Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:06,180
- [ music playing ]
- ♪ Yeah, Brooklyn
2
00:00:06,223 --> 00:00:08,095
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
3
00:00:08,138 --> 00:00:10,488
♪ All this money
and violence ♪
4
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Yeah
5
00:00:12,055 --> 00:00:14,449
♪ All this money
and violence ♪
6
00:00:14,492 --> 00:00:16,799
- ♪ Yeah
- ♪ See, I don't wanna
see you hurt ♪
7
00:00:16,842 --> 00:00:19,410
♪ But pain brings you
a little closer ♪
8
00:00:19,454 --> 00:00:22,413
♪ You said you ride to die,
you're supposed to be
like my soldier ♪
9
00:00:22,457 --> 00:00:26,200
♪ Said you was lookin' out,
but I'm lookin' over
my shoulder ♪
10
00:00:26,243 --> 00:00:29,638
♪ Holding hammers like grudges, the bitch ass around us,
they know us ♪
11
00:00:29,681 --> 00:00:33,163
♪ Them young boys
be whilin', all this money
and violence ♪
12
00:00:33,207 --> 00:00:34,860
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
13
00:00:34,904 --> 00:00:37,602
♪ All this money
and violence ♪
14
00:00:37,646 --> 00:00:39,082
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
15
00:00:39,126 --> 00:00:40,736
♪ All this money
and violence ♪
16
00:00:40,779 --> 00:00:42,346
♪ Them young boys
be whilin' ♪
17
00:00:42,390 --> 00:00:44,131
♪ All this money
and violence. ♪
18
00:00:44,174 --> 00:00:46,046
[ gunshot echoes ]
19
00:00:58,841 --> 00:01:00,756
[ child babbles ]
20
00:01:41,536 --> 00:01:45,627
Antonio, I need to play 3216
straight and back.
21
00:01:51,198 --> 00:01:53,809
[ speaking Spanish ]
22
00:01:53,852 --> 00:01:56,333
Acting like
this shit's legal,
making my shit fuego.
23
00:01:58,292 --> 00:01:59,380
Damn.
24
00:02:09,738 --> 00:02:11,435
[ phone ringing ]
25
00:02:11,479 --> 00:02:13,611
- Yo, Rafe, what's up?
- Yo, Kane, you ready?
26
00:02:13,655 --> 00:02:15,570
- Ready for what?
- Ready to work, nigga.
27
00:02:15,613 --> 00:02:17,441
- Are you ready?
- Um, yeah, I guess.
28
00:02:17,485 --> 00:02:19,313
All right.
Meet me at Truxton
and Sackman.
29
00:02:19,356 --> 00:02:21,402
Yo, wear long sleeves
and a fitted, my nigga.
30
00:02:21,445 --> 00:02:23,447
Hurry up.
Get here in 45 minutes.
31
00:02:23,491 --> 00:02:25,449
- No later.
- You talkin'
'bout right now?
32
00:02:25,493 --> 00:02:28,278
- Yeah, right now, man.
- Damn, that's short
notice, Rafe.
33
00:02:28,322 --> 00:02:30,802
Short notice?
Nigga, the early bird
gets the worm
34
00:02:30,846 --> 00:02:32,935
and the late eagle
gets to play in dirt.
35
00:02:32,978 --> 00:02:35,067
Sleep is necessary,
but that shit won't get you
a full stomach.
36
00:02:35,111 --> 00:02:36,373
I thought you
was hungry, nigga.
37
00:02:36,417 --> 00:02:38,201
- You know I am.
- All right, then.
38
00:02:38,245 --> 00:02:40,551
Meet me in 30.
No less than 30, Kane.
39
00:02:40,595 --> 00:02:42,466
- Meet me now.
- All right, I'm coming.
40
00:02:42,510 --> 00:02:45,121
Hello? Hello?
41
00:02:45,165 --> 00:02:47,341
Yo, all right, all right.
Fuck the sandwich.
42
00:02:57,916 --> 00:02:59,875
Shay, are you
kidding me?
43
00:02:59,918 --> 00:03:02,356
Since I moved out here
I have not been seeing you.
44
00:03:02,399 --> 00:03:04,662
- What's going on?
- I know, Jess. I'm sorry.
45
00:03:04,706 --> 00:03:06,534
I'm sorry I haven't
been able to be
around like that.
46
00:03:06,577 --> 00:03:08,666
- I've just been busy,
you know?
- Busy?
47
00:03:08,710 --> 00:03:10,146
I'm busy, too.
I work.
48
00:03:10,190 --> 00:03:11,974
But you know I don't know
anybody around here.
49
00:03:12,017 --> 00:03:13,541
It's like ever since
I moved from the Bronx
50
00:03:13,584 --> 00:03:15,325
you just left me
for dead.
51
00:03:15,369 --> 00:03:17,197
Jess, you know
it's not even like that.
52
00:03:17,240 --> 00:03:18,807
You know
you're my girl.
53
00:03:18,850 --> 00:03:20,678
Ain't nobody
out here messing
with you, are they?
54
00:03:20,722 --> 00:03:22,027
- No.
- None of these
hatin'-ass chicks,
55
00:03:22,071 --> 00:03:23,551
or these thirsty-ass
niggas?
56
00:03:23,594 --> 00:03:26,118
Please, Shay, when are they
gonna have time to see me?
57
00:03:26,162 --> 00:03:28,469
Ever since I moved over here
it's just work and back.
58
00:03:28,512 --> 00:03:30,862
Sometimes, girl,
that's the best
way to be.
59
00:03:30,906 --> 00:03:33,213
Not after
a breakup, Shay.
60
00:03:33,256 --> 00:03:36,520
Even before I left Damon,
you always encouraged me
to go out.
61
00:03:36,564 --> 00:03:38,305
Even when you weren't
available to go,
62
00:03:38,348 --> 00:03:40,176
you still
encouraged me
to go out.
63
00:03:40,220 --> 00:03:42,439
- I need that.
- I know, Jess.
64
00:03:42,483 --> 00:03:45,660
I just thought
maybe you needed
some time to yourself.
65
00:03:45,703 --> 00:03:47,270
I have enough
of that, Shay.
66
00:03:47,314 --> 00:03:49,185
What I need is
a girls' night out.
67
00:03:49,229 --> 00:03:51,361
You know what?
All right.
68
00:03:51,405 --> 00:03:54,669
All right, Jess.
You need not to say
nothin' else, okay?
69
00:03:54,712 --> 00:03:56,671
We're gonna--
I'm gonna come
through real soon
70
00:03:56,714 --> 00:03:58,890
and we're
gonna go somewhere.
We're gonna turn up, all right?
71
00:03:58,934 --> 00:04:00,849
Turn up,
that's what I need.
All right.
72
00:04:00,892 --> 00:04:03,373
- All right, boo.
- Later.
73
00:04:13,122 --> 00:04:16,038
- Hey, what's up, man?
- Yo, nigga, when I say move,
74
00:04:16,081 --> 00:04:17,866
it's let's go or get
left the fuck behind.
75
00:04:17,909 --> 00:04:20,129
- Ain't no second chances, Kane.
- I hear you, Rafe.
76
00:04:20,172 --> 00:04:22,131
I was just surprised
you called me and not Miz.
77
00:04:22,174 --> 00:04:23,524
Yo, this is light,
my nigga.
78
00:04:23,567 --> 00:04:25,003
It ain't nothin'
crazy, man.
79
00:04:25,047 --> 00:04:26,744
You know,
I mean, it should be
a couple of Gs,
80
00:04:26,788 --> 00:04:28,529
but hopefully
if we're lucky,
it'll be more.
81
00:04:28,572 --> 00:04:30,357
Miz got his own thing
goin' on right now, man.
82
00:04:30,400 --> 00:04:32,272
That nigga ain't pressed
for cash, man.
83
00:04:32,315 --> 00:04:34,970
- Yo, I hope you're ready.
- Yeah, I think I'm ready.
84
00:04:35,013 --> 00:04:36,667
Nah, nigga,
I need to know
that you are.
85
00:04:36,711 --> 00:04:39,191
- All right, I know I am.
- [ sighs ]
86
00:04:39,235 --> 00:04:41,281
Yo, look, this is light,
know what I mean?
87
00:04:41,324 --> 00:04:43,152
It ain't nothing crazy.
Shouldn't be no guns
in there,
88
00:04:43,195 --> 00:04:44,588
but you never know.
89
00:04:44,632 --> 00:04:46,286
So I need you
to be on point.
90
00:04:46,329 --> 00:04:49,941
Yo, look at me, Kane.
I need you to be on point.
91
00:04:49,985 --> 00:04:51,639
I'm not trying
to get shot from behind.
92
00:04:51,682 --> 00:04:53,205
But you just said
there's no guns in there.
93
00:04:53,249 --> 00:04:54,772
It shouldn't be, man,
94
00:04:54,816 --> 00:04:57,122
but there are no guarantees
to this shit, Kane.
95
00:04:57,166 --> 00:05:00,822
Once we open that door,
the possibilities are that
it can go any which way.
96
00:05:00,865 --> 00:05:02,389
That's why
I need you on point.
97
00:05:02,432 --> 00:05:04,434
I need you to serve
as the eyes behind my head.
98
00:05:04,478 --> 00:05:06,480
- I got you.
- This should be simple,
99
00:05:06,523 --> 00:05:08,090
but always keep it
in the back of your mind
100
00:05:08,133 --> 00:05:10,310
that simple could turn
to chaos in a split second
101
00:05:10,353 --> 00:05:12,050
if you do not
stay on point.
102
00:05:12,094 --> 00:05:13,965
Stay on point.
I got it.
103
00:05:14,009 --> 00:05:16,054
Look, it's an apartment.
They run numbers out of there.
104
00:05:16,098 --> 00:05:18,100
There should be
only one dude in there,
105
00:05:18,143 --> 00:05:19,754
you know
what I'm saying, which
I could handle on my own.
106
00:05:19,797 --> 00:05:21,930
But the thing is
if we knock the door,
107
00:05:21,973 --> 00:05:24,193
he's not gonna let us in
because we've never
played before,
108
00:05:24,236 --> 00:05:26,369
so we have to wait
for somebody to come play.
109
00:05:26,413 --> 00:05:28,545
As soon as
he opens the door,
I'm gonna push him in.
110
00:05:28,589 --> 00:05:30,417
- Then what do we do?
- Once we get in there,
111
00:05:30,460 --> 00:05:32,636
you control the customer.
You do whatever you have to do
112
00:05:32,680 --> 00:05:34,421
to keep him down
and quiet.
113
00:05:34,464 --> 00:05:35,987
Like what?
Am I gonna have a gun?
114
00:05:36,031 --> 00:05:37,989
No, you're not gonna
have a gun, my nigga.
115
00:05:38,033 --> 00:05:40,383
I don't need you
shooting nobody out of
nervousness, man.
116
00:05:40,427 --> 00:05:43,125
You let him know
that we don't want
nothing from him.
117
00:05:43,168 --> 00:05:45,693
He's a civilian, Kane.
We don't want his
hard-earned bread.
118
00:05:45,736 --> 00:05:47,259
But if he doesn't
cooperate,
119
00:05:47,303 --> 00:05:48,870
that's when violence
becomes necessary
120
00:05:48,913 --> 00:05:50,959
and you do
whatever you have to.
121
00:05:51,002 --> 00:05:54,832
- Whatever I have to?
- Yo, let me know
if you're ready, Kane.
122
00:05:54,876 --> 00:05:56,573
I could still
respect you tomorrow
123
00:05:56,617 --> 00:05:58,358
if you let me know
that you're not ready now.
124
00:05:58,401 --> 00:06:00,229
But don't
have me bring you
in there with me
125
00:06:00,272 --> 00:06:01,709
on your word
that you're ready
and you're not.
126
00:06:01,752 --> 00:06:03,450
That? That I can't
respect.
127
00:06:03,493 --> 00:06:07,279
Whew.
No, I'm ready, Rafe.
I'm ready.
128
00:06:07,323 --> 00:06:09,847
All right, listen.
Once we get in there,
129
00:06:09,891 --> 00:06:11,501
once you get
the customer down,
130
00:06:11,545 --> 00:06:13,634
I should be in the process
of tying up the main dude.
131
00:06:13,677 --> 00:06:16,158
Once I'm done with him,
then I come over and I'll
tie up the customer.
132
00:06:16,201 --> 00:06:18,421
Once they're both
down and tied,
133
00:06:18,465 --> 00:06:20,075
I'm gonna need you
to hold them down while I
go search for the bread.
134
00:06:20,118 --> 00:06:22,338
- Do you understand?
- Yeah, I understand, Rafe.
135
00:06:22,382 --> 00:06:24,862
Are you sure?
Do you need me to go
over anything, Kane?
136
00:06:24,906 --> 00:06:27,343
- Nah, I got it.
- [ sighs ]
All right, let's go.
137
00:06:27,387 --> 00:06:28,910
Remember, my nigga,
stay on point.
138
00:06:28,953 --> 00:06:30,607
♪ ...young boys
be whiling ♪
139
00:06:30,651 --> 00:06:32,479
♪ All this money
and violence ♪
140
00:06:32,522 --> 00:06:34,089
♪ All this money
and violence ♪
141
00:06:34,132 --> 00:06:36,047
♪ All this shit
I can't make up ♪
142
00:06:36,091 --> 00:06:38,006
♪ All this weed
that I'm smokin' ♪
143
00:06:38,049 --> 00:06:39,573
♪ Fuck around
with my neighbors ♪
144
00:06:39,616 --> 00:06:41,401
♪ Man, my old heads
be silent ♪
145
00:06:41,444 --> 00:06:43,446
♪ My young boys,
they stay strapped ♪
146
00:06:43,490 --> 00:06:45,230
♪ They're around here
like gangland ♪
147
00:06:45,274 --> 00:06:46,928
♪ Even grown men
get kidnapped ♪
148
00:06:46,971 --> 00:06:48,886
♪ And giftwrapped,
click-clack ♪
149
00:06:48,930 --> 00:06:50,584
♪ Shots rip through
your six-pack ♪
150
00:06:50,627 --> 00:06:52,455
♪ Real, nigga,
I've been that ♪
151
00:06:52,499 --> 00:06:54,370
♪ They talk about it,
I lived that ♪
152
00:06:54,414 --> 00:06:56,111
♪ So Brooklyn,
so NY... ♪
153
00:06:56,154 --> 00:06:57,025
[ slams ]
154
00:07:11,300 --> 00:07:14,346
- Are this where them stay?
- Last time, we saw
the brethren Donovan
155
00:07:14,390 --> 00:07:15,913
tell them to set a place
at the cabana.
156
00:07:15,957 --> 00:07:17,480
And when them
Yankee brethren
used to come up
157
00:07:17,524 --> 00:07:18,960
and march
or patrol instead.
158
00:07:19,003 --> 00:07:20,135
We don't know which part.
Them rest still low.
159
00:07:20,178 --> 00:07:22,485
Yeah, man, it's close,
you know?
160
00:07:22,529 --> 00:07:25,488
Still feeling my spirit there
walking around this place.
161
00:07:25,532 --> 00:07:28,578
Brethren, we should
get this done so his soul
can rest in peace.
162
00:07:28,622 --> 00:07:32,669
Yo, the man's blood
is still lingering in
the air around here, you know?
163
00:07:32,713 --> 00:07:34,671
All I see is red.
164
00:07:34,715 --> 00:07:37,457
Everything I see
on this cursed block
165
00:07:37,500 --> 00:07:39,502
look bloodier
in my eyes now.
166
00:07:39,546 --> 00:07:42,505
Brethren, me not lying.
Me no give no value
to a dead man's life.
167
00:07:42,549 --> 00:07:44,464
But we can't afford
for me to cower to them,
168
00:07:44,507 --> 00:07:46,553
cheapen the price
of an innocent life.
169
00:07:46,596 --> 00:07:48,511
The meek
will be trampled, G.
170
00:07:48,555 --> 00:07:50,948
True indeed,
but their own can prosper.
171
00:07:50,992 --> 00:07:53,168
Innocent blood
stains to the soul,
Brother G.
172
00:07:53,211 --> 00:07:55,126
Yeah, your right
to my wrong, brethren.
173
00:07:55,170 --> 00:07:57,259
Balance first
or the world tip and fall.
174
00:07:57,302 --> 00:07:58,826
Even in evil
there is good.
175
00:07:58,869 --> 00:08:00,480
Even in chaos
there is order.
176
00:08:00,523 --> 00:08:02,569
Judgment can deal with it
the right way and line them up
177
00:08:02,612 --> 00:08:04,614
and just deal with them
like I said I could
deal with them.
178
00:08:16,670 --> 00:08:18,846
Yo, you can take care
of this, my nigga.
179
00:08:18,889 --> 00:08:21,501
Hold these niggas down.
Stay the fuck on point.
180
00:08:21,544 --> 00:08:23,372
I'ma go search
for that fuckin' bread.
181
00:08:23,415 --> 00:08:25,243
Hold it right,
man.
182
00:08:27,332 --> 00:08:28,725
All right, guys,
just relax, man.
183
00:08:28,769 --> 00:08:30,292
Nobody's gonna
get hurt, okay?
184
00:08:32,468 --> 00:08:35,645
Give me this shit.
Yo, where the fuck
is this bread, my nigga?
185
00:08:35,689 --> 00:08:37,995
Yo, I ain't got
nothing for you, papi,
I'm telling you.
186
00:08:38,039 --> 00:08:40,041
- Where the fuck
is the paper, man?
- There's nothing here, papi.
187
00:08:40,084 --> 00:08:42,173
- There's nothing here.
- The fuck you mean
nothing here, man?
188
00:08:42,217 --> 00:08:44,219
I'm telling you, primo,
I don't got nothing
for you, man.
189
00:08:44,262 --> 00:08:46,482
- Nothing.
- The fuck you mean?
Where's the bread at?!
190
00:08:46,526 --> 00:08:48,179
I ain't got
nothing for you, papa.
You know I wouldn't lie, man.
191
00:08:48,223 --> 00:08:50,094
My life is
on the line, papa.
192
00:08:50,138 --> 00:08:51,792
[ doorbell chimes ]
193
00:08:51,835 --> 00:08:53,881
Who the fuck is that
at the door?
194
00:08:56,710 --> 00:08:59,495
[ chiming continues ]
195
00:09:33,050 --> 00:09:36,793
Somebody was
at the fucking door,
but they left.
196
00:09:36,837 --> 00:09:39,361
[ softly ]
Yo, where the fuck
is this paper at, man?
197
00:09:39,404 --> 00:09:41,450
I got nothing for you, papi,
I'm telling you.
198
00:09:41,493 --> 00:09:43,931
I'm telling you the truth, man. Why would I lie to you?
199
00:09:43,974 --> 00:09:47,412
- [ doorbell chimes ]
- Who the fuck is at the door?
200
00:09:47,456 --> 00:09:49,893
[ sighs ]
Fuck...!
201
00:09:51,242 --> 00:09:54,028
[ chiming continues ]
202
00:10:03,211 --> 00:10:04,952
[ faintly ]
Fuck.
203
00:10:10,044 --> 00:10:12,786
[ chiming resumes ]
204
00:10:18,661 --> 00:10:20,402
[ chiming continues ]
205
00:10:22,883 --> 00:10:24,667
[ softly ]
Yo, it's the same
fucking chick
206
00:10:24,711 --> 00:10:26,103
that was knocking
on the door before.
207
00:10:26,147 --> 00:10:27,931
Shit.
What are we
gonna do?
208
00:10:27,975 --> 00:10:29,977
She keeps fucking
coming back, man.
209
00:10:30,020 --> 00:10:31,326
Yo, I think we're
gonna have to
210
00:10:31,369 --> 00:10:33,763
kick her down
the fucking stairs, man.
211
00:10:33,807 --> 00:10:35,678
- Kick her down the stairs?
- Yeah, kick her down
the fucking stairs, man.
212
00:10:35,722 --> 00:10:37,158
Why don't we just
drag her in here?
213
00:10:37,201 --> 00:10:39,160
Because if we drag her in
and she screams,
214
00:10:39,203 --> 00:10:41,031
they're gonna hear her
coming in here, my nigga.
215
00:10:41,075 --> 00:10:42,729
They could call
the fucking cops.
216
00:10:42,772 --> 00:10:44,687
If we kick her
down the stairs,
then they're gonna think
217
00:10:44,731 --> 00:10:47,864
that she screamed
when she was falling
down them shits, man.
218
00:10:47,908 --> 00:10:50,388
So you're telling me we're
gonna leave without nothing?
219
00:10:50,432 --> 00:10:52,347
This will be your first
fucking lesson, my nigga.
220
00:10:52,390 --> 00:10:54,305
It's more important
to get away with nothing
221
00:10:54,349 --> 00:10:56,090
than to get caught
with everything,
my nigga.
222
00:10:56,133 --> 00:10:58,962
Getting away is always
our first fucking
objective.
223
00:10:59,006 --> 00:11:00,877
You're fucking
lucky, papi.
224
00:11:00,921 --> 00:11:03,140
We gotta get
the fuck out of here.
225
00:11:26,947 --> 00:11:29,950
- Yo, she fucking left.
- Yes.
226
00:11:29,993 --> 00:11:32,735
- Let's get the fuck
up out of here.
- My nigga.
227
00:11:32,779 --> 00:11:34,694
[ bolt clicks ]
228
00:11:45,966 --> 00:11:47,707
I'm telling you, Maggz,
I keep hearing in the streets
229
00:11:47,750 --> 00:11:49,752
those yardie niggas
that Donovan's fucking
with, son,
230
00:11:49,796 --> 00:11:52,233
and that gun being down, son,
ain't nothing to play with, son.
231
00:11:52,276 --> 00:11:54,714
I don't know
why niggas keep
talking about that shit.
232
00:11:54,757 --> 00:11:57,107
Homie violated, homie
got dealt with-- that's
what it's supposed to be.
233
00:11:57,151 --> 00:11:58,761
Niggas ain't
coming for them.
234
00:11:58,805 --> 00:12:00,720
Miz ain't worried.
Niggas don't give a fuck.
235
00:12:00,763 --> 00:12:02,069
You see yardie niggas
pulling up?
236
00:12:02,112 --> 00:12:03,723
We're out here, right?
Every day, right?
237
00:12:03,766 --> 00:12:05,812
The homie Miz
don't give a fuck.
238
00:12:05,855 --> 00:12:07,770
They feel that way
about Donovan, they free
to express themselves.
239
00:12:07,814 --> 00:12:10,120
That's coming
from the homie mouth
to yourself, my nigga.
240
00:12:10,164 --> 00:12:11,731
Fuck out of here,
let it die.
241
00:12:11,774 --> 00:12:13,254
Niggas need to
let that shit die,
but you know what?
242
00:12:13,297 --> 00:12:15,125
Dead issue.
Say nothing, son.
243
00:12:15,169 --> 00:12:17,780
I'm gonna go
pick the food up.
I ordered this shit
244
00:12:17,824 --> 00:12:20,174
- and I need to grab the shit.
- Niggas been taking long
enough as is already, man.
245
00:12:58,603 --> 00:13:00,605
- Yo!
- Easy, brethren.
246
00:13:00,649 --> 00:13:02,172
The man missed
by a long shot,
brethren.
247
00:13:02,216 --> 00:13:03,826
We don't find the one
to worry about.
248
00:13:03,870 --> 00:13:05,001
It's the brethren
named Miz, brethren.
249
00:13:05,045 --> 00:13:08,352
[ muttering in Patois ]
250
00:13:38,382 --> 00:13:40,950
Psh-hh.
Yo, it took a lot
to get up here, Black.
251
00:13:40,994 --> 00:13:42,778
I know, but it's gonna
be worth it.
252
00:13:42,822 --> 00:13:44,040
Trust me, Rafe.
253
00:13:44,084 --> 00:13:45,737
I know Miz
be skeptical,
254
00:13:45,781 --> 00:13:47,435
but my homie don't be
bullshitting.
255
00:13:47,478 --> 00:13:48,871
I hope not, man.
256
00:13:48,915 --> 00:13:50,612
It's gonna take a lot
to make this happen.
257
00:13:50,655 --> 00:13:53,093
I mean, once we get in,
it's gonna be smooth.
258
00:13:53,136 --> 00:13:54,877
But getting in,
that's gonna be
the headache.
259
00:13:54,921 --> 00:13:57,227
Yeah, but you
figured it out already.
260
00:13:57,271 --> 00:13:58,968
You said
y'all going in
through the terrace.
261
00:13:59,012 --> 00:14:00,840
Yeah, I mean,
that's what it's
looking like.
262
00:14:00,883 --> 00:14:02,754
That's the only thing
that makes sense right now.
263
00:14:02,798 --> 00:14:04,713
Maybe my homie can
make a copy of the key.
264
00:14:04,756 --> 00:14:07,934
No, no. That nigga
would be the first
fucking suspect, man.
265
00:14:07,977 --> 00:14:11,241
We could find another way
to get in to make that shit
look more random.
266
00:14:11,285 --> 00:14:13,330
I'm not as skeptical
as Miz, man,
267
00:14:13,374 --> 00:14:15,071
but I don't know
your homie, my nigga.
268
00:14:15,115 --> 00:14:16,899
Although you could vouch
for his character,
269
00:14:16,943 --> 00:14:18,553
- I can't.
- What you mean by that?
270
00:14:18,596 --> 00:14:19,859
You saying
I fuck with rats?
271
00:14:19,902 --> 00:14:21,556
Nah, nigga,
I'm saying what I said.
272
00:14:21,599 --> 00:14:23,166
You fuck with a dude
that I don't know
273
00:14:23,210 --> 00:14:25,342
and I ain't one
for the back and forth, man,
274
00:14:25,386 --> 00:14:26,909
- so we could just
leave it at that.
- It's all right.
275
00:14:26,953 --> 00:14:29,172
- We're good, then.
- Yeah, we're good, man.
276
00:14:29,216 --> 00:14:30,695
I'm gonna brief the rest
of these niggas, man,
277
00:14:30,739 --> 00:14:32,306
and get them up to speed
so that we can move forward.
278
00:14:32,349 --> 00:14:34,699
So what are we talking
as far as completing this
279
00:14:34,743 --> 00:14:36,353
and bringing
that paper home?
280
00:14:36,397 --> 00:14:38,703
Soon. Real soon.
281
00:14:38,747 --> 00:14:39,966
All right.
282
00:14:45,580 --> 00:14:48,713
I don't know why I gotta
call her so many times.
283
00:14:48,757 --> 00:14:51,716
Like, come on,
I just wanna see
my daughter, man.
284
00:14:52,979 --> 00:14:56,025
[ sighs ]
285
00:14:56,069 --> 00:14:58,898
Yo, Cindy, man,
stop sending me
to voicemail.
286
00:14:58,941 --> 00:15:01,378
I know you're ignoring
my calls on purpose.
287
00:15:01,422 --> 00:15:03,076
Like, yo,
just pick up the phone.
288
00:15:03,119 --> 00:15:04,816
I was just letting you know
I got something for you, man.
289
00:15:04,860 --> 00:15:06,949
I ran into some bread
and I got something for you.
290
00:15:06,993 --> 00:15:08,603
So call me back
as soon as you can.
291
00:15:08,646 --> 00:15:09,952
I was actually
on my way to you now,
292
00:15:09,996 --> 00:15:11,345
but you're not
answering.
293
00:15:11,388 --> 00:15:12,912
All right?
All right.
294
00:15:21,137 --> 00:15:23,487
Why do I gotta call her
so many times?
295
00:15:23,531 --> 00:15:25,663
[ phone rings ]
296
00:15:25,707 --> 00:15:27,578
Yo, what's up?
297
00:15:27,622 --> 00:15:30,799
- How much you got for me?
- Damn, so much for small talk.
298
00:15:30,842 --> 00:15:33,628
Tsk. Really, Kane?
Don't waste my time.
299
00:15:33,671 --> 00:15:35,238
Yeah, I got, like,
a hundred.
300
00:15:35,282 --> 00:15:39,460
[ scoffs ]
A hundred dollars?
You serious?
301
00:15:39,503 --> 00:15:42,376
Look, I was just hoping
I could see my daughter
for a little bit, man,
302
00:15:42,419 --> 00:15:44,508
swing by
and see her real quick.
Is that cool?
303
00:15:44,552 --> 00:15:47,207
Whatever, Kane.
I keep telling you
this isn't gonna cut it.
304
00:15:47,250 --> 00:15:49,818
But I guess
I do need my hair done.
305
00:15:49,861 --> 00:15:51,994
You need money
for your hair?
306
00:15:52,038 --> 00:15:55,258
I said "we"
as in me and Bri.
307
00:15:55,302 --> 00:15:57,347
- Oh, okay.
- But seriously, though,
308
00:15:57,391 --> 00:15:59,959
I feel bad telling Bri
she got a deadbeat
for a father
309
00:16:00,002 --> 00:16:01,612
that don't love her enough
to provide for her.
310
00:16:01,656 --> 00:16:04,180
I don't want her heart open
for some little boy.
311
00:16:04,224 --> 00:16:06,095
Seriously, you need
to man up, Kane.
312
00:16:06,139 --> 00:16:09,620
Stop putting that mess
in her head.
313
00:16:09,664 --> 00:16:12,884
I got nothing
but love for my daughter
and you know that.
314
00:16:12,928 --> 00:16:14,364
I love my daughter.
315
00:16:14,408 --> 00:16:16,584
You love her?
Do love pay the bills,
316
00:16:16,627 --> 00:16:18,629
put food in her stomach,
clothes on her back?
317
00:16:18,673 --> 00:16:21,023
- No.
- All right,
all right, Cindy.
318
00:16:21,067 --> 00:16:22,807
All right, whatever.
All right, Cindy.
319
00:16:22,851 --> 00:16:24,592
You got it.
Look, what time
can I come over?
320
00:16:24,635 --> 00:16:26,246
That's what I thought.
321
00:16:26,289 --> 00:16:28,639
- I'll be home by 9:00.
- All right, cool. Say no more.
322
00:16:37,735 --> 00:16:40,782
Yo, my bad
I haven't been able
to get up with you, my G.
323
00:16:40,825 --> 00:16:44,699
My, um-- my kid's mom
just got back to town
yesterday
324
00:16:44,742 --> 00:16:47,658
As soon as she got
in town, we got to
hooting and hollering.
325
00:16:47,702 --> 00:16:50,357
- I ended up losing
my voice and shit.
- Nah, it's all good, my nigga.
326
00:16:50,400 --> 00:16:53,055
- No biggie, man.
- So how that thing
with homie went?
327
00:16:53,099 --> 00:16:55,753
Been hitting up his phone,
but that dude ain't been
picking up at all.
328
00:16:55,797 --> 00:16:58,321
- [ scoffs ]
I wonder why.
- So everything went cool?
329
00:16:58,365 --> 00:17:01,716
Yo, you ain't tell nobody
I was gonna handle that,
did you?
330
00:17:01,759 --> 00:17:03,544
- Nah, not at all.
- You sure?
331
00:17:03,587 --> 00:17:05,633
Yeah, I'm sure.
What was the reason
for me to--
332
00:17:05,676 --> 00:17:07,722
Niggas can't
be trusted, Buxx.
333
00:17:07,765 --> 00:17:09,811
I ain't mad at homie, though.
I mean, that nigga don't
know me.
334
00:17:09,854 --> 00:17:11,943
He don't owe me shit.
And like you said, man,
335
00:17:11,987 --> 00:17:14,076
you don't fuck
with him like that,
you know what I mean?
336
00:17:14,120 --> 00:17:16,818
But if somebody that I know
tried to line me up,
337
00:17:16,861 --> 00:17:18,950
that, my nigga,
that I need to know.
338
00:17:18,994 --> 00:17:21,605
Yeah, I feel you, my G.
I feel you.
339
00:17:35,576 --> 00:17:37,621
[ silent ]
340
00:17:39,971 --> 00:17:41,234
Hey, yo!
341
00:17:41,277 --> 00:17:42,409
Sugar Kane!
342
00:17:45,890 --> 00:17:49,329
You out of
your fucking mind?
343
00:17:49,372 --> 00:17:51,809
- You ain't hear me?
- I ain't hear you, Mister.
344
00:17:51,853 --> 00:17:53,376
You ain't hear me?
345
00:17:53,420 --> 00:17:55,770
[ yelling ]
You hear me now,
motherfucker?
346
00:17:55,813 --> 00:17:57,685
What the fuck you got
for me today?
347
00:17:59,165 --> 00:18:01,732
- Yo.
- Yo, chill,
Mister, chill.
348
00:18:01,776 --> 00:18:03,734
What? Oh, you're
getting brave?
349
00:18:03,778 --> 00:18:05,736
I'll break
your fucking face.
350
00:18:09,175 --> 00:18:11,133
Oh!
351
00:18:11,177 --> 00:18:13,527
You holding!
352
00:18:13,570 --> 00:18:15,703
I was only looking
for 20.
353
00:18:15,746 --> 00:18:17,574
Please, Mister.
Come on, I need that!
354
00:18:17,618 --> 00:18:19,141
I need that, too.
355
00:18:19,185 --> 00:18:21,622
You got
change for a hundred?
I'll give you 20.
356
00:18:21,665 --> 00:18:24,190
What? Come on, man.
That's for my daughter.
Please?
357
00:18:24,233 --> 00:18:25,930
Bad enough
you're my son,
358
00:18:25,974 --> 00:18:28,063
I gotta worry
about your daughter, too?
359
00:18:28,107 --> 00:18:29,630
Get the fuck
out of here.
360
00:18:29,673 --> 00:18:31,632
[ sighs ]
361
00:18:35,940 --> 00:18:37,594
Yo, Mister.
362
00:18:37,638 --> 00:18:39,466
Yo, Mister,
come on, man!
363
00:18:39,509 --> 00:18:42,164
- Please, I need that.
- Get the fuck out of here, yo!
364
00:18:42,208 --> 00:18:43,861
You don't respect
your jaw!
365
00:18:43,905 --> 00:18:45,994
Get the fuck
out of here!
366
00:19:08,059 --> 00:19:10,497
- Yo.
- What's up, man?
367
00:19:10,540 --> 00:19:12,586
Ain't shit.
Trying to get
that paper together.
368
00:19:12,629 --> 00:19:14,718
Miz hollered at me,
told me you got that fire.
369
00:19:14,762 --> 00:19:16,503
I'm trying to
get my hands on that
before you dish it all out.
370
00:19:16,546 --> 00:19:19,810
Fire or not,
we're still not
eating like that.
371
00:19:19,854 --> 00:19:21,682
All that means is he gets
his bread back quicker.
372
00:19:21,725 --> 00:19:23,814
Well, I hollered
at the nigga.
373
00:19:23,858 --> 00:19:25,512
The nigga told me
he's gonna start me off
with that soft, too.
374
00:19:25,555 --> 00:19:27,862
I mean,
I get to "chef it up"
and get my own extras.
375
00:19:27,905 --> 00:19:29,777
What's good with
that package, though?
I know you're done already.
376
00:19:29,820 --> 00:19:32,171
Nah, to come clean,
shit's been kind of slow.
377
00:19:32,214 --> 00:19:34,869
Slow?
Nigga, we eatin'
on the same streets?
378
00:19:34,912 --> 00:19:37,741
- The fiends is out here.
- Yo, you sure we got
the same batch
379
00:19:37,785 --> 00:19:39,787
'cause niggas is talking
about my shit is weak.
380
00:19:39,830 --> 00:19:42,398
Weak?
Hell no, they
cleaned me out quick.
381
00:19:42,442 --> 00:19:43,834
I'm just waiting on
your portion of the bread
382
00:19:43,878 --> 00:19:45,401
to get to Miz
so I can get some more.
383
00:19:45,445 --> 00:19:47,011
Yo, as long as you've been
fucking with this nigga
384
00:19:47,055 --> 00:19:48,709
he don't trust you to get
that chicken back to him?
385
00:19:48,752 --> 00:19:50,232
It's not him,
it's me.
386
00:19:50,276 --> 00:19:51,842
I don't like
doubling up on debts.
387
00:19:51,886 --> 00:19:53,235
Whatever you say,
Shane.
388
00:19:53,279 --> 00:19:54,584
Just give me
a couple more days.
389
00:19:54,628 --> 00:19:56,238
Shit seems like
it's starting to pick up.
390
00:19:56,282 --> 00:19:59,067
Yo, man, this situation
don't make no sense.
391
00:19:59,110 --> 00:20:00,895
Whatever, just give me
that bread ASAP.
392
00:20:00,938 --> 00:20:02,505
I'm trying to make
this shit happen, man.
393
00:20:02,549 --> 00:20:04,420
Yo, I got you.
Don't worry,
it's under control.
394
00:20:04,464 --> 00:20:07,554
All right, man.
Look at this
motherfucker Kane, man.
395
00:20:07,597 --> 00:20:10,165
Yo, Kane, why
the fuck you look
like your dog died?
396
00:20:11,732 --> 00:20:13,951
Fucking clown, yo.
397
00:20:18,304 --> 00:20:20,567
- Where's life at, my G?
- Ain't shit, my nigga.
398
00:20:20,610 --> 00:20:22,351
Yo, I got up
with this nigga, Black.
399
00:20:22,395 --> 00:20:24,658
He showed me
the fucking crib, I found
a way in and everything.
400
00:20:24,701 --> 00:20:26,399
So everything's
a go, my nigga.
401
00:20:26,442 --> 00:20:28,227
Yo, so you let your
fucking knucklehead know
402
00:20:28,270 --> 00:20:30,229
and tell that nigga
not to jumping out
the fucking window, man.
403
00:20:30,272 --> 00:20:32,231
Nigga, you make sure
you tell Mr. Softy
404
00:20:32,274 --> 00:20:34,058
stay out of my way
and we good,
my nigga.
405
00:20:34,102 --> 00:20:35,799
Yeah, all right.
Whatever, nigga.
406
00:20:35,843 --> 00:20:37,410
- I'm gonna hit the jet.
- All right. Holler at me.
407
00:20:47,463 --> 00:20:50,292
- [ phone rings ]
- Fuck!
408
00:20:50,336 --> 00:20:52,990
I don't know
what to tell her.
409
00:20:55,950 --> 00:20:58,300
Oh, shit.
410
00:21:05,873 --> 00:21:08,092
[ music playing ]
411
00:21:16,231 --> 00:21:18,712
♪ I get one
for just coming,
two to do a show ♪
412
00:21:18,755 --> 00:21:21,323
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I does this, yo ♪
413
00:21:21,367 --> 00:21:24,326
♪ I get one
for me to come in,
two to do a show ♪
414
00:21:24,370 --> 00:21:27,068
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I run this show ♪
415
00:21:27,111 --> 00:21:28,765
♪ New York
is in the building ♪
416
00:21:28,809 --> 00:21:30,550
♪ That's what's up,
get up ♪
417
00:21:30,593 --> 00:21:32,247
♪ Roll over niggas
like monster trucks ♪
418
00:21:32,291 --> 00:21:33,770
♪ Only here
to click confusion ♪
419
00:21:33,814 --> 00:21:34,945
♪ Better get
your crews done ♪
34273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof