Original subtitles

(před 9 lety)

Musím učinit několik oznámení.

Za prvé,

konečně tu máme dnes paní Lin.

Prosím.

Další,

Vzpomínám si, jak jsem jednou řekl

že musíme být jednotní.

Jsme rodina.

Nemůžeme mezi sebou bojovat.

před dvěma dny,

někdo v noci obtěžoval paní Lin.

kdo to byl?

pan Gu.

Tehdy jsem to opravdu nevěděl.

Pochovat ho.

Ušetřete mě, pane Gu.

Ušetřete mě, pane Gu.

Ušetřete mě, pane Gu.

Ušetřete mě, pane Gu.

Ušetřete mě, pane Gu.

Gu.

Měli bychom?

nahlásit to Jiangovi?

Jiang a Mu tu nejsou. Mají jiné úkoly.

Zatímco nejsou poblíž, jejich jména jsou stále s námi.

Pokud poruší pravidla, budou potrestáni.

Nechme to v minulosti.

S dnešní přítomností paní Lin,

konečně jsme obsadili všech sedm míst.

Proto mám návrh.

Nejsilnější

bude králem.

příští měsíc, Budu pořádat festival zlatého beránka.

Přesně v den 35. narozenin mé ženy.

Ten, kdo sundává zlatého beránka

bude příštím Vlčím králem.

Nemyslím si, že je to správné, Gu.

paní Lin.

Stane se to, i když tam nebudete.

Je to svět vlků.

Dodržujeme pravidla vlků.

Jíst nebo být sněden.

To je jediný způsob, jak zůstat naživu.

Severozápadní vlci jsou na tom stejně.

Jakmile vyroste vlčí mládě,

může napadnout krále vlka.

Pokud se to podaří,

bude to další Wolf King.

Nemáme žádnou výjimku.

Záleží nám na síle, pravidlech,

a spravedlnost.

Možná to nevíte, paní Lin.

V naší partě,

vlčí král

má absolutní autoritu.

Pistole.

Čeho si opět velmi vážíme?

Věrnost.

Neloajální

zemře.

Dost. Věc je vyřízena.

Kamarádi.

Vyberte si mláďata.

Příští měsíc na festivalu Zlatého beránka

válka začíná.

Přijít.

Vítejte.

=Chase the Truth=

(Upraveno podle románu Zhao Junkai „Severozápad mimo sever není sever“)

=Epizoda 20=

Nemyslela jsem si

po všech posledních rozloučeních,

dnes,

Přestavěl bych Northwest Wolves s několika mladými přáteli.

Důvod k oslavě.

Na zdraví.

Od

jsme rodina,

Myslím, že tam jsou nějaké konflikty

musíme vyřešit.

Důstojník Chu.

Byl jsem ten pravý

kdo ublížil tvé matce.

Nebylo to proto, že byla policie.

Bylo to proto

když si uvědomila, že byla odhalena,

chystala se všechny zabít.

Nezbylo mi nic jiného, ​​než to udělat.

Přál bych si, abych se nebránil.

Měl jsem ji nechat zabít.

Měl jsem zemřít její rukou.

Nechte ji vzít

co chtěla.

Ať se vrátí do své skupiny.

Možná

byla by odměněna

za úspěch.

tímto způsobem,

nebudeš mě nenávidět.

Yihan.

Důvěřujte prosím

že nejsi jediný

kdo miluje tvou matku.

Pokud se opravdu cítíte provinile kvůli paní Lin,

měli byste je znovu sjednotit.

Proč je nechat viset?

Dovolte mi domluvit.

Pokud chceš vidět svou mámu,

Můžu tě kdykoli nechat vidět.

Jestli mě teď chceš zabít,

nebudu se bránit.

zasloužím si to,

ale musíš se pořádně zamyslet.

Nyní jste policie.

Jestli mě zabiješ,

využíváte veřejnost k osobnímu prospěchu.

I když nejste důstojník,

když umřu,

nebudete moci dostat tu polovinu mapy.

Kdy se můžu setkat s mámou?

Vše má přednost.

Nejnaléhavější úkol je

abychom my dva zůstali jednotní.

Pojďme se nejprve vypořádat s tímto cizím problémem.

Pak můžeme vyřešit naši rodinnou záležitost.

Ano?

Ku.

Osobně moje preference

je udržovat věci čisté.

Podejte polovinu mapy

ke mně.

Pak nechám všechny odejít živé.

Jinak,

toto místo

bude domovem další hromady kostí.

je to tak?

Ano.

co to děláš?

Odložte zbraně.

Dejte je dolů.

co chceš?

Dáme ti, co chceš,

ale musíš nechat mého strýce jít.

Nana.

Váš strýc se vrátil domů v pořádku.

Co?

Zde.

Potkal jsem někoho v Lanchuanu.

Jmenuje se Pei Yin.

Byl vůdcem Wharf Group.

Wharf bylo falešné jméno.

ve skutečnosti

je to Northwest Wolves Gang.

minulý měsíc,

kontaktoval mě pod falešným jménem.

Nabídl mi, že bude investovat do mého hotelu.

Měli bychom hotely po celém Lanchuanu.

Bylo až poté, co jsem byl nalákán do Lanchuanu

že jsem si uvědomil

byl investorem.

Trval na koupi mého pozemku

protože jeho umístění bylo skvělé.

Podívejte se na tohle.

Je to smlouva, kterou chtěl, abych podepsal.

Za 4 miliony,

chtěl koupit celý můj hotel.

Je to násilné převzetí.

(Smlouva o postoupení)

Odmítl jsem to podepsat,

a byli připraveni na mě zaútočit.

Proto jsem podal policejní protokol.

Nemyslel jsem si, že se vrátím a najdu

ten pašerák zbraní unesl mou dceru.

Po telefonu požadoval výkupné.

Jaké je jeho číslo?

Pořád se to mění.

Nikdy ho nemůžu kontaktovat.

Kromě peněz,

bylo ještě něco?

Chtěl také naši rodinnou svatyni.

Pei Yin také.

Nevím

zda je to kvůli pověrčivosti nebo ty fámy,

ale oba chtěli rodinnou svatyni.

Kdy jste se poprvé setkal s Pei Yin?

Tehdy si říkal Liu Zizhou.

Přistoupil ke mně první,

žádá o investici.

Zakládal farmaceutickou společnost.

Něco jsem z toho vycítil,

tak jsem do toho neinvestoval.

Později jsem to zjistil

je to vlastně továrna na léky

pro Northwest Wolves.

Poté,

Nahlásil jsem ho do kanceláře Kalisha.

Policie jednala rychle.

Továrna byla zničena,

ale nezajali Pei Yin.

Jak si to pamatuji,

Kapitán Xia právě promoval.

Byl to jeho první velký případ.

Ten případ

mělo obrovské následky.

V srpnu 2006

Jiulin zemřel.

Pei Yin ji musel zabít.

Probíral jsem to s Cheng Fanem,

ale

Byl jsem příliš vyděšený na to, abych rozzlobil Pei Yin.

Proto jsem neřekl pravdu.

Proč jsi si tak jistý

že to udělal Pei Yin?

Když Jiulin zemřel,

Byl jsem v Guangzhou obchodně.

Nemohl jsem se o ni starat.

10 dní před incidentem,

Pei Yin mi poslal zprávu.

(Jiang Jiulin) zeptal se,

"Budeš prosit o odpuštění?"

Ignoroval jsem ho.

Hned potom mi zemřela sestra.

Prostě zmizela.

Kde zemřela?

Kde je její tělo teď?

nic nevím.

Hlášení o mé pohřešované osobě lze stále najít online.

Kdo jiný by to mohl být než Pei Yin?

Když moje sestra zemřela,

Nana byla s ní.

Když jsem se vrátil,

Nana byla poslána domů.

Měla zraněnou nohu.

V nemocnici byla úplně sama.

Zeptal jsem se Nany,

"Kam jsi šel?"

odpověděla: slaví narozeniny s tátou.

"Nevím, kdo mě poslal zpátky."

"Probudil jsem se v nemocnici."

Diagnóza nemocnice

že ji pokousal pes.

Nevypadalo to.

Rána

způsobila ostrá zbraň.

Pei Yin je spodina.

Ve skutečnosti ublížil dítěti.

Kdo je Nanin otec?

On...

může to být Severozápadní vlčí král,

Gu Mulan.

Toho muže jsem potkal jen jednou.

Měl by to být on.

pánové.

Považuje se to za neprozrazení?

pokud ano,

Ponesu veškerou zodpovědnost.

Moje rodina

byl vždy ohrožen.

Pro bezpečnost mé rodiny,

Nebudu litovat, že jsem to udělal.

Protože vaše sestra je manželka Gu Mulana,

proč by

Pei Yin jí ublížil?

Je tam hluboký konflikt mezi Pei Yin a Gu Mulan.

Vzpomínáte na novou společnost?

chtěl, abych investoval?

Chtěl být nezávislý.

V té době jsem neznal Pei Yin byl s Northwest Wolves.

Když mě potkal,

dokonce testoval můj postoj směrem k severozápadním vlkům.

V té době lidé v Kališi skřípali by zuby nenávistí

na Severozápadní vlky.

A nejsem jiný.

Pokáral jsem Northwest Wolves Gang

před Pei Yin.

Když potvrdil Nebyl jsem na straně Gu Mulan,

požádal mě, abych s ním spolupracoval.

Kdy jsi začal máte podezření, že váš švagr byl Gu Mulan?

Jednou jsem ho potkal

bylo na podzim 2000.

Tehdy, Jiulin

byla v šestém měsíci těhotenství.

(Říkal si tehdy Gu.) *[Jiný tón]

(Řekl, že je prodejce ovoce)

(s velkým byznysem,)

(ale myslel jsem)

(byl dost hrubý.)

(Někdo jako on,)

(Nikdy bych tomu nevěnoval pozornost.)

(Jakmile promluvil,)

(Uvědomil jsem si, že je úplně jiný.)

(Jiulin s ním byl velmi šťastný.)

(Byla také těhotná.)

(Nezastavil jsem je.)

(V poledne s námi obědval.)

(Ten večer,)

(odletěl ze země s Jiulinem.)

(V roce 2001,)

(moje sestra odletěla domů sama)

(s dítětem.)

(To byl Gu Linna.)

Když se vrátila,

Konečně jsem věděl

jeho skutečné příjmení.

Zeptal jsem se sestry,

kam šel otec?

řekl Jiulin

zemřel při autonehodě v Mexiku.

Poté,

Jiulin by zůstal celou dobu doma.

Vlastně jsem to byl já

který se o ně dva staral.

v roce 2006

moje sestra zemřela.

Ten muž se už nikdy neobjevil.

v roce 2015

případ Northwest Wolves

byly všechny zprávy, že?

Když jsem viděl v televizi

portrét Gu Mulan,

myslel jsem si vypadal jako můj švagr.

pánové.

Budu upřímný.

Nevím

jestli moje sestra někdy udělala něco nezákonného.

Je koneckonců mrtvá.

Nechte její zločiny zemřít s ní.

Stejně,

v mé rodině, jejich manželství

je špinavé prádlo.

Proto jsem o tom nikdy nic neřekl.

Jsem jen vděčný

že jejich dítě, Gu Linna,

vyrůstal ve zdravém prostředí.

Nebyla stažena dolů

vlivem a zátěží jejích rodičů.

Když Jiang Jiulin zemřel v roce 2006,

proč jsi to nenahlásil policii?

Neodvážil jsem se.

Bál jsem se, že Pei Yin

by nás napadl ještě jednou.

Kdyby se ke mně dnes nepřiblížil,

Tohle bych si vzal do hrobu.

(Ku.)

(Kde se jen schováváš?)

(Víš, kde je Nana?)

Teď nezastupuješ Jiangovu rodinu, ale tvůj otec.

Můžete zavolat,

ale pokud pan Jiang ví, že jste tady,

nechá všechno, aby tě zachránil.

Jaká je vaše volba?

Vy rozhodnete.

Pokud nebudu zastupovat svého otce,

Já bych tu neseděl.

Pane Pei.

Proč jsi hledal mého strýce?

Tvůj strýc...

víš? jak zemřel tvůj švagr?

Ty jsi to způsobil.

Tvůj drahý strýc

vynaložil hodně úsilí

najít sklad zbraní,

ale pak vzal všechno uvnitř skladu.

Vaše velká socha Buddhy

pochází z Gun's skladu.

Bylo vytvořeno z roztavených zbraní a kulek.

lžeš.

já lžu?

(Jin.)

(Přestaň se tím zabývat.)

(Ty věci už neexistují.)

(Pamatujete si ten konec "Smrtící tajemství"?)

(Velká socha Buddhy v chrámu Tianning byl vyroben z čistého zlata.)

(Ty starožitné zbraně, které jste si přáli jsou dávno pryč.)

(Byli roztaveni)

(v peci.)

(mohu ti dát)

(velká socha Buddhy vykované z těch starožitných zbraní)

(pokud si to opravdu přeješ.)

(Doufám, že mě ušetříš,)

(a hlavně sebe.)

Řekni mi to.

Něco udělal

stalo se tvému ​​tátovi?

Je v pořádku.

Pokud je v pořádku,

vykopal by odkaz pouštního tygra.

Nemusel bys trpět.

hádám.

Jeden,

je mrtvý,

nebo dva,

je tu problém

tady, jo?

Pane Pei.

Jste si jistý, že chcete mluvit s panem Gu

s policistou tady?

Dobře.

Pojďme k podnikání.

Ku.

Řekni mi to.

Kde je?

vaše polovina mapy?

Oba máte polovinu šifry.

Jsem jediný, kdo to může zlomit.

Neměl by ses ptát mě nejdřív pro můj názor?

V šifře, kterou máš,

uvádí první řádek

celková suma odkazu pouštního tygra.

Druhý řádek

uvádí množství zlatých a stříbrných slitků.

Pátý řádek uvádí

jeho umístění.

Je to okres Tianshan.

(V jeho polovině šifry,)

(třetí řádek uvádí mechanismy umístění.)

(Pátý řádek uvádí seznam)

(jak se vyhnout zranění pastmi.)

Sedmý řádek...

Chceš to vědět?

Poznáte obě stránky z kreseb, ne?

co myslíš?

Dobrá práce.

Eidetická vzpomínka.

Jsi lepší než tvoje máma.

Podaří se vám dokončit svůj úkol

když ti vezmu hlavu zpátky?

S těmito věcmi v ruce,

kdo by ještě chtěl být policajtem?

Co dělal Zhou Ji, když byl naživu?

Zhou Ji.

Je jedním ze Severozápadních vlků?

co myslíš?

Myslím, že přišel ke mně domů

s cílem na mysli.

Nevím, čím je vždycky zaneprázdněn.

Jasně.

Má podřízeného jménem Ku.

Musíte ho najít.

Musí mít více informací.

Jsi mocný muž,

přesto jsi donucen svým zetěm.

Kapitán Duan.

To nemá nic společného s tím, kdo jsem.

podnikání

a rodina jsou dvě různé věci.

Každá rodina má své chyby.

V naší rodině,

jsem rozumný,

ale Zhou Ji nebyl.

Nikdy jsme nemohli správně komunikovat.

Stejně,

Jsem buddhista.

Snažím se být laskavý.

Nechci vlastní rodinu

neustále bojovat.

Tak proč jsi to udělal? nechat ho vzít si vaši dceru?

A proč se nerozvedli?

Wenli.

Vychází s ním dobře.

Vztah je jejich.

jsem někdo

kteří nebudou ztěžovat život ostatním.

Jinak,

Jiulin, moje sestra,

by se nedostal s Gu Mulan.

Pane Jiangu.

Zlo korumpuje.

Nebál ses? změnil by paní Jiang?

Ano.

Moje nerozhodnost ji přivedla do této situace.

jak je tomu nyní,

nikdo z rodiny Jiang

může zůstat mimo toto.

Proto důstojníci,

prosím nejprve

přiveď mou dceru zpět

než to vyšetříte.

Přijmu jakýkoliv trest.

Je tu také Nana.

Už je to hodně dlouho

od té doby, co jsem ji naposledy kontaktoval.

Všichni mladí lidé rádi hrají.

3 dny beze slova

je pro mě snesitelný,

ale je to neobvyklá doba.

Mám strach, že se něco stalo.

Pane Jiangu.

Nepanikařte.

Nejdřív se na to podívám.

Dobře.

Podívám se na to.

Dobře.

Pane Jiangu.

Nebojte se příliš.

Dobře...

Jaký je váš vztah k Mu Shaobai?

pane Mu.

příteli

a obchodním partnerem.

Ó.

Pak,

z toho, co o něm víte,

myslíš?

má nějaké nepřátele?

Jak to mám dát?

Umí dobře udržovat tajemství.

Tento muž

nikdy by nikomu nic neřekl.

co se mu stalo?

Je mrtvý.

Nepřirozená smrt.

Byl zavražděn?

Nerozhodný.

Však,

už máme podezřelého.

Znáš ho.

Kdo je to?

Cheng Fan.

Důstojník Cheng je budoucí zeť pana Mu.

Proč?

Stále vyšetřujeme.

Chceme také nechat mrtvé odpočívat co nejdříve.

Pane Jiangu.

Můžeme navštívit vaši svatyni?

Ano.

Pokud chcete, abych vyluštil šifru

takže můžeš vzít dědictví,

Zvládnu to

za dvou podmínek.

Zdražování?

Jeden,

pošli moji mámu

na mé určené místo.

Dva,

když najdeme dědictví,

Chci 20%.

Ostatní

jsou vaše k rozdělení.

Tomu druhému ano,

ale můžete získat pouze 10%.

Ne prvnímu.

Pokud policie odvede vaši mámu,

Už ji nikdy neuvidím.

Chci s ní mít videohovor.

Teď?

Hned.

Telefon nemá u sebe.

Stejně,

špatně spí.

Nikoho bys nechtěl abys ji teď rušil, jo?

Zavolej jí.

Nemůžu to udělat.

Co je, Fei?

Zavolejte.

Hlaste se na policii.

Než zemřel, Gun mi dal flash disk.

Řekl osvobodilo by mě to od mých zločinů.

Připravil jsem to pro vás.

Pamatujte si.

Až uvidíte policii, řekněte jim to

že když jsme se poprvé setkali,

Znásilnil jsem tě.

Žádný.

Souhlasil jsem.

prohrál jsem.

Absolutně jsem prohrál.

Policie se to brzy dozví o té soše Buddhy.

Najdou tu várku zbraní.

Nechci to.

já nic nechci.

Dokonce i já?

Yiyi.

Poslouchej mě.

Jediná karta, kterou mám v rukávu je žena v tomto domě.

Je to dcera Gu Mulana.

Chci ji použít

jako páka k zajištění dědictví pouštního tygra

v rukou Gu Mulan.

Musím to dostat.

Zůstaneš-li se mnou,

budeš jen přítěž.

Zaměří se na vás

a použít tě k tomu, abys mi vyhrožoval.

Slib mi,

půjdeš někam do bezpečí.

Počkejte na můj návrat.

Zašroubujte to.

Nechci jít do vězení.

Nechci tě opustit.

Poslouchej mě.

Pamatujte si každé slovo.

Když vidíš policii,

řekni jim

že když jsme se poprvé setkali,

Znásilnil jsem tě.

Proto jsi se mnou.

Všechny ty roky,

víte jen, že vlastníme restauraci.

Nevíš, kdo je můj táta.

Ty nevíš, kdo je můj táta, rozumíš?

Poté, co můj táta zemřel,

Donutil jsem tě utéct se mnou.

Nikdy ses nedotkl zbraně.

Dobře poslouchejte. Toto je klíčový bod.

Nikdy ses nedotkl zbraně.

Nikdy jsi nebyl součástí rodinného podniku.

Sha Xiaofei, řeknu ti to.

Nemysli na to, že mě opustíš.

Chceš umřít, že?

Pojďme spolu zemřít.

(Svatyně)

Je to to, o čem mluvili?

(Svatyně)

Odpusť nám.

Kapitán Duan.

Je to legenda nebo pověst?

Proč říkají, že je zde poklad?

Byl jsem tu věky.

Nikdy jsem o tom neslyšel.

Přesto, pro pověst mé rodiny,

naskenujte prosím svatyni.

Pane Jiangu.

Děkujeme za pochopení.

Amitabha.

(21:00 Severní křižovatka Guta Road.)

Kapitán Duan.

to je on.

Qiao Dan.

Nechám to na vás.

Jiang.

Kapitán Duan.

Pojďte se mnou.

Dobře.

Dobře.

Děkuji za vaši tvrdou práci.

Nebojte se.

Jdeme.

Protože jsme součástí Northwest Wolves,

dnes,

nech nás

dodržujte pravidla Severozápadních vlků.

Samozřejmě,

všichni tady

je potomkem severozápadního vlka.

Budeme se řídit pravidly, které Gu stanovil před lety.

Znovu vybereme našeho nového vůdce.

Pane Pei.

Jen k věci.

co chceš?

Chcete navrhnout? že se rozhodneme pro Vlčího krále

bojem?

nesouhlasím.

Toto je pravidlo.

Nemůžeš to jen tak libovolně měnit.

Je tady dcera pana Gu.

Proč to nemůže převzít jako vlčí král?

Nestydíš se, že strkáš holku

do předu?

Od někoho z rodiny Gu je tady,

Nemohu tě zbavit tvé síly.

Nana.

Nebudu tě šikanovat.

Dokud vstoupíte do železné klece

a vstaň na nohy,

budeš mít můj respekt.

budu bojovat.

Jménem tvé matky?

Samozřejmě.

Dobře.

Dobře.

Tak pojďme bojovat.

Utekli.

(Jsem Sha Xiaofei.)

(Jiang Wenli)

(je v mých rukou.)

Ya Ba.

Děkujeme za spolupráci.

Odpusť nám hříšníkům.

Důstojník Qiao.

Kde je moje dcera?

Stále ji pronásledujeme.

Kdo je nyní vlčím králem?

Když řeknu, že nejsi,

můžete s tím souhlasit?

Zahráváš si se mnou?

Buď v klidu.

Jsem člověk, který drží slovo.

Tudy, prosím.

Pojď.

Zápas je u konce.

Tímto prohlašuji...

Nový vůdce

našeho gangu,

nový král severozápadních vlků,

je syn paní Lin,

Chu Yihan.

Sedět.

Posaďte se.

to je v pořádku.

Jsem vám k službám.

Nyní vyjměte šifru, kterou máte

a sdílejte to

ihned.

Nemáš už šifru v hlavě?

Takže, co máte

už není tajemstvím.

Tato věc vyvolává podezření a smrtelný konflikt mezi vámi.

Teď, když jsem tady,

už to není důležité.

Máte v úmyslu?

rozluštit to na místě?

Kdo je tady, ty nebo já?

Kam se poděl Sha Xiaofei?

já fakt nevím.

Zadržování informací je větší přestupek.

Nemyslete si, že jste těhotná

vás osvobodí z právní odpovědnosti.

Myslete na své dítě.

Nenechte si ujít žádnou příležitost

za snížený trest, rozumíš?

Řekl jsem vše, co vím,

ale opravdu nevím, kam šel.

Pokud vím,

vy dva jste si docela blízcí.

Proč tě opustil?

Nevypadal plánovat návrat živý.

Pane Jiangu.

(Posaďte se.)

(Dobře.)

Důstojník Cheng.

Může to být nedorozumění?

Ne, není.

Zabil jsem ho.

Proč?

Je to jeden ze Severozápadních vlků.

Našel jsem ho

a zabil ho náhodou.

Právě teď,

Jsem podezřelý z trestného činu.

Takže on

je příbuzný Gu Mulan.

Věděl jsi to už dávno?

důstojníku Chengovi, něco ti řeknu.

Moje vlastní mladší sestra

si vzal Gu Mulan.

(Můj nejbližší partner)

(je také z Northwest Wolves.)

(také jsem se křížil)

(s Pei Yin.)

Takže tam jsou stopy

ze Severozápadních vlků všude kolem mě.

Jsem jediný kdo je od toho čistý.

Tohle logicky nedává smysl.

(Tak,)

(Měl bych mít nějaké kravaty)

(se Severozápadními vlky.)

(Možná)

(dokonce jsem zločinec)

ze Severozápadních vlků.

Než Mu Shaobai zemřel,

vyprávěl mi příběh

o vás.

Jaký příběh?

Příběh mezi vámi a Severozápadní vlci.

Mezi severozápadními vlky a mnou, jsou to jen rodinné vazby,

žádný příběh.

(Toto rodinné spojení)

(není to něco, o čem bych se mohl rozhodnout.)

Strážníku Chengu, jste v pořádku?

Jo, jsem v pohodě.

Strážníku Chengu, jsme staří přátelé.

Dovolte mi být k vám upřímný.

Vlastně,

Dlouho jsem tušil že pan Mu byl spojen s Gu Mulanem.

Neinvestoval jsem do nemocnice Murray?

tu noc,

Vypil jsem pár drinků s panem Mu.

Nedokázal udržet svůj alkohol.

Po pár skleničkách,

něco řekl

to se na mě opravdu nalepilo.

Bylo to toto,

"Pokud neinvestujete,"

"Půjdu najít pana Gu."

Zeptal jsem se: "Který pan Gu?"

Najednou se stal tajemným a přestal mluvit.

(Jako podnikatel)

(Jsem ochoten se spřátelit)

(s investory.)

Takže druhý den,

Schválně jsem se ho zeptal,

"Pane Mu,"

„Kdo byl pan Gu zmínil jsi minulou noc?"

On to popřel.

Dokonce mi to řekl

nemluvě o tom nikomu jinému.

Znám v podstatě každého obchodníka v Kališi

jehož příjmení je Gu.

Takže jediný, koho se bál

byl pravděpodobně ten člověk.

(Takže v této věci,)

(Čím méně se ptáte, tím méně problémů.)

(Přestal jsem se zabývat sám sebou s tím později.)

(Investoval jsi tolik peněz v nemocnici Murray)

a přesto jsi to nezkontroloval pozadí vašeho partnera důkladně?

Měl byste se zeptat Dr. Mu Xiaowana o tomhle.

Je si toho vědoma.

Před více než deseti lety, Kališiny lékařské standardy

silně chyběly.

Pokud potřebujete operaci srdce,

musel jsi jet vlakem do hlavního města provincie.

Takže tehdy,

mnoho pacientů

ani nevylezl z vlaku,

a byli pryč.

Pokud jste investovali do nové nemocnice tehdy,

prospělo by to lidem

celého města.

I kdybych skončil bez peněz,

Pořád bych to udělal.

a kromě toho,

Mně samotnému to také prospělo z lékařské péče.

Pokud jde o jeho vztah s Gu Mulan

nebo kdokoli jiný,

nemám zájem.

je mi to jedno.

A co ty a Zhou Ji?

Zhou Ji?

(Také jsem mluvil s náčelníkem Tai o tomhle.)

(Mám to vysvětlit znovu)

(tobě dnes?)

(chinidin)

(Táta.)

(Co je to za věc?)

(Neotvírejte to.)

(Dej to zpátky.)

Náčelník Tai.

Zvládnout.

jsi v pořádku?

Jo, jsem v pohodě.

Je něco špatně s Jiang Jiupingem?

Ne, nic.

Všechny jeho odpovědi zdají logické a rozumné.

Ale čím bezchybnější se zdají,

tím větší chybu mi připadají.

Pokud je jedním ze Severozápadních vlků,

soudě podle jeho věku,

neměl by nechat Zhou Ji chodit po něm.

Jo.

Severozápadní vlci jsou vysoce organizované.

Pokud někdo chce skupinu opustit

a stát se neloajálním,

neobrátí se vlčí smečka proti němu?

Pokud tato osoba

je Gu Mulanův švagr,

výsledek by byl jiný.

Máš pravdu.

Zvládnout.

Pamatujete si ještě?

že jsme nikdy nepřišli na to

totožnost Chai Lang, zástupce Northwest Wolves?

Na základě tehdejších indicií

předpokládali jsme, že to byla Gu Mulanova první manželka.

ale teď, už to asi neplatí.

Už jsem položil všechny otázky

v Jiang Jiuping.

Musí následně reagovat.

Dokud ho budeme mít na očích,

budeme schopni zjistit zda je Chai Lang nebo ne.

♪ Naloď se uprostřed shonu, toulat se divočinou♪

♪Pokud tlukot srdce rozumí slibům♪

♪ Nespočet verzí sebe sama♪

♪Jděte vpřed bez ohlédnutí♪

♪Vyplnění čekání♪

♪Propusť majetek♪

♪Teprve pak chápu svobodu♪

♪ Jen tehdy existuji♪

♪ Přichází svítání, a srdce se stane hodným♪

♪ Obětovat sílu vyveď nás z divočiny♪

♪ Nejsem osamělý, vryt do tvého srdce♪

♪Je toho víc♪

♪Sluneční světlo se postupně probouzí♪

♪Zaneprázdněnost přetrvává♪

♪Pomalu překračovat přes horské vrcholy♪

♪ Nespočet verzí sebe sama♪

♪Jděte vpřed bez ohlédnutí♪

♪Vyplnění čekání♪

♪Propusť majetek♪

♪ Jen tak mám svobodu♪

♪ Teprve potom jsou možnosti♪

♪ Přichází svítání, a srdce se stane hodným♪

♪Ať si vzpomenete nebo zapomenete♪

♪V každém případě budu po tvém boku♪

♪Strážíme svobodu, ty a já♪