Original subtitles

ん でし た

でき た

いやー 者

すごい よ よく 頑張っ た ね

早く 読み たい なぁ

読ん で み ます

当然 僕 たち いろは ちゃん ファン だ

毎日 毎日 頑張っ て 出し てる から

美味しい ねぇ

ござい ます

じゃあ ねえ

ん 私 は 普通 の 女の子 が

楽しん で いる こと を 犠牲 に

小説 家 に なる 夢 を 追いかけ

て いる

お 金 は ない けど

ここ の 住人 の 人 たち が

私 の こと を 心 から 応援

し て くれる おかげ で 楽しい 毎日

を 過ごし て い た

どう し た の 色 が 茶

悲し そう な 顔 し て

同じ アパート の 住人 じゃ ない か

何 で も 言っ て くれ

人気 が なくなっ て いる ん です

それ は 一 大事 だ

みんな が いろは ちゃん の 私 達

を 盗む なんて 包ま たって

私 の 勘違い か も しれ ない

大丈夫

橋下

四 柱 って こと だ

元 よ

ぶー ちゃん

だ よ

やはり

いろは ちゃん の 下着 を 盗む 輩

が いる から こう やっ て 変わっ

て ねー

で も ただ 突っ立っ てる だけ で

も 御堀 乗る

やっ て いる だけ で も 警備

員 な ん だ

うん なるほど

じゃあ 俺 も 月夜 って 酒 が

入っ た 時 顔

はい

ありがとう

私 の 方 こそ

ありがとう ござい まし た

ずっと 外 で 見張っ て くれ た

ん です よ

いろは ちゃん の 下着 が 盗ま れ

た って 聞い た から さ

いい でしょ

を 描か ない だろう

杉浦 さん も 一緒 に やっ て

くれ た ん です よ

すー さん は すぐ 飽き て どっ

か 行っ ちゃっ た

俺 は ずっと 見 て た けど

ねぇ

そう だっ た でしょう か

僕 は あいつ で も いろは ちゃん

の 味方 だ から ねぇ

ありがとう ござい ます

し たら いい です ねー

許さ ない

さあ さあ さあ さあ 大変 だ

すー さん て ば いろは 者 が

ここ から 追い出さ れ そう に なっ

てる なぁ

あー

心配 かけ て すみ ませ ん

心配 だ なぁ って どう し て

言っ て くれ なかっ た なぁ

あー

何 か 言い づらく

大家 さん なんて

今月 末 まで 滞納 分 を 含め

た 全額 払わ

やあ

こんな ぼろ アパート に 住ん いる だけ

で も 感謝 し て ほしい

何 ヶ月 滞納 し て いる

床 です

ごめん なさい

小生 いる うち に 夢中 に なっ

ちゃっ

アルバイト も ろくに 行け なく て

で も これ は 私 の 問題

だ

皆 さん に 迷惑 かけ たく あり

ませ ん

じゃあ どう しよう

ダメ なら ここ を 出 て いき

ます

そんな の ダメ だ よ

いろは ちゃん

いらっしゃい ませ

ちょっと 俺 の 話

はい

俺 さぁ

公明 党 も 昔 書い ちゃっ た

ん だ よ

あ 会社 って 言っ て も 小さい

会社 な ん だ よ

初め は 景気 良く て 調子 に

乗っ て た ん だ けど

悪く なる って いう の は あっ

と いう 間 で さぁ

気づけ ば 借金 まみれ ん です よ

それ で も 借金 の 方 が

ほぼ

また チャンス が あれ ば

挑戦 しよう と 思っ て ん これ

は 全部

いろは ちゃん の おかげ なんて

年

夢 に 向かっ て 頑張っ て いる

色 チャー を 見 て いる と

俺 も 頑張る お 金 だっ た

ねー

だ から さ

いろは ちゃん

て ください

何 か 俺 に できる こと あり

ん

そ

これ 使っ て

そんな に 受け取れ ませ ん

大丈夫

いろは ちゃん が い なく なる こと

を 考え たら これ ねー

で も やっぱり 受け取れ ませ ん

だっ たら 者 控除 この お 金

の 大河 に

俺 の 願い を 一 つ いろは

ちゃん が 作っ て いる と

お 願い です

俺 さ

会社 潰し て から 夜 に なる

と いろんな こと 考え ちゃっ て

体 の 震え が 止まら なく なる

いう

だ から さ

抱きしめ て くれ ない か

昔 付き合っ て た 彼女

不安 に なる と

そっと 抱きしめ て くれ た

する と 妙 に 落ち着い て

ま あ その 彼女 も 逃げ ちゃっ

た ん だ けど ねぇ

抱きしめ で いい です か

そう すれ ば 日間 です か

何 やっ てん の

本当 に 困り ます

いい ん だ って これ で ３

か月 分 は 補える だ が これ

は 杉原 さん が コツコツ 貯め た

お 金 じゃ ない です か いい

ん だ よ

その 代わり 対価 と いう

僕 の お 願い を

聞い て た けど ね

ふう ちゃん の お 願い は 聞い

た

ん です けど

僕 は ねぇ

寂しい ん だ よ

僕 に は 姉

家 を 出 て 行っ た

スマ

高校 生 に なる 娘 が い

た

とっても 温かい 家庭 ねー

とっても 幸せ だっ た ん だ よ

で も 世の中 は 残酷 な もの

で ある とき 僕 の 上司 が

会社 で ミス を し て

それ を 僕 に 押し付け て

会社 を クビ に なっ た ん

だ

無職 に なっ た 途端 に

女房 娘 は すぐ 出 てっ て

しまっ た

だ から 寂しく て しょう が ない

なぁ

そんな

何 です か

いろは ちゃん

僕 は ねぇ

もう 女性 と

一生 幸せ に なる こと は

でき ない よ

そんな こと ない です

そんな こと ある ん だ よ

誰 が 好き好ん ねー

僕 みたい な 人 を 選ん で

くれる

こんな 容姿 で

金 も なく て

こんな 生活 を 送っ て いる 僕

の こと

杉浦 さん は いい 人 です

気休め は いい から

いろは ちゃん は こんな 僕 を 選ん

で くれる か

私 は

結局 そう だ

これ を 挙げる

だ から こんな 可哀想 だ

僕 の お 願い を 聞い て

くれ ない か

な 頼む よ

何 を すれ ば いい でしょう か

女性 の

はー ちゃん の 温もり を 感じ たい

お 願い し ます

塩瀬 も こんな 機会 二 度 と

ない と 思う だ お 願い し

ます

いやー じゃあ ねえ

ます

あげ て ください

願い し ます

お 願い し ます

成田 です

ねー

しばらく

ください

えーと

えー

えーと

えーと

いい です よ

て

いい です か

ありがとう

ありがとう

ありがとう

ねー

ボルボ

を 願う

ぼっ ぼっち 主人

お 願い だ

慰め て 欲しい

すり減らさ

じゃ ねえ

証拠 って こと だ と 思う

だ から

お 願い し ます

お 願い し ます

お 願い です

いろは ちゃん

その 口 です

慰め て もらえ ない だろう か

ます

えーと

はぁ

ああ

ああ

はい

はぁ

ああ

ああ

ああ

ああ ああ ああ

そっ か

ありがとう

金元 さん どう し た ん でしょう

か

何 です か これ

これ で やら て くれ ん だ

よ

でき ませ ん

杉浦 茂 氏 と 思う

金 貰っ て

色んな こと やっ ちゃう ん だ

それ は 皆 さん

いろいろ 地上 波 って

頭 の 良い あなた なら わかる だ

理由 は どう あれ 金 貰っ て

男 を 慰め て いる

そう いう の が 売春 と いう

私 そんな つもり じゃ

これ ぞ よろしく

ねえ

やめ て ください

じゃあ

うーん

ねえ なあ

うーん

うーん

うーん

うーん

うーん

うーん

うーん

気持ち

じゃ か

好き な ん だ

ちゃんと きっちり

ん

あ 気持ち いい だ

なぁ なぁ なあ なあ

むしろ

いい なぁ

大手 の ちゃんと 激減

はい

気持ち なら 気持ち って よ

じゃあ

ねえ

数十 万 を 超え て た でしょ

金 払っ て いただき ます

うん

ああ

ああ

だ なぁ

まだ ねー よ

ああ ああ ああ ああ

ああ

か

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

彼 の 為 に こう いう こと

し て た ん だ

お 金 ある ん だ から さぁ

杉浦 に も し て た なぁ

チェーン 付け て ください

ちゃんと こっち

わー

ちゃんと さあ

自分 の 立場 わかっ た

売春 婦 だ

ねえ

美しい

チェック

そんな 欲しい だろ

ちゃんと ゲート の 先 の 方 に

ある ん だ ぞ

今日

キムチ

嬉しい

ああ ああ ああ ああ

こっち 向け よ

ねえ

はい

お前 が 目指し だっ ちゃ 悪い こと

な ん だ よ

今 も 同じ こと し てん の

５ 分 頃 そう

行ける ん だ ぞ

行く ところ だ

ああ

あー

はー ちゃん

好き でし た

給与

浦幌 なぁ

妻 です よ ねー

ちゃんと 見せる もの です

ん

し たり

楽しん だ が ＩＫＥＡ

はい

うん

だ ねぇ

もう やめ て ほしい

じゃあ 動く よ

上 に 乗っ て 動い て いる

自分 で やる

気持ち いい う

一遍 に 出 てる よう な

えーと

って さあ 早く 動け

そうそう そうそう

もう 終わり じゃ ない

まだ 親 じゃ ない

さあ ここ まで し ない と そう

思わ ない

半年 年 分 動ける 生

気持ち いい ん だ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

やっぱ ダメ だ ねぇ

窓 割れ ない から

やめ て お 願い し ます

フェイス ところ です

月 から

俺 の チンポ で イケる

だ から

言っ た ねー

じゃあ

じゃあ 約束 通り 来 られる

はい

はい 出す ぞ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

うーん なん で こう なっ た の

だ

私 は

夢 を 叶え て

ただ それ だけ な の に

うーん

こそ だ よ

もう 何 番 だ よ

この 日 も いい

椎茸 が 届い た

色

いやー

うーん

人生 は クソ だ

善人 ぶっ た 住人 も 私 を

犯し た 男 も 汚れ た 私

も 全て を 犠牲 に し て

書い た

小説 も

全部

全部 クソ だ

だっ たら

同じく その

ん

うーん 私 は

アパート で の 体験 を 元 に

小説 を 括弧 に し た

あー

ん

あー

ん ん

ん

ああ

走っ ちゃ

はい

はあ はあ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ん

ん ん

そう

じゃあ なぁ

じゃあ

信じ られ ない こと に

こんな クズ 生活 の 猥談 が

入選 し た

イヤー クリーナー

長年 やっ て くれ た 訳 だ

頼れる よ

いやー だ

さぁ さぁ さぁ

布 布 布 で

お 金 や 珍しい ねぇ

いい ねぇ

ん じゃあ ねえ

なぁ なぁ なあ

はい じゃあ 無駄 だ なぁ

ふーん

チャ

イラ は チャ

でし た

やり手 ん だ

やり てぇ 濡れ ちゃう でしょ

いつ まで も いい 人 ぶっ て

ない です

好き に し ちゃえ ば いい

ん

ん ん

あ

えーと

十 人 十 色

えん だっ た でしょ

数 分

あー

苦労 し まし た

ます

じゃあ

地球 だ

ああ

チンポ 反応 し て いる

さあ さ せる じゃあ

ねえ

その 保護 者 候補 する ぞ

素敵 だ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ

えー

汚い

じゃあ

じゃあ

はい

です か ねえ

調べ て みる

お前 の 好き な 選手 だ し

ちゃう か なぁ

その

じゃあ

に

さあ

俺 の 部屋 で 飲み やす ねー

じゃあ ねえ

えー

えーと

ここ で の 生活 は すべて 虚像

だ

私 が 書い た 小説 の 主人

公 が 体験 し た

虚像 だっ た ん だ

明日

目 が 覚め たら

新しい 物語

始まる はず