All language subtitles for SDJS-232-SEXTB.NET-02202024-SEXTB.NET-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‘ใฉ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ ใพใŸ ่—คๅฎฎใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ใƒใ‚ซ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸๆœ ้จ’ใ„ใงใŸใงใ—ใ‚‡ ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบ ใปใ‚“ใจใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใ„ใ‚„ใชใ„ใ ใ‚ ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ ๆ˜ฅใŒๅฅฝใใชใฎใฏ ็จฒๅžฃๅ…ˆ่ผฉใ ใ—ใญใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใช ใงใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใŠๅ‰

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใ”ใ‚ใ‚“ ็„ก็†

ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚€ใš

ใŠๅ‰ใ„ใคใพใง

ๆณฃใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚

็จฒๅžฃๅ…ˆ่ผฉ ๅ‘Š็™ฝใ—ใ‚ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ ๅทจไนณๅฅฝใใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ ็ตถ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใชใฃใฆใ‚‹ใฏใš ใ„ใ‚„ใชใฃใฆใญใˆใ—

ใŠๅ‰

ใคใ‘

็„ก็†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใชใ„ใ‹

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†

ใใฃใ‹ ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใˆ ใ„ใค ่งฆใฃใŸใฎใˆ ใ„ใค ่งฆใฃใŸใ‚‰

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘

็›ดๆŽฅ

ใ‚ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใชใ„ ใฉใ†ใ› ๆœใฎไธŠ ใจใ‚นใƒใƒ–ใƒฉใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใŸ

ใพใ‚ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒ‹

ใพใ˜

ใ‚„ใฃใŸใญใƒผ ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚

ๆŽฅ็€ ใ ใ—

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใงใ‹ใใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ใƒชใƒผ2ไธ–ใฏ ๅฎˆ็คผใฎ้ ˜ๆœ‰ใ‚’็ขบๅฎšใ—

ใพใŸใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒชใ‚ขใฏไธป็จŽ

ๅฅช้‚„ ใ“ใ ้”ๆˆใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎไฝœๆˆฆ ่งฃๆ”พใง้ข็›ฎใ‚’ไฟใคใ“ใจใŒ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ‚‚ๆฅใญใˆใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ ไบบใŒๆฅใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ‹ใใชใฃใŸ

ใƒ‰ใ‚ข ใ‚ณใƒณใƒ™ใ‚ข ใ‚ใ‹ใ‚“ใญ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ่„ฑใ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจ ่ฉฑๅˆฅใ ใ‚ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚ˆ

้•ใใญ ใƒใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏๅˆฅใซใ„ใ‚„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ไปฅไธŠไปฅไธŠ

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ ่‚ๅฟƒใ ใ‚ˆ ใ™ใ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅค‰ใช้ขจใซ่งฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ ไนณ้ฆ– ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚ไปŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็œŸๅ‰ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ™ใ„ ๆœ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎใ‚ใ‚Œใงใ•

ใงใ‹ใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใชใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ชฟในใฆใใ‚ŒใŸใฎ ใ„ใ‚„ ่ชฟในใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ„ใช ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ„ใช

ใงใ‹ใใชใ‚‹ใชใ‚‰

่งฆใ‚Šๆ–นใพใง่ชฟใน

ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’ใคใญใฃใฆใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ใใ›ใซใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅˆฅใซ่ƒŒไธญใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่ƒŒไธญใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใž

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚„ในใˆใ‚

ใŠๅ‰ ไนณ้ฆ– ๅฅฝใใ™ใŽใ ใ‚ ๅฅฝใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใ‚‚ๅ‡บใญใˆใž

ใฉใ† ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซๅธฐใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฑฒใฟๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ›ฝ่ชžใฎ็‚นๆ•ฐๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใช ใปใ‚“ใจใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰ใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฃใฆ ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใฃใ‘

ๅ”ๅŠ›ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใชใ‚ใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ไธ€่จ€ใง

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ ใŠๅ‰ ไฝ“ๆธฉ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ไฝ•

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ใŠใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆŠ€ ่ฆ‹ใ—ใฆ ใใ‚“ใชใญใˆใ‚ˆ ๅ˜่ชฟใชใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ๆ˜จๆ—ฅไฟบ ็›ธๆ‰‹ใซ็ซ‹ใŸใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช ใฏใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใ‚ใฃใจใ‘ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‚ ่งฆใฃใจใ‘ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰

ไฝ• ใŠๅ‰ ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

Why au ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซ ใ•ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใจๅ‡บใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใๅ‡บใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

่ฆšใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ—

ใŠๅ‰ใŒ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ ใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ ใฃใŸไฟบใฏ

ใใ‚“ใช1ๆ™‚ๅŠใชใฃใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŠๅ‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ˆˆๅ‘ณใชใ•ใใ†ใซใ‚ใ’ใฆ ๆ„ๅค–

้ข็™ฝ

ใ‚ใพใ‚Š็„ก็†ใ‹

ๆœ€ๆ‚ช ใŠๅ‰ใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆœ€ๆ‚ช ใƒžใ‚ธใงๆœ€ๆ‚ช

ใ‚คใƒกใƒˆใƒฌ ใ—ใฆใ‚“ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใช

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ  ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚บ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚

ใŠๅ‰ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ ่€ณ ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ในใˆ

ใ˜ใ‚ƒใพใŸ่กŒใใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธ ้›ขใ‚Œใ‚ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใงๅฑˆ่พฑ็š„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใœใˆใพใ˜ใ†ใœใˆ

็ขบใ‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ ๆ„Ÿๅบฆ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿๅบฆ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใช

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ ใ‚ฏใ‚ฝใ ใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ ใช ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ„ใ‚„ ใชใ‚ใ‚“ใฎใฏใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใƒผ ใŠๅ‰ใฎไธ‹ใซ่กŒใใจใ‹ใ™ใ’ใˆ ๅซŒใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆๆ•™ใˆใฆ ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ ้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฐใฐใฐใŠใ„ ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใ ใฃใŸใใ›ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‡Ž็ƒใฃใฆใณใใณใใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ•ใฃใใพใง่ฟฝๆ’ƒใฎๅงฟๅ‹ขใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Š

ใŠๅ‰ใŒๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡ฝ้คจ

ใŠๅ‰ ใ‚ใ‚“ใช ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

้€ƒใ’ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ  ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใพใŸใ“ใ“

่ถณ

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช ใŠๅ‰ใ•ใฃใ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใใ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

่‹ฅๅนฒ็—›ใ„

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ™่ฃ• ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใชใฃใฆใใŸใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ™่ฃ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ

ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใชใ‚‰

ใ‚ใฃใกใงใ‚‚ ๅ‡บ็ฆ ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ•ใฃใ

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใ ใ‘้–‰ใ˜ใจใใ‚

่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

่ถณ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฝใก

่ฝใกใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚จใ‚ทใƒฃใƒซใƒ—

ใŠๅ‰ใ“ใใช

ใฉใฃใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใฏ ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ในใ‚ ใใ‚Œใ‚„ในใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ่กŒใใ‹ใ‚‚ ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏใฏ

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ

1ๅ›žๆŠœใใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใˆ ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆฟ€้—˜

ๆ™ฎ้€š

ใ“ใ‚“ใจใ‹ใ™

ใใ†ใ‹

ใงใใŸใ‚‰็ตๅฉš

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฏ่ฆชใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ ็ˆถ่ฆช ใฎใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠๅ‰ๆฌกใ‹ใ‚‰ๅค–ใซๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽˆๆฅญๅง‹ใ‚ใพใ™ ใฏใ„ ๆ•™็ง‘ๆ›ธๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ๆ•™็ง‘ๆ›ธ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น้ฉๅ‘ฝใงใฏ

ๅฝผใ‚‰ใฏๅ…ตๅฃซใŸใกใฎ่ฒทๅŽใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๅ•้กŒใ‚’

่‡ช็™บ็š„ใซ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใฏใชใ„

ใ“ใ“ใงใงใใŸใ‚‰ ใŠๅ‰ ่—คๅฎฎใ•ใ‚“ ใซ Ok ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใž ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใŒใฃใคใ‚Š ๅฃฐใ‚’

ใƒžใ‚ธ

ใใ‚“ใช ใ™ใๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ใŒใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ ใชใ‚“ใงใใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ŸณใŒ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚ ็”ทๅฅณใจใ‹

ไฟบใฎ

ใชใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ  ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใŸใ— ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใญใˆใ—

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไปŠใฎ็ทด็ฟ’ใ ใ‚

่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎใ‚‚ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ“ใ“ใง่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใˆ ไฝ•

ใ„ใ‚„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๅธ‚ๅ ด ใˆ

ใจ1็•ช

้›ฃใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช ใ”ใ‚ใ‚“ใช ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ก”่ฆ‹ใ™ใŽ

่ฆ‹ใจใ‚ŒใฆใŸ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹

ใƒ™ใƒณๅ›ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ขบใ‹ใซใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽๅฐ‘ๅฅณใ™ใŽใฆ

่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไป•ไบ‹ใงใ•ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ•

ใฉใ†ใ—

็—…ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใฉใ“ใพใงไผธใณใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•Œใพใง

ใŠๅ‰ๅฅณใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚

่Œถ่‰ฒใ„้Ÿณๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๅคšๅฐ‘ใฏใญ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใฎ่ฉฑ

ๅฎถๅบญ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ๅ‘ผใณใ™ใŽ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ ใŠๅ‰ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใช

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ่žใ“ใˆใŸใ‘ใฉๆš‘ใใฆๆš‘ใใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆญปใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒžใƒ›ใคใ‘ใฆ

ใ‚ฑใƒญใพใšใ„ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ ๅŒ็พฉ่ชž ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅพŒๅ‡บใ—ใงใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใ†ใงใ‚‚ใชใ„ ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠๅ‰

ใคใ‘

ๆ—ฉใ 5

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅธธๆป‘ ใจๆฐ—ๆŒใก

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ไฟกใ˜ใ‚ ใฃใฆ

้ฉšใ ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใช ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใญใˆใ ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚„ใคใŒใใ‚“ใช ๅ ใˆใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผฑใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซๆฅใŸ

ๅ‡บใฆ

ๅนป่ดใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ในใˆ

ใ„ใใ„ใ

ใฏใ„

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ๅคงใใ„

ใ„ใ‚„่žใ“ใˆใชใ‹ใฃ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚„ ๅฐๅฃฐใ ใฃใŸใ‚‰่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใŠๅ‰

ใใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ ใใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใ‚Œ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใชใ‚“

่ชฐใ‹ ๆญฃ้ข ใฒใฃใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ไป‹่ญท็š„ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ ใฃใฆ ๆ‰•ใ„ใŸใใชใฃใฆใใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

่–ฌใฏ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎๅคงไผšใซๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒทใ†ใ ใ‘่ฒทใฃใฆใใฆใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใˆ

ใ‚‚ใ—

ไปฎ

ไปฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใพใ‚‹ใงๅฅณใฎๅญ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„็พŽๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„

็œŸๅ‰ฃใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใๆถˆใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ™‚ใซใ•้•ใ†ใฃใฆใ‚„ใฐใใญ ไปŠๆ—ฅใฏๆƒใˆใฆใใŸใ‚

้ฃŸในใฆใŸใ‚‰

็ตๅฑ€ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใŸใ“ใจใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ

ไฟบใฎใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ ๅฅฝใใช

ไนณ้ฆ–

ใƒ‘ใƒณใ‚ตใƒผ

ไฝ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅๅคๅฑ‹้ง…ใฏ่žใ„ใฆใชใ„

ไฝ“ใŒๆจชใซใชใฃใฆใใคใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ้ก”่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพ้•ใ†ใญ ้€†ใซ

ไป–ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠใŠๅ‰ใฎใ‚ฟใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ไปŠใŠๅ‰ใฎใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

้ †็•ชใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚‰ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใพใ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใญใˆใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ๅ‹•ใ„ใฆใญใˆใ—

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใƒžใ‚ธใง ใ‚„ใ‚ใ‚ ใฃใฆไฝ•ใง

ใ„ใ„ใคใฃใฆใญใˆใ ใ‚ ใพใ 

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธ ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ 1ใค่žใใชใ‚ˆ

ๆŠผใ•ใˆใจใ„ใฆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใงใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‹•ใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ

ไบบใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎ

ใ‚ใƒผใ‚„ใน

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใฃใŸใฃใฆ ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้›ขใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹ใก

ใ‚‚ใ†ไบบใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚‰ใ‚“

RP 11ไธ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ—

ไฝ•

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธ

้•ทๅถ‹ ใŠใ—ใพใ„ ใŠใ—ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใพใ˜ใ ใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚€ใ‹ใคใ ใƒžใ‚ธใ‚€ใ‹ใคใ ่…น็ซ‹ใคใ‚

้ฃ›ใฐใ—ใ™ใŽใ ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ไฝ•ใ‚’ไธ€็ท’ใซ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚จ***ใง่ชญใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚จ***ใง่จ€ใ†ใŸใ‚ ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚ ใ™ใฃใ’ใˆ

ใใ†ใ„ใ† ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใ‚“ใง

้€†ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใŠๅ‰ๆญปใ‚“ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ไฟบใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใงๆบ–ๅ‚™ใŒใงใ

ใพใ‚ ๆฎบไบบ่€…ใซใฏใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใŠๅ‰ๆญปใฌใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใ ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซไฝ™่ฃ•ใ ใ—

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹

ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚„ใคใŒ่ฒ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใˆ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฑ

ๅนณๆฐ—

ใใ‚Œใ‚„ใน

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ชญใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่ƒŒไธญใชใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ“ ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅœŸๅœฐ

ใพใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใใฎใฏ

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ใ ใ‚ ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ ใƒžใ‚ธใง

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚ใ‚‹ ๅธฐใฃใŸใฎใ‹ใช

่ฉฑใฃใฆไฝ• ใพใ‚ใ”้ฃฏใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใ ใ‚ˆใช

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹

ใ„ใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰ใฉใ“ใซ็›ฎใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใญ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ท็†ๅคง่‡ฃใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ– ๆ‰“ใค

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใŒ ่งฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ ใคใพใ‚Š ็ซ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒ่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆธกใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใชใ‚“ใงใง ๅˆฅใซ

ใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†ใ  ่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ใตใซใ‚ƒใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

่—คๅฎฎใ•ใ‚“ใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใช

ใใ‚ŒใŒใ• ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่—คๅฎฎใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ˜ฅใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใŒ

ใ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ•

ๅ•“ๅคชใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏ

ๆบๅธฏใŒๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใพใงไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€’ใ‚‹ใ‚

่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใ‚น ไธ‹ๆ‰‹ใ ใชใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ฆ– ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃ ใคใฃใŸใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€†ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใใฎใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚„ใฃ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใคใฃใฆ ๅ…จ็„ถๅๅฟœ ้•ใ†้•ใ† ใใ† ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ ่„ฑใŒใชใ„ใฎ

ๅ‘ผ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใช็”Ÿๆดป ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚ ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ ใใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ ใƒšใƒผใ‚ธ ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚จใƒญใใญ

ใƒ†ใ‚น

ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจใ 

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฝใก่พผใ‚“ใงใญใˆใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๆญŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฏไปŠ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟตๅฑ‹

่Šฑ็ซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฅฝใ

S

ใ‚„ใ‚‹ใช ใคใฃใŸใจใ“ใฐใฃใ‹ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใƒผใฎ

ใŠๅ‰ ใšใ‚‹ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœจไธ‹ใ‚ตใƒผ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ› ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใญ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„้ก”

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ไฟบ ใใฎ้ก” ๅฅฝใ

ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚‹

ๅ‹ƒ่ตท

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ใฎใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใคใ„ใฆใ‚“ใฎ

็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃ

ๅŽŸ็”ฐ ่ˆใ‚ๆ–น

ๅฒก็”ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ•ใจ ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไป™ๅฐ ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใใ‚Œไฝ• 1ๆ—ฅ ่žใใฎ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠ•ใ’

ๆ€ฅใซ็ด ็›ดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆไฟบ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใˆใ‚‰ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

็›ธๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒ

ไธญใงๆŽขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จญๅฎšใ—ใฆ

ๅฐๆ˜ฅใฎๆ—ฅๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆญขใ‚ๆ–นใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใฃใ‹ ใฉใ“ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ ”็ฉถใ ใ‚ˆ ็ ”็ฉถ

้–ข่ฅฟ

ใŠๅ‰ใฎๅฎถใฎใ• ้ธใฐใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚Œใง็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚‰ใชใ„

ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚“ใชใ„

ใใฎ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ธ›ใฃ

ใŠๅ‰ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใง

ๅฅฝใใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใซใ•

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญขใพใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใจใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ ใ‚ซใคใใช

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฑ ้…ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

้•ใ†ใฎใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

็ถพ้ƒจ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ ใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆใฉใ“ๅ‡บใŸ

ใ“ใ“

่‹ฅๅนฒ ๅ”‡

ใใ‚Œใฏๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏไบบใซใ‚„ใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช ใ—ใคใ“ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ดใฎ

ใ‚„ใฃใฑใพใ˜

ใ†ใพใ„ๅฏฟๅธใฃใฆใ‚ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰ ใฎใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚็Ž‹ๅญๆง˜ใŒ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใŠๅ‰

ไธ‹ๅ‘‚

ๅ‘ณใจใ‹ใ„ใ†ใƒฌใƒ™ใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่—คๅฎฎใ•ใ‚“ใซใฏๆ–ญใฃใจใ„ใŸใ‚ ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ•ใ„ใคใ‚‚ๆ‰‹็น‹ใ„ใงใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใฃใ‘ ็น‹ใŒใ‚‰ใชใใชใฃใŸใฎ4ๅนดใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ใงใ‚‚ใพใŸ็น‹ใ„ใงใญ ใŠๅ‰ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.