Original subtitles

? PAW Patrol, PAW Patrol ?

? We'll be there on the double ?

? Whenever there's a problem ?

? Round Adventure Bay ?

? Ryder and his team of pups ?

? Will come and save the day ?

? Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ?

? Yeah, they're on the way ?

? PAW Patrol, PAW Patrol ?

? Whenever you're in trouble ?

? PAW Patrol, PAW Patrol ?

? We'll be there on the double ?

? No job is too big, no pup is too small ?

? PAW Patrol, we're on a roll ?

? So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ?

? PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ?

- (Barking) - (Giggling)

Hey, Tuck! Hey, Ella!

Want to play some beach volleyball?

- Sure, Marshall. - That sounds like fun!

I gotta warn you.

Volleyball-ing is kind of my superpower.

(Grunting)

Anyone want to build sandcastles?

(Laughing)

Hey, speaking of superpowers, did anyone ever find

that piece of meteor that fell into the ocean?

No, I don't think so, Ella.

(Chomping)

(Electricity crackling)

- Nice shot! - All right!

You got this!

- Hit it! - Whoo-hoo!

Good job!

Whoo-hoo!

Wow! Ms. Marjorie is amazing!

(Laughing) Whoo-hoo!

- Whoa! Whoa! - (Rumbling)

Help!

It's coming ashore!

PUPS: We got this.

Ms. Marjorie, jump!

Phew!

Thanks! But where is Maynard?

(Chittering)

- (Shouting) - This way! Stay calm!

Follow me! Stay close, everyone.

I've never seen an eel that huge.

Me neither, but I think it will just go back home to the ocean.

(Groaning)

Wrong way, Mr. Eel!

Dude, I think that chair scared him.

And now he's looking for a place to hide!

Stopping a creature that humungous

is going to call for superpowers.

No eel is too big, no Mighty Pup is too small!

(Beeping)

Mighty Pups, to the Lookout!

PUPS: Ryder needs us!

(Giggling)

Whoa!

(Barking)

- Marshall! - Look out!

- Whoa! - (Crashing)

Hope you don't mind me... dropping in.

(Laughing)

?

- (Whirring) - ? Mighty Pups ?

?

(Barking)

(Barking) Mighty Pups ready for mighty action, Ryder, sir!

Thanks for hurrying, pups.

We have a super big problem.

A giant eel is headed for downtown.

How did the eel get so big, Ryder?

We'll check that out, once everyone,

including the eel, is safe. So, for this mission.

I'll need Chase.

I'll need you to use your super speed and nets

to block him from going any further into the town.

Mighty Chase is ready to race!

RYDER: And Zuma.

You'll use your mighty hovercraft

to bring up lots of kelp to lure the eel back to sea.

Let's do the wave!

All right, Mighty Pups are on a roll!

?

? Mighty Pups ?

? Go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

? Go, go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

? Go, go, go, go, go ?

? Chase ?

? Go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

(Tires screeching)

? Zuma ?

? Go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

? Go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

Oh no! A giant eel?

(Sighing) This kind of thing never happens to other mayors.

(Barking) Net!

(Beeping)

(Barking) Net!

Mayor Goodway, please go inside. We'll get the eel turned around

and back into the Bay in no time.

We're on our way in, Ryder.

?

A big eel dude is gonna need a big snack.

(Barking) Net!

? Pumpkins, carrots, cheese in a wheel ?

? Melons, onions, and one-- ?

Giant eel!

(Tires screeching)

That's not how the song goes.

Augh! No! It's a giant eel!

RYDER: Ella, we need a huge dose of help.

Time to think big!

(Eel grumbling)

(Screaming)

Wanna play with someone your own size?

(Barking) Go get 'em, Ella!

Ella, try to keep the eel contained to the town square.

Zuma, how is it coming with the kelp?

Heading to the beach with a full harvest, Ryder, dude!

RYDER: Excellent work.

(Giggling)

(Eel braying)

Good job, Ella!

(Giggling) This is fun!

- (Groaning) - Huh? That's new!

(Electricity crackling)

Skye, meet Zuma at the beach. We need that kelp, fast!

This Mighty Pup's going for a spin!

?

(Electricity crackling)

(Gasping) Recognize the color of those zaps?

It's the same color we see when the meteor

gives us our mighty powers!

Good thinking, pups.

I bet that eel swallowed a piece of the meteor

from the bottom of the ocean.

Here, Mr. Eel! Try some kelp!

- It's working! - (Chickaletta squawking)

Oh, and kelp salad, such a healthy choice.

Nobody move. The eel is taking the bait!

Skye, lead it back to the beach.

?

(Chickaletta squawking)

Chickaletta! Come back!

(Eel braying)

- Got ya! - (Screaming)

(Wristwatch beeping)

Mayor Goodway! Are you all right?

The good news is, we're both okay.

The bad news is...

We're inside an eel! Get us out!

- (Eel braying) - (Screaming)

Skye, reverse course!

The eel just swallowed Mayor Goodway and Chickaletta.

We can't let it escape to the ocean with them inside it.

Roger, Ryder. I'm coming around.

But how are we going to rescue them?

I can do it, Ryder. I can go in and lead them out.

I just need a lift from my big sis.

Hop on, bro! I'll get ya close!

- (Electricity crackling) - Augh!

Ryder, there's too much electricity coming off the eel!

We can't get close to it.

Hang on. I have an idea.

(Electricity crackling)

(Braying)

If I can get the eel to keep zapping the statue,

it should run out of charges.

(Electricity crackling)

Hey, eel, over here!

(Braying)

Looks like it worked. Ella, now!

Before the eel can recharge.

Mighty and small, I give my all!

Tuck, are you okay?

Never thought I'd be a meal for an eel.

Any sign of Mayor Goodway or Chickaletta?

I see a glow.

It might be the light from the Mayor's phone.

Mayor Goodway?

Who's that? Where are you?

Down here! It's me, Tuck!

Hold on, let me use the flashlight on my phone.

Oh, there you are!

Wait, if your phone was in your purse,

what's that yellow glow?

Ryder!

I found a piece of the meteor!

Oh, it's very pretty!

- (Eel groaning) - (Shouting)

We were right!

It was the meteor that made the eel grow so big!

Don't let anyone touch it.

It could transform them as well.

Ryder, the eel is making a break for it!

Not so fast!

- (Electricity crackling) - Whoa!

Tuck, the eel is heading home to the ocean.

You have to get the Mayor and Chickaletta out now.

Mayor Goodway, we've gotta go!

No, don't touch that.

(Chickaletta squawking)

If you touch it, you might be changed too.

We can't just leave it like this.

A giant eel swimming around will scare away all our visitors.

The eel is getting close to the beach!

You're running out of time, Tuck.

I've got an idea! Hold open your purse.

(Panting)

Sorry, Chickaletta. No more purse for you.

The eel isn't shrinking back to normal.

We probably have to get the meteor out of its belly first.

This way! Giddy-up, Chickaletta!

(Squawking)

Dude!

You're not swimming away with my brother.

(Electricity crackling)

How can we get past all those teeth?

(Gasping) I know!

Got a tickle in your throat, Mr. Eel?

(Coughing)

It's working! Get ready!

Huh? Get ready for--

- (Coughing) - (Screaming)

Tuck? Where are you, little dude?

TUCK: Down here!

(Squawking)

We got the meteor!

We'll put this someplace safe

where it can't cause any more harm.

?

Be safe, little wiggler!

Good job, everyone.

Thank you, pups. Thank you, Ryder.

And thank you, Ella and Tuck.

You're welcome. And if you ever get eaten by a giant eel again,

just yelp for help!

Now how about we finish that game of volleyball?

Yeah! I've got some cool moves you haven't seen yet.

Whoa!

- (Giggling) - ? P-P-P-PAW-PAW-PAW Patrol ?

(Pups groaning)

Almost!

(Grunting)

Tug-of-war is still going on, pups?

Sure you don't want to play catch?

Not until somebody wins!

And it's gonna be us!

(Gasping)

- (Grunting) - Oh no you didn't!

That'll teach me not to open my mouth!

(Ryder laughing)

SWEETIE: Come on, Busby!

I'm tired of being stuck in that castle.

I should be in charge.

I'd be much better at it than the Princess.

(Gasping) Busby, look! The royal carriage!

I've always wanted to ride in there by myself,

like a true queen!

I've just gotta find it, Arrby.

Find what, Captain Boss, Mr. Sid, sir?

Something cool, something great,

something that I need, need, need!

That's it! A carriage! With horses!

I need it! Go get 'em for me, Arrby.

That carriage? On our ship? It won't fit, sir.

And what if the horses get seasick?

Arr, they'll be fine. And there will be lots of room

in the carriage if you ride in the dinghy!

Now, go!

(Sighing)

?

Come on, horsies. Got a snack for you!

(Whinnying)

What are you doing?

These are my royal horses and carriage!

How dare you take the Queen's property!

Sorry, Your Majesty, but Captain Boss Mr. Sid Sir wants them!

Come on, horsies.

Stop! This is an outrage!

SID: My very own carriage and horses!

Arrr!

Sweetie! Sweetie, where are you?

It's not like her to disappear like this.

(Gasping) Your Majesty!

The royal carriage and horses are also gone!

Oh, the poor things! And it's almost night time.

We must call the PAW Patrol.

You sure you pups don't want to play something else?

Now way! It's fun, dude.

- Uh, pups? - (Tablet beeping)

(Grunting, laughing)

Hi, Princess. Hi, Earl. Is everything okay?

I'm afraid not, Ryder! Sweetie is missing!

And so are my royal carriage and horses.

Don't worry, Princess. No Sweetie is too missing,

no pup is too small!

PAW Patrol, to the Air Patroller!

PUPS: Ryder needs us!

Whoa!

- Marshall! - Careful!

- Whoa! - (Crashing)

Oops. Sorry for "roping" you all in.

(Laughing)

RYDER: Buckle up, pups! We're going to Barkingburg.

This is a mission PAW.

- All right! - Yeah!

RoboDog, put us in stealth mode.

(Barking)

?

?

Thanks for hurrying, pups.

We've got a royal mystery to solve.

Sweetie is missing,

and so are the Princess's carriage and horses.

(Whinnying)

Hmm. That sounds fishy.

It sure does, Chase. But we've got to find them.

So, for this mission, I'll need...

Skye. I need you to use your Quad Copter to look for Sweetie,

the carriage, and the horses from the air.

This puppy's gotta fly!

And Chase. I'll need your detective skills

and night vision goggles to search for them from the ground.

Chase is on the case!

All right. Mission PAW is on a roll!

? PAW Patrol ?

? Go, go, go, go, go ?

? PAW Patrol ?

? Go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

? Go, go, go, go, go ?

RoboDog, put your metal to the pedal!

(Barking)

? PAW Patrol ?

? Go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

?

Ryder, thank goodness you're here!

My poor little Sweetie is out there in the dark somewhere,

- all alone! - We'll find her, Princess.

Let's go, Chase.

Thar she is, Captain Boss Mr. Sid Sir,

your very own royal carriage and horses!

Just what I always need, need, needed!

Arr-harr!

Think again, you pirate!

I am the Queen and this is my royal carriage.

So, you will call me Queen Sweetie.

Queen Sweetie? I've never heard of--

Silence! You there, I'll need my royal meal.

I'm very choosy, so take notes.

I only eat burgers, well done.

Yummy choice, Your Majesty. You want fries with that?

Listen here, Queenie! Arrby is my first mate!

- And he does what I say! - Right you are, sir.

So, Arrby, polish the ship's wheel.

(Barking) Claw!

Don't you there! Get me my burger!

- Polish! - Uh...

- Burger! - Polish!

Can I get that as soon as I get--

Whoa! Oof!

- And don't forget the ketchup! - (Groaning)

- Whoops! - Busby! No!

Oops! Whoa!

(Screaming) (Water splash)

Uh-oh! Gotta save the Queen!

Nice try, Queen doggie,

but you aren't gonna take my first mate.

(Splashing)

Chase, any sign of Sweetie or the carriage?

Nothing so far, Ryder.

Wait! Look.

Hoof prints! And paw prints!

And it looks like they... went in the water?

That's strange. And this!

A munched-on carrot!

So someone lured the horses into the water with a snack!

Skye, I'm not sure why or how, but the carriage

might be out at sea. Check over the water!

Roger that! Heading out to sea.

Hey, what's that?

Looks like Sid's ship!

(Barking) Goggles!

The horses and the carriage!

Ryder, they're on Sid's ship.

(Gasping) Really? How'd they get out there?

I don't know, but there's no sign of Sid, Arrby, or Sweetie.

(Groaning) This is awful!

No Queen should be stuck in a dingy dinghy.

(Groaning) And no pirate captain

should be stuck with a complaining Queen!

(Whinnying)

(Whinnying)

(Snorting)

(Whinnying)

(Wind rustling)

SKYE: Uh-oh! The ship is headed for the rocks!

Ryder, Sid's ship and the horses

are going to crash into the cliff!

I know who to call! Zuma, we need your help.

Let's dive in!

(Snorting)

(Whinnying)

Hold your horses, horses! I got ya!

(Barking) Buoy!

?

RYDER: Nice work, Zuma!

Okay, now I need you to bring that ship to shore.

I'm on it, Ryder, dude!

Yeah!

Pawesome move, Zuma!

Skye, any sign of Sweetie, Sid, or Arrby?

Not yet.

Wait, what's that?

Ryder, I've found them. They're in a little boat!

Great, Skye. Bring them to shore.

On it!

(Barking) Harness!

I'm here to rescue you!

But I can only take one at a time!

(Barking) Claw!

Queens first. Obviously.

Nah-uh! I'm the Captain, I go first!

- No, me. - No, me!

SKYE: Please! I'll get you all to safety.

But you can only go one at a time.

Fly me away, Skye.

No! Me, me, me first!

Whoa!

(Coughing)

Uh, could I please get back in the boat,

Captain Boss Mr. Sid Sir?

(Gasping) Skye!

Lower me down! I need to help Arrby!

Grab on, quick!

(Barking) Claw!

Wait right there, Sid.

I'll be right back for you.

My first mate is ditching me for that silly queen?

Ugh! Fine! I don't need, need, need him anyway!

?

Oh, Sweetie! I was so worried!

Thank you, PAW Patrol. You're my heroes.

You're welcome, Princess.

Whenever your pup is lost at sea, just yelp for help.

Wait, you're not the Queen?

No, Sweetie is my dear royal pet.

Well, I may have fibbed a bit about being the Queen.

But you have to admit, I'm pretty good at it.

I guess so. And you saved me from that giant octopus.

So, thanks, friend.

Oh, Sweetie! You made a new friend!

In fact, your first furry friend ever!

How would you like to be Sweetie's official

royal pup playmate?

SID: Arrby! Arrby!

If you're out there, come back!

I'll make all the burgers you want!

Thanks for the offer, but Captain Boss Mr. Sid Sir

need, need, needs me!

See you around!

Don't worry, Skye. I've got him!

Never underestimate the power of an old friendship.

Or the power of yummy burgers!

(Laughing)

? P-P-P-PAW-PAW-PAW Patrol ?

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0