Original subtitles

[Droni statici TV]

[tono brillante]

[musica drammatica]

♪ ♪

[musica minacciosa]

♪ ♪

[musica drammatica]

- ♪ Tutti vogliono sbattere con un bang-bang ♪

♪ E tutti vogliono giocare con un AK ♪

♪ Tutti vogliono scopare con un tutù ♪

♪ E tutti vogliono rotolarsi con il quattro-quattro ♪

♪ Poi va la polizia ♪

♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia, guarda l'uomo cattivo andarsene ♪

♪ Suona la sveglia, guarda l'uomo cattivo andarsene ♪

♪ Suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia ♪

♪ Guarda la ragazza cattiva andarsene, suona la sveglia ♪

♪ Guarda le cattive ragazze andarsene ♪

♪ Perché Babilonia lo farà butta giù quelle porte ♪

♪ E Babilonia serve il congelamento quando gli uomini si congelano ♪

♪ Babilonia servi Babilonia, Entro ♪

♪ E tu dici pl-pl-pl-pl-per favore ♪

♪ Ma poi se ne va la polizia ♪

♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia, guarda l'uomo cattivo andarsene ♪

♪ Suona la sveglia e vedere l'uomo cattivo andarsene ♪

♪ Suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪

♪ Suona la sveglia ♪

♪ Guarda le cattive ragazze andarsene, suona la sveglia ♪

♪ Guarda le cattive ragazze andarsene, suona la sveglia ♪

♪ ♪

♪ Guarda le cattive ragazze andarsene, suona la sveglia ♪

♪ ♪

♪ Guarda le cattive ragazze andarsene ♪

♪ Suona la sveglia ♪

♪ ♪

[sirena a tutto volume]

[annuncio indistinto dell'AP]

[chiacchiere indistinte]

[musica cupa]

♪ ♪

[sospira]

[sospira]

[sospira]

[entrambi ridacchiano]

[clic della porta]

[clic della porta]

[sospira]

[musica minacciosa]

[annusa]

[annusa]

♪ ♪

[musica dolce e drammatica]

♪ ♪

[respirando piano]

[i monitor emettono un segnale acustico]

[sibilo d'aria]

[chiacchiere tranquille]

♪ ♪

[musica minacciosa]

♪ ♪

[la porta sbatte]

[cane che abbaia in lontananza]

[bussa]

[sospira]

[ridacchia]

♪ ♪

♪ ♪

[chiacchiere distorte e indistinte]

♪ ♪

[urla distorta]

Scendere!

♪ ♪

[singhiozza]

[sospira]

[musica cupa]

♪ ♪

[trillo della linea]

[il telefono emette un segnale acustico]

[chiacchiere tranquille e indistinte]

[musica drammatica]

♪ ♪

[suona la campanella della scuola]

- ♪ Oh, piccola, le cose diventeranno più facili ♪

[Neneh Cherry "Posizione del bufalo"]

♪ Chi sta bene oggi? ♪

♪ Chi ha un bell'aspetto in ogni modo? ♪

♪ Niente stile da principiante ♪

♪ Faresti meglio a guardare, non prendermi in giro ♪

[musica pop allegra]

♪ Niente soldi, amico, potrebbe conquistare il mio amore ♪

[musica minacciosa]

[cambia crepa]

[telefono che squilla]

[sospira] OK.

[bussare]

[musica piena di suspense]

♪ ♪

[chiacchiere indistinte]

[telefono che squilla]

[telefono che squilla]

[musica minacciosa]

♪ ♪

[chiacchiere radiofoniche indistinte]

[musica tesa]

♪ ♪

[il telefono emette un segnale acustico]

[il telefono vibra]

[musica minacciosa]

♪ ♪

Il grande Romeo...

andando a scuola.

Sorridi per la mamma.

♪ ♪

[musica minacciosa]

♪ ♪

[musica piena di suspense]

♪ ♪

[sospira]

♪ ♪

[musica minacciosa]

♪ ♪

[sirene che suonano in lontananza]

[chiacchiere indistinte]

♪ ♪

[sospira]

[musica tesa]

♪ ♪

[musica allegra]

♪ ♪

Mm.

[il vetro si schianta]

[il vetro si schianta]

[vetro in frantumi]

[entrambi grugniscono]

[il vetro va in frantumi]

[respirando pesantemente]

[musica cupa]

♪ ♪

[i monitor emettono un segnale acustico]

[tossisce]

[tosse]

[sospira]

[gemiti]

[musica allegra]

♪ ♪

[musica minacciosa]

♪ ♪

[musica tesa]

♪ ♪