All language subtitles for M.A.V.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-Cinefeel_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,480 --> 00:00:06,180 - [ music playing ] - ♪ Yeah, Brooklyn 2 00:00:06,223 --> 00:00:08,095 - ♪ Them young boys be whilin' ♪ - ♪ Whilin' 3 00:00:08,138 --> 00:00:10,488 ♪ All this money and violence ♪ 4 00:00:10,532 --> 00:00:12,012 - ♪ Them young boys be whilin' ♪ - ♪ Yeah 5 00:00:12,055 --> 00:00:14,449 ♪ All this money and violence ♪ 6 00:00:14,492 --> 00:00:16,799 - ♪ Yeah - ♪ See, I don't wanna see you hurt ♪ 7 00:00:16,842 --> 00:00:19,410 ♪ But pain brings you a little closer ♪ 8 00:00:19,454 --> 00:00:22,413 ♪ You said you ride to die, you're supposed to be like my soldier ♪ 9 00:00:22,457 --> 00:00:26,200 ♪ Said you was lookin' out, but I'm lookin' over my shoulder ♪ 10 00:00:26,243 --> 00:00:29,638 ♪ Holding hammers like grudges, the bitch ass around us, they know us ♪ 11 00:00:29,681 --> 00:00:33,163 ♪ Them young boys be whilin', all this money and violence ♪ 12 00:00:33,207 --> 00:00:34,860 - ♪ Yeah, them young boys be whilin' ♪ - ♪ Whilin' 13 00:00:34,904 --> 00:00:37,602 ♪ All this money and violence ♪ 14 00:00:37,646 --> 00:00:39,082 - ♪ Yeah, them young boys be whilin' ♪ - ♪ Whilin' 15 00:00:39,126 --> 00:00:40,736 ♪ All this money and violence ♪ 16 00:00:40,779 --> 00:00:42,346 ♪ Them young boys be whilin' ♪ 17 00:00:42,390 --> 00:00:44,131 ♪ All this money and violence. ♪ 18 00:00:44,174 --> 00:00:46,046 [ gunshot echoes ] 19 00:01:03,628 --> 00:01:04,803 Yo. 20 00:01:15,162 --> 00:01:17,555 - I got you a drink. - All right. Good looking, my dude. 21 00:01:17,599 --> 00:01:18,991 No doubt. 22 00:01:19,035 --> 00:01:20,993 Mm. 23 00:01:21,037 --> 00:01:23,648 Yo, so who's that thing about last night, man? 24 00:01:23,692 --> 00:01:26,129 Yo, nothing major, man. I get my man some money, 25 00:01:26,173 --> 00:01:28,914 get some coke, he gives it to homie, and homie disappears. 26 00:01:28,958 --> 00:01:30,960 Last night was the first time he came around. 27 00:01:31,003 --> 00:01:33,136 Hmmm, well, that'd be the last time he come around, too. 28 00:01:33,180 --> 00:01:35,095 The situation's about as dead as him. 29 00:01:35,138 --> 00:01:37,271 Yeah, nothing that will ever be spoken on again. 30 00:01:37,314 --> 00:01:38,837 Hmm? 31 00:01:38,881 --> 00:01:41,666 Um... 32 00:01:41,710 --> 00:01:44,539 yo, I got something I need to holler at you about 33 00:01:44,582 --> 00:01:47,019 and you ain't gonna be feeling it too tough either, man. 34 00:01:47,063 --> 00:01:49,283 - What's up? - Yo, listen to this shit, man. 35 00:01:49,326 --> 00:01:50,980 Last night before I got up with you, 36 00:01:51,023 --> 00:01:52,808 I caught this dude Kane trying to put in some work. 37 00:01:52,851 --> 00:01:54,244 You trying to lay something down? 38 00:01:54,288 --> 00:01:56,246 Nah, man, that other thing we do. 39 00:01:56,290 --> 00:01:57,813 Get the fuck outta here. 40 00:01:57,856 --> 00:02:00,294 - Real talk. - Yeah, well, fuck it. 41 00:02:00,337 --> 00:02:02,296 He a grown man. He gonna do what he wanna do. 42 00:02:02,339 --> 00:02:05,560 Yeah, he is, man, but he's about to run up in this bodega headless. 43 00:02:05,603 --> 00:02:07,997 Nigga ain't do no homework or nothing, my dude. 44 00:02:08,040 --> 00:02:11,000 He's standing outside the spot all on their surveillance not even knowing. 45 00:02:11,043 --> 00:02:12,697 Yo, you only learn through mistakes. 46 00:02:12,741 --> 00:02:14,308 Yeah, but those kind of mistakes 47 00:02:14,351 --> 00:02:16,310 could cost him some years behind bars, man. 48 00:02:16,353 --> 00:02:19,051 Well, he looks like he needs some time up north anyway, yo. 49 00:02:19,095 --> 00:02:21,271 It'll be good for him. He'll look at life different. 50 00:02:21,315 --> 00:02:24,492 - No. - Yo, you're not tired of babysitting a grown-ass man? 51 00:02:24,535 --> 00:02:27,321 Yo, his brother would expect me to make sure that he good. 52 00:02:27,364 --> 00:02:30,672 And you did, but he's too grown for you to be carrying him now, man. 53 00:02:30,715 --> 00:02:33,544 Yo, Miz, he's about to get himself killed last night, man. 54 00:02:33,588 --> 00:02:35,242 How do you know that? Don't underestimate the man. 55 00:02:35,285 --> 00:02:37,679 Yo, Miz, he's about to run up in the spot 56 00:02:37,722 --> 00:02:40,595 - with a BB gun. - Nigga, that's crazy. 57 00:02:40,638 --> 00:02:42,031 How'd you find out, though? 58 00:02:42,074 --> 00:02:43,902 Yo, man, I bumped into, um, 59 00:02:43,946 --> 00:02:45,513 Little Mark from around the way. 60 00:02:45,556 --> 00:02:48,080 Said he was just with Kane, said he was putting me on 61 00:02:48,124 --> 00:02:50,082 to what he was gonna do and where he was at. 62 00:02:50,126 --> 00:02:53,347 - Oh, okay, okay. - Yo, so I run over there and shit 63 00:02:53,390 --> 00:02:55,087 I catch the nigga outside the spot 64 00:02:55,131 --> 00:02:57,089 right before he's about to go in. 65 00:02:57,133 --> 00:02:59,179 Yo, that nigga would've probably ran up in there and froze up, 66 00:02:59,222 --> 00:03:00,963 bought a pack of Skittles or M&Ms. 67 00:03:01,006 --> 00:03:04,271 - You know his scary ass. - Yo, I don't think so, man. 68 00:03:04,314 --> 00:03:05,794 I mean, I took the BB gun, 69 00:03:05,837 --> 00:03:07,752 but he talkin' about he gonna eat regardless. 70 00:03:07,796 --> 00:03:10,538 Like, he said he broke and he ain't gonna stop till he get it. 71 00:03:10,581 --> 00:03:13,367 About fucking time he stopped being a pussy, man. 72 00:03:13,410 --> 00:03:15,369 It's good for a young boy to put in work. 73 00:03:15,412 --> 00:03:18,067 - Well, I'm glad you feel like that. - Yeah, why? 74 00:03:18,110 --> 00:03:20,852 You said we was gonna need some extra heads, man. 75 00:03:20,896 --> 00:03:22,985 - You found somebody yet? - Yeah, I did, 76 00:03:23,028 --> 00:03:24,769 but if you're thinking what I think you're thinking, 77 00:03:24,813 --> 00:03:27,250 - you buggin' right now. - Yo, I can't let Kane 78 00:03:27,294 --> 00:03:29,383 do these types of things on his own, my dude. 79 00:03:29,426 --> 00:03:32,255 If he messes up, that shit could cost him his life. 80 00:03:32,299 --> 00:03:33,909 We bring him in with us, 81 00:03:33,952 --> 00:03:36,041 he makes a mistake that's gonna cost us our lives. 82 00:03:36,085 --> 00:03:38,348 I know he's not gonna do no time for me or you. 83 00:03:38,392 --> 00:03:41,133 - He get caught, he's gonna tell. - Yo, you don't know that. 84 00:03:41,177 --> 00:03:43,571 Man, are we talking about the same scary-ass Kane? 85 00:03:43,614 --> 00:03:45,529 I get where you comin' from, man, 86 00:03:45,573 --> 00:03:47,792 but, yo, I need you to hold me down on this, man. 87 00:03:47,836 --> 00:03:49,272 Man, you buggin', Rafe. 88 00:03:49,316 --> 00:03:52,275 By putting him down, you're putting us in danger. 89 00:03:52,319 --> 00:03:55,539 Yeah, man, but we can handle it much better than we can. 90 00:03:55,583 --> 00:03:57,280 Yo, nine times out of 10, 91 00:03:57,324 --> 00:03:59,282 we're leaving with our freedom and our lives. 92 00:03:59,326 --> 00:04:01,241 Nine times out of 10 ain't looking as good for him, man. 93 00:04:01,284 --> 00:04:03,155 You're still buggin', man. 94 00:04:03,199 --> 00:04:05,114 Why don't you tell the nigga to go get a job or do something? 95 00:04:05,157 --> 00:04:07,072 Yo, do you think I'd even be contemplating this shit 96 00:04:07,116 --> 00:04:08,944 if he was tryin' to hear that? 97 00:04:08,987 --> 00:04:10,989 I tried talking to him, man. The nigga ain't trying to hear me. 98 00:04:11,033 --> 00:04:13,688 Yo, do what you wanna do, but keep that nigga out my way, man. 99 00:04:13,731 --> 00:04:15,646 He's your responsibility. I'm not babysitting him. 100 00:04:15,690 --> 00:04:18,562 Yo, I hear you, man. Say no more. 101 00:04:18,606 --> 00:04:20,347 Yo, but who you bringing in on this? 102 00:04:20,390 --> 00:04:22,044 I'm bringing my little homie Shane. 103 00:04:22,087 --> 00:04:24,786 Yo, you know I don't like that little dude, man. 104 00:04:24,829 --> 00:04:26,962 He's always acting like he's got something to prove, man. 105 00:04:27,005 --> 00:04:29,007 Yo, how you complainin' about who I'm bringin'? 106 00:04:29,051 --> 00:04:30,922 At least I know that nigga ain't gonna freeze up on us. 107 00:04:30,966 --> 00:04:32,881 Like, you can't complain who I bring 108 00:04:32,924 --> 00:04:34,622 after you say who you're bringing. Kane? Come on, man. 109 00:04:34,665 --> 00:04:36,667 I hear you, man. 110 00:04:36,711 --> 00:04:38,060 All right, then. We're good? 111 00:04:39,496 --> 00:04:41,368 - Yeah, we're good. - All right. 112 00:04:41,411 --> 00:04:43,718 [ music playing ] 113 00:05:17,882 --> 00:05:19,362 Yo. 114 00:05:19,406 --> 00:05:20,972 What's goody, G? 115 00:05:21,016 --> 00:05:23,018 Ain't shit, my nigga. 116 00:05:23,061 --> 00:05:25,020 I wanna tell you, good looking on that effort the other night. 117 00:05:25,063 --> 00:05:27,109 Yo, I was looking for this nigga Donovan for a minute. 118 00:05:27,152 --> 00:05:29,503 Ain't shit, man. That shit ain't about nothing. 119 00:05:29,546 --> 00:05:32,375 The hood's been talking crazy about that Choppa, though, I'll tell you that much. 120 00:05:32,419 --> 00:05:34,899 I don't give a fuck. As long as nobody's snitching, my nigga, 121 00:05:34,943 --> 00:05:37,249 people can feel how they feel, man. 122 00:05:37,293 --> 00:05:39,208 - They're free to express themselves. - A bunch of yardie niggas 123 00:05:39,251 --> 00:05:40,905 talking about they're coming through to "wet shit up" 124 00:05:40,949 --> 00:05:42,603 and all that behind that. I don't know, my nigga. 125 00:05:42,646 --> 00:05:44,213 Man, listen, I don't give a fuck, my nigga. 126 00:05:44,256 --> 00:05:45,606 I got a gun, I got no problem shooting it. 127 00:05:45,649 --> 00:05:47,434 You violate, you get spanked. That's it. 128 00:05:47,477 --> 00:05:49,479 The crazy thing is, niggas know 129 00:05:49,523 --> 00:05:51,438 someone's zo-ing niggas for bread here, 130 00:05:51,481 --> 00:05:53,004 zo-ing niggas for guts there. 131 00:05:53,048 --> 00:05:55,224 Then they's talking about they filling away? 132 00:05:55,267 --> 00:05:57,357 - Pfft. - Yo, my nigga, I ain't seen that nigga for a year. 133 00:05:57,400 --> 00:05:59,054 Nigga stole 10 racks from me, my nigga, 134 00:05:59,097 --> 00:06:01,056 and I told him whenever he poke his head out, 135 00:06:01,099 --> 00:06:03,580 whatever hole he was hiding in, I was gonna put a hole in it. 136 00:06:03,624 --> 00:06:05,365 Promise kept. 137 00:06:05,408 --> 00:06:07,671 Man, fuck all that, though, man. 138 00:06:07,715 --> 00:06:09,543 Niggas talking all that shit. I gotta go buy me a couple more guns, my nigga. 139 00:06:09,586 --> 00:06:11,458 I can't be shooting these niggas with the same gun. 140 00:06:11,501 --> 00:06:13,416 That's like wearing the same sneakers every day. Shit is corny. 141 00:06:13,460 --> 00:06:14,896 Fuck them niggas, though, my nigga. 142 00:06:14,939 --> 00:06:16,332 Them niggas know where they can find us. 143 00:06:16,376 --> 00:06:17,420 Yeah, 'cause I'm out here. 144 00:06:17,464 --> 00:06:19,204 On the next note, 145 00:06:19,248 --> 00:06:21,076 I might have some food for us to eat, too. 146 00:06:21,119 --> 00:06:22,512 - Yeah? - Yeah. 147 00:06:22,556 --> 00:06:23,948 This nigga be coming through on the strip, 148 00:06:23,992 --> 00:06:25,776 dropping niggas food and all that. 149 00:06:25,820 --> 00:06:27,691 It be coming light and a little work and all that-- 150 00:06:27,735 --> 00:06:29,911 a little doobie, a little ballies-- 151 00:06:29,954 --> 00:06:32,304 but as soon as these niggas want, like, a whole joint, a whole bird, 152 00:06:32,348 --> 00:06:34,568 I'm gonna call you. You can eat 'em before 153 00:06:34,611 --> 00:06:36,308 or you can eat 'em after, either/or. 154 00:06:36,352 --> 00:06:38,659 Yo, my nigga, let me know. You know I'm with whatever. 155 00:06:38,702 --> 00:06:40,530 - Just keep me posted. - Bro, you know, hold on, I'm gonna go order some food. 156 00:06:40,574 --> 00:06:41,575 - You want something to eat? - No, I'm good. Good looking. 157 00:07:18,394 --> 00:07:21,136 - Chyna, Miss Chyna. - Mr. Cash. 158 00:07:21,179 --> 00:07:23,573 So I finally get to meet the person who likes my pics on Instagram? 159 00:07:23,617 --> 00:07:25,575 And I'm finally getting to meet the dude 160 00:07:25,619 --> 00:07:27,838 who's barely liking any of mine. 161 00:07:27,882 --> 00:07:29,100 Don't worry about that, 'cause I like what I see in front of me 162 00:07:29,144 --> 00:07:30,972 - and that means more. - Mm-hmm. 163 00:07:31,015 --> 00:07:32,669 I could've sworn you didn't like what you saw. 164 00:07:32,713 --> 00:07:35,498 I mean, I was definitely surprised to get that DM from you. 165 00:07:35,542 --> 00:07:38,327 I bet you got a lot of eyes on you, huh? 166 00:07:38,370 --> 00:07:40,503 Don't worry about that. I'm a grown-ass man, woman. 167 00:07:40,547 --> 00:07:42,505 - Do as I please. - Mm-hmm, I hear you talking. 168 00:07:42,549 --> 00:07:43,898 So what's up with you, though? 169 00:07:43,941 --> 00:07:46,030 Nothing much. Just a regular girl, 170 00:07:46,074 --> 00:07:48,206 - unlike yourself. - What you mean by that? 171 00:07:48,250 --> 00:07:50,252 I mean, you just seem a little mixy. 172 00:07:50,295 --> 00:07:53,081 Nah, I just work hard. 173 00:07:53,124 --> 00:07:55,387 - What do you do? - Honestly, I hate that question. 174 00:07:55,431 --> 00:07:56,780 It's hard to explain when you don't have a 9:00 to 5:00. 175 00:07:56,824 --> 00:07:58,347 I just say I do what I do. 176 00:07:58,390 --> 00:08:00,871 With a name like "Cash," I would suppose so. 177 00:08:00,915 --> 00:08:03,178 [ phone rings ] 178 00:08:03,221 --> 00:08:05,746 Hold on one second, ma. Let me take this call. 179 00:08:26,157 --> 00:08:27,768 I gotta go, ma. 180 00:08:27,811 --> 00:08:29,683 Dudes with money never have time 181 00:08:29,726 --> 00:08:31,772 and dudes with time never have money. 182 00:08:31,815 --> 00:08:33,730 Shit. What you prefer? 183 00:08:33,774 --> 00:08:36,254 I'm still trying to figure that out. 184 00:08:36,298 --> 00:08:38,256 I'm gonna hit you a little later, but I gotta go, all right? 185 00:08:38,300 --> 00:08:40,998 - Handle your business, Cash. - You know I will. 186 00:09:10,462 --> 00:09:12,160 Yo! 187 00:09:17,905 --> 00:09:20,821 - What's good? - Damn, son, you're always catching me slipping out here. 188 00:09:20,864 --> 00:09:22,866 Nah, homie, you be sleeping out here, man. 189 00:09:22,910 --> 00:09:24,651 I keep telling you to keep your eyes open in these streets, man. 190 00:09:24,694 --> 00:09:26,435 These niggas will rock you in a second. 191 00:09:26,478 --> 00:09:28,742 - You got it? - No, I ain't got it. 192 00:09:28,785 --> 00:09:30,700 And I ain't gonna be out here with it either. It's hot as hell. 193 00:09:30,744 --> 00:09:32,397 They boys keep jumping on you left and right out here. 194 00:09:32,441 --> 00:09:34,182 Man, fuck that. I'd rather get caught with it 195 00:09:34,225 --> 00:09:36,184 instead of without it. Niggas jump on you right now, 196 00:09:36,227 --> 00:09:38,360 - how you gonna protect your life? - I hear you, man. 197 00:09:38,403 --> 00:09:40,754 You hear me? You're the one who's running around here naked. 198 00:09:40,797 --> 00:09:42,364 Your funeral. 199 00:09:42,407 --> 00:09:44,105 Fuck it, though. My right-hand man Rafe, 200 00:09:44,148 --> 00:09:46,107 he got the drop on something and I wanna put you on. 201 00:09:46,150 --> 00:09:48,065 - Word? You know I'm with it. - Yeah. 202 00:09:48,109 --> 00:09:50,241 - I knew you would be. - What's the layout, though? 203 00:09:50,285 --> 00:09:52,853 It's a crib. It's supposed to be one dude in there 204 00:09:52,896 --> 00:09:54,811 and there's supposed to be a lot of cash, 205 00:09:54,855 --> 00:09:56,117 but we still gotta do homework and try to find our way in. 206 00:09:56,160 --> 00:09:57,901 Way in? 207 00:09:57,945 --> 00:10:00,208 Why we can't just back homie down and push him in? Simple. 208 00:10:00,251 --> 00:10:02,166 That's what I said, but Rafe ain't feeling that. 209 00:10:02,210 --> 00:10:03,690 He's saying it's on a main avenue 210 00:10:03,733 --> 00:10:05,517 and we're gonna be too much in the open. 211 00:10:05,561 --> 00:10:07,432 [ sighs ] Yeah, I know that's your right-hand man and all, 212 00:10:07,476 --> 00:10:09,478 but why does your man always wanna think 213 00:10:09,521 --> 00:10:11,611 - when we should just be moving in? - I hear you, man. 214 00:10:11,654 --> 00:10:14,265 I'ma hit your jag. And go get your gun, man. 215 00:10:14,309 --> 00:10:16,311 You out here naked, you buggin'. 216 00:10:28,540 --> 00:10:30,891 [ music playing ] 217 00:10:39,377 --> 00:10:43,686 Yo, I can't believe I'm even contemplating this shit right now, man. 218 00:10:43,730 --> 00:10:45,949 What? 219 00:10:45,993 --> 00:10:49,692 Kane, you're putting me in a real tough position. 220 00:10:49,736 --> 00:10:52,303 I don't understand. 221 00:10:54,001 --> 00:10:56,394 Yo, what I'm thinking, it's wrong. 222 00:10:56,438 --> 00:10:59,267 It's so fuckin' wrong, man. 223 00:10:59,310 --> 00:11:01,486 Yo, what are you talkin' 'bout, Rafe? 224 00:11:01,530 --> 00:11:03,619 Yo, how bad do you need my help? 225 00:11:03,663 --> 00:11:04,925 Pssh. 226 00:11:04,968 --> 00:11:06,709 Shit, I never even got a chance 227 00:11:06,753 --> 00:11:08,450 to tell you what I'm going through, man. 228 00:11:08,493 --> 00:11:10,974 Shit got bad and it's only gonna get worse. 229 00:11:11,018 --> 00:11:14,369 - What do you mean by that? - Cindy said I can't see my daughter anymore 230 00:11:14,412 --> 00:11:16,327 - till I start giving her more paper. - What? 231 00:11:16,371 --> 00:11:18,765 Yeah, man. I went over there to see her the other day, 232 00:11:18,808 --> 00:11:21,202 I was a little stressed and she said I can't see her. 233 00:11:21,245 --> 00:11:24,727 - Yo, that's not right, man. - Shit, tell me about it. 234 00:11:24,771 --> 00:11:27,512 I know one thing-- I need to get on my feet 235 00:11:27,556 --> 00:11:28,949 'cause I'm getting to that point 236 00:11:28,992 --> 00:11:30,515 where I'm willing to do anything. 237 00:11:30,559 --> 00:11:32,996 Yo, that's a dangerous point to get to. 238 00:11:33,040 --> 00:11:36,043 I was pushed to that point a long time ago. 239 00:11:36,086 --> 00:11:38,610 I just don't know what to do. 240 00:11:38,654 --> 00:11:41,483 Kane, what did you mean when you told me 241 00:11:41,526 --> 00:11:42,745 that the job that I could get you 242 00:11:42,789 --> 00:11:44,225 didn't have to be a 9:00 to 5:00? 243 00:11:44,268 --> 00:11:46,793 Come on. You know what I meant, Rafe. 244 00:11:46,836 --> 00:11:48,708 Yeah, I know what you meant, 245 00:11:48,751 --> 00:11:50,057 but I wanna hear you say it. 246 00:11:50,100 --> 00:11:52,886 - I'm ready. - Ready for what, Kane? 247 00:11:52,929 --> 00:11:55,018 To get some money with you. 248 00:11:57,455 --> 00:12:00,720 Rafe, my brother's death wasn't your fault. 249 00:12:00,763 --> 00:12:03,244 I don't blame you and neither does my family. 250 00:12:03,287 --> 00:12:05,246 I wish I could believe that. 251 00:12:05,289 --> 00:12:07,248 My brother made a decision 252 00:12:07,291 --> 00:12:08,902 and that decision cost him his life. 253 00:12:08,945 --> 00:12:11,382 Yeah, but if I didn't get him started-- 254 00:12:11,426 --> 00:12:13,733 If you didn't get him started, Rafe, he would've found another way. 255 00:12:15,256 --> 00:12:17,649 Who knows if that's true? 256 00:12:17,693 --> 00:12:20,565 You can't keep blaming yourself for what my brother chose to do. 257 00:12:22,611 --> 00:12:24,831 I should've been there with him, Kane. 258 00:12:24,874 --> 00:12:27,398 God makes no mistakes, Rafe. 259 00:12:27,442 --> 00:12:28,835 You taught me that. 260 00:12:28,878 --> 00:12:31,228 "God makes no mistakes." 261 00:12:31,272 --> 00:12:33,622 Yeah, and everything happens for a reason. 262 00:12:33,665 --> 00:12:36,538 - Sound familiar? - Yeah, it does. 263 00:12:37,887 --> 00:12:39,584 So believe in that. 264 00:12:39,628 --> 00:12:41,935 You can't keep blaming yourself for what he did. 265 00:12:41,978 --> 00:12:44,807 We all miss him, but you gotta stop blaming yourself. 266 00:12:44,851 --> 00:12:47,070 [ sighs ] 267 00:12:47,114 --> 00:12:49,507 I hear you, man. 268 00:12:49,551 --> 00:12:53,250 - Cindy's serious, though? - [ scoffs ] Yeah, she's serious, man. 269 00:12:53,294 --> 00:12:55,122 She hasn't been picking up the phone. 270 00:12:55,165 --> 00:12:58,647 I haven't heard or seen my daughter in, like, four days. 271 00:12:58,690 --> 00:12:59,909 I don't know what to do. 272 00:12:59,953 --> 00:13:02,912 Kane, you ready to work, man? 273 00:13:02,956 --> 00:13:04,348 Yeah. 274 00:13:04,392 --> 00:13:06,786 No, I mean my kind of work. 275 00:13:06,829 --> 00:13:08,091 Yeah! 276 00:13:08,135 --> 00:13:09,832 Yo, I can't believe 277 00:13:09,876 --> 00:13:12,139 I'm even considering this, man. 278 00:13:12,182 --> 00:13:13,967 Considering what, Rafe? 279 00:13:15,272 --> 00:13:17,535 Yo, I'ma pull you in on a job 280 00:13:17,579 --> 00:13:19,624 that me and Miz are putting together. 281 00:13:19,668 --> 00:13:22,279 I know I told you that I was gonna do something 282 00:13:22,323 --> 00:13:24,978 and this is me doing exactly that. 283 00:13:25,021 --> 00:13:26,718 Yo, I can't have you out there 284 00:13:26,762 --> 00:13:28,851 running up in bodegas with BB guns, man. 285 00:13:28,895 --> 00:13:30,592 Are you serious? 286 00:13:30,635 --> 00:13:32,376 Yeah, I'm serious, man. 287 00:13:32,420 --> 00:13:36,554 I'd rather have you doing this shit with me 288 00:13:36,598 --> 00:13:39,775 than out there running up in bodegas headless. 289 00:13:47,914 --> 00:13:50,655 [ voices overlapping ] 290 00:13:52,832 --> 00:13:55,399 Yo, where these broads at, man? 291 00:13:55,443 --> 00:13:57,053 Yo, pump your brakes, bro. 292 00:13:57,097 --> 00:13:59,142 They're gonna pull up in 2.5, man. 293 00:13:59,186 --> 00:14:01,057 Could've been on the block getting my paper right. 294 00:14:01,101 --> 00:14:04,104 Yo, cool your jets, Speedy Gonzalez. 295 00:14:04,147 --> 00:14:05,757 That's your problem, man. 296 00:14:05,801 --> 00:14:07,063 You wouldn't have to hold down the block all day 297 00:14:07,107 --> 00:14:08,935 if you would just listen to me. 298 00:14:08,978 --> 00:14:10,284 Yo, don't start your shit, Tai. 299 00:14:10,327 --> 00:14:11,981 Yo, I'ma hold it down right now, 300 00:14:12,025 --> 00:14:13,635 but we're gonna chop it up about that shit later. 301 00:14:13,678 --> 00:14:16,681 Oh, shit. 302 00:14:16,725 --> 00:14:19,423 Forgot, I got my hands on them joints you were asking for. 303 00:14:19,467 --> 00:14:21,556 Oh, this shit is lit. 304 00:14:21,599 --> 00:14:23,906 Jesus just answered my prayers. 305 00:14:23,950 --> 00:14:25,255 You think you're gonna be able to move it? 306 00:14:25,299 --> 00:14:26,604 Nigga, is a elephant heavy? 307 00:14:26,648 --> 00:14:28,041 I don't got no cutsies for that, though. 308 00:14:28,084 --> 00:14:30,870 I got this shit. Don't even worry. 309 00:14:32,088 --> 00:14:34,569 [ voices overlapping ] 310 00:14:46,059 --> 00:14:49,018 - [ car horn honks ] - Again? This again? 311 00:14:50,150 --> 00:14:52,195 Come on, man. 312 00:15:07,645 --> 00:15:09,865 [ music playing ] 313 00:15:18,004 --> 00:15:20,484 ♪ I get one for just coming, two to do a show ♪ 314 00:15:20,528 --> 00:15:23,096 ♪ Can't wait for me to come on 'cause I does this, yo ♪ 315 00:15:23,139 --> 00:15:26,099 ♪ I get one for me to come in, two to do a show ♪ 316 00:15:26,142 --> 00:15:28,840 ♪ Can't wait for me to come on 'cause I run this show ♪ 317 00:15:28,884 --> 00:15:30,538 ♪ New York is in the building ♪ 318 00:15:30,581 --> 00:15:32,018 ♪ That's what's up, get up ♪ 25934

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.