Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:06,180
- [ music playing ]
- ♪ Yeah, Brooklyn
2
00:00:06,223 --> 00:00:08,095
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
3
00:00:08,138 --> 00:00:10,488
♪ All this money
and violence ♪
4
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Yeah
5
00:00:12,055 --> 00:00:14,449
♪ All this money
and violence ♪
6
00:00:14,492 --> 00:00:16,799
- ♪ Yeah
- ♪ See, I don't wanna
see you hurt ♪
7
00:00:16,842 --> 00:00:19,410
♪ But pain brings you
a little closer ♪
8
00:00:19,454 --> 00:00:22,413
♪ You said you ride to die,
you're supposed to be
like my soldier ♪
9
00:00:22,457 --> 00:00:26,200
♪ Said you was lookin' out,
but I'm lookin' over
my shoulder ♪
10
00:00:26,243 --> 00:00:29,638
♪ Holding hammers like grudges, the bitch ass around us,
they know us ♪
11
00:00:29,681 --> 00:00:33,163
♪ Them young boys
be whilin', all this money
and violence ♪
12
00:00:33,207 --> 00:00:34,860
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
13
00:00:34,904 --> 00:00:37,602
♪ All this money
and violence ♪
14
00:00:37,646 --> 00:00:39,082
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
15
00:00:39,126 --> 00:00:40,736
♪ All this money
and violence ♪
16
00:00:40,779 --> 00:00:42,346
♪ Them young boys
be whilin' ♪
17
00:00:42,390 --> 00:00:44,131
♪ All this money
and violence. ♪
18
00:00:44,174 --> 00:00:46,046
[ gunshot echoes ]
19
00:00:49,005 --> 00:00:52,052
[ faint beeping ]
20
00:00:59,320 --> 00:01:01,583
[ cell phone rings ]
21
00:01:06,762 --> 00:01:08,764
- Yo.
- Black: Yo, Rafe.
What's good?
22
00:01:08,807 --> 00:01:11,854
I need you
to get up with me, man.
I got something real nice.
23
00:01:11,897 --> 00:01:13,986
Word?
Where you at?
24
00:01:14,030 --> 00:01:16,424
- Come check me by the crib.
- All right. Say no more.
25
00:01:16,467 --> 00:01:18,165
I'm on my way
to you now.
26
00:01:25,433 --> 00:01:28,349
Shane:
Yo, let me get
an Arizona.
27
00:01:28,392 --> 00:01:30,438
Man:
Arizona?
28
00:01:31,787 --> 00:01:33,136
Yo, get the fuck
on the floor.
29
00:01:33,180 --> 00:01:35,095
Get on the floor.
Get on the floor.
30
00:01:39,229 --> 00:01:41,188
Stay there.
31
00:01:51,023 --> 00:01:53,113
Don't you fuckin' move.
32
00:02:12,088 --> 00:02:14,046
- Rafe: Yo.
- What's good?
33
00:02:14,090 --> 00:02:15,396
Ain't shit, man.
34
00:02:15,439 --> 00:02:16,745
After how you sounded
the last time we spoke,
35
00:02:16,788 --> 00:02:18,877
I ain't expect to hear
from you so soon.
36
00:02:18,921 --> 00:02:21,837
I ain't gonna front
like I wasn't tight
on the way things went down,
37
00:02:21,880 --> 00:02:24,361
but that's the first time
things didn't work out.
38
00:02:24,405 --> 00:02:26,537
- I gotta give you that much.
- What up, though?
39
00:02:26,581 --> 00:02:28,409
A couple of things
just fell on my lap.
40
00:02:28,452 --> 00:02:29,975
Yeah?
What's it looking like?
41
00:02:30,019 --> 00:02:33,631
Two major locations.
You can't fuck this up, Rafe.
42
00:02:33,675 --> 00:02:35,633
Since when you know me
for fuckin' up, Black?
43
00:02:35,677 --> 00:02:38,070
- I'm just saying.
- Let it go, nigga.
44
00:02:38,114 --> 00:02:40,116
How long you gonna hold
this shit over my head?
45
00:02:40,160 --> 00:02:43,206
- All right, man.
- What's up with
the situation, though?
46
00:02:43,250 --> 00:02:46,340
Peep this. I got this
shorty that I fucks with
47
00:02:46,383 --> 00:02:48,646
that work at one of them
Pawn Rite spots.
48
00:02:48,690 --> 00:02:50,082
You talking about
the pawn shop joint?
49
00:02:50,126 --> 00:02:51,997
- Yeah.
- Okay, so what's up?
50
00:02:52,041 --> 00:02:53,477
It can get got.
51
00:02:53,521 --> 00:02:55,610
Man, that's a double-door
situation, my dude.
52
00:02:55,653 --> 00:02:57,177
They don't let the worker
into the second door
53
00:02:57,220 --> 00:02:59,135
until they buzz 'em
through the first.
54
00:02:59,179 --> 00:03:01,093
That's what be
making them shit
so hard to get in.
55
00:03:01,137 --> 00:03:04,575
How about if I
tell you the second door
buzzer's broken?
56
00:03:04,619 --> 00:03:06,751
- What?
- Yeah, you heard me,
my nigga.
57
00:03:06,795 --> 00:03:08,753
The second door
buzzer's broken.
58
00:03:08,797 --> 00:03:11,278
So you telling me
that all we gotta do
is get through the first door?
59
00:03:11,321 --> 00:03:14,411
- Yeah, and y'all in there.
- Yo, where's this spot at?
60
00:03:14,455 --> 00:03:16,587
It's on Utica
and Clarendon,
61
00:03:16,631 --> 00:03:18,241
but y'all
gotta move ASAP.
62
00:03:18,285 --> 00:03:19,938
I'm talking about
hitting that shit,
63
00:03:19,982 --> 00:03:21,331
like, tomorrow morning,
my nigga.
64
00:03:21,375 --> 00:03:23,159
Yo, you know I don't
move that fast, Black.
65
00:03:23,203 --> 00:03:24,595
Homework gotta be done.
66
00:03:24,639 --> 00:03:27,381
Rafe, the locksmith
is coming any day now
67
00:03:27,424 --> 00:03:28,904
to fix that door,
my nigga.
68
00:03:28,947 --> 00:03:30,340
Yo, they ever
been robbed before?
69
00:03:30,384 --> 00:03:32,864
Not that I know of.
I can't go and ask shorty,
70
00:03:32,908 --> 00:03:34,779
'cause she don't even know
that I do this.
71
00:03:34,823 --> 00:03:37,173
She just happened to tell me
about her work thing
and mention it.
72
00:03:37,217 --> 00:03:38,696
As soon as those words
left her lips,
73
00:03:38,740 --> 00:03:40,220
I throw to you,
my nigga.
74
00:03:40,263 --> 00:03:42,047
Yo, it's best
if she don't know, man,
75
00:03:42,091 --> 00:03:44,006
'cause if and when
this shit do go down,
76
00:03:44,049 --> 00:03:46,008
police are definitely
gonna question her,
77
00:03:46,051 --> 00:03:47,966
so it's best if she
don't know nothin'.
78
00:03:48,010 --> 00:03:50,055
So are you gonna be able
to pull this off by tomorrow?
79
00:03:50,099 --> 00:03:51,753
Yo, Black, it ain't
gonna be easy, man.
80
00:03:51,796 --> 00:03:53,972
I would need to watch them
open at least once
81
00:03:54,016 --> 00:03:57,106
- so I can know they protocol.
- Already know how they open.
82
00:03:57,149 --> 00:03:59,064
It's the owner
and the worker.
83
00:03:59,108 --> 00:04:00,892
Yeah, but I can't
go in from jump.
84
00:04:00,936 --> 00:04:03,243
If I catch them from outside,
that's too risky.
85
00:04:03,286 --> 00:04:06,246
Once we get inside,
they got to put in
security codes and shit.
86
00:04:06,289 --> 00:04:09,205
Half an hour after they open,
the next worker comes.
87
00:04:09,249 --> 00:04:11,294
Mm. Yeah, that's where
we can intercept,
88
00:04:11,338 --> 00:04:12,991
but I'ma have to make sure
that I'm in there already,
89
00:04:13,035 --> 00:04:14,863
or I'ma have to go in
with the worker.
90
00:04:14,906 --> 00:04:17,039
You gonna have to
let me know what the worker
look like, though,
91
00:04:17,082 --> 00:04:19,259
'cause I don't wanna make
the mistake of going in there
with a customer.
92
00:04:19,302 --> 00:04:22,044
I can't keep going in and out.
That's gonna look mad suspect.
93
00:04:22,087 --> 00:04:24,568
Okay. Are we good,
though?
94
00:04:24,612 --> 00:04:26,178
Yeah, I'm about
to call Miz
95
00:04:26,222 --> 00:04:28,006
and we gonna go take
a look at the spot, man,
96
00:04:28,050 --> 00:04:29,747
and see if we can
execute by morning.
97
00:04:29,791 --> 00:04:31,662
It's not gonna me easy,
but I'm on it, Black.
98
00:04:31,706 --> 00:04:34,926
Don't let me down.
I got two more jobs
for you, too.
99
00:04:34,970 --> 00:04:38,321
But we gotta knock this out
so we can move on to the next.
100
00:04:38,365 --> 00:04:41,716
Say no more.
I'm on it.
101
00:04:41,759 --> 00:04:43,674
I'm about
to hit Miz now.
102
00:05:15,445 --> 00:05:18,448
[ doorbell chimes ]
103
00:05:39,164 --> 00:05:41,906
- Miz: What's up?
- What's up?
104
00:05:49,087 --> 00:05:51,742
What's that
you watching?
105
00:05:51,786 --> 00:05:55,442
I think
it's "CSI."
106
00:05:55,485 --> 00:05:57,444
- What's up?
- Nothing. How's your morning?
107
00:05:57,487 --> 00:05:58,967
It's all right.
Where you been?
108
00:05:59,010 --> 00:06:01,926
- Just chillin'.
- Mm, okay.
109
00:06:01,970 --> 00:06:04,102
Well, I just woke up
not too long ago.
110
00:06:04,146 --> 00:06:06,801
I'm tired, you know.
Had to work last night,
111
00:06:06,844 --> 00:06:09,238
and today I gotta
pull a double, so...
112
00:06:09,281 --> 00:06:11,675
I didn't know the club
opened during the day.
113
00:06:11,719 --> 00:06:13,895
Yes, it's open
during the day.
114
00:06:13,938 --> 00:06:16,027
You'd be surprised how many
daytime customers we get.
115
00:06:16,071 --> 00:06:18,073
I guess it's never
too early for a drink
116
00:06:18,116 --> 00:06:19,509
for some, huh?
117
00:06:19,553 --> 00:06:21,816
Yeah, I guess.
118
00:06:21,859 --> 00:06:24,253
Yo, can I ask
you something?
119
00:06:24,296 --> 00:06:27,343
Yeah, what's up?
120
00:06:27,387 --> 00:06:31,565
So there's been
this guy that's been
hanging around the bar,
121
00:06:31,608 --> 00:06:34,002
and, you know,
he wanna take me out.
122
00:06:34,045 --> 00:06:35,569
Okay.
123
00:06:35,612 --> 00:06:39,268
If you don't want me to go,
I won't go.
124
00:06:39,311 --> 00:06:41,183
Yo, I'm not your keeper,
Madison.
125
00:06:41,226 --> 00:06:43,054
I told you from the jump,
I don't want no relationship,
126
00:06:43,098 --> 00:06:44,491
so I can't tell you
who to date.
127
00:06:44,534 --> 00:06:46,318
But what I can
tell you is
128
00:06:46,362 --> 00:06:48,016
be conscious
of what you say and
who you say it to.
129
00:06:48,059 --> 00:06:50,018
'Cause dudes be picking
female brains.
130
00:06:50,061 --> 00:06:53,717
And don't ever mention me
to anybody that you speak to.
131
00:06:53,761 --> 00:06:56,546
So it's fine
for another dude
just to take me out?
132
00:06:56,590 --> 00:06:58,809
- You don't care?
- Do your thing.
133
00:06:58,853 --> 00:07:00,855
So you don't care?
134
00:07:00,898 --> 00:07:03,161
Yo, what does
whether I care or not
have to do with this?
135
00:07:03,205 --> 00:07:06,121
- It has
everything to do with it.
- Yo, I don't understand,
136
00:07:06,164 --> 00:07:08,340
'cause you ask me
if I'm fine with letting
you go out with dude,
137
00:07:08,384 --> 00:07:10,604
but if you
ain't want to do it,
138
00:07:10,647 --> 00:07:12,606
you wouldn't even
entertain the idea.
You wouldn't even ask me.
139
00:07:12,649 --> 00:07:15,086
Maybe because I care,
and I wanna feel like
140
00:07:15,130 --> 00:07:17,349
you give a fuck about me.
How 'bout that?
141
00:07:17,393 --> 00:07:19,351
Yo, I'm not doing
this back-and-forth
shit with you.
142
00:07:19,395 --> 00:07:23,094
You know I'm not the one
for the unnecessary BS.
143
00:07:23,138 --> 00:07:24,835
Yo, let me know
if you're trying to
get into an argument
144
00:07:24,879 --> 00:07:26,837
so I can bounce
right now.
145
00:07:26,881 --> 00:07:29,536
Look, I'm--
I'm not trying
to argue, all right?
146
00:07:29,579 --> 00:07:32,800
Just... anyway.
What's going on with you?
147
00:07:32,843 --> 00:07:34,976
Nothin'.
Just chillin'.
148
00:07:35,019 --> 00:07:36,717
That's always
your answer, Miz.
149
00:07:36,760 --> 00:07:39,110
You never tell me anything
about what's going on with you.
150
00:07:39,154 --> 00:07:40,634
Yo, what is there
for me to tell you?
151
00:07:40,677 --> 00:07:41,852
What do you want me
to tell you?
152
00:07:41,896 --> 00:07:43,375
Something. Anything.
153
00:07:43,419 --> 00:07:45,116
You want me
to make shit up?
154
00:07:45,160 --> 00:07:46,509
Ain't nothing going on.
I'm just chillin'.
155
00:07:46,553 --> 00:07:48,380
You know I worry
about you, Miz.
156
00:07:48,424 --> 00:07:50,470
Chill, shorty.
Everything cool.
157
00:07:50,513 --> 00:07:52,602
What you need to be
worryin' about anyway?
158
00:07:52,646 --> 00:07:54,909
You, Miz.
The way you live.
159
00:07:54,952 --> 00:07:56,737
You know, you don't
tell me nothin',
160
00:07:56,780 --> 00:07:59,304
but the streets talk.
I hear shit.
161
00:07:59,348 --> 00:08:01,306
Stop listening
to everything you hear.
162
00:08:01,350 --> 00:08:04,788
I may not say anything,
but I'm not stupid, Miz.
163
00:08:04,832 --> 00:08:07,530
You don't carry a gun
with you 24/7 for no reason.
164
00:08:07,574 --> 00:08:12,448
Come on, Maddie,
I'm good. Chill.
Come here.
165
00:08:12,492 --> 00:08:15,016
[ cell phone rings ]
166
00:08:18,323 --> 00:08:20,412
- Yo, what up?
- Yo, I need to get up
with you.
167
00:08:20,456 --> 00:08:22,502
- Where you at?
- I'm in the sty right now.
168
00:08:22,545 --> 00:08:24,547
We need
to get together ASAP.
169
00:08:24,591 --> 00:08:27,158
- What's up?
- I got some food
for us to eat, man,
170
00:08:27,202 --> 00:08:29,030
but it's fourth quarter,
10 seconds on the clock.
171
00:08:29,073 --> 00:08:30,379
So we gotta
move fast, then.
172
00:08:30,422 --> 00:08:32,555
- Exactly.
- Where you at?
173
00:08:32,599 --> 00:08:34,514
Meet me on Utica and Church,
and I'll put you on.
174
00:08:34,557 --> 00:08:37,038
I'm coming to meet you
right now.
175
00:08:37,081 --> 00:08:38,605
Yo, no, no, no.
Where you going?
176
00:08:38,648 --> 00:08:40,998
- Yo, I gotta go.
- You just got here, Miz.
177
00:08:41,042 --> 00:08:42,478
Yeah, I know that,
but I got things to do
right now.
178
00:08:42,522 --> 00:08:44,045
Come on.
This is what I'm
talking about.
179
00:08:44,088 --> 00:08:45,263
Yo, I'ma
hit you up later.
180
00:08:54,098 --> 00:08:57,058
- So What's up?
- Yo, I just got up with
the nigga Black, man.
181
00:08:57,101 --> 00:08:58,450
He talkin' about
he got something for us.
182
00:08:58,494 --> 00:09:01,453
What is it?
The pawn shop?
183
00:09:01,497 --> 00:09:03,543
My nigga, that's
a double-door situation.
184
00:09:03,586 --> 00:09:05,109
Makes it harder
to get in there.
185
00:09:05,153 --> 00:09:07,198
I'm already way ahead
of you, my nigga.
186
00:09:07,242 --> 00:09:09,940
He talkin' about
the second door up in that
motherfucker is broken.
187
00:09:09,984 --> 00:09:12,160
- Nigga, what?
We in there.
- Yep.
188
00:09:12,203 --> 00:09:14,423
Shit, nigga.
That's gonna be like
taking candy from a baby.
189
00:09:14,466 --> 00:09:15,772
A rich baby
at that, man.
190
00:09:15,816 --> 00:09:18,079
But the only thing is,
we got to move ASAP.
191
00:09:18,122 --> 00:09:19,646
'Cause Black talkin' about
he don't know how soon
192
00:09:19,689 --> 00:09:22,126
they gonna get
that second door fixed.
193
00:09:22,170 --> 00:09:24,955
- What's ASAP?
- I'm talking, like, by,
like, the AM, my nigga.
194
00:09:24,999 --> 00:09:26,957
Shit. Did you check out
the surveillance situation?
195
00:09:27,001 --> 00:09:29,525
Nah, not yet, man.
I was waiting till you came,
196
00:09:29,569 --> 00:09:31,832
you know what I mean?
So we can go peep
that shit now.
197
00:09:31,875 --> 00:09:33,790
- So let's go.
- All right.
198
00:09:47,238 --> 00:09:49,023
Man, that shit
is sweet.
199
00:09:49,066 --> 00:09:51,721
Yo, all depending on
if what this nigga Black
is saying is true,
200
00:09:51,765 --> 00:09:53,984
this shit should be
a simple one-two-three.
201
00:09:54,028 --> 00:09:55,203
All the surveillance
is overhead,
202
00:09:55,246 --> 00:09:56,726
so we don't even
need no masks.
203
00:09:56,770 --> 00:09:59,207
Snap-backs should be fine.
We just can't look up.
204
00:09:59,250 --> 00:10:01,688
Yo, what you thinkin'?
You think we gonna need
some more heads?
205
00:10:01,731 --> 00:10:03,167
All depending, man.
206
00:10:03,211 --> 00:10:04,821
It depend how many customers
they got in there
207
00:10:04,865 --> 00:10:06,170
and who walks in,
but we might.
208
00:10:06,214 --> 00:10:07,650
Yo, I'ma holler
at this nigga Kane, man.
209
00:10:07,694 --> 00:10:09,783
This shit look like
it's gonna be easy.
210
00:10:09,826 --> 00:10:12,568
Here you go again
with this nigga.
I'ma hit up Shane, man.
211
00:10:14,657 --> 00:10:18,356
Damn, son.
One camera...
212
00:10:20,489 --> 00:10:22,447
[ cell phone rings ]
213
00:10:22,491 --> 00:10:24,449
Damn, son.
214
00:10:24,493 --> 00:10:26,582
[ rings ]
215
00:10:26,626 --> 00:10:28,149
Damn, what the fuck
am I gonna tell him?
216
00:10:28,192 --> 00:10:30,499
What I'ma tell him?
What I'ma tell him?
217
00:10:30,542 --> 00:10:33,502
Gotta get this bread.
218
00:10:35,025 --> 00:10:37,680
I'm not answering his call.
Fuck!
219
00:10:39,247 --> 00:10:42,511
[ sighs ]
Damn.
220
00:10:46,428 --> 00:10:48,386
Shit.
He ain't pick up.
221
00:10:48,430 --> 00:10:50,867
Yo, listen, man,
hit that nigga up.
222
00:10:50,911 --> 00:10:52,303
Let that nigga know
what's going on.
223
00:10:52,347 --> 00:10:54,175
- Tomorrow morning, we move.
- I got you.
224
00:10:54,218 --> 00:10:55,176
- All right.
- Hit me.
225
00:10:55,219 --> 00:10:58,092
All right.
226
00:10:58,135 --> 00:10:59,571
- [ cell phone rings ]
- Shane: Can't answer
this shit.
227
00:10:59,615 --> 00:11:01,530
I can't answer.
I can't answer.
228
00:11:01,573 --> 00:11:04,620
Fuck! Fuck. Fuck.
I gotta get this bread.
229
00:11:04,664 --> 00:11:07,318
Gotta get this bread.
I gotta get this bread.
230
00:11:17,938 --> 00:11:20,070
Yo, so what's up
with this nigga Shane, man?
231
00:11:20,114 --> 00:11:22,029
- Where he at?
- I been calling
this nigga all night.
232
00:11:22,072 --> 00:11:23,421
He ain't
got back to me.
233
00:11:23,465 --> 00:11:25,380
Fuck it.
Everything happens
for a reason.
234
00:11:25,423 --> 00:11:26,990
'Cause I thought about it
late last night, man.
235
00:11:27,034 --> 00:11:28,557
We can
just do this shit
on our own, yo.
236
00:11:28,600 --> 00:11:30,124
All right.
237
00:11:30,167 --> 00:11:32,039
Only thing left to do now
is wait for shorty to come.
238
00:11:32,082 --> 00:11:34,258
All right,
we just kill time here.
239
00:11:34,302 --> 00:11:36,434
Say no more.
240
00:11:36,478 --> 00:11:39,873
- Yo, that's homie right there.
- Miz: Shit. Let's go.
241
00:11:41,788 --> 00:11:43,877
Play the back.
242
00:11:48,751 --> 00:11:49,970
[ coughs ]
243
00:11:55,497 --> 00:11:57,629
[ alarm beeps ]
244
00:12:01,503 --> 00:12:04,114
Nobody fuckin' move.
Where the fuck is the bathroom?
245
00:12:04,158 --> 00:12:05,812
Where's the bathroom?
Get in the bathroom.
246
00:12:05,855 --> 00:12:07,814
Get in the fuckin' bathroom.
247
00:12:07,857 --> 00:12:11,165
Where y'all phones?
Give me y'all phones.
248
00:12:11,208 --> 00:12:14,298
Give me y'all phones.
Give me your fuckin' phone.
249
00:12:14,342 --> 00:12:16,605
Where your phone at?
You ain't got no phone?
250
00:12:16,648 --> 00:12:19,303
Get in the bathroom.
251
00:12:21,175 --> 00:12:23,046
[ clattering ]
252
00:12:32,969 --> 00:12:34,188
This is bullshit, nigga.
253
00:12:34,231 --> 00:12:35,842
What you gonna get
for this shit?
254
00:12:35,885 --> 00:12:37,495
Relax, man.
255
00:12:37,539 --> 00:12:38,932
Yo, get on
the fuckin' floor.
256
00:12:38,975 --> 00:12:40,803
- Fuck, man.
- Shit.
257
00:12:40,847 --> 00:12:42,544
Aw,
come on, man.
258
00:12:44,633 --> 00:12:46,417
[ cash register
rings ]
259
00:12:57,298 --> 00:12:59,996
[ whispering ]
260
00:13:19,886 --> 00:13:22,105
[ till rings ]
261
00:13:28,720 --> 00:13:31,027
Yo, we out.
262
00:13:49,829 --> 00:13:52,832
Rafe ain't here
to save you now,
"Sugar Kane."
263
00:13:55,573 --> 00:13:57,401
What do you want,
Mister?
264
00:13:57,445 --> 00:13:59,664
Who the fuck you think
you talking to?
265
00:13:59,708 --> 00:14:01,318
Why you can't
just leave me alone, yo?
266
00:14:01,362 --> 00:14:05,496
Oh, you trying to grow
some balls, bitch?
267
00:14:05,540 --> 00:14:07,020
The fuck you got
for me today?
268
00:14:07,063 --> 00:14:08,630
Yo, I ain't
got nothin' for you.
269
00:14:08,673 --> 00:14:11,372
What?
You don't respect
your jaw.
270
00:14:11,415 --> 00:14:12,808
Your jaw's screaming
to your brain
271
00:14:12,852 --> 00:14:14,897
to shut the fuck up.
272
00:14:14,941 --> 00:14:16,812
I'ma wire your shit.
273
00:14:16,856 --> 00:14:18,945
What the fuck
you got for me today?
274
00:14:18,988 --> 00:14:22,165
I told you you was
gonna pay double.
275
00:14:22,209 --> 00:14:25,299
[ cans clattering ]
276
00:14:25,342 --> 00:14:27,301
Motherfucker,
you trying to get brave?
277
00:14:27,344 --> 00:14:29,129
Yo, chill, Mister.
You got it.
278
00:14:29,172 --> 00:14:32,219
Nah, you don't tell me
when I got it or not.
279
00:14:32,262 --> 00:14:33,960
The fuck you got for me?
280
00:14:34,003 --> 00:14:36,310
Yo, chill. Chill, man.
281
00:14:36,353 --> 00:14:39,922
Come on, man.
282
00:14:39,966 --> 00:14:42,925
Ha ha! Again!
283
00:14:42,969 --> 00:14:44,579
This is my 40
right here.
284
00:14:44,622 --> 00:14:47,408
Get the fuck up.
Fuck up.
285
00:14:52,152 --> 00:14:54,110
Yo, just
leave me alone, man.
286
00:14:54,154 --> 00:14:57,897
Go get my 40 from the store,
little motherfucker.
287
00:14:57,940 --> 00:15:01,378
- What?
- Nah, fuck that.
288
00:15:01,422 --> 00:15:04,207
- You gonna take me
to the store.
- How?
289
00:15:04,251 --> 00:15:06,906
On your back,
motherfucker!
290
00:15:21,964 --> 00:15:24,924
Yo, that's 160 grand,
my nigga.
291
00:15:24,967 --> 00:15:26,969
I ain't gonna front,
though, man.
292
00:15:27,013 --> 00:15:29,363
We played that shit
mad close.
293
00:15:29,406 --> 00:15:32,235
I know, my nigga.
The cops were right outside.
294
00:15:32,279 --> 00:15:35,412
Yeah, man, that shit
coulda went either way.
295
00:15:35,456 --> 00:15:37,806
That shit make a nigga
think sometimes.
296
00:15:37,849 --> 00:15:40,156
All it had me thinking about
it would have been
a bang out.
297
00:15:40,200 --> 00:15:42,115
Yeah, win, lose,
or draw,
298
00:15:42,158 --> 00:15:44,291
that shit
definitely would have
been a bang out, man.
299
00:15:44,334 --> 00:15:47,294
But ain't no time to think
about what didn't occur.
300
00:15:47,337 --> 00:15:50,036
But, yo, when I kicked it
with this nigga Black, though,
301
00:15:50,079 --> 00:15:52,647
he told me it was
two major situations.
302
00:15:52,690 --> 00:15:57,260
- What's the other one?
- Man, that nigga ain't even
wanna say much, man.
303
00:15:57,304 --> 00:15:59,219
He was still tight
about that other jux
304
00:15:59,262 --> 00:16:01,177
that Shane and Kane
fucked up on.
305
00:16:01,221 --> 00:16:02,831
He's still
stuck on that shit?
306
00:16:02,874 --> 00:16:05,747
Yeah, man,
but this shit right here
307
00:16:05,790 --> 00:16:07,923
should definitely
make this shit right.
308
00:16:07,967 --> 00:16:10,665
160 grand-- split
that shit three ways?
309
00:16:10,708 --> 00:16:13,189
Yeah, that's
over 53 Gs each.
310
00:16:13,233 --> 00:16:15,278
Yo, my nigga,
you should go half
on a bird with me.
311
00:16:15,322 --> 00:16:16,714
It's going for 40
right now.
312
00:16:16,758 --> 00:16:18,194
All you got to do
is put up a dub.
313
00:16:18,238 --> 00:16:22,242
Man, I'm good, Miz.
I rob, my nigga.
314
00:16:22,285 --> 00:16:24,809
So until the day
that I can't rob no more
315
00:16:24,853 --> 00:16:26,942
or shit
get too hot...
316
00:16:26,986 --> 00:16:29,858
I hear you, my nigga.
Just in case you change
your mind.
317
00:16:29,901 --> 00:16:31,425
I doubt it.
318
00:16:31,468 --> 00:16:34,254
- [ knock on door ]
- Miz: All right.
319
00:16:34,297 --> 00:16:36,517
I'm about to use
the bathroom.
320
00:16:36,560 --> 00:16:38,867
Yo, do me a solid.
Grab the door for me.
321
00:16:38,910 --> 00:16:40,825
I got you.
322
00:16:56,363 --> 00:16:58,191
What's good?
323
00:17:09,550 --> 00:17:11,465
Yo, you ain't gonna
believe what happened.
324
00:17:11,508 --> 00:17:14,990
- What the fuck?
- Yo, you missed a mil, nigga.
325
00:17:15,034 --> 00:17:18,341
I tried to contact you
last night, but you ain't
hit me back,
326
00:17:18,385 --> 00:17:20,648
so I just decided
to move forward without you.
327
00:17:20,691 --> 00:17:24,391
Fuck, yo.
And I seen the
missed call too, man.
328
00:17:24,434 --> 00:17:27,307
- Just so much
shit happening.
- What happened?
329
00:17:27,350 --> 00:17:32,964
Yo, this nigga Mister, Rafe.
But, yo, how much is that?
330
00:17:33,008 --> 00:17:35,706
Yo, let me see
what this nigga want.
331
00:17:35,750 --> 00:17:37,230
I'll be right back.
332
00:17:37,273 --> 00:17:39,449
All right, man.
333
00:17:57,554 --> 00:17:59,121
Yo, what up?
334
00:17:59,165 --> 00:18:00,557
Yo, my nigga, you sure
it's a good idea
335
00:18:00,601 --> 00:18:01,950
to let this nigga
see all this paper?
336
00:18:01,993 --> 00:18:05,606
- Kane good, my nigga.
- Yo, my nigga,
337
00:18:05,649 --> 00:18:07,564
I'm used to us
keeping shit like
this between us.
338
00:18:07,608 --> 00:18:09,479
I don't know what the fuck
is going on over there.
339
00:18:09,523 --> 00:18:12,787
Yeah, but him and Shane
were supposed to come with us
on this lick.
340
00:18:12,830 --> 00:18:14,571
If they woulda came,
he'd have seen all of that.
341
00:18:14,615 --> 00:18:16,007
I hear you.
342
00:18:16,051 --> 00:18:18,488
Yo, he good, my nigga.
Come on.
343
00:18:18,532 --> 00:18:19,794
All right.
344
00:18:19,837 --> 00:18:21,361
Yo, you already
know what it is.
345
00:18:21,404 --> 00:18:23,493
It's your boy, Kane,
AKA "Bread Man,"
346
00:18:23,537 --> 00:18:26,105
and I'm sitting on top
of racks on top of racks.
347
00:18:26,148 --> 00:18:29,020
Ladies, holler at me,
and I ain't talkin'
Chipotle.
348
00:18:29,064 --> 00:18:31,153
- I'm talkin'--
- Yo, you see this shit?!
349
00:18:31,197 --> 00:18:32,937
Yo, Kane, what the fuck
are you doing?
350
00:18:32,981 --> 00:18:35,853
Yo, this like,
a hundred likes
on Instagram, baby.
351
00:18:35,897 --> 00:18:40,119
Give me this shit, man.
352
00:18:40,162 --> 00:18:41,816
You see what the fuck
I'm talking about, right?
353
00:18:41,859 --> 00:18:43,426
Yo, son,
what are you doing?
354
00:18:43,470 --> 00:18:45,167
- I was just--
- You see this shit?
355
00:18:45,211 --> 00:18:47,865
- Yo, chill, Miz.
- My nigga, you on your own.
356
00:18:47,909 --> 00:18:51,086
I'm out.
I'll collect
my ends tomorrow.
357
00:18:51,130 --> 00:18:54,089
Yo, Kane,
what the fuck is this?
358
00:18:54,133 --> 00:18:56,352
Fuckin' Instagram?
359
00:18:56,396 --> 00:18:58,615
I was just doing it
for the 'Gram. My fault.
360
00:18:58,659 --> 00:19:01,096
Yo, this ain't
no fuckin' movie, man.
361
00:19:01,140 --> 00:19:04,186
I got it.
362
00:19:04,230 --> 00:19:07,450
[ sighs ]
363
00:19:14,153 --> 00:19:16,503
- Yo.
- Yo, what up, my nigga?
364
00:19:16,546 --> 00:19:18,679
Ain't shit. I'm out here
trying to get this paper.
365
00:19:18,722 --> 00:19:20,246
Well, you know
it's out here.
366
00:19:20,289 --> 00:19:23,684
Especially
with that fire shit
Miz be giving you.
367
00:19:23,727 --> 00:19:26,077
- That's not what
I'm talking about.
- What you mean?
368
00:19:26,121 --> 00:19:28,776
My nigga, like spots,
or anybody holding?
369
00:19:28,819 --> 00:19:31,082
Hold up.
Let me get this straight.
370
00:19:31,126 --> 00:19:33,215
You went from
being a drug dealer
371
00:19:33,259 --> 00:19:36,218
to a motherfuckin'
stick-up kid?
372
00:19:36,262 --> 00:19:39,787
- My nigga, everybody robs.
- Oh, excuse me, Billy the Kid.
373
00:19:39,830 --> 00:19:43,443
But, nah,
I ain't got the drop
on nobody, man.
374
00:19:43,486 --> 00:19:45,096
I'm out here trying
to make a dollar
375
00:19:45,140 --> 00:19:47,534
out of 15 cent.
I don't take money.
376
00:19:47,577 --> 00:19:49,188
I'm too skinny to rob,
my nigga.
377
00:19:49,231 --> 00:19:52,669
[ rings ]
378
00:19:52,713 --> 00:19:54,367
Yo, you ducking niggas
and shit, Shane?
379
00:19:54,410 --> 00:19:57,021
- Answer your phone.
- Nah, man.
380
00:19:57,065 --> 00:19:58,545
That's some chick
that's stalking me.
381
00:19:58,588 --> 00:19:59,981
I'm about
to put that bitch
on the block list.
382
00:20:00,024 --> 00:20:01,852
Damn, Shane.
You got it like that?
383
00:20:01,896 --> 00:20:04,551
These bitches
be on you, my nigga.
You the man.
384
00:20:04,594 --> 00:20:07,249
Whatever, my nigga.
385
00:20:07,293 --> 00:20:11,471
Yo, you seeing this nigga,
uh, Leon recently?
386
00:20:11,514 --> 00:20:12,994
Nah, I ain't
see that nigga,
387
00:20:13,037 --> 00:20:15,388
but when I do see him,
I got something for his ass.
388
00:20:15,431 --> 00:20:17,390
Word.
We can't have this nigga
running around
389
00:20:17,433 --> 00:20:19,870
talking about you pussy.
That shit getting me tight.
390
00:20:19,914 --> 00:20:21,959
You better do something
about that shit. Word.
391
00:20:26,137 --> 00:20:28,531
[ gun pops ]
392
00:20:28,575 --> 00:20:30,446
Fuck!
393
00:20:37,845 --> 00:20:39,760
[ laughing ]
394
00:20:45,766 --> 00:20:48,856
Yo, Leon. Yo, Leon.
Hold up.
395
00:20:48,899 --> 00:20:50,423
Yo, Leon.
Yo, wait, my nigga.
396
00:20:50,466 --> 00:20:52,294
What the fuck is wrong
with your man?
397
00:20:52,338 --> 00:20:54,296
What's wrong with my man?
I don't know, my nigga,
398
00:20:54,340 --> 00:20:56,690
but that nigga
tried to split
your fucking wig, B.
399
00:20:56,733 --> 00:20:58,039
Gonna have to settle
this shit, Tai.
400
00:20:58,082 --> 00:20:59,954
Over a fucking zip
of kush?!
401
00:20:59,997 --> 00:21:02,261
Me settle it?
Nigga, ain't you
from Brownsville?
402
00:21:02,304 --> 00:21:05,829
- Yeah, so what?
- "Brownsville,
never ran, never will"?
403
00:21:05,873 --> 00:21:08,136
Clearly you just ran,
my nigga.
404
00:21:08,179 --> 00:21:10,312
All right.
That's how he giving it up?
That's how he playing?
405
00:21:10,356 --> 00:21:12,532
I got his ass.
Got his ass good.
406
00:21:12,575 --> 00:21:14,185
Yeah, you better
do something, my nigga,
407
00:21:14,229 --> 00:21:15,578
'cause that nigga
trying to clip you, B.
408
00:21:15,622 --> 00:21:17,798
You better
handle yours.
409
00:21:22,193 --> 00:21:25,327
Yeah, man.
Deniro, what it is, man?
410
00:21:25,371 --> 00:21:27,373
Yo, already boy
on that grind, man.
411
00:21:27,416 --> 00:21:29,505
Just-- just out here.
412
00:21:29,549 --> 00:21:31,420
Phone's jumping off
like crazy.
413
00:21:31,464 --> 00:21:33,204
I already know.
You know you, man.
414
00:21:33,248 --> 00:21:34,771
Your parties be lifting,
from what I'm hearing.
415
00:21:34,815 --> 00:21:36,425
Y'all gotta
come out for me, man.
416
00:21:36,469 --> 00:21:38,427
Monday--
this Monday, the 27th.
417
00:21:38,471 --> 00:21:41,300
October 27th.
Club Zamba Rio.
418
00:21:41,343 --> 00:21:43,084
It's right there
on Atlantic and Miller.
419
00:21:43,127 --> 00:21:45,347
And I got some nice girls
in there too.
420
00:21:45,391 --> 00:21:48,959
You know y'all VIP.
I ain't gonna have you stand
on the line or none of that.
421
00:21:49,003 --> 00:21:53,834
[ siren wailing ]
422
00:21:53,877 --> 00:21:56,010
That's that
fuckin' fire truck.
423
00:21:56,053 --> 00:21:58,752
[ siren wails ]
424
00:22:00,928 --> 00:22:03,060
Fire!
Yo, you know what?
425
00:22:03,104 --> 00:22:04,540
I'ma shoot over here
to the barber shop.
426
00:22:04,584 --> 00:22:06,368
You about to go get
a cut or some shit?
427
00:22:06,412 --> 00:22:08,936
Maggz, gotta
stay fresh, boy.
428
00:22:08,979 --> 00:22:10,590
I dig, I dig, I dig.
Say no more.
429
00:22:10,633 --> 00:22:12,461
- You know you, man.
- Little spot right here.
430
00:22:12,505 --> 00:22:15,377
My man, he get busy.
So I'ma pull up over here.
431
00:22:15,421 --> 00:22:17,553
If you want me
to drop you, I'll drop you,
or you can take the ride.
432
00:22:17,597 --> 00:22:19,686
I'ma take
the ride with you.
We go strong.
433
00:22:19,729 --> 00:22:22,776
All right, let's do it.
There go the shop right here.
434
00:22:22,819 --> 00:22:25,213
See if my nigga inside.
435
00:22:29,173 --> 00:22:31,393
- Shit, son!
- Yo, what's up, son?
436
00:22:31,437 --> 00:22:33,613
Shit ain't 'bout shit,
my nigga.
437
00:22:33,656 --> 00:22:34,701
- Listen, you gonna
get your cut?
- Deniro: Yeah.
438
00:22:34,744 --> 00:22:36,137
- Right now?
- Yeah.
439
00:22:36,180 --> 00:22:37,399
All right?
Go get your cut.
Park up, my nigga.
440
00:22:37,443 --> 00:22:38,922
My son ain't got
nobody in the chair.
441
00:22:38,966 --> 00:22:40,402
I'ma be in and out, man.
You good, though, right?
442
00:22:40,446 --> 00:22:41,838
I'm right here.
I got to make a few phone calls.
443
00:22:41,882 --> 00:22:43,971
Know what I'm saying?
That's it, just--
444
00:22:44,014 --> 00:22:46,365
go get your cut, my nigga.
Deniro, don't take long,
my nigga.
445
00:22:46,408 --> 00:22:49,324
Maggz, I'm in and out.
My nigga does--
he doesn't have anybody.
446
00:22:49,368 --> 00:22:50,630
- All right, cool, cool, cool.
- Just relax. I got you.
447
00:22:50,673 --> 00:22:53,023
All right, son.
448
00:22:57,463 --> 00:23:00,422
Yeah, just park
right here, my nigga.
I'm right here. Feel me?
449
00:23:00,466 --> 00:23:02,337
Freshen up,
get me a cut, man.
450
00:23:02,381 --> 00:23:05,688
After this we gonna
get a drink, boy.
451
00:23:05,732 --> 00:23:07,864
- Maggz: You all right?
- Yep, just hit my jacket.
452
00:23:07,908 --> 00:23:11,041
Just don't take long, nigga.
I gotta make my phone calls,
nigga.
453
00:23:11,085 --> 00:23:14,480
Fuck all that.
Shit is fuckin' crazy, son.
454
00:23:14,523 --> 00:23:18,397
I can't believe
I seen these niggas, son.
[ sighs ]
455
00:23:18,440 --> 00:23:20,921
Mami, can I get
a eggroll?
456
00:23:20,964 --> 00:23:24,446
- [ woman speaking ]
- All right. Thank you.
457
00:23:25,969 --> 00:23:29,103
[ cell phone rings ]
458
00:23:29,146 --> 00:23:31,148
- Hello?
- Yo, my nigga.
459
00:23:31,192 --> 00:23:33,150
I found these niggas,
my nigga.
460
00:23:33,194 --> 00:23:34,804
- Who?
- Them dread niggas.
461
00:23:34,848 --> 00:23:36,502
- My nigga, where at?
- This barbershop, man,
462
00:23:36,545 --> 00:23:39,026
I followed my homie to,
my nigga.
463
00:23:39,069 --> 00:23:41,158
I'm ready to jump out
and get with some niggas
right now, my nigga.
464
00:23:41,202 --> 00:23:43,596
Nah, nah, nah.
We gotta do this
the right way.
465
00:23:43,639 --> 00:23:47,643
You sure? Pshh...
All right, Miz. All right.
466
00:23:47,687 --> 00:23:49,689
All right.
I'm posted, though, my nigga.
467
00:23:49,732 --> 00:23:51,473
I'm waiting for this nigga
to come out the shop right now.
468
00:23:51,517 --> 00:23:53,432
Nah, chill, my nigga.
We gonna dust these niggas.
469
00:23:53,475 --> 00:23:55,303
All right. All right.
470
00:23:58,915 --> 00:24:01,352
Boy.
All right, cool.
471
00:24:10,405 --> 00:24:11,493
Let's fuckin'
ride, boy.
472
00:24:11,537 --> 00:24:13,495
- Ain't take long.
- Yo.
473
00:24:13,539 --> 00:24:16,150
- That dread nigga
over there.
- What about him?
474
00:24:16,193 --> 00:24:17,847
Them niggas
always be over there?
475
00:24:17,891 --> 00:24:20,676
That nigga look familiar, son.
Like one of my homies.
476
00:24:20,720 --> 00:24:22,112
Yeah, he get around.
He be out all the time.
477
00:24:22,156 --> 00:24:23,810
I think they
own the spot too.
478
00:24:23,853 --> 00:24:27,074
You talking about the one
with the black hoodie on?
479
00:24:27,117 --> 00:24:29,119
I mean, all them niggas
look familiar, though.
480
00:24:29,163 --> 00:24:30,817
Yeah, he be
out here all
the time.
481
00:24:30,860 --> 00:24:32,471
- Word?
- Niggas own the little
spot right there.
482
00:24:32,514 --> 00:24:34,211
Look like
one of my homies
from the sides.
483
00:24:34,255 --> 00:24:37,214
Swear he look like one
of my homies from the sides,
my nigga.
484
00:24:37,258 --> 00:24:39,173
- Damn, son.
- All right.
485
00:24:42,132 --> 00:24:44,352
[ music playing ]
486
00:24:52,491 --> 00:24:54,971
♪ I get one
for just coming,
two to do a show ♪
487
00:24:55,015 --> 00:24:57,583
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I does this, yo ♪
488
00:24:57,626 --> 00:25:00,586
♪ I get one
for me to come in,
two to do a show ♪
489
00:25:00,629 --> 00:25:03,240
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I run this show ♪
490
00:25:03,284 --> 00:25:05,025
♪ New York
is in the building ♪
491
00:25:05,068 --> 00:25:06,809
♪ That's what's up,
get up ♪
492
00:25:06,853 --> 00:25:10,853
♪ Roll over niggas
like monster trucks ♪
38697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof