Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Cheers!
You're late for work, Ami.
I've been busy lately...
...and you're later than me
Oh yeah?
Then we don't have time to do that after we get back
What's that all about
It was about the baby
And it has already been two years since your marriage
I want to see my grandchild's face as soon as possible.
Yes, sorry
You're not the kind of person who forces it
No i know
Somehow you can't be a good child
By the way
When Ami was pregnant
Didnยดt you eat for about one month?
Didn't you?
For a month.
Yes, I did...
At that time everything went wrong because of my bad temper
Oh yeah!
Good idea
What is it
Let's go on an Onsen trip next month with four family members
Okay
Until then Kyubey will be in confinement
What!?
Then
I want to go on a hot spring trip with Ami.
That's good!
Wait, please wait
It will be fine
Sorry for making you wait
You're late
What is this?
Beer
Excuse me
One beer
Good luck
Cheers!
Don't choke on it.
I want to see the inn from this side
Can look forward to
It seems like you kept your promise
Yes, it's been a mess since morning
Please do well
You can definitely
Oh, I see.
We're finally here!
It looks like a nice hotel
Yeah
Can't wait to get in the hot spring
Me too
What's wrong?
Nothing
You look pale
No no
Just fine
Really
Yes
Good
Let me take some rest in my room
Okay
See you at dinner
Sure
See you later
Okay
Are you okay with that
Hurry up
Let's go to the room.
I wonder if they will go well?
They seem like they have been working out, so it should be fine
It'll work
Then i'm going for a bath
What what
Wait wait
I can't hold it anymore.
Wait a minute!
Let's go, let'go
Ouch!!
It hurts
Sorry
It has been too long since we last did something
We have no choice
The air outside is getting cold
It feels so good.
What's wrong with you?
I was trying to do that thing with Ami...
I was told it hurt, so they turned me down.
So that's what happened...
It took me a month to get over it and now my expectations are too high!
Sorry about tha-
How am l supposed live?
What should we do?!
I'm sure it was too sudden.
Why don't you calm down and try again at night?
But, me too...
Me too!
Yes
Thank you
Do your best
We will support
Okay
I'm sorry about earlier.
My body was too tense and wasn't ready for it,
so that's why you're panting?
Yeah...
It can be helped though
What happened last night
Nothing
Really
Isn' t it almost time to eat
Yes
Let s go
Okay
This is good
How is it?
Ami, what's wrong with you.
I have a stomachache
You have an upset stomach
Drink sake and get well
Thank you
Let me put this on your face
What happened
Sorry
Everyone, drink up!
This looks delicious
Thank you
We drank too much
No more
You should have drunk
Dad told me to drink
Are you okay?
What do you guys do from now on?
I go back to my room and take a rest.
Should i take another bath again
Is that so
How about Ami and Kyubey
Then,I will sleep
Well then
Me too
Do you want sleep
Yes
Sleep
Kyube
What should I do?
What should i...
It hurts but
No, no
Maybe it's going to be public for the rest of my life
Just one more time
I can'take it anymore.
What's wrong?
Mom...
Don' come here, please
No no
I can'take it anymore.
It's been a month, and she is so strict to me!
She said it hurts when she tried to do this earlier
but there was no way for her
No way
But now we know that
We know
bu you can not stop
You cannot
I can't hold it anymore.
No, no!
Mom...I want to go home now
Calm down
No way
No, you can't do that.
If you let me go in peace...
I'll give anything for it!
You can not
We know we shouldn' t be doing this
Yes but it's impossible
No, no!
Don't do that.
No way...
Stop it
It's too much
You'll splash if you do that.
How can I do it?
Please hold me as long a time!
That's...
Hold on,
No
Hey, don't do that.
Calm down
No, no!
Stop it...
Don't do that to me
No!
Stop it, please...
Please stop it...!
It feels so good!!
I'm sorry, but this is the last one.
Oh yeah
Now you feel better, don't you?
Let'stop.
It was a one-month prenatal care so I still want to do it...
But it has been impossible for such long time
Please let me go
No way
I can't stand it anymore.
Really, really...
No no!
Don' t do that
Stop
Please stop
It feels good
Please don''t
It's okay, right?
It hurts so much!
You're going to be all right
There you go
Hang in there
That was close
I'm so tired.
Don't do that!
Let me out of here...
Let go, let it out!!
No way
Really no
It hurts
No, I can't.
Stop it!
You want to get out of the water?
Get out!!
Wait a minute...
Don' t do that
I can not stand anymore
Too slow
No
Can not be held
Please
I can't do it anymore.
One more time!
No, no way!!
One more time...
Once again!!!
Once again!!!!
It feels good.
I feel so good!
It feels great!!
Me, too!!!
Me...
Feels great!!!!
I am sorry
I am really sory
Oh, my God
It's all right
How do you feel?
It feels good right
Yes
It's hot
It feels good, right?
You can do it!
Oh no...
What have you done to me?!
I did it!
You can'tell anyone about this.
Yes, yes...
Oh no..
It doesn' work at all
Can not stand
No
Please
Dont worry
I can't do it.
My ears are no good...
I'm going to get caught.
Stop it, stop it...
It'so hot.
Stop it!
Calm down a little bit
I'm going to throw up.
Stop it!
Stop it, or else you'll throw up again...
I can't do it.
It's hard to breathe because of the coldness
No, no
Don' t go there
No, no.
Stop it!
Stop it...
No more
Don't do that
I can't believe it's over.
It was a good time with my mom and dad, but...
What are we going to do about this situation?!
Ouch!
It feels so good.
No, you can't do that...
You'll be exposed to the light
Don' t do it
Calm down
Oh, my God.
Under the mouth
It's gone
I'm still not in it
Still not in
Not yet
Wait
Mouth
Uuuu
Uh
There is still some left
It's hard.
I'm sleepy
Are you awake, Kyubey?
What are you doing now
I was just relaxing
Good
Morning
I go to the bathroom.
It'still time for check-out, so what should we do?
Let me take a bath again at the end of the day
Then let us walk around
In my room
Then rest
We all meet later
It'so hot.
Me, too...
I'm tired
Give me more
I'm so happy.
It'so good...
Pull my neck.
It'so uncomfortable!
I love you.
I love you, too
I can't help it.
It's hard to hold back my tears...
Oh, no!
It feels so good...!
Sorry...
It's okay, it'll be fine
I am sorry...
Ah, I feel sick.
Please lick my feet!
Wow...
Do it more
More?
I feel so good.
Give me more...
It feels so good!
Ah, it feels great
Oh no
It feels so good.
It feels great!
I feel great...
You can do it, Chiyoko
Ah, it'so good.
Oh, yeah.
Yeah...
I feel good
I'm going to sleep now.
It'so hot
I can't do this anymore
What should we do?
It feels so good.
Feels so good!
Ouch!
Please put it in.
I want to put in too
Let's do this
Here we go
It feels good
Please stop it!
Sorry...
So sorry
It's your fault
Thank you so much.
I'm exhausted...
Let's go home
Show me your belly.
You can do it, right?
I can't do it.
Oh no!
It's okay, it hurts a lot
Oh my god
It feels good
Ouch!
Wow
I can't do it.
Put your hand in here
It's moving
Feels good
It feels so good
It feels good!
Sorry for my mom...
She loves you so much
I feel so good.
It feels so good!
Give me your hand, please...
Oh my god!!
It was a good place, wasn't it?
The food was delicious
Did you forget anything
How about yesterday
How did it go?
Oh, well...
I'll be waiting for you.
Okay!
Let's go home now
To think that my mom was pregnant
It is a little embarrassing to have another child at this age
Thank you everyone
Dad, do you have any alcohol?
I forgot to bring some.
Let me go get it for you!
Shall we leave together then
See ya
Bye
Kyubey
You're pregnant
So let's end things here
Yeah
Yeah, yeah.
It feels good, doesn't it?
Does it feel good??
Touch my nipples.
Touch me more.
It feels good
It feels so good
I'm going to die.
This is a secret between just the two of us, isn't it?
This is our little secret.
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.