Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ็ฒใ ใฆใ ใ ใใ ใชใ
ไปๆฅ ใใ ใใฐใใ
ไผบใ ใพใ
็ดนไป ใใ ใ
ๅฆป ใฎ ่ฒ ใชใใ ใใใ ใชใ ใใจ
ใใใใฏ ใใ ้ ๆ ฎ ใชใ ๅฃฐๆใ
ใฏใใ ใพใ ใฆ ใใใ ใงใ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ๅใใพใใฆ ๅฏบ ่ถ ใงใ ใใใใ ใ ้กใ
ใ ใพใ
่ฝใก็ใ ใใ ใใ ้ฃฏ ใง ใ ใณใผใใผ
ใฏใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใใใ ่กใฃ ใฆ ใใ
ใ ใพใ
ใ
ใฏใ ๅ ใปใฉ ๆใ
ใ ๅฃ ใซ ๅใ ใ ๅใใ ใชใ
ใ ใงใ ใใฉ ใใใฃ ใใ ใ้ฃฏ ใงใใ
ใใ ใงใ ใ
ใใใ ใใธ ใงใ ใ
ๅฌใใ ใงใ ใพใ ็ไปใ ใ ๅ จ็ถ ใง
ๅฉใใ ใพใ
ๅใ ใง ใใใ ใใ
ใพใ ่ฝใก็ใ ใใ ไธปไบบ ใ ไธ็ท ใซ
ใ้ฃฏ ใง ใ ใใฃ ใใ ใงใ ใญ
ใฏใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใญใ
ใใ ใใ ใฏใฉใฆใ ใซ ๅทฎใๅ ฅใ ใ ใฆ
ใใ ใ ใ ใ ใฃใฆ
็พๅณใใใฃ ใใฃใฆ ใง ใชใ ใฆ
ๅฏบ็ฐ ใใ
ๅญไพ ใ ใใ ใ ใใ
ใใ ใง ใใ ๆฅ ใช ๅ่บซ ่ตดไปป
ใชใใฆ ๅคงๅค ใ ใ ใชใ
ใกใใฃใจ ๅฏใใ
ไปๅบฆ ใใผ ไธญ ใซ ่ชใฃ ใฆ ใใ
้ฃฏ ใง ใใ ใใ
ใฉใ ใใฃ ใฆ ใใ
็ง ใ ใงใใ ้ใ ใตใใผใ ใใ ๅ
ใง ใ ๅๅนด ใจ ใ ใใใ ใ
ใจ ใใ ใ ใ ใจ ๆใ
ใใ ใใใ
ใใใ ใชใใ
็ฒใ ใฆ
ๆฅ
้ง็ฎ ใ
็คพๅฎ ใ ใงใ
ๆใฃ ใใ ใ ใชใ ใ ใใ
ใใ ใพใ ใ
ๆญใ ใ ใฆ ใฐใใ ใ ใใฉ ใใ
ใพ ใ ใใใฏ ใฎ ๆฐๅ
ใ
ใ ใใใฟ
ใใฟ ใพใ ใ
ใ
ใใใ ใชใใ
ใฏใ ใใ ใใกใ ใใ ๆถผใใ ๅค้ฃฏ ใพใง
ใใใ ใ ใกใใฃ ใฆ
ใพใ ใ
ใ ใงใ
ๆฆ้ฃ ใใ ใพใ ใพใ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใใ
ใชใ ใงใ ใ
ใใใใ ใใใ ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
ๆฐ ใซ ใ ใชใ ใใฃใใ ใ ใฆ
ใใฃ
็ง
ใใงใใฏ ใใ ๆฅฝใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฆ้ฃ ใใ ใใค ใ ้ ใ ใ ใงใ
ใ
ใใฎ ไบบ ็้ข็ฎ ใง ไปไบ ไบบ้ ใ
ใใ
ๅฝผ ใฏ ๅช็ง ใงใ ใ ไผ็คพ ใง
ใ ๆๅพ ใ ใ ใฆ ใพใ ใใ
ไป ใฏ ่พๆฑ ใ ใ ใงใ
ใใ ใใ ใฐ ไป ใ ใ ใฆใ
ใ ใงใใ
ใ ๅญ ๆง
ไป ๏ผ ๆญณ ใง ็ทใฎๅญ ใช ใฎ
ใง ่ตฐใๅใฃ ใฆ
ๅปถๆ ใง ๅคงๅค ใงใ ใ ใ
ใใใ ใใ ใฏ ใใฐใใ ๅฏใใ ใงใ ใญ
่ณใใ ใซ ็พจใพใใ
ๅคฑ็คผ ใช ใ ใงใ ใใฉ
ใ ๅญ ใใ ไบๅฎ
็ง ใฏ ๅ จ็ถ ใใ ใใ ๅฃฐ ใ
ใชใ ใฆ
ใพใ ใ
ใใ ็ง ใชใใ ๆงใฃ ใฆ ใใ ใชใ
ๆฎใใ ใฆ ใใ
ใใ ใพใ ใ
ใ ใใใใ
ใ ใใ ใพใ ใ ่ชๅ ใง ใใ
ใพใ ใ
ใฏใ
ใ ใใใ ใใ
ๅฅฅ ใใ
ๅฏใใ ใงใ
ใ ใญใผ
ใชใ
ใพใ ใ
ใฏใ
็ดๆฅ ่งฆใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใซใฉใผ
ใ
ใใ
ใกใ
ใใใ ใกใใฃใจ ใฏใคใใฏ ใฏใคใใฏ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใฃใใ ใงใ ใ
ใฏใ
ใพใ ใ
ใใ ใงใ ใ ใญ
ไบไบบ ใ ใ
ใงใ
ใใผใ
ใ
ใ ใ
ใ
ๅฅฅ ใใ ใ
ใกใใฃใจ ใฉใใ
ใงใ
ใใ
ไปฒ่ฏใ ๅคงไธๅคซ ใ ใฃ ใ ใงใใใ ใ
ๅปบ็ฏ ๅฎถ
ใ
ใใฎ ใ
ใใชใใ ใใใ ใญใผ
ไผ็คพ ใง ใใฃ ใฆ ใใ ไฟบ ่จใ
ใ ใฆ
ไป ใซ ใฏ ใชใใ ่จใฃ ใฆ ใ
ไน ใ ใซ ๅบๅฎ ใฎ ใ้ฃฏ ใ ้ฃในใ
ใฆ ๅฌใใใฃ ใ ใงใ
ใใใฃ ใ
ๅนด
ใใพใซ
ใพใ ใ
ๅคฉๆฐ ใงใ ใ
ใ
ใใใซใกใฏ
ไปๆฅ ใฏ ใ ไผใฟ ใฏใ
ใใฎ ๆฅ ใ ใ ไผใฟ ใใ ใงใ
ใ
็ฒใ ใ
ใกใใฃใจ ๆผๅฏ ใใใ ใ
ใ ใงใใ
ใญใใใณ ใใคใฌ ๏ผ ใงใใ
ๆผ้
ๆฅ ใซ
ใพใ ในใใผใ
ใฏใ
ๆฑบใใฆ ใฆ
ไน ใ ใถใ ใ ใญใ
ใใใ
ใใฃใจ ๆฅฝใใใ
ๅซ่ถ ๅบ
ใกใใฃใจ ๆฅฝใใ ใงใ
ใใฎ ๆฟใใ ใจ
ใใฃ ใกใใ ใงใ
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ไน ใ ใถใ ใงใ
ใ ใ
ๆน่ถ ใใ ็ง ใกใใฃใจ ่ใ ใฆ ใใ
ในใใค
ใ ใ
ใใใ ใกใใฃใจ
ๅฝ็คพ
ใใฃ ใญใ ใใผ ใ ใ ใชใ
ใกใใฃใจ ็ไฟก ใ ใฃ ใ ใใ ใใ ไปไบ
ใฎ ใชใ ใ ใชใผ ใจ ๆใฃ ใฆ
ใใ
ๅคงไธๅคซ ใงใ
ๅนด้ ใใผ ๅ จ็ถ ๅคงไธๅคซ ใช ใใค ใ
ใใผใ ใใ ใ ใใ ใง
ใใ
ใใใผ ใใ ใงใ
ๅบ ใฆ ใ ใ
ใใใใจ ใญใผ
ใใใ
ใใผ ใใฃ ใ
ๅ จ็ถ ใใใช ใใจ ใชใ ใ ใกใใใจ ่ใ
ใฆใ ใฃใฆ ใใ ใใ ใง
ใ ใฆใ
ใ ้ณ ใใใใ ่ฏใใฃ ใ ใจใใใใ
ใใ ๅฅ ใซ ใฏ ใพใผ ใใผ ใกใใฃใจ
ๅฏฟๅธ
ใใค ใตใผ
ใญใฌใค ใญใฌใค ใ ใชใ
ๅทงใฟ ใช
ใใผ ใใ ใ ใใ ใใใช ๆๆ ใ
ๅฟใใ
ใใฃ ใ
ใฉใ ใ ใชใ ๅงใ ใใ ใใ ใใฉ
ใชใณ ใฉใคใณ ใญใผ
ไบบ ่ฆ็ฅใ ใช ใจใ ใใ ใ ใชใ
ไป ใใ ใ ใญ ใกใใใจ
ใใใ ใช ไฝ ใ ใกใใฃใจ ใญใ
ใใใคใ ใฆ ใฆ
ใฆ ใญใผ
ใชใผ ใ
ใใฏใ ใฉใ ใ ใฆ
ใใใผ ใชใใ ใ ใกใใฃใจ
ๆบ ใ ใกใใฃใจ ๅคใ ๆจ ใฆใ
ๆฅ ใ ใชใ ใ
ใใ
ใกใใฃใจ ็ฒใ ใ ๆบใพใฃ ใ ใฎ ใ
ใ ใใ ใชใ
ใใฃใฑ
ใใฃใก ใง ใใ ใใผ ใกใใฃใจ ใใใพใ ๅฏใ
ใฆ ใชใ ใ ใ ใใ ใชใ ใฆ
ใ
ๆฉใ ใใฃใก ใซ ๅธฐใ ใใ ใ
ไบบ ใซ ไผใ ใใ
ๅฌใใ ใญใ
ๆฉใ ใญ ๅ ใจ ใใ ใซ ไผใ
ใใ ใ
ใใ ใใ ใ ใใ ใฎ ใฏ ๅฑฑใ
ใช ใ ใ ใใฉ ใ
ใกใใฃใจ
่ ฐ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๆฅ ใซ ๆฃใฃ ใฆ
ใ ใกใใฃ ใ
็ฌฌ ใซ
ใ ใใใ ใง ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
ใญใ ใชใ ๅ จ็ถ ๅคงไธๅคซ ใ ไผธใฐใ ใฐ
ใฏ ใ ใชใ ใง ใใ ใใ
ใพใใพใ ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใ
ใใ ใงใ ใญใ
ใใใผ ใใ ใจ ๆใ ใ
ๆฌๅฝ
ใใ ใ ใญใผ
ๆ่ฌ ใใใ ใใใ ใ ใชใ
ใใผใ ใใใ ใ ใญใ
ใใฃ ใ ไฝใฟ ใใ ใ
ใ ใใ ใ ใญใผ ใพใผ
ใจ ใ ใชใ ใ
ใ
็ง ใ ไธ็ท ใซ
ใใ ใใ ใช ใ ใ
้ฒไป ใใ ใจ ๆใ
ใใ ใ
ใใฃ
ไฝ
ๅ ใซ ใ ๆฅฝใใ ๆฐด็
ใใใ ใ ใพใ ใใ ใ
ไธ็ท ใซ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใ ใใ ใญใ
๏ผ
ใฉใ ใซ ใ ใชใ ใญใ
ใใฎ ไป ๅคงๅข ใง ใกใใฃใจ ่ ฐ ใ
็ใ ใงใ
ใญใ
ๅฆๅจ ใ ใชใ
ใใ ใใใใ ใ
ใ ใชใ
ใใฃใจ ๅพ ใฎ ไผธใณ ใใ ๅคงไธๅคซ
ใ ใใ ใ ใญ ใกใใฃใจ ใใฃใก ๆฅ
ใฆ ใใ ่กใฃ ใฆ ใชใใฃ ใ ใชใ
ใฆ
็ตๆง ๅผ่ถใ ใฎ ้ ใใ ใง ็ใ
ใกใใฃ ใ ใฎ ใ ใ ใใ ใชใ
ใใใ ใใ
่ชๅ ใง ็ตๆง ใธใใ ใ ใใ
ใใฎ ๆ ใใ ใงใ
ใกใใฃใจ
ใใผใ ใฃใฆ ใใ ใ
ใกใใฃใจ
ๅๅ ๆๆ
ใใใ ใกใใฃใจ ใฟใฐ ใฎ ใใจ ใใใใ ใญใผ
ใใใ
ใพใ ใใฎ ๆฐ ๅนด ๅ ใใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ ใงใ ใ
ใใใ ใใ ใงใ ใ
ไบ ไปฃ ็ฎ ใจ ใ ใฆ ใ
ใ ใงใ ใ
ๅคงไธๅคซ ใใ ใชใ ใงใ
ใใใซ ใญใผ
ใงใ ใญ
ใใ ใใ
ใงใ
ๆฐๆใก ่ฏ ใใ
ใใ
่ ฐ ้ฃใ ใงใ
ไธญ ใ ใ ใ ใฆ ใ ใ
ๆฒใใ ใงใ
ใพใ ไธญ ใซ ๅบ ใกใใ ใพใ ใ
ใใ ใใ ใใ
๏ผข
ใใผใฌ ใใผ ้ฃ ใใ ใใ ๅคง ่ฆๆจก
ใ ใฃ ใ
ใใใค ไบบ ใ ๅคใ ใใ ใ
ใปใใฏใน ใใใ
ใใฉ ็ง ใซ ใฏ ่ใใ ใชใใฃ ใ
ใใฉ
ใพใใ ใใ
่ชฐ ใ ้ฃใ่พผใ ใง
ๆน ใ ใฃ ใใ ใใ ใใฃใกใ
ๅใ่ฉฐใ ใกใใฃ ใ ใชใ
ใ
ใ
ๆๆฅ ใง ใ ๅฅใ ใ ใชใ
ใชใ ใ ๅฏใใ ใชใ
ใใ ใงใ ใญ ใพใ ่ฟใ ใซ ๆฅ
ใใ ไธ ใซ ้ฃใ ใฆใฃ ใฆ ใใ ใใ
้ ใซ ใใฃใก ่กใฃ ใ ๆ ใฏ
ใใใใ ใชใ
็ญใ ้ ใงใ ใใฉ ๆฌๅฝ ใซ ใ
ไธ่ฉฑ ใซ ใชใ ใพใ ใ
ๅฅฅ ใใ
ใซ ใชใ ใพใ ใ
ใพใ ใใฒ ้ใณ ใซ ๆฅ ใฆ ใใใ
ใฆ
ใใใ ใพใ ๆๆฅ ใญ ใฏใ
ใงใ ใ
ใ
ๅฐใ
ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
็ช็ด
ใใใช ใญใผ
ใงใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ ใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.