All language subtitles for Destination Inner Space 1966 VOSE.en

- Skipper, this is Commander Wayne.

- How do you do, sir?

- You got here sooner than we expected.

- The department said it was urgent.

- Well, Dr. LaSatier seems to think so.

- Oh, and you don't, huh?

- Well, I don't know what to think.

There's something odd going on
down there. That's for sure.

Boatswain, prepare the service bell.

Now we can send you down
anytime you're ready.

- I'm ready right now, sir.

- Inform the Sea Lab
that the commander's here

and he'll be down right away.

- Hello, Sea Lab.

Hello, Sea Lab, this is top
side. Do you receive, over?

- [Man On Radio] This is
Sea Lab. Go ahead, top side.

- [Man] Inform Dr. LaSatier
that Commander Wayne

has arrived.

We're sending him down right away.

- I take it you've never
been aboard the Sea Lab.

- No, I haven't.

- Well, it gets a little
hairy down there at times.

I spent three days aboard myself,

but I guess you'll get used to it.

- Don't suppose you've ever been aboard

a submarine cruising under an
ice cap, now have you skipper?

- Well, no, I haven't.

- Gets a little hairy down there too.

- Well, I imagine so, Commander.

- The service bill is ready, Skipper.

- Good luck.
- Thank you, sir.

- I'll tell you one thing, Skipper.

I'm sure as heck glad
I pulled top side duty

on this project.

- Could be he'll be
wishing he was back aboard

to his submarine before this is over.

- Colonel Wayne?
- Yes, sir.

- I'm Dr. James, Company medical officer.

- How do you do?
- This is Dr. Rene Peron,

our marine biologist.
- Pleased to meet you.

- Commander Wayne, Dr.
LaSatier is waiting for you

in the control room.

And Ho Lee will take your things.

- Fine.

- Right this way, Commander.

- Well, all the comforts
of a luxury liner, huh?

- We do have some comforts.

- So I see.

- Dr. LaSatier, Commander Wayne.

- You've arrived at the
opportune moment, Commander.

The object was returned.
It's moving closer.

- How long has it been out there?

- Two hours.

Yesterday, it appeared for 15
minutes. Last night, one hour.

I sent the mini sub out.

They may reach it before
it gets out of range.

- Do you mind?
- Okay.

- A mile and a half.

Does it always move in the same direction?

- No. No pattern at all.

Five contacts we've made.

It's neither appeared nor
disappeared in the same direction.

- No motors, no screws.

You can rule out the
submarine theory, Doc.

- I already have. At least
the conventional ones.

- You know of any other kind?

- No, but I thought you
might, some new development.

- I only wish we had a sub like that.

- I still say it's a whale
looking for a new home.

- No, Rene.

Whatever it is, ifs not a whale,

but it does appear to be
looking for something.

- How can you be so
certain it's not a whale?

- Same way you're so certain
it's not a submarine.

Marine animals have been my
life's work. Let me show you.

Commander Wayne, this is Dr. Wilson.

- How do you do?
- Commander Wayne.

- Dr. Wilson is our electronics expert.

One phase of our operation
here is the study

of communication and sonar
techniques of marine animals.

That sound is the voices
of a school of porpoises.

We've recorded a dozen different kinds

of sea animals, including
three kinds of whales.

Their voices are all within the range

of our ultra-sensitive
receivers out there.

Now, look at this.

- That sound signal is in a
100,000 cycle range, Commander.

- Ultrasonics, eh?

- Far beyond the range of the human ear.

- Can't hear it, we can only see it.

- From the mysterious object?

- Far beyond the range
of whales and porpoises.

Beyond the range of any marine
life that I'm familiar with.

- Now it'll move away.

It seems to stop transmitting
before it moves out

of sonar range.

- The object has moved
away again, Dr. LaSatier.

They couldn't get close
enough to get a picture.

- Maddox would be pretty
disappointed if they didn't.

- Maddox?

- My head diver.

He and our photographer
are out in the mini sub.

I was determined to get
pictures of that thing.

- [Maddox] Maddox to Sea Lab.

Maddox to Sea Lab. Do you read me? Over.

- This is Sea Lab, we read you.

Go ahead, Maddox.

- [Maddox] The object
is moving away from us.

I think it's some kind of submarine.

Whatever it is, it's huge.

Tell Dr. LaSatier we're
gonna follow it, over.

- He knows he can't do that.

He's reaching his point of no return.

Maddox, this is Sea Lab.

You know, your tanks are half empty.

Return to the Sea Lab at once.

I repeat, return to the Sea Lab at once.

You're reaching your point of no return.

Am I making myself clear?

- [Maddox] Your message is very
clear, Doctor. Will comply.

- Doctor, is that Hugh
Maddox you're talking to?

- Yes, it's the best engineer
and diver I've ever known.

You know him, Commander?

- Yes, Doctor, I know him.

- We were just getting into range.

- Couple of minutes more, Sandy,

and we'd have been breathing the water.

We were out there longer than I thought.

- Well, we should have taken
the extra tanks, like I said.

You're always in such a hurry.

- Not always, honey.

Waited 30 years for you to come along.

- Then you won't mind waiting another 30?

Sorry, sweetheart.

Another two weeks to
wind up this operation,

then we're on our way to Miami.

- Got everything all
figured out, haven't you?

- That's why LaSatier hired me.

I'm an expert at figuring.

- What did you find out?

- Pictures will tell
you as much as I know.

- I only got a couple
of long shots, Doctor.

Unfortunately, we weren't able
to move in for a close up.

- I wanna see them as soon
as they're outta the soup.

Don't bother to wait for 'em to dry.

- Yes, sir.

- What do you think, Hugh?

- Oh, some new kind of submarine.

- No, it isn't a sub. We know that.

- How do we know that?

- The Navy didn't waste any
time answering my request.

They sent out their top submariner.

I think you know him, Commander Wayne.

- You're not serious.

- I don't understand.

- Welcome to the club, Doctor.

A lot of people don't
understand Commander Wayne.

- 70% of the Earth's
surface is covered by ocean.

And we know less about
it than we do the surface

of the Moon.

Every day, our crew brings
in some new form of life

or plant, like that, to be
studied and classified.

Forms of life in the sea are endless.

- You're really serious
about this, aren't you?

- It's a serious problem.

There's enough food in the ocean to supply

the world's population forever.

The sea is a perpetual food factory.

And the specimen is under
the microscope, Commander.

- Oh.

Well, after a tour of
duty aboard a submarine

for a few years, a man
remembers that there

are a lot more interesting
things to study than seaweed.

- Like women, for instance.

- Yes, if they look like you.

- And I suppose I'm just the woman

you've been searching for.

- You have a few of the qualifications.

Why don't
you try the "you've got

a beautiful mind" routine

or the indirect approach, you know,

about becoming platonic friends.

- Well, somebody must have
given you a pretty bad time.

- Wrong again, Commander.

I just know a lot about men.

- I bet you do.

- For your information, I've
lived with five of them.

- Oh? All at once?

- Yes.

I grew up with five older brothers

and they taught me all the tricks.

I've heard it all, Commander.

- [LaSatier] Commander Wayne,
the photographs are ready.

Will you join me in the lab please?

- Right away, Doctor.

Now you listen to me, beautiful.

I happened to have grown up
with a couple of sisters.

Let me tell you something,

a brother doesn't always
tell his sister everything.

So you might have a few surprise
in store for you, Doctor.

Shove that under your
microscope and study it a while.

- Oh, Commander Wayne,
just one minute please.

You special guest aboard Sea Lab.

What you want Ho Lee
to cook you for dinner?

- Oh, I don't know, Ho Lee,
use your own discretion.

- Good, good.

How about pork chops? Or a big, big steak?

- How about some seafood?

- Let's see.

Seafood, you mean fish?

- Yeah. Fish.

- How Ho Lee going to get fish?

- Mr. Mike. Just a minute, please.

Where you go with my fish?

- Your fish?

What's the matter with you?
These are priority specimens.

- Oh, for a special dinner.

- Fish for dinner?

Ho Lee, you better check in at sick bay.

- I think this one shows
more details, Commander.

- Doesn't look like any
marine animal I've ever seen.

- Is it possible the Russians

have developed some new undersea craft?

- This isn't Russian.

Doesn't look like a submarine at all,

in the sense that we use the word.

- Well, what then?

- You tell me, Doctor.

I'm gonna send a communique
to Washington and request

that a naval unit be sent to this area.

Meantime, I suggest that you
terminate your research program

until we can determine what this object

is and what it's doing here.

- Aren't you jumping

to some rather hasty
conclusions, Commander?

We have no particular reason to suspect

that this object represents danger.

- Maybe Commander Wayne is
used to making hasty decisions.

- Hello, Maddox.

I know you do what you want to do, Doctor,

but I still think this is a
matter for military authorities.

- Commander, I have no
objection to your sending

a communique to the Navy Department.

You can make any request you wish.

However, in as much

as this is a private civilian operation

under my supervision, I do
think it's up to me to decide

on its termination.

- Not just the same as
giving orders aboard

the Starfish, is it, Commander?

- Dr. LaSatier, it's returning.
It's headed this way.

- The range is two miles.

- And closing fast. It's
in a depth of 60 feet.

- If it stays on that course,
it's headed directly for us.

- I don't believe we have
anything to worry about.

If they intended to attack us,

they could have done it before.

- They?

- I'm receiving the signal again
at a much higher frequency.

- How much higher?

- It's approaching a million cycles.

- Don't you think you

should secure all
watertight doors, Doctor?

- It doesn't seem to be

on a collision course now, Commander.

- It must have a sonar system

that's steering it clear of us.

- I was thinking about ultrasonic
habitation, Dr. Wilson.

- You could be right, Doctor.

We're loaded with chemicals and gases

which could become irradiated
by high frequency sound waves.

- Sound emergency, seal
all compartments, Maddox.

Attention all personnel.
Attention all personnel.

This is not a drill. Go to your
emergency stations at once.

- Passed right over us.

- Must be 50 feet in diameter.

- The line's gone dead, Doctor.

We're out of contact with top side.

- What about the air tubes, Maddox?

- Still intact.

- You get scared?
- A little.

- It's reduced speed, it's
dropping down to the bottom.

- There's a deep trench out there.

Maybe that's where it's going.

- How deep?

- About a mile in some places.

- Maybe that explains why we
haven't detected it before.

- What do you mean?

- Those deep trenches,

they make a pretty good place to hide.

- You're inferring that they or it prefers

to remain unknown?

- Something like that, Doctor.

They wanted to, they could have
made an official appearance.

- It stopped moving.

- 2000 yards.

- Right at the edge of the trench.

- Signal's stopped, Dr. LaSatier.

- Now let's settle down.

Dr. Wilson, let me know
if there's any change.

Did you have much damage in there?

- Nothing but a few frayed nerves.

- Utility room from control.

Is everything all right
in your area, Dr. James?

- Everything except the air.

It's like a wet blanket.

- Return to normal routine.

All personnel retire
from emergency stations,

open watertight doors.

Resume ventilation, Maddox.

- Mainline is open, pressure normal.

- You better get out there
and see what's happened

to our communication lines.

Take Tex along with you.

- Right.

- Commander, one of us better stay on duty

throughout the night.

- I'll take the first watch, Doctor.

- Right, Ho Lee will
bring you some supper.

Might as well relax, Ellis.

May take some time to
fix those radio lines.

- Yes, sir.

- Guess you feel right

at home down here, don't you, Commander?

- In a way. One big difference though.

Never had women aboard a submarine.

- Do you mind, Commander?

- Mind? Best looking
crew I ever sewed with.

- What happened between you and Maddox?

- Kinda like him, don't you?

- I guess I do, but I really
don't know him very well.

- Maddox, isn't an easy
man to know, honey.

- Weren't you his commanding officer?

- Executive officer. He
was our chief engineer.

- Why did he leave the service?

- You'll have to ask him that, dear.

- Something happened on board
your submarine, didn't it?

- That's right.
- What?

- I'd rather not discuss it.

- Or maybe you're ashamed to discuss it.

- And in compliance with your request

for more detailed
information, I am proceeding

to the area of the unknown
object to investigate.

Will report my observations
upon my return.

Signed, Commander Wayne.
That's about all, Ellis.

Now, Doctor, did any of
the crew men volunteer?

- They all did.

You forget, Commander,
that our main purpose

in being here is to explore the unknown.

- Good.

- Maddox will go with you.

- Maddox?

- He's the most experienced.

- I left the Starfish,

I told you what would happen
if I ever saw you again.

- Forget it, Maddox.

- Forget it?

I'll never forget that
day as long as I live.

I've thought about that
day for three years,

over and over again.

It was five men pounding
and clawing at that door,

trying desperately to get out
of that flooding compartment.

They were just kids, Wayne,

and you were on the
other side of that door.

You didn't make a move to help 'em.

- You know why I couldn't open that door.

- I only know one thing.

you closed that door on us and
left us to drown like rats.

You think I can ever forget that?

- Well, you managed to escape.

You think I'll ever forget that?

Listen, Miss Welles,
you're gonna stay behind me

in the aquasphere.

I'll take the camera.

- Commander Wayne, I take
my orders from Dr. LaSatier.

- Maddox, I don't know
what's happened in the past

between you and the Commander,

but whatever your differences,

they'll have to wait until
this operation is concluded.

Is that clearly understood?

- Understood.

Good luck, Commander.

- Thanks, Doctor.

Better keep your gear on.

- Must be near freezing in here.

- What do you think?
- This craft

looks extraterrestrial.
- A spaceship?

- Yeah, it's completely automated.

Remotely controlled probe ship.

Probably sent here to study our oceans.

- Look at this.

Looks like a container of some kind.

- That light feels like a heat lamp.

- Looks like it might be ceramic
or some kind of glass.

- Well, whatever it is, I bet
it came from that compartment.

- Well, it might be a fuel
tank that's been ejected.

Cold as ice.

- Maybe it's a container for specimens.

They might have come
here to collect samples

of our sea life.
- Hm.

You all right?

- There's something
creepy about this place.

Why don't we get back to Sea Lab?

- Better leave that thing here, Maddox.

- Until I hear differently,
Dr. LaSatier is still in charge

of this operation.

He didn't send me along
just to keep you company.

- 35 kilocycles, really ups the sound.

It's there, nonetheless.

I'd say it's an instrument
package, Commander,

but don't ask me what it's for.

- Possibly something to do with
the ship's guidance system.

- Or power plant, or
observation equipment,

or who knows what?

- Well, there's one way
to find out. Cut it open.

- Now, Listen, Doctor, you're a scientist.

I understand your curiosity,

but I don't understand your logic.

Now this ship must have
traveled through space millions

of miles to get to this planet,

obviously with a very good reason.

We're dealing with
something totally alien.

That capsule, as he said,

might contain just instruments

or something simple like that.

On the other hand,

it might contain something
quite beyond the realm

of our understanding.

I'm fairly certain there're
about two dozen more

aboard that ship.

- That's exactly the point, Commander.

We're here to explore the unknown.

- Now listen, Doctor.

I was sent out here with
the authority to take

over this project, if it became necessary.

Now I don't want to
exercise that authority.

But until I hear from the Navy department,

nobody aboard this
installation is gonna tamper

with that object.

Do we understand each other?

- I believe we do.

- Good.

- You might say we've been told off.

- You might.

- And you might say that
he's absolutely right.

It's actually a very porous
substance. It's probably a...

- Probably a what, Rene?

- Looks larger.

Looks like it's growing.

- It's two inches longer
than it was only an hour ago.

And the signal has
increased 10,000 cycles.

- Doctor, how can a matter
like that be growing?

It's solid.

- Is it?

It's obviously a material
made up of cells,

and they're multiplying.

Just as they do in living plant or animal.

- Well, then it's gotta
be feeding on something.

- Heat, possibly.

The commander said it was very cold inside

of that spacecraft.

- And it might be feeding on our air.

That wasn't it. Maybe it's the heat.

Watch it closely.

I'll be with Commander
Wayne, if you need me.

- Dr. Wilson, do you think that X-ray

would penetrate that shell?

- I don't know, but it's worth a try.

It's almost doubled in size.

- Ultrasonic waves.

- If they become intense enough,

that acid bottle will shatter.

Get Dr. LaSatier, hurry!

- Hey, quick, get some gas masks!

- Rene, get Dr. James. Mike,
help me get him into the berth.

- Hey Maddox! Acid!

Acid fumes! Hurry up, out the ventilators.

Give me that.

Well, that's flooding, Doc.

We've gotta get everybody
outta here, fast.

- That's a watertight compartment.

There's no immediate danger.

- That's not what I mean.

- Where's Tex?
- He's in there.

Wait a minute, Maddox. Don't go in there.

- Why not?
- There's something in there.

- What?

- Some kind of an amphibious
animal come outta that capsule.

It attacked Tex, I couldn't get him out.

- Outta my way.
- Listen to me!

- Break it up.

All right, out it out, both of you.

You know you can't open that door, Maddox.

You wanna flood the whole Sea Lab?

- There should have been
plenty of time for both of them

to get out.

He's a real pro at leaving men trapped

in flooding compartments.

- I told you, it attacked Tex.

There was nothing I could do about it.

- You expect anyone 10 believe that?

- I don't give a damn what you believe.

Better radio for help
before it's too late, Doc.

- Amphibious animal.

- Skipper, there's something
wrong with the lines

of the Sea Lab.

Top side to Sea Lab, top side
to Sea Lab. Are you receiving?

Are you receiving, over?

Lines are dead, Skipper.

- You're using the hydroponic transmitter?

- [LaSatier] Sea Lab to top
side. Are you receiving me?

- This is topside. Go ahead, Sea Lab.

- Attention, top side.

This is Commander Wayne.
Send this message.

Office of Naval Operations, Washington.

Attention Admiral Bradford, urgent.

Request you send surface units

to this area immediately,

equipped with depth charges and...

- Would you repeat? Would you repeat?

- Attention Admiral Bradford, urgent.

Request you send demolition units

to this area immediately to
destroy submerged spacecraft.

End of message.

Hello, top side.

Please repeat that message.
Hello, top side, top side.

This is Commander Wayne,
please repeat the message.

Hello, top side. Please
repeat the message.

Hello, top side. Please
repeat the message.

- Monster seems determined to isolate us.

- Or annihilate us.

Doctor, I think you better
close those window guards.

If that thing can break
out, it can break in.

- You think it'll try to attack us?

- Doctor, I think that thing
will do everything it can

to try to prevent anyone from
knowing of its existence.

- Maybe it's not as
dangerous as you think.

Maybe it's more afraid of us
than we appear to be of it.

Any animal will defend itself, Commander.

Especially a primitive one.

- One thing I'm certain of, Doctor,

that thing is not primitive.

I bet you it's a lot
smarter than both of us.

- But that's all (he
more reason we should try

to communicate with it.

- Well, you still think it's
frightened of us, Doctor?

- I had no idea.

Do you realize the importance
of this phenomenon, Commander?

- I realize the danger we're in.

Anything at all, Ellis?

- No, sir. Something must've
happened to their equipment.

- More likely something happened to them.

- That's why. The surface
pumps have stopped.

- How long will the
emergency air supply last?

- About 12 hours. A little
longer if we're conservative.

- Dr. Wilson has a severe
cerebral hemorrhage.

We'll have to get him
into a hospital at once.

- There's nothing we can do about it.

We've lost contact with the surface crew.

- I don't understand.

Can't somebody go out
and see what's wrong?

We know what's wrong Dr. James,

we just don't know exactly
what to do about it.

- If you don't hear
from me within an hour,

we'll know there's nothing
we can do about it.

Ellis, stand by that receiver.

Oh, Mike, get me one of your
best spear guns, will ya?

- You can't go out there
alone, that's suicide.

- Do you know what this
place is gonna be like

in about 12 hours after the air gives out?

- When the air gives out?

- Pumps are out, we're
on the emergency tanks.

- Now, listen. Tell Dr. James
to have Dr. Wilson ready.

I'm gonna try to get
the diving bell working.

- Commander, you cannot
go out there alone.

- I'm pretty good with
these things, Commander.

- Okay, Mike.

Watch it, Mike! Watch it!

Maddox, flood this hatch. Doc!

Take it easy, Mike.

- Let's get him to the infirmary.

- All right.

What time does the supply
vessel arrive tomorrow?

- Usually arrives about noon.

- We'll never hold out that long.

- Even if we could hold out,

I don't know what they could do for us.

- We're gonna have to close
up more compartments, Doctor.

- We're down to the minimum now.

- What about the biology lab?

- Commander Wayne, that lab is full

of valuable marine specimens,

most of which will die without air.

- So will we.

Maddox, close off the
biology lab. Close it off!

And we can close off the infirmary too.

We can move Mike, Dr. James
and Dr. Wilson in here.

- Commander, Dr. Wilson
no longer needs any air.

- Well, how is he? Any better?

- Worse. Fever's gone up.

- Well, a scratch, it
doesn't look that bad.

- No, it's more than that.

- What's that, from the amphibian?

- Mm-hm. It's a carrier of
some kind of unknown disease.

Unknown to me anyway.

- Maybe that explains its
reason for being here.

- Trying to escape a
plague that's threatening

to wipe out its own civilization?

- It's a possibility. Is that contagious?

- I don't know.

I've prepared a serum that
might help but I don't know.

If it is contagious,

that one creature could
start a major epidemic.

- Well, imagine what a dozen might do.

Have you found what you're looking for?

- Mm-hm.

- Any of the rest of 'em know about this?

- Do you think they should?

It's enough to worry about already.

How much time do you
think we have, Commander?

- I don't know. Roughly,
I'd say eight hours.

- Well, I know you'll do
everything humanly possible.

- Doctor, I think you better
inoculate the rest of the crew.

They don't have to know what it is.

Tell him it's a tetanus shot or something.

- If you flex your muscle
more, it won't hurt so much.

- Thank you, nurse.

- You no like black
dragon tea, Miss Sandra?

- No like.

- No like...

- How many spear guns do we have

in the utility room, Maddox?

- Oh, about half a dozen.
- Good.

I want you to give me a hand
with the welding equipment.

You too, Ellis.

- Yes, sir.

- We're gonna set a trap, Doctor.

- We're the ones in a trap,
like rats in a sinking ship,

if you know what I mean, Commander.

- You know, I've just about
had it with you, Maddox.

You wanna go into this thing?
Okay, let's go into it.

- Now, what's that supposed to mean?

- You know what it means.

When are you gonna quit
lying to yourself anyway?

Don't you think

I know what really happened
aboard the Starfish?

- Are you trying to say you didn't lock us

in that forward room?

- No, I admit that. I had no choice.

It was either seal off that
room or flood the entire ship.

- Sure, and left us to drown
in a flooded compartment.

- You managed to escape, Maddox.

Why couldn't the others?

- You don't know what
you're talking about.

- Oh, yes I do.

There was an escape chamber
in that compartment, Maddox.

There was a chance

for every one of those
men to get out of there.

I knew that when I sealed off
that room, they knew it too.

But something went wrong, didn't it?

You panicked, didn't you?

- You are crazy!
- Am I?

You got in that escape
chamber first, Maddox.

There was a chance for every
man to get in that chamber.

But you got there first, didn't you?

And you slammed that
hatch on 'em, didn't you?

- Sure, sure, I got there first,
but they didn't follow me.

They were trying to get
out that door you closed.

- That's a damn lie,
Maddox, and you know it!

You once told me how you
never could forget the faces

of those five men, how
they clawed and pounded

on that door, trying
desperately to escape.

How could you know that, Maddox,

if you were inside that escape chamber?

I'll tell you how,

because it was the escape
chamber they were trying

to get into.

You could see them through
the window of the hatch.

Yes, You could see their faces,
Maddox. Just kids, remember?

Crying out to you for help.
But you didn't make a move.

- You're lying to cover up for yourself.

- Am I?

Then how come we found
the escape chamber locked

from the inside when we
finally brought the Starfish

to the surface?

And why did we find two of those men

with their broken, bloody fingers,
still clinging

to the outside of that hatch?

- I don't know!

- Yes you do, Maddox!
- No I don't!

- Listen to me. Every man gets
scared sometime, someplace.

Every man has their breaking point.

You can stand just so much,
then you crack.

Now you're no less a man for that, Maddox.

But listen to me, you're gonna be a man.

Stand up right now and admit
it, or else you're through.

Now spit it out!

- When I got into the escape chamber,

something inside me snapped.

I slammed the hatch and
locked it. And then I froze.

I could see them, those
kids trying to get in,

but I couldn't move.

I killed 'em, Commander. I didn't mean to.

I was a...

That's why I left the service.

After that, I couldn't stand
to look the rest of the crew

in the eye.

I didn't have the guts
to admit I was a coward.

- No one's calling you a coward, Maddox.

Come on, now. Give me a hand.

We haven't got much time.

- You know something, Hugh?

Until a minute ago I
couldn't find much in you

I really liked.

Now, I think I, I could fall
in love with you. Come on.

Commander Wayne needs your help.

- Everything okay, Doctor?

- Okay. We're ready.

- Good, now be very careful
of these trigger lines.

Everybody clear the room.

Don't come back till
I give you the signal.

Batten down those hatches behind you.

I said, everybody clear the room.

- What is he trying to do?

- He's using himself as bait.

- Stay back. Probably wounded.

Ellis, gimme a hand.

- What do you intend doing?

- I'm going after it.

We'll never get outta
here til it's finished.

- Let's suit up, Ellis.
- Yes, sir.

- We've got to get it

to the Marine Institute
as soon as possible.

- Welcome back on board again, Maddox.

- Forget it. You looked
a little short on crew.

- Okay, hit it with
those tranquilizers, Doc,

and keep him knocked out.

He still has a lot of fight in him.

Let's get to the surface and
get the air pump started.

Ellis, stand by the hydrophones.

Be ready to leave as soon as we get

the diving bell operating.

Remember, keep this hatch secure.

- One shot will be enough.

Any more might kill him. He's
near enough to death now.

- But Doctor, the commander said-

- Commander Wayne is not
interested in scientific research.

I am.

- Let's get this gear off.

Listen, you see if you
can get the pump started.

I'll check the radio shack. Go ahead.

We're too late, Hugh, he's dead.

- Well, the air pumps are okay,

but he's fouled up the
winch in the hoisting crane.

We can't operate the bell.

- Are there any explosives on this barge?

- Might be.

They used dynamite to
clear away the coral heads

when they were building
the aqua sphere, why?

- Won't be able to contact the Navy

until the supply ship
arrives in the morning.

That might be too late.

- You're thinking about the
other capsules on the spaceship.

- That's right.

Let's see if we can find that dynamite.

Two of these oughta be
enough to blow this, Maddox.

- Sandy, get the automatic timer

from the photographic
enlarger and bring it

to the mess hall.

- Do you really think you're doing

the right thing here. Commander?

I mean, don't you think we
should take the opportunity

of studying this entire
phenomenon before it's destroyed?

- Doc, do you think the
best way to prevent a war

is to wait until the
enemy drops a bomb on you?

- I mean, we really haven't tried

to understand its purpose in coming here.

- Doc, maybe you haven't
thought about this,

but wherever this thing came from,

land animals like ourselves
could be its natural enemies.

Maybe it's here trying to
avoid the destruction by man.

Well, whatever it is, we can't
afford to take any chances.

Let's go.

Ellis, get some more
chains, bind its legs.

Now, if I were you people,

I'd stay far away from this thing.

That means all of you.

- Not this time, Sandy. I mean it.

- You might need help.

- I said no. I'm sorry about
the way things turned out.

- It doesn't matter. I told you that.

- Matters 10 me.

It matters to you too, you know it.

We can never have anything together now.

- Don't you...

- Every time I'd look at you,

I'd be reminded of the coward in me.

- It's over. Don't torture yourself.

- No, it isn't.

Maybe it'll never be over.

When this mission's finished,

I'm going away somewhere
new and get a fresh start.

- That won't be so easy, Hugh.

- Maybe not, but facing
you and the others,

that's not easy either.

It's the only way for
me, Sandy. You know that.

- Are you ready, Maddox?

- Wait, Rene.

- No, Doctor, stay away!

Ellis, call Commander Wayne

and tell him the amphibian has escaped.

Hurry!
- I can't.

The hydrophones won't work now.

- All right, we've got
about three minutes.

- Get ready to make a
run for it, both of you.

- No, Hugh!
- Get back!

- Now, hurry!

- No, Hugh!

- Wayne, get her out of here
while you still got a chance.

- Come on, put these on.

Get out of here!

Mike's on his way to
Miami by Naval helicopter.

The others are waiting
aboard a supply ship.

Where's Dr. LaSatier?
- He's in the control room.

He's pretty upset about having to leave.

- He won't be when he hears
the news from Washington.

Well, ready to go, Doctor?

- Commander, I think I ought to stay here

and supervise the repair operation.

- Well, I don't think that
headquarters would like that.

- Headquarters? I don't understand.

- Well, I contacted the Naval Department

from the supply ship,
gave 'em a full report.

The news reached the
President within minutes.

He's expecting you at the White House

for a press conference as soon
as a plane can get you there.

- What am I gonna tell him?

We destroyed the first
creature from another world?

- It had to be done,
Doctor, you realize that.

- No, I realize it.

I also realize how little we know

of any other world except our own.

It's ironic.

Here we are all set to put
men on totally alien planets.

And we're completely
unequipped to understand

a creature from one of those planets.

That amphibian was our ultimate
opportunity, and we failed.

We don't know any more now
than we did before it arrived.

- You're wrong, Doctor.

We now know that somewhere in space,

there's a civilization of beings equal to,

if not superior to ourselves.

We never knew that for certain before.

We also know that somehow
we have to find a way

to communicate with those beings,

if we ever encounter them again.

That's what you have to tell 'em

at the press conference, Doc,

that you are the one
man with the knowledge

and experience to find that way.

That you are ready to tackle

the most important research
program of our age.

- Commander, don't you think we're being

a little inconsiderate
keeping the President waiting?

- Did anyone ever tell
you, you're quite a guy?

- Oh no, that's not a
very novel approach, Rene.

Why don't you try the, oh,

you're just the kind of man
I've been looking for one,

or perhaps the platonic
friendship approach.

- You think you know it all, don't you?

- Oh, I know a little.

- Well, Commander, you still
may have a few surprises

in store for you.

- Really? Like what.

- The direct approach.