subtitlecat.com

All language subtitles for Get Millie Black S01E02 720p WEB x265-MiNX[EZTVx.to]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,781 --> 00:00:02,421 [Droni statici TV] 2 00:00:02,501 --> 00:00:04,781 [tono brillante] 3 00:00:11,461 --> 00:00:14,301 [musica drammatica] 4 00:00:14,381 --> 00:00:18,421 ♪ ♪ 5 00:01:15,221 --> 00:01:18,221 [musica minacciosa] 6 00:01:18,301 --> 00:01:24,141 ♪ ♪ 7 00:01:46,101 --> 00:01:49,381 [musica drammatica] 8 00:01:49,461 --> 00:01:51,381 - ♪ Tutti vogliono sbattere con un bang-bang ♪ 9 00:01:51,421 --> 00:01:53,621 ♪ E tutti vogliono giocare con un AK ♪ 10 00:01:53,701 --> 00:01:55,581 ♪ Tutti vogliono scopare con un tutù ♪ 11 00:01:55,661 --> 00:01:57,501 ♪ E tutti vogliono rotolarsi con il quattro-quattro ♪ 12 00:01:57,581 --> 00:01:58,621 ♪ Poi va la polizia ♪ 13 00:01:58,701 --> 00:02:00,021 ♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪ 14 00:02:00,061 --> 00:02:00,941 ♪ Suona la sveglia ♪ 15 00:02:01,021 --> 00:02:02,101 ♪ Suona la sveglia ♪ 16 00:02:02,181 --> 00:02:03,541 ♪ Suona la sveglia, guarda l'uomo cattivo andarsene ♪ 17 00:02:03,621 --> 00:02:06,061 ♪ Suona la sveglia, guarda l'uomo cattivo andarsene ♪ 18 00:02:06,101 --> 00:02:07,101 ♪ Suona la sveglia ♪ 19 00:02:07,181 --> 00:02:08,861 ♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪ 20 00:02:08,941 --> 00:02:10,501 ♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪ 21 00:02:10,541 --> 00:02:11,981 ♪ Suona la sveglia ♪ 22 00:02:12,061 --> 00:02:13,181 ♪ Guarda la ragazza cattiva andarsene, suona la sveglia ♪ 23 00:02:13,261 --> 00:02:14,461 ♪ Guarda le cattive ragazze andarsene ♪ 24 00:02:14,501 --> 00:02:16,701 ♪ Perché Babilonia lo farà butta giù quelle porte ♪ 25 00:02:16,781 --> 00:02:19,141 ♪ E Babilonia serve il congelamento quando gli uomini si congelano ♪ 26 00:02:19,181 --> 00:02:21,381 ♪ Babilonia servi Babilonia, Entro ♪ 27 00:02:21,461 --> 00:02:23,141 ♪ E tu dici pl-pl-pl-pl-per favore ♪ 28 00:02:23,221 --> 00:02:24,221 ♪ Ma poi se ne va la polizia ♪ 29 00:02:24,301 --> 00:02:26,061 ♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪ 30 00:02:26,141 --> 00:02:27,301 ♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪ 31 00:02:27,381 --> 00:02:29,301 ♪ Suona la sveglia, guarda l'uomo cattivo andarsene ♪ 32 00:02:29,381 --> 00:02:31,621 ♪ Suona la sveglia e vedere l'uomo cattivo andarsene ♪ 33 00:02:31,701 --> 00:02:32,821 ♪ Suona la sveglia ♪ 34 00:02:32,861 --> 00:02:34,261 ♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪ 35 00:02:34,341 --> 00:02:35,581 ♪ Suona la sveglia, suona la sveglia ♪ 36 00:02:35,661 --> 00:02:36,541 ♪ Suona la sveglia ♪ 37 00:02:36,621 --> 00:02:38,581 ♪ Guarda le cattive ragazze andarsene, suona la sveglia ♪ 38 00:02:38,661 --> 00:02:41,261 ♪ Guarda le cattive ragazze andarsene, suona la sveglia ♪ 39 00:02:41,301 --> 00:02:43,101 ♪ ♪ 40 00:02:43,181 --> 00:02:45,541 ♪ Guarda le cattive ragazze andarsene, suona la sveglia ♪ 41 00:02:45,621 --> 00:02:46,941 ♪ ♪ 42 00:02:47,021 --> 00:02:48,541 ♪ Guarda le cattive ragazze andarsene ♪ 43 00:02:48,621 --> 00:02:51,661 ♪ Suona la sveglia ♪ 44 00:02:51,741 --> 00:02:56,181 ♪ ♪ 45 00:02:56,261 --> 00:03:00,261 [sirena a tutto volume] 46 00:03:06,181 --> 00:03:09,061 [annuncio indistinto dell'AP] 47 00:03:41,061 --> 00:03:44,181 [chiacchiere indistinte] 48 00:04:03,981 --> 00:04:06,821 [musica cupa] 49 00:04:06,901 --> 00:04:08,541 ♪ ♪ 50 00:04:29,741 --> 00:04:30,741 [sospira] 51 00:04:59,101 --> 00:05:00,261 [sospira] 52 00:05:03,501 --> 00:05:04,981 [sospira] 53 00:05:43,181 --> 00:05:45,381 [entrambi ridacchiano] 54 00:05:53,621 --> 00:05:54,861 [clic della porta] 55 00:06:02,101 --> 00:06:03,301 [clic della porta] 56 00:06:13,781 --> 00:06:14,981 [sospira] 57 00:07:02,541 --> 00:07:05,261 [musica minacciosa] 58 00:07:12,861 --> 00:07:14,061 [annusa] 59 00:07:53,501 --> 00:07:54,821 [annusa] 60 00:07:59,581 --> 00:08:06,301 ♪ ♪ 61 00:09:28,541 --> 00:09:31,341 [musica dolce e drammatica] 62 00:09:31,421 --> 00:09:37,101 ♪ ♪ 63 00:09:37,181 --> 00:09:39,981 [respirando piano] 64 00:09:40,061 --> 00:09:42,981 [i monitor emettono un segnale acustico] 65 00:09:43,061 --> 00:09:45,901 [sibilo d'aria] 66 00:09:45,981 --> 00:09:49,221 [chiacchiere tranquille] 67 00:09:49,301 --> 00:09:52,261 ♪ ♪ 68 00:10:18,541 --> 00:10:21,381 [musica minacciosa] 69 00:10:21,421 --> 00:10:22,581 ♪ ♪ 70 00:10:22,661 --> 00:10:23,581 [la porta sbatte] 71 00:10:23,661 --> 00:10:27,501 [cane che abbaia in lontananza] 72 00:10:27,581 --> 00:10:29,621 [bussa] 73 00:11:17,941 --> 00:11:20,061 [sospira] 74 00:12:56,621 --> 00:12:57,661 [ridacchia] 75 00:14:57,381 --> 00:15:04,141 ♪ ♪ 76 00:15:32,501 --> 00:15:39,341 ♪ ♪ 77 00:15:45,141 --> 00:15:47,981 [chiacchiere distorte e indistinte] 78 00:15:48,021 --> 00:15:54,861 ♪ ♪ 79 00:15:59,221 --> 00:16:02,261 [urla distorta] 80 00:16:02,341 --> 00:16:04,381 Scendere! 81 00:16:42,381 --> 00:16:49,181 ♪ ♪ 82 00:17:25,381 --> 00:17:27,021 [singhiozza] 83 00:17:45,301 --> 00:17:46,701 [sospira] 84 00:17:58,501 --> 00:18:01,461 [musica cupa] 85 00:18:01,541 --> 00:18:08,341 ♪ ♪ 86 00:18:22,701 --> 00:18:25,621 [trillo della linea] 87 00:19:04,781 --> 00:19:06,781 [il telefono emette un segnale acustico] 88 00:19:10,701 --> 00:19:13,621 [chiacchiere tranquille e indistinte] 89 00:20:13,661 --> 00:20:16,621 [musica drammatica] 90 00:20:16,701 --> 00:20:23,221 ♪ ♪ 91 00:20:23,301 --> 00:20:25,101 [suona la campanella della scuola] 92 00:21:01,781 --> 00:21:08,541 - ♪ Oh, piccola, le cose diventeranno più facili ♪ 93 00:21:30,901 --> 00:21:32,141 [Neneh Cherry "Posizione del bufalo"] 94 00:21:32,221 --> 00:21:33,541 ♪ Chi sta bene oggi? ♪ 95 00:21:33,621 --> 00:21:35,501 ♪ Chi ha un bell'aspetto in ogni modo? ♪ 96 00:21:35,581 --> 00:21:37,581 ♪ Niente stile da principiante ♪ 97 00:21:37,661 --> 00:21:40,101 ♪ Faresti meglio a guardare, non prendermi in giro ♪ 98 00:21:40,141 --> 00:21:41,501 [musica pop allegra] 99 00:21:41,581 --> 00:21:44,581 ♪ Niente soldi, amico, potrebbe conquistare il mio amore ♪ 100 00:21:44,661 --> 00:21:46,741 [musica minacciosa] 101 00:22:21,501 --> 00:22:23,021 [cambia crepa] 102 00:22:25,581 --> 00:22:28,541 [telefono che squilla] 103 00:22:41,141 --> 00:22:42,581 [sospira] OK. 104 00:22:42,661 --> 00:22:44,461 [bussare] 105 00:24:19,221 --> 00:24:22,221 [musica piena di suspense] 106 00:24:22,301 --> 00:24:29,101 ♪ ♪ 107 00:24:48,621 --> 00:24:51,541 [chiacchiere indistinte] 108 00:25:20,421 --> 00:25:23,381 [telefono che squilla] 109 00:26:01,661 --> 00:26:04,421 [telefono che squilla] 110 00:26:33,781 --> 00:26:36,621 [musica minacciosa] 111 00:26:36,701 --> 00:26:43,501 ♪ ♪ 112 00:27:04,261 --> 00:27:05,781 [chiacchiere radiofoniche indistinte] 113 00:28:18,141 --> 00:28:20,981 [musica tesa] 114 00:28:21,061 --> 00:28:22,621 ♪ ♪ 115 00:29:14,141 --> 00:29:16,661 [il telefono emette un segnale acustico] 116 00:29:16,741 --> 00:29:19,381 [il telefono vibra] 117 00:29:23,461 --> 00:29:26,301 [musica minacciosa] 118 00:29:26,341 --> 00:29:30,461 ♪ ♪ 119 00:29:30,541 --> 00:29:34,101 Il grande Romeo... 120 00:29:34,181 --> 00:29:36,621 andando a scuola. 121 00:29:36,701 --> 00:29:38,621 Sorridi per la mamma. 122 00:29:38,701 --> 00:29:45,501 ♪ ♪ 123 00:31:10,501 --> 00:31:13,341 [musica minacciosa] 124 00:31:13,381 --> 00:31:20,181 ♪ ♪ 125 00:32:04,581 --> 00:32:07,421 [musica piena di suspense] 126 00:32:07,461 --> 00:32:14,301 ♪ ♪ 127 00:33:05,461 --> 00:33:07,461 [sospira] 128 00:33:11,061 --> 00:33:18,061 ♪ ♪ 129 00:33:36,621 --> 00:33:39,461 [musica minacciosa] 130 00:33:39,541 --> 00:33:46,341 ♪ ♪ 131 00:33:53,821 --> 00:33:56,741 [sirene che suonano in lontananza] 132 00:33:58,741 --> 00:34:01,501 [chiacchiere indistinte] 133 00:34:01,581 --> 00:34:08,381 ♪ ♪ 134 00:34:33,061 --> 00:34:34,341 [sospira] 135 00:35:09,781 --> 00:35:12,621 [musica tesa] 136 00:35:12,701 --> 00:35:19,501 ♪ ♪ 137 00:35:21,181 --> 00:35:24,021 [musica allegra] 138 00:35:24,061 --> 00:35:31,061 ♪ ♪ 139 00:35:34,301 --> 00:35:36,261 Mm. 140 00:37:47,701 --> 00:37:49,381 [il vetro si schianta] 141 00:37:51,621 --> 00:37:53,621 [il vetro si schianta] 142 00:37:54,581 --> 00:37:57,541 [vetro in frantumi] 143 00:38:15,941 --> 00:38:18,341 [entrambi grugniscono] 144 00:38:18,421 --> 00:38:20,381 [il vetro va in frantumi] 145 00:38:21,581 --> 00:38:24,421 [respirando pesantemente] 146 00:38:24,501 --> 00:38:27,421 [musica cupa] 147 00:38:27,501 --> 00:38:34,301 ♪ ♪ 148 00:39:31,821 --> 00:39:34,781 [i monitor emettono un segnale acustico] 149 00:39:54,701 --> 00:39:56,701 [tossisce] 150 00:39:58,861 --> 00:40:01,781 [tosse] 151 00:40:44,741 --> 00:40:47,221 [sospira] 152 00:41:02,781 --> 00:41:04,421 [gemiti] 153 00:42:05,621 --> 00:42:08,461 [musica allegra] 154 00:42:08,501 --> 00:42:15,341 ♪ ♪ 155 00:42:42,021 --> 00:42:44,861 [musica minacciosa] 156 00:42:44,901 --> 00:42:51,741 ♪ ♪ 157 00:42:56,741 --> 00:42:59,581 [musica tesa] 158 00:42:59,621 --> 00:43:06,381 ♪ ♪ 9208