00:04:41,542 --> 00:04:44,327
As long as I know
that I'm gonna do
something about it,
71
00:04:44,371 --> 00:04:46,895
then ain't really
nothing to stress.
72
00:04:46,938 --> 00:04:49,724
That's a good way
to look at things.
73
00:04:49,767 --> 00:04:51,291
The odds have been
so against me
74
00:04:51,334 --> 00:04:53,031
at certain points
in my life
75
00:04:53,075 --> 00:04:54,337
that that was
really the only way
to look at it.
76
00:04:54,381 --> 00:04:56,426
It was either that
or giving up.
77
00:04:56,470 --> 00:04:59,037
And for me, giving up
just wasn't an option.
78
00:04:59,081 --> 00:05:01,301
You seem so...
79
00:05:02,432 --> 00:05:04,391
...determined.
80
00:05:05,566 --> 00:05:07,045
I like to think
I am.
81
00:05:07,089 --> 00:05:09,221
But enough about me.
What's up with you?
82
00:05:09,265 --> 00:05:10,919
You haven't really
told me much.
83
00:05:10,962 --> 00:05:13,400
What was the reason
for your move?
84
00:05:13,443 --> 00:05:16,925
Well,
let's just say...
85
00:05:18,448 --> 00:05:20,407
I needed a change
in environment.
86
00:05:20,450 --> 00:05:23,497
I was in
a very unsafe one.
87
00:05:23,540 --> 00:05:25,368
Like you said,
88
00:05:25,412 --> 00:05:27,892
I was in control,
so, finally,
89
00:05:27,936 --> 00:05:30,417
I worked up the courage
to do something about it.
90
00:05:30,460 --> 00:05:32,375
Well, I commend you
91
00:05:32,419 --> 00:05:35,117
because that is
definitely easier
said than done.
92
00:05:35,160 --> 00:05:37,075
Thank you.
93
00:05:37,119 --> 00:05:40,731
You know, you're very
easy to talk to.
94
00:05:40,775 --> 00:05:43,386
You're nothing
like you come off as.
95
00:05:43,430 --> 00:05:45,519
And what's that
supposed to mean?
96
00:05:45,562 --> 00:05:48,565
Well, at first glance
97
00:05:48,609 --> 00:05:51,481
someone might take you
as a street guy.
98
00:05:51,525 --> 00:05:54,136
You know, a hustler.
99
00:05:54,179 --> 00:05:57,095
And if I were,
what's wrong with that?
100
00:05:57,139 --> 00:05:59,750
Other than the obvious,
of course.
101
00:05:59,794 --> 00:06:01,273
[ sighs ]
102
00:06:01,317 --> 00:06:03,624
My ex was
that kind of guy.
103
00:06:03,667 --> 00:06:07,062
Never had a job
in his life.
104
00:06:07,105 --> 00:06:10,587
I mean, don't get me wrong.
At first, it was exciting.
105
00:06:10,631 --> 00:06:13,285
It turned me on.
106
00:06:13,329 --> 00:06:16,550
But after a while,
it gets exhausting.
107
00:06:16,593 --> 00:06:18,378
"Exhausting"?
108
00:06:18,421 --> 00:06:20,031
Yeah.
109
00:06:20,075 --> 00:06:21,642
The constant worrying.
110
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
Everything in life
is a risk.
111
00:06:24,296 --> 00:06:26,516
Do you know
how many people
I've seen hurt
112
00:06:26,560 --> 00:06:30,172
- on the construction site?
- Yeah, but it isn't the same.
113
00:06:30,215 --> 00:06:31,739
Getting hurt on the job
114
00:06:31,782 --> 00:06:35,917
versus getting shot
or even worse?
115
00:06:35,960 --> 00:06:38,354
I get where you're
coming from.
116
00:06:41,923 --> 00:06:43,272
How do you know Shay?
117
00:06:43,315 --> 00:06:45,622
Who?
118
00:06:45,666 --> 00:06:48,016
My friend
from the other day.
119
00:06:48,059 --> 00:06:51,889
Oh, shorty.
I don't know her.
120
00:06:51,933 --> 00:06:53,848
I mean, I've just been
seeing her around
the way for years.
121
00:06:53,891 --> 00:06:56,546
Honestly, I'm surprised
that you two are friends.
122
00:06:56,590 --> 00:06:59,244
Why?
123
00:06:59,288 --> 00:07:01,899
'Cause y'all just seem
like total opposites.
124
00:07:01,943 --> 00:07:03,248
Oh.
125
00:07:03,292 --> 00:07:06,426
Well, we work
at the same job.
126
00:07:06,469 --> 00:07:09,951
At first, I wasn't
too very fond of her,
127
00:07:09,994 --> 00:07:13,476
but she's cool.
She's funny
128
00:07:13,520 --> 00:07:16,827
and she helped me
get through a rough
time in my life.
129
00:07:16,871 --> 00:07:20,614
Well, I'm glad
that you had somebody
there for you.
130
00:07:21,745 --> 00:07:23,399
Me, too.
131
00:07:25,183 --> 00:07:28,883
My stomach is growling.
You know what you want?
132
00:07:32,582 --> 00:07:34,497
What's up, Shane?
You wanted to speak to me?
133
00:07:34,541 --> 00:07:37,239
Yeah, man.
Shit's been crazy
these past few days.
134
00:07:37,282 --> 00:07:40,547
- What happened?
- I can't keep taking cabs
after these robberies.
135
00:07:40,590 --> 00:07:42,897
Once I'm done, I need
to get the fuck
out of Dodge.
136
00:07:42,940 --> 00:07:45,203
I can't afford to be
sittin' on a corner
tryin' to hail a taxi.
137
00:07:45,247 --> 00:07:46,988
Why are you
telling me this, Shane?
138
00:07:47,031 --> 00:07:49,512
I understand
and I respect
how you feel, my nigga,
139
00:07:49,556 --> 00:07:52,254
- but I really need you.
- Need me how, bro?
140
00:07:52,297 --> 00:07:54,038
To drive!
And of course
141
00:07:54,082 --> 00:07:56,476
I'm gonna break you off
a piece of whatever I get.
142
00:07:56,519 --> 00:07:58,956
Shane, I told you
how I feel about this.
143
00:07:59,000 --> 00:08:00,610
I don't mess
with this stuff.
144
00:08:00,654 --> 00:08:02,699
I don't no part
to this robbery!
145
00:08:02,743 --> 00:08:05,049
Damn, Joe, I thought
you was my mans!
146
00:08:05,093 --> 00:08:08,313
I could say the same.
I thought you was
my mans.
147
00:08:08,357 --> 00:08:11,055
Listen, I don't agree
with some of the things
you do to get by,
148
00:08:11,099 --> 00:08:13,536
but I can't tell you
how to survive.
149
00:08:13,580 --> 00:08:15,233
But still,
I don't judge you for it.
150
00:08:15,277 --> 00:08:16,583
To each his own.
151
00:08:16,626 --> 00:08:18,106
But how you're trying
to pressure me
152
00:08:18,149 --> 00:08:19,934
to do something
you know I don't even do?
153
00:08:19,977 --> 00:08:21,544
Come on, man.
154
00:08:21,588 --> 00:08:23,851
That's because
I really need you
right now.
155
00:08:23,894 --> 00:08:26,767
I understand that.
But what are you
gonna tell me
156
00:08:26,810 --> 00:08:28,508
when we're
in the back seat
of a police car?
157
00:08:28,551 --> 00:08:30,684
I get arrested,
I lose my job,
158
00:08:30,727 --> 00:08:33,208
I can't pay my bills,
I can't pay my rent.
159
00:08:33,251 --> 00:08:34,775
Then what are you
gonna tell me, Shane?
160
00:08:34,818 --> 00:08:36,080
It's not gonna
happen like that.
161
00:08:36,124 --> 00:08:37,995
Shane, I don't want
no parts.
162
00:08:38,039 --> 00:08:40,084
What do you want me to do?
You want me to lie to you?
163
00:08:40,128 --> 00:08:42,478
You want me
to say I'm not scared
to risk my freedom?
164
00:08:42,522 --> 00:08:45,394
Well, I am.
I don't know what
that makes you think of me.
165
00:08:45,437 --> 00:08:48,049
Maybe you think I'm pussy.
But I'd rather be a free pussy
166
00:08:48,092 --> 00:08:49,746
than a locked-up one
any day.
167
00:08:49,790 --> 00:08:51,313
Nah, man.
168
00:08:51,356 --> 00:08:52,880
I ain't mean it
like that, Joe.
169
00:08:52,923 --> 00:08:54,925
I respect
how you feel.
170
00:08:54,969 --> 00:08:56,579
Play your position
171
00:08:56,623 --> 00:08:58,320
and I can respect you
for the position you play.
172
00:08:58,363 --> 00:08:59,669
I respect you.
173
00:08:59,713 --> 00:09:02,193
- So are we still cool?
- Of course, my nigga.
174
00:09:02,237 --> 00:09:04,935
I would help you,
but I don't have it in me.
175
00:09:04,979 --> 00:09:06,676
Nah, don't worry
about it, man.
176
00:09:06,720 --> 00:09:09,679
I'ma just get it
however I have to.
177
00:09:09,723 --> 00:09:13,117
- Yo, just tell Miz.
- I can't.
178
00:09:13,161 --> 00:09:14,554
I can't.
179
00:09:20,864 --> 00:09:23,911
[ faint voices
overlapping ]
180
00:09:32,528 --> 00:09:35,139
[ voices overlapping ]
181
00:10:06,649 --> 00:10:08,651
There go my man.
182
00:10:08,695 --> 00:10:10,784
Oh, I'm your man
now, huh?
183
00:10:10,827 --> 00:10:14,831
Wasn't looking
like yourself there
for a minute there, Rafe.
184
00:10:14,875 --> 00:10:16,528
Yo, real recognize
real, Black,
185
00:10:16,572 --> 00:10:18,095
and I'm always
looking familiar.
186
00:10:18,139 --> 00:10:20,228
You was just looking
at the wrong thing.
187
00:10:20,271 --> 00:10:22,796
All right, all right,
you got that.
188
00:10:22,839 --> 00:10:25,320
- [ phone chimes ]
- Yo, I got a little
something for you, though.
189
00:10:25,363 --> 00:10:27,278
A gift?
190
00:10:27,322 --> 00:10:29,759
It ain't even
my birthday.
191
00:10:29,803 --> 00:10:31,848
This is why
you my guy.
192
00:10:31,892 --> 00:10:34,024
Everything here,
though?
193
00:10:34,068 --> 00:10:35,243
[ scoffs ]
Pshh.
194
00:10:35,286 --> 00:10:36,984
Man, listen,
if you even got to ask,
195
00:10:37,027 --> 00:10:38,725
then you need not
be fucking with me.
196
00:10:38,768 --> 00:10:41,336
Come on, Rafe.
I know you keep it
a hundred.
197
00:10:41,379 --> 00:10:43,991
Yo, that info you gave me
was off, too.
198
00:10:44,034 --> 00:10:46,471
- What do you mean?
- Yo, the second worker,
199
00:10:46,515 --> 00:10:48,430
it wasn't a chick,
it was a dude.
200
00:10:48,473 --> 00:10:51,476
My bad, my nigga.
Obviously, didn't
stop you, though.
201
00:10:51,520 --> 00:10:53,348
Nah, not at all, man.
202
00:10:53,391 --> 00:10:55,872
But, yo, if we ain't
peeped the dude had on
a Pawn Rite shirt,
203
00:10:55,916 --> 00:10:57,395
we'd have been
fucked, man.
204
00:10:57,439 --> 00:10:58,788
By the time we done
realized who he was,
205
00:10:58,832 --> 00:11:00,224
he'd have already
been in there.
206
00:11:00,268 --> 00:11:03,053
My bad.
But, yo, check this out.
207
00:11:03,097 --> 00:11:04,881
Ready to get
right back to work?
208
00:11:04,925 --> 00:11:07,014
"Back to work"?
Nigga, I ever left?
209
00:11:07,057 --> 00:11:09,364
Always on the job.
210
00:11:09,407 --> 00:11:11,105
I ain't mad
at you, though.
211
00:11:11,148 --> 00:11:12,976
- What's up, though?
- Remember I told you
212
00:11:13,020 --> 00:11:14,848
there was two situations
I was sittin' on?
213
00:11:14,891 --> 00:11:17,764
Yeah, I remember them.
I just wasn't gonna
stress the issue.
214
00:11:17,807 --> 00:11:20,767
Okay, well, we knocked
the first one out,
215
00:11:20,810 --> 00:11:22,464
so let's work
on the second one.
216
00:11:22,507 --> 00:11:24,814
- Talk to me.
- What you know about Oxys?
217
00:11:24,858 --> 00:11:27,643
- Know about them what?
- The Oxys, Rafe.
218
00:11:27,687 --> 00:11:31,212
- Oxycontin, the Percs.
- What the fuck is that?
219
00:11:31,255 --> 00:11:34,041
They prescription pills.
Painkillers.
220
00:11:34,084 --> 00:11:35,912
Okay, what about them?
221
00:11:35,956 --> 00:11:39,655
I just got the word
on a pharmacy in the BX.
222
00:11:39,699 --> 00:11:42,527
Yo, what the fuck
am I gonna do with
prescription pills, Black?
223
00:11:42,571 --> 00:11:44,834
That's the new
crack, Rafe.
224
00:11:44,878 --> 00:11:47,489
Man, well,
give me the old crack
225
00:11:47,532 --> 00:11:49,970
or the old coke, nigga,
or some cash.
226
00:11:50,013 --> 00:11:52,015
Nigga, call me
old-fashioned.
227
00:11:52,059 --> 00:11:53,930
Trust me,
my nigga.
228
00:11:53,974 --> 00:11:55,976
Them little blue pills
is paper, my nigga.
229
00:11:56,019 --> 00:11:58,021
They go-- fast.
230
00:11:58,065 --> 00:11:59,936
Well, I don't know
nothing about that, man.
231
00:11:59,980 --> 00:12:01,895
If you get something else,
you let me know.
232
00:12:01,938 --> 00:12:04,027
Rafe, so you're gonna
let that pass up?
233
00:12:04,071 --> 00:12:07,944
- I'm good, Black.
- All right.
234
00:12:07,988 --> 00:12:11,905
- I'm out.
Enjoy your gift, man.
- Let it be, then.
235
00:12:11,948 --> 00:12:14,298
- All right.
- Enjoy your gift.
236
00:12:19,695 --> 00:12:21,784
You see that barber shop
right there, my nigga?
237
00:12:21,828 --> 00:12:24,352
- Yeah, I see it.
- That's where I seen
them fuckboys
238
00:12:24,395 --> 00:12:25,788
posting right
in front of that shit
239
00:12:25,832 --> 00:12:27,529
with a couple other
niggas, too, my nigga.
240
00:12:27,572 --> 00:12:29,400
Oh, yeah?
There's a game-changer
right here, my nigga.
241
00:12:29,444 --> 00:12:31,098
This is when things
go left for the op.
242
00:12:31,141 --> 00:12:33,056
Them niggas feel safe
at home, my nigga.
243
00:12:33,100 --> 00:12:35,580
Yo, my nigga,
something has to fall
when we come through.
244
00:12:35,624 --> 00:12:38,322
- We gotta come correct.
- My nigga, do we come
any other way?
245
00:12:38,366 --> 00:12:40,585
- How we move?
- We gotta put it together.
246
00:12:40,629 --> 00:12:42,544
We gotta treat it like a jux.
You chill right here.
247
00:12:42,587 --> 00:12:44,502
I'm gonna go in there,
see how many barbers
they got,
248
00:12:44,546 --> 00:12:46,853
cameras, whatnot.
I'm gonna be right back.
249
00:12:46,896 --> 00:12:48,985
I'm gonna have
a field day with
these motherfuckers.
250
00:12:49,029 --> 00:12:50,857
Say no more.
251
00:13:13,357 --> 00:13:15,490
[ voices overlapping ]
252
00:13:36,685 --> 00:13:40,341
- What goin'?
- Fresh: Blessed.
253
00:13:40,384 --> 00:13:42,778
Yo, me and my bro
restless, you know?
254
00:13:42,822 --> 00:13:45,694
We wanna eat
some food fast,
not sit around and wait.
255
00:13:45,737 --> 00:13:47,522
Settle yourself,
brethren.
256
00:13:47,565 --> 00:13:49,393
We take the small steps
till we can march
big works.
257
00:13:49,437 --> 00:13:52,222
We must all know when
we see the pussyhole
Miz's face.
258
00:13:52,266 --> 00:13:54,746
Yo, man, I feel
the man's pain, G.
259
00:13:54,790 --> 00:13:56,792
This thing have
drag on too long.
260
00:13:56,836 --> 00:14:00,274
Donovan's name
has fade every day
that pass.
261
00:14:00,317 --> 00:14:02,406
Brethren,
how could I
forget that?
262
00:14:02,450 --> 00:14:04,017
The boy Miz
is gonna pay.
263
00:14:04,060 --> 00:14:05,932
But we can't kill
what we don't know.
264
00:14:05,975 --> 00:14:08,195
My gun no flame
since we cut down
the other youth.
265
00:14:08,238 --> 00:14:12,329
But them eight shots
I served him were
nice, you know.
266
00:14:12,373 --> 00:14:15,115
[ chuckles ]
Man I'm try
to tell you, say,
267
00:14:15,158 --> 00:14:18,509
not even the sweetest
poonanny sweeter than
revenge, yo,
268
00:14:18,553 --> 00:14:20,337
and when I fill them
in a grave.
269
00:14:20,381 --> 00:14:22,122
Well, I hope
you make it big enough
270
00:14:22,165 --> 00:14:23,775
to fit all of them
pussyholes in there.
271
00:14:23,819 --> 00:14:25,734
All we gotta do
is just shoot them down
272
00:14:25,777 --> 00:14:28,824
and pile them high.
Like that, we say.
273
00:14:28,868 --> 00:14:30,782
- What do you mean?
- Anyway, I check
274
00:14:30,826 --> 00:14:32,697
with that "Mr. Chin"
I saw on the corner.
275
00:14:32,741 --> 00:14:34,874
I'm hungry enough,
I'm long time I sit
and wait,
276
00:14:34,917 --> 00:14:37,615
and I runnin' around
trying to find food.
277
00:14:37,659 --> 00:14:40,314
Before you go to
the Chinese store, me
reason about something.
278
00:14:40,357 --> 00:14:41,793
Yardie:
It's all right.
279
00:15:11,171 --> 00:15:13,434
Yo, I saw them niggas
in there, my nigga.
280
00:15:13,477 --> 00:15:15,392
One of them niggas
about to come to the
Chinese store right now.
281
00:15:15,436 --> 00:15:17,177
I'm about
to lay on him.
282
00:15:17,220 --> 00:15:19,179
My nigga, meet me
around the corner
in 10 minutes.
283
00:15:19,222 --> 00:15:21,007
- Say no more, my nigga.
Right now, right now
- Right now, nigga.
284
00:15:21,050 --> 00:15:23,792
♪ I am the young boy hitter
who got the drop ♪
285
00:15:23,835 --> 00:15:26,795
♪ On the fiends,
still running, heated breath,
coming to a stop now ♪
286
00:15:26,838 --> 00:15:29,145
♪ Freefall,
safety harness malfunction ♪
287
00:15:29,189 --> 00:15:31,234
♪ Hear the pop sound,
the parachute that don't
deploy ♪
288
00:15:31,278 --> 00:15:34,716
♪ 3,000 feet in the air,
man, it's over for yours ♪
289
00:15:34,759 --> 00:15:37,458
♪ Voice in your head
letting you know you done
fucked up now ♪
290
00:15:37,501 --> 00:15:39,286
♪ Or leap off
291
00:15:39,329 --> 00:15:41,810
♪ I am the instrumentals
and admantium tough ♪
292
00:15:41,853 --> 00:15:43,986
♪ You niggas
won't get a dent ♪
293
00:15:44,030 --> 00:15:46,162
♪ Through body bags
and postage-ready for
labels issue ♪
294
00:15:46,206 --> 00:15:49,992
♪ I'm David Berkowitz,
German Shepherd
I've been to ♪
295
00:15:50,036 --> 00:15:51,994
♪ And he talked back, too
296
00:15:52,038 --> 00:15:54,344
♪ Gave me some solid advice
on how to plan my next move ♪
297
00:15:54,388 --> 00:15:57,173
♪ .44 caliber and loaded
on these bastards ♪
298
00:15:57,217 --> 00:16:00,002
♪ Ask no questions,
take no answers ♪
299
00:16:00,046 --> 00:16:03,266
♪ Clean up shop,
parasites spreadin' cancer ♪
300
00:16:03,310 --> 00:16:05,399
♪ These parasites
spreadin' cancer ♪
301
00:16:05,442 --> 00:16:07,923
♪ Sift a hundred grams,
Bulldog in my hand ♪
302
00:16:07,967 --> 00:16:10,882
♪ Squeeze until it jams,
boom, boom, boom,
Son of Sam ♪
303
00:16:10,926 --> 00:16:13,624
♪ Sift a hundred grams,
Bulldog in my hand ♪
304
00:16:13,668 --> 00:16:16,453
♪ Squeeze until it jams,
boom, boom, boom,
Son of Sam ♪
305
00:16:16,497 --> 00:16:18,847
♪ Yo, said ain't no
low-key killers ♪
306
00:16:18,890 --> 00:16:21,241
♪ I'm feeling
to hit the headlines ♪
307
00:16:21,284 --> 00:16:23,460
♪ Slinging your
favorite records won't make
submission deadlines ♪
308
00:16:23,504 --> 00:16:25,506
♪ The end of my time
rot in a prison cell ♪
309
00:16:25,549 --> 00:16:27,508
♪ Reading fan mail
in my pastime ♪
310
00:16:27,551 --> 00:16:30,163
♪ Yes, I'm one short
a deuce ♪
311
00:16:30,206 --> 00:16:33,035
♪ L.A. in the '80's,
no such thing as a truce ♪
312
00:16:33,079 --> 00:16:35,385
♪ Dreamin'
of a coop reality MTA ♪
313
00:16:35,429 --> 00:16:38,693
♪ So if I catch you
at the ATM, this lead
I spray ♪
314
00:16:38,736 --> 00:16:41,348
♪ I'm carving plats,
digging up graves ♪
315
00:16:41,391 --> 00:16:44,133
♪ Begging when you
take your last breath,
remember the name ♪
316
00:16:44,177 --> 00:16:46,788
♪ Son of Sam,
borough of the damned ♪
317
00:16:46,831 --> 00:16:49,443
♪ Running from parole,
my nigga, I'm on the lam ♪
318
00:16:49,486 --> 00:16:52,359
♪ Here is something
you can't understand ♪
319
00:16:52,402 --> 00:16:55,057
♪ This nigga
just killed a man ♪
320
00:16:55,101 --> 00:16:59,061
♪ Smoked his bitch, too,
and I'm leavin' clues ♪
321
00:16:59,105 --> 00:17:00,758
♪ And I'm leavin'
clues ♪
322
00:17:00,802 --> 00:17:03,239
♪ Sift a hundred grams,
Bulldog in my hand ♪
323
00:17:03,283 --> 00:17:06,068
♪ Squeeze until it jams,
boom, boom, boom,
Son of Sam ♪
324
00:17:06,112 --> 00:17:08,810
♪ Sift a hundred grams,
Bulldog in my hand ♪
325
00:17:08,853 --> 00:17:11,639
♪ Squeeze until it jams,
boom, boom, boom,
Son of Sam ♪
326
00:17:11,682 --> 00:17:14,468
♪ Say they've
greased all the ghosts,
I eat niggas ASAP ♪
327
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
♪ Cross the waters, Godzilla,
Staples Center, flame that ♪
328
00:17:17,123 --> 00:17:20,082
♪ You can't tame that,
DC sniper aim at ♪
329
00:17:20,126 --> 00:17:23,259
♪ Any competition looking
to eat off a lame rat ♪
330
00:17:23,303 --> 00:17:25,740
♪ I'm AWACS,
back seat old dog... ♪
331
00:17:27,046 --> 00:17:28,612
Got him.
332
00:17:28,656 --> 00:17:30,701
- 2-1, let's go.
- We in the lead, my nigga.
333
00:17:30,745 --> 00:17:32,834
- Let's go.
- ♪ Them niggas do bank
334
00:17:32,877 --> 00:17:35,924
♪ Do bank,
got the crunkest mountains ♪
335
00:17:35,967 --> 00:17:37,969
♪ Newfangled X
in the eye patch ♪
336
00:17:38,013 --> 00:17:39,710
♪ Do plan on ruling
337
00:17:39,754 --> 00:17:41,669
♪ The game
from this day on ♪
338
00:17:41,712 --> 00:17:44,976
♪ Stay strong, and keep
your prayers active. ♪
339
00:17:45,020 --> 00:17:47,457
[ voices overlapping ]
340
00:18:09,000 --> 00:18:11,481
- Yo, what up?
- Nothing. What you doing?
341
00:18:11,525 --> 00:18:12,961
Actually,
I'm about to get a tat.
342
00:18:13,004 --> 00:18:14,789
Oh, word?
What you getting?
343
00:18:14,832 --> 00:18:16,530
I'm getting
"Money and violence"
around my wrist.
344
00:18:16,573 --> 00:18:18,532
"Money and violence"?
What's that supposed to mean?
345
00:18:18,575 --> 00:18:20,795
That's the only two things
in this world that people
respect, Kane.
346
00:18:20,838 --> 00:18:23,493
- Yeah, is it?
- Yeah, it is, man.
347
00:18:23,537 --> 00:18:25,278
They say that a man's
character is judged
348
00:18:25,321 --> 00:18:28,150
by how he treats those
that can do nothing
for him or to him.
349
00:18:28,194 --> 00:18:30,587
Those that can
do something for him
represent money
350
00:18:30,631 --> 00:18:33,199
and those that can
do something to him
represent violence.
351
00:18:33,242 --> 00:18:35,462
Hmm, I wonder
what Mister respects.
352
00:18:35,505 --> 00:18:37,420
What have you
subjected him to?
353
00:18:37,464 --> 00:18:39,466
- What you mean?
- I mean what have you
given him?
354
00:18:39,509 --> 00:18:41,120
You mean
what has he taken?
355
00:18:41,163 --> 00:18:43,165
You know
what I mean, Kane.
356
00:18:43,209 --> 00:18:45,907
- Money, Rafe.
- All right, and do you
like the respect
357
00:18:45,950 --> 00:18:47,387
that you're gettin'
by giving him money?
358
00:18:47,430 --> 00:18:50,520
- What respect?
- Answer the question, Kane.
359
00:18:50,564 --> 00:18:52,261
No, not at all.
360
00:18:52,305 --> 00:18:54,045
Then it's time to resort
to violence, Kane,
361
00:18:54,089 --> 00:18:56,222
no matter who it is
that's walking this earth.
362
00:18:56,265 --> 00:18:59,225
Money and violence, Kane.
Money and violence.
363
00:18:59,268 --> 00:19:01,531
That's easier said
than done.
364
00:19:01,575 --> 00:19:03,707
Tsk. Yo, being
uncomfortable
365
00:19:03,751 --> 00:19:05,753
is the first step
on the road to change, man.
366
00:19:05,796 --> 00:19:08,321
- Obviously, you're not happy.
- Of course I'm uncomfortable.
367
00:19:08,364 --> 00:19:09,887
I just wish I was
more like you, Rafe.
368
00:19:09,931 --> 00:19:11,193
Like me how?
369
00:19:11,237 --> 00:19:13,021
Yo, Kane,
we're all born babies,
370
00:19:13,064 --> 00:19:14,805
which means
that we all start
the race of life
371
00:19:14,849 --> 00:19:16,067
at the same
starting point.
372
00:19:16,111 --> 00:19:18,069
Where you end up
is up to you.
373
00:19:18,113 --> 00:19:21,899
I hear you,
but this nigga Mister
is just so disrespectful.
374
00:19:21,943 --> 00:19:23,684
Check this--
the other day,
375
00:19:23,727 --> 00:19:26,252
he made me give him
a piggyback ride
to the store.
376
00:19:26,295 --> 00:19:28,689
- And you did it?
- Yo, he forced me, Rafe.
377
00:19:28,732 --> 00:19:30,778
[ scoffs ]
Yo, man,
378
00:19:30,821 --> 00:19:32,475
one day
you'll get tired, man.
379
00:19:32,519 --> 00:19:34,564
Until then,
I don't know
what to tell you.
380
00:19:34,608 --> 00:19:36,914
But you know what?
You'll be all right, man.
381
00:19:36,958 --> 00:19:38,438
Yo, I'm gonna go
get this tat.
382
00:19:38,481 --> 00:19:40,527
- You coming in?
- Yeah.
383
00:19:55,063 --> 00:19:57,413
[ voices overlapping ]
384
00:20:19,087 --> 00:20:22,264
- [ horn honks ]
- [ sighs ]
385
00:20:31,055 --> 00:20:33,710
[ TV playing ]
386
00:20:36,974 --> 00:20:38,541
[ humming ]
387
00:20:38,585 --> 00:20:40,630
- Yo.
- All right.
388
00:20:40,674 --> 00:20:42,502
My nigga.
389
00:20:44,243 --> 00:20:46,897
- My nigga, Rafe.
- Yo, what up, Grand?
390
00:20:46,941 --> 00:20:48,856
You know, everything
copa-stetic.
391
00:20:48,899 --> 00:20:50,814
Trying to progress
step by step.
392
00:20:50,858 --> 00:20:52,860
I feel you, man.
Progress is a slow process,
393
00:20:52,903 --> 00:20:55,297
but life move
quick as a motherfucker,
you know what I mean?
394
00:20:55,341 --> 00:20:57,299
Shit,
tell me about it.
395
00:20:57,343 --> 00:20:59,301
I'm still tryin'
to find the balance
between the two.
396
00:20:59,345 --> 00:21:01,695
Ain't we all, man?
397
00:21:01,738 --> 00:21:03,697
Yeah.
398
00:21:03,740 --> 00:21:05,351
But what's good, though?
What you got for me,
my nigga?
399
00:21:05,394 --> 00:21:08,354
Yo, that 250 grizzles, man.
That's what we spoke on.
400
00:21:08,397 --> 00:21:11,531
Yo, Grand, why you won't
just grab the whole
half a bird, my nigga?
401
00:21:11,574 --> 00:21:14,490
Nah, you know,
I'm heavy right now.
402
00:21:14,534 --> 00:21:16,144
I'm sitting
on a good amount
of weight right now,
403
00:21:16,187 --> 00:21:17,841
you know
what I'm saying?
404
00:21:17,885 --> 00:21:19,582
I'm gonna fuck
with you, my nigga.
I just wanna know
405
00:21:19,626 --> 00:21:21,584
if it is
what you say it is,
you know what I'm saying?
406
00:21:21,628 --> 00:21:24,718
Word.
So what, now I'ma hit my man
with some bullshit? Wack.
407
00:21:24,761 --> 00:21:27,024
Yeah,
I'ma fuck with you,
know what I'm saying?
408
00:21:27,068 --> 00:21:30,114
You know, I'm taking
this whole bag of shake
from you, ain't I?
409
00:21:34,597 --> 00:21:36,338
Yo, Grand,
I really hope
you don't be havin'
410
00:21:36,382 --> 00:21:38,253
all this bread around
these niggas, man.
411
00:21:38,297 --> 00:21:40,908
Pfft, that's
light bread, Rafe.
412
00:21:40,951 --> 00:21:43,867
My nigga, light to you,
but heavy as fuck
to niggas, man.
413
00:21:43,911 --> 00:21:45,913
Everybody ain't
to be trusted, Grand.
414
00:21:45,956 --> 00:21:48,437
Listen, my homies
415
00:21:48,481 --> 00:21:50,047
is my homies,
homie.
416
00:21:50,091 --> 00:21:51,658
My nigga, I keep
telling you this shit
417
00:21:51,701 --> 00:21:53,616
but it's like
you don't hear me.
418
00:21:53,660 --> 00:21:56,358
Listen,
I know what it is.
419
00:21:56,402 --> 00:21:59,753
I always keep
that thing close.
It ain't--
420
00:21:59,796 --> 00:22:03,278
But what good is it
if you can't get to it,
my nigga?
421
00:22:03,322 --> 00:22:05,498
[ exhales ]
Pshh.
422
00:22:05,541 --> 00:22:09,371
You a paranoid
nigga, Rafe.
423
00:22:09,415 --> 00:22:11,373
Paranoid, cuz.
424
00:22:11,417 --> 00:22:13,070
My nigga, this shit
ain't paranoia.
425
00:22:13,114 --> 00:22:15,769
I done had my own family
trying to line me up,
my nigga.
426
00:22:15,812 --> 00:22:17,858
That shit ain't never
come from an enemy,
427
00:22:17,901 --> 00:22:19,947
always a fucking ally,
my dude.
428
00:22:19,990 --> 00:22:22,123
- That's the game, my nigga.
- "That's the game."
429
00:22:22,166 --> 00:22:23,951
That ain't
the fucking game,
my nigga.
430
00:22:23,994 --> 00:22:25,605
The streets
ain't the same, man.
431
00:22:25,648 --> 00:22:27,868
These fakes out here
ain't to be trusted,
my nigga.
432
00:22:27,911 --> 00:22:29,391
- Yeah.
- Yeah.
433
00:22:29,435 --> 00:22:32,351
- I got my eyes open.
- Pshh. I hope so.
434
00:22:32,394 --> 00:22:35,136
Yeah, trust me.
435
00:22:35,179 --> 00:22:37,617
But, yo, if you don't
mind me asking,
436
00:22:37,660 --> 00:22:40,533
where you get that
work from, my nigga?
437
00:22:40,576 --> 00:22:43,492
Yo, Grand,
what you think?
438
00:22:43,536 --> 00:22:47,322
Listen,
I know you get
how you live.
439
00:22:47,366 --> 00:22:48,889
You know, you
book niggas and all,
440
00:22:48,932 --> 00:22:51,195
I ain't knocking that,
you feel me?
441
00:22:51,239 --> 00:22:53,197
But I just don't
understand why you don't
fuck with this white.
442
00:22:53,241 --> 00:22:56,592
Like, you ain't never
gotta rob another day
in your life, my nigga.
443
00:22:56,636 --> 00:22:59,334
Yo, Grand, I stay
in my lane, my nigga.
444
00:22:59,378 --> 00:23:00,814
I rob.
That's what I do.
445
00:23:00,857 --> 00:23:02,685
That's what I'm good at,
my nigga,
446
00:23:02,729 --> 00:23:04,992
until the day
when I can't rob no more
447
00:23:05,035 --> 00:23:07,081
Nah,
I'm all right, man.
448
00:23:07,124 --> 00:23:09,431
I feel you, my nigga.
Let me go get this bread
449
00:23:09,475 --> 00:23:11,433
so I can get you up
out of here, you heard?
450
00:23:11,477 --> 00:23:13,914
- All right, say no more, baby.
- All right, my nigga.
451
00:23:13,957 --> 00:23:17,570
[ faint sirens wailing ]
452
00:23:17,613 --> 00:23:19,920
All right, man.
453
00:23:57,436 --> 00:23:59,394
- Yo.
- What's good?
454
00:23:59,438 --> 00:24:00,874
Get the rest
of them ends, nigga.
455
00:24:00,917 --> 00:24:02,789
You bounced
so fucking fast
last night.
456
00:24:02,832 --> 00:24:05,182
Man, listen,
your boy Kane?
457
00:24:05,226 --> 00:24:07,054
The nigga was
in the living room
458
00:24:07,097 --> 00:24:09,099
helping the boys
build a case against us
on Instagram.
459
00:24:09,143 --> 00:24:10,623
Nigga, I was trying
to get up out of there
460
00:24:10,666 --> 00:24:12,233
before they
flew in your door
and lock us all up.
461
00:24:12,276 --> 00:24:14,540
Nigga,
I know that nigga
be bugging, Miz.
462
00:24:14,583 --> 00:24:16,280
My nigga,
you know he be bugging,
463
00:24:16,324 --> 00:24:18,065
but as militant
as you move,
464
00:24:18,108 --> 00:24:19,893
why you
entertain this nigga?
I don't get it.
465
00:24:19,936 --> 00:24:21,677
Yo, I'm just hoping
that the nigga
learn quickly.
466
00:24:21,721 --> 00:24:23,418
And you're willing
to chance us
467
00:24:23,462 --> 00:24:25,333
having to pay
for his mistakes
if he fucked up?
468
00:24:25,376 --> 00:24:26,943
My nigga,
you gamble too big.
469
00:24:26,987 --> 00:24:29,511
And if we lose,
we lose it all, Rafe.
You know that.
470
00:24:29,555 --> 00:24:31,905
Yo, it's either that
or I let this nigga
471
00:24:31,948 --> 00:24:34,647
go back to tryin'
to rob fucking bodegas
with BB guns, Miz.
472
00:24:34,690 --> 00:24:37,693
- I can't have that happen.
- Whatever, Rafe.
473
00:24:37,737 --> 00:24:40,087
But, yo, did you
holler at Black on
the second situation?
474
00:24:40,130 --> 00:24:41,741
Oh, yeah, I spoke
to that nigga, man.
475
00:24:41,784 --> 00:24:43,482
That shit wasn't
nothin' serious, man.
476
00:24:43,525 --> 00:24:45,701
This nigga
over here talking
'bout some pharmacy
477
00:24:45,745 --> 00:24:47,355
that we can run up in,
talking about,
478
00:24:47,398 --> 00:24:50,010
"Yo, they got thousands
of painkillers and shit."
479
00:24:50,053 --> 00:24:52,316
Yo, what the fuck
was them shits called?
480
00:24:52,360 --> 00:24:54,536
Percs or Oxycontin?
481
00:24:54,580 --> 00:24:57,104
Man, I told that nigga,
yo, that nigga buggin',
my nigga.
482
00:24:57,147 --> 00:24:59,236
Why the fuck
is me and Miz
483
00:24:59,280 --> 00:25:01,761
gonna run up in a spot
for some fucking headache
medicine, my dude?
484
00:25:01,804 --> 00:25:03,763
What? My nigga,
call him back!
485
00:25:03,806 --> 00:25:05,373
- What?
- Yo, my nigga,
486
00:25:05,416 --> 00:25:06,722
them shit goes,
my nigga.
487
00:25:06,766 --> 00:25:08,681
It's good as cash.
Call him back.
488
00:25:08,724 --> 00:25:10,900
- I will.
- Nah, Rafe.
Call him back now!
489
00:25:10,944 --> 00:25:12,902
- It's like that?
- Yo, my nigga,
them shit flies.
490
00:25:12,946 --> 00:25:14,774
You ain't even
gotta do nothin'.
I'll take care of all of it.
491
00:25:14,817 --> 00:25:16,558
All right,
say no more.
492
00:25:16,602 --> 00:25:18,821
I'm about to give
that nigga a call
right now.
493
00:25:21,258 --> 00:25:22,608
Yo, Black.
494
00:25:22,651 --> 00:25:24,566
Yo, that situation
you spoke to me about--
495
00:25:24,610 --> 00:25:27,090
that shit still available?
Yeah, the aspirin.
496
00:25:27,134 --> 00:25:28,744
All right,
change of plans, my nigga.
497
00:25:28,788 --> 00:25:31,138
Yeah, we interested.
498
00:25:31,181 --> 00:25:33,401
Yeah, nigga,
I know you told me, man.
499
00:25:33,444 --> 00:25:35,882
But anyway, yo,
let's get on that shit ASAP.
500
00:25:35,925 --> 00:25:38,058
Cool, hit me.
We make it happen.
501
00:25:40,756 --> 00:25:42,584
So what's up? We good?
502
00:25:42,628 --> 00:25:44,325
Yeah, my nigga.
He said that shit's
still there.
503
00:25:44,368 --> 00:25:46,022
- We can make it happen.
- All right, say no more.
504
00:25:46,066 --> 00:25:47,676
All right.
Yo, let's go get
this grub, man.
505
00:25:47,720 --> 00:25:49,591
I'm fucking starving.
506
00:25:53,377 --> 00:25:55,554
[ music playing ]
507
00:26:03,649 --> 00:26:06,216
♪ I get one
for just coming,
two to do a show ♪
508
00:26:06,260 --> 00:26:08,828
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I does this, yo ♪
509
00:26:08,871 --> 00:26:11,831
♪ I get one
for me to come in,
two to do a show ♪
510
00:26:11,874 --> 00:26:14,573
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I run this show ♪
511
00:26:14,616 --> 00:26:16,270
♪ New York
is in the building ♪
512
00:26:16,313 --> 00:26:18,054
♪ That's what's up,
get up ♪
513
00:26:18,098 --> 00:26:19,708
♪ Roll over niggas
like monster trucks ♪
514
00:26:19,752 --> 00:26:21,492
♪ Only here
to click confusion ♪
40822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof