Original subtitles

Sua Eminenza, mi ha detto che sei cambiato.

Decisamente. Mi piacerebbe mettermi al vostro servizio.

Sì, ci penserò,

ma dubito che ci sia bisogno di un altro psicologo.

Certo. Vorrei offrirmi come volontario.

Sorella!

- Sorella! - Vi chiedo umilmente scusa.

Sono stato battezzato.

Ok.

Ok.

E come dicevo, è in segno di gratitudine.

Non vi chiedo di sostituire la signora Bouchard. No.

Sebbene lei non sia una credente.

È quello che ci serve. Un'osservatrice imparziale.

Quello che spero di poter offrire è affinità.

Una profonda empatia.

Sono l'unico nella posizione

di assistere gli afflitti nello spirito.

Posso guardarli negli occhi

e dirgli che so esattamente quello che stanno passando.

Grazie, Sorella.

Grazie.

Il peccato di Adamo, ha trasformato la natura umana

e l'intera umanità ha ereditato il peccato originale.

Mi chiederanno perché voglio diventare prete?

Non devi diventare direttore di crociera.

È per stabilire se sarai consacrato o meno.

È scontato che tu voglia diventare prete.

O non lo è?

Sorella,

quando ha preso i voti?

Avevo 19 anni. Perché?

E non ha mai voluto una famiglia o dei figli?

Questo non ti è d'aiuto.

Sorella, io non so se sia la cosa giusta.

Passare l'intera vita senza una moglie,

senza avere dei figli...

Sarò sempre solo.

Lei è...

sola?

No.

Non ho mai voluto figli.

Ma?

Conoscevo un uomo che era innamorato di me,

ma lui...

Senti, David, io ho un dono.

Ed è lo stesso che hai tu.

E questa porta che ci è stata aperta, comporta una certa responsabilità.

Quando sei nella caverna di Platone, rompi le catene

e ti giri verso la luce, non puoi tornare indietro.

E se io...

volessi tornare indietro?

Leland Townsend sta facendo pressione al Monsignore

per avere un ruolo permanente nella Chiesa,

di assistenza ai posseduti.

Non succederà mai.

Certo che succederà.

Se hai qualche dubbio, David, cerca le tue risposte,

perché la guerra sta cominciando.

Dovremmo fare rapporto a Leland?

No, come ho già detto, firmerà dei documenti

che eviteranno cause future.

- Parliamo di responsabilità. - Tutto si riduce a quello.

- Che ne è stato di Dio? - Sta accadendo così in fretta.

Dammi qualche giorno per respirare, David.

Non hai l'esame per la consacrazione da preparare?

Avanti.

- Grazie per essere venuta... - Avrei voluto chiamarti.

- Ti chiedo scusa. - Ti prego, lasciami parlare.

- Non devi... - Voglio farlo, Kurt.

Prendile come delle scuse terapeutiche.

L'ultima volta che sono stata qui ero...

Le medicine, e tutto il resto, hanno confuso le mie percezioni

e ti ho accusato di cose che ovviamente non erano vere.

E voglio chiederti scusa.

Grazie.

Ti trovo molto...

più calma.

Niente più allucinazioni.

- Davvero? - Sì, da quattro giorni.

Cos'è successo?

Un maggiore rispetto per l'effetto placebo.

Bene.

Anche se, da solo, non fa tutto il lavoro.

Lo so e vorrei tornare qui.

Bene. Giovedì prossimo?

Sì.

Nel frattempo, vorrei che parlassi con una persona.

Con chi?

Un amico mi ha chiesto di incontrarti.

D'accordo.

Mia moglie è morta un anno fa.

Per un'ischemia cardiaca.

Aveva 44 anni.

È stato...

Mi dispiace tanto.

In quest'ultimo mese Nathan ha percepito...

una presenza in casa sua.

Crede che il suo dolore abbia aperto la porta...

a qualcosa.

Gli ho parlato del tuo lavoro. Vuole che lo aiuti.

Beh, il mio lavoro si concentra su...

questioni religiose.

Ad essere onesto, sono cattolico, ma non molto religioso.

- Neanche Kristen. - Non credo

nei fantasmi che si aggirano di notte, ma...

C'era qualcosa in casa mia.

Qualcosa che ho visto.

Cosa?

Uno spettro.

L'ombra di un uomo.

Io...

lo vedevo di sfuggita nello specchio dietro di me

o riflesso nelle finestre.

È successo per settimane.

E poi, all'improvviso,

sembrava non essere più interessato a me.

Ha iniziato a seguire mio figlio.

Elijah.

Dà la caccia a lui, ora.

Cosa intende per "dargli la caccia"?

C'è stato un incidente, Elijah si è rotto il braccio.

Non è stato un incidente.

C'è qualcosa in casa mia

e ha preso di mira mio figlio.

Beh, potrebbe essere un'infestazione demoniaca

o un falso allarme.

Già.

Vuole che vada a casa sua stanotte.

Perché di notte?

Sembra che sia di notte che l'entità appare.

Bene, ma le entità demoniache non sono fantasmi di case infestate.

Non aspettano che faccia notte.

Lo so.

Probabilmente ci andrò da sola.

- No, vengo anch'io. - Non c'è bisogno.

Non voglio coinvolgerti in tutto questo.

Kristen, mandami l'indirizzo

- e l'orario. - D'accordo.

Grazie, David.

Sapevo che non avresti resistito.

Sono qui solo come amico.

Quando ti consacrano?

Tra una settimana.

Siamo agli sgoccioli.

Vuoi scoprire se c'è di meglio?

No.

Voglio parlare.

Ti farò il mio solito discorso.

La Chiesa ha aspetti positivi,

ma non vale la pena perdere la libertà.

Vai dove ti dicono. Fai quello che vogliono.

Mentre qui...

Questa è la mia chiesa.

Lì ci sono i ragazzi che fanno le prove per lo spettacolo teatrale.

Lì si impara a leggere e scrivere. A volte è un po' rumoroso.

I volontari aiutano chi ha bisogno di una mano

con le domande di lavoro,

con i compiti scolastici.

Si stanno preparando per la marcia Black Lives Matter .

Quanto tempo ci vorrebbe

per ottenere l'autorizzazione dall'Arcidiocesi?

Continuerebbero a parlare di responsabilità

anche mentre siamo in strada a protestare.

Quindi, lasci la Chiesa invece di provare a cambiarla?

Duemila anni sono tanti per provare a cambiare.

Ti infastidisce che non sarai mai papa?

Non voglio diventare papa.

E non sono sicuro che sia vero.

Gli italiani non eleggerebbero mai un papa nero.

Sono fatto a immagine di Dio, non del Papa.

Non è Dio quello che vediamo in televisione.

Ci sarà sempre un posto per te qui.

Avresti un ruolo importante.

Pensaci.

Cosa sta cercando?

Mi scusi.

- Sì, tranquillo. - A che cosa serve?

La gente crede di vedere delle cose ma sta solo reagendo ai suoni.

Così, ascolto i rumori di una casa che si stabilizza.

È chiaro, certo.

Ne ho già parlato con David,

ma sto pensando di seguirvi nel vostro lavoro

e scriverne un libro.

- Perché? - Perché è un lavoro affascinante.

Cosa le ha detto David?

No.

Già...

Teme che ci farà sembrare un cartone animato.

Non lo farei mai. Sarei molto rispettoso...

Mi scusi.

- Sono stato spinto. - Da chi?

Non lo so. Non ero a casa quando è successo.

Ma era da solo qui e gli è sembrato che qualcuno l'abbia spinto.

Ti prude il gesso?

- È qualcos'altro. - Cosa?

Sembra che ci siano degli insetti che camminano

e quando provo a grattarmi, mi mordono.

Tra quanto lo togli?

Tre settimane, e poi "valuteranno".

Quella cos'è?

Si è formata la muffa per la pioggia.

Cosa c'è lì sopra?

La soffitta.

Oh, mio Dio.

Stai bene?

Scusi, avrei dovuto avvertirla.

- Vuoi che salga io? - No, sto bene.

Ok.

Che c'è?

Niente, c'è un odore terribile.

Scusate. Ci sono le cose di Terri e non riesco...

Nessuno sale a pulire.

Sicuro di non volere una mano?

No, sto bene.

Cavolo.

Ok.

Cercherò di fare in fretta.

Ok.

La camera è...

Cosa?

Niente. Sto parlando da solo.

Un altro vantaggio del libro è che potrebbe convertire la gente.

Le dispiace tenerla?

No. È mai stato a Bali?

Hanno molte teorie lì sulla medicina e sulla spiritualità.

Le credono una cosa sola.

Che puzza!

Sì, qualcosa è marcito qui.

Vieni a vedere.

È la macchia di pioggia.

- Ti aiuto? - No, faccio da solo.

Dimenticavo che lavoriamo con una dodicenne.

Oh, mio Dio.

Cos'è questo odore?

Non lo so, ma non è colpa della pioggia.

Sembra ruggine.

Forse non dovremmo aprirla.

Perché no?

Che cos'è?

Non lo so.

Una mummia?

Nel pluriball?

Se ne avessi una l'avvolgerei nel pluriball.

Grazie per la disponibilità, Lynn.

- È un bambino dolcissimo. - Siamo di parte, ovviamente.

È un po' timido all'inizio.

Ma non ti darà problemi.

Chiamaci se serve.

I numeri d'emergenza sono sul frigo.

- Andrà tutto bene. - Ne sono sicura.

Sebi.

Non vieni a salutare mamma e papà?

Mettilo a letto alle 20:30.

Noi saremo a casa per le 21:00.

- Perfetto. - Ok.

Farai il bravo con Lynn, vero?

D'accordo. Ciao!

- Ci vediamo dopo. Ciao, ragazzi. - Arrivederci!

Vieni.

Che vuoi fare?

Qualche idea? Hai un gioco preferito?

Non scelgo io i giochi, li sceglie il mio amico.

Decide sempre lui a che gioco devi giocare?

- Sì! - E tu non puoi mai dire niente?

Dice che devo ascoltarlo perché è più grande di me.

Sono una tua amica anch'io.

Quindi...

Vuoi giocare a Jenga?

A nascondino?

Ok.

Nasconditi e io ti cerco.

Conto fino a dieci?

- Chiudi gli occhi. - Ok.

Uno.

Due.

Tre.

Quattro.

Cinque.

Sei.

Sette.

Otto.

Nove.

Dieci. Pronto o no, sto arrivando!

Sebi non è qui!

Devo cercare ancora.

Wow!

Non lo trovo da nessuna parte.

Perché non ti nascondi?

Sebi?

Che stai facendo?

Andiamo, Sebi.

Vieni a giocare.

Il mio amico dice che non posso.

È quello il tuo amico?

- La bambola? - Mi ha detto di non muovermi.

Quindi non posso giocare.

Mi dispiace tanto.

Va bene se vuoi giocare a un altro gioco.

Puoi dirmelo.

No.

Mi piace nascondino.

Ma devo fare quello che dice lui.

Perché sembra piccolo,

ma in realtà è grande.

Era di mia moglie, ma aveva giurato di essersene sbarazzata.

Perché sbarazzarsene?

L'ha comprata a un mercatino dieci anni fa.

Il tizio da cui l'ha presa le ha detto

di seguire strane regole per renderlo felice.

Lei lo trovava divertente, ma a me metteva i brividi.

Quali sono le regole?

Se non fai quello che vuole Eddie, lui ti fa del male.

- Eddie? - È il suo nome.

E in che modo bisognerebbe capire

che cosa vuole?

Senta, aveva giurato di averla buttata.

Forse lui le ha detto di non farlo.

Devo controllare se questa sostanza è tossica.

Le dispiace se la porto via?

Prego.

- Com'è andata con il bambino? - Bene!

Vado a letto, mamma.

Ok!

Tutto bene?

Sì.

Ok. Tutte fuori. Ora.

Ricordate, cos'è più importante? Essere intelligenti o...

- Essere divertenti! - Brave!

Adesso pensate alla vostra istruzione.

- Ciao, vi voglio bene! - Ciao nonna! A dopo!

- Ciao, nonna! - Ciao!

- Ciao, ti voglio bene! - Ciao!

- Ci vediamo dopo. - Ciao.

- Andate! - A dopo, nonnina.

Va bene, dai!

- Ciao! - Ciao!

- Accompagni qualcuno? - No, ho seguito te.

Davvero? Inquietante.

- Hai da fare? Ho bisogno di te. - Per?

Vorrei fare un gioco con te, se ne hai voglia.

Dipende. Che gioco è?

Io ti chiedo di fare due cose.

E se le farai,

ti darò un regalo.

Faccio due cose e ne ottengo una, non è molto corretto.

Ti assicuro che il valore del mio regalo è inestimabile.

Ma il valore è soggettivo, no?

No, in questo caso no.

Allora, cosa devo fare per te?

Beh, è questo il gioco.

Non devi saperlo.

Non sei stufa di sapere cosa troverai su ogni strada che percorri?

Questa volta non lo saprai.

È questo il tuo ufficio?

Io non ho un ufficio permanente. Io svolazzo.

Non pensavo sapessi farlo.

So fare molte cose che potrebbero sorprenderti.

Devo chiederti

di indossare questi alla riunione.

- C'è una riunione? - Esattamente.

Risolvi questo.

- Quando? - Adesso.

Durante la riunione.

Un'ultima cosa. C'è un altro uomo nella stanza,

il suo nome è Asa.

Fai come se non esistesse.

L'unica cosa di cui ti interessa è quel puzzle.

Risolvilo, finché non mi sentirai dire la parola "narciso".

Poi, voglio che tu vada da lui, conti fino a tre

e gli dai uno schiaffo in faccia.

Non dici sul serio.

Ne sei sicura?

Edward. Finalmente.

Asa, come stanno i bambini?

Posso dire che sono fastidiosi?

È meglio dire carini.

Asa Linder.

Possiamo cominciare?

Certo. Ti ricordi Jim, Tom e Jerry?

Oh, sì!

Tre uomini saggi.

Ok, Ed.

- Ti ascoltiamo. - Grazie.

Dovete trasferire tutti i mezzi dalla società e gli appartamenti.

- Scusa? - Una volta sciolta l'impresa

bisogna trasferire le attività dalla società e tornare...

Aspetta, credevo che trovassimo una soluzione.

Asa, la vostra impresa fornisce troppi servizi

per ricavarne un profitto.

Volete essere una società da tutto per tutti, ma non lo siete.

Ci ho messo 15 anni a costruire questo posto.

È anche questo il problema. 15 anni?

È troppo tempo.

Ti ho pagato milioni di dollari per suggerirmi una via d'uscita.

Mia nonna mi diceva sempre

che se ti svegli narciso e vuoi diventare una rosa,

allora sarà una lunga giornata.

È questo il tuo problema Asa,

tu sei un narciso.

Sheryl, ti serve qualcosa?

Oh, mio Dio.

È stato un piacere, Asa.

- Sei stata fantastica. - Sì.

Posso sfilarti le mutandine adesso?

Sì!

Salve, siamo Whitney e Travis Festa. Lynn ha fatto da babysitter a Sebi.

Sì. Salve, piacere di conoscervi.

Ci dispiace disturbarla...

Il fatto è che la bambola preferita di Sebi è sparita.

E lui ci è piuttosto affezionato.

Non può dormire senza.

- Teniamo alle sue abitudini. - Certo! È comprensibile.

Quindi...

Ci dispiace chiederlo ma,

è possibile che Lynn abbia preso la bambola?

Non vogliamo dire che l'abbia rubata,

ma forse l'ha messa per sbaglio nella borsa.

Non capisco come possa averlo fatto.

Potrebbe chiederlo a sua figlia, per favore?

Le saremmo grati.

Certo, glielo chiedo e vi richiamo.

Potrebbe chiederglielo ora?

No. Sta dormendo.

Vi chiamerò. Buonanotte.

Ehi.

Non voglio che tu gli faccia più da babysitter.

Ho la bambola nella borsa, ma non l'ho rubata.

- Allora perché ce l'hai? - Non lo so.

Credo ce l'abbia messa Sebi. Gli fa paura.

Ok...

I genitori la rivogliono,

quindi restituiscila e digli che è stato un malinteso.

- Ok. Sì. - Ok.

Dov'è?

- Chi ha toccato la borsa? - Che succede?

C'era una bambola nello zaino e ora è sparita.

- Che succede? - Tocchi sempre la mia roba.

- Non sono stata io. - Sono sicura che sei stata tu!

Ehi! Diamoci una calmata!

- Che succede? - Me l'ha rubata!

- No, non è stata lei. - Non so neanche di cosa parli.

Dev'essere qui, cerchiamola. Ognuna prenda una stanza.

- Io vado a cercare in cucina. - Io cerco qui.

Ok, date la colpa a me. Va bene.

Cosa c'è? A che cosa pensi?

La infastidisce non poter diventare papa?

No.

E a te infastidisce che potresti?

No.

Sorella, l'uomo che si è innamorato di lei...

Si è mai pentita di non esserci stata insieme?

Quell'uomo.

È diventato uno dei migliori agenti immobiliari di Philadelphia.

Si è sposato e ha avuto tre figli.

Poi, il 18 agosto del 2008, è andato da Wendy's,

ha preso un cheeseburger, è tornato nell'auto,

l'ha mangiato e si è sparato.

Perché?

Sua moglie aveva chiesto il divorzio.

I suoi figli non gli parlavano.

Si sentiva solo.

Mi dispiace.

Quindi quando mi chiedi se, in quanto suora, mi sento sola...

No, non mi ci sento.

Non sono mai così sola.

Io so perché sono viva e non è per vendere immobili,

ma per combattere una guerra al suo massimo livello.

Ed è per questo che sei vivo, David.

Chi ti mette questi dubbi?

- Nessuno. - Bugie!

A chiunque ti stia facendo queste domande, chiedi questo:

Come lottano contro il male?

Credono nel demonio?

E se non ci credono, perché stai a sentirli?

Vorrei solo una vita normale.

Mi dispiace, non puoi.

Quell'uomo aveva la mia foto,

e il mio numero nel portafoglio.

Per questo la polizia ha chiamato me.

È la parte più triste della storia.

Non aveva il numero della moglie.

Non aveva il numero dei figli.

Aveva il numero di una suora

con cui non aveva rapporti da trent'anni.

Tu non sei solo, David.

Questa è la buona e la cattiva notizia.

Dio è presente,

tanto quanto il diavolo.

Perché hai lasciato la Chiesa?

Stai pensando davvero di andartene?

Voglio solo saperlo.

Non ho lasciato la Chiesa, ma il sacerdozio.

Perché?

Ho smesso di crederci.

Per gli scandali?

Certamente.

Lo stupro di minori mi fa quest'effetto.

E non per il fatto che hai incontrato una suora che volevi sposare?

Mi hai cercato su Google?

Senti, ho lasciato la Chiesa perché mi sono innamorato? Certo!

Ma sono qui, nella mia chiesa, a compiere l'opera di Dio.

E tu dovresti unirti a me.

Parte del mio lavoro nella Chiesa è valutare gli esorcismi.

Aiutare le persone sotto attacco spirituale.

Cosa fate qui per questo?

Gli attacchi spirituali qui, sono l'aumento dei mutui,

i prestiti studenteschi e gli spari della polizia.

E la malvagità del satanico?

Quella roba è stregoneria.

Senti, io amo la Chiesa.

Amo le sue vesti, il suo incenso, i suoi canti...

Ma sono nel ventunesimo secolo.

Non credo nel diavolo con le corna a punta e la coda.

Credo in quello delle croci infuocate e della polizia corrotta.

Allora perché credere in Dio?

- Cosa vuoi dire? - È il ventunesimo secolo.

Perché credere nel Dio dei miracoli e delle preghiere esaudite?

Pensi debba credere nel diavolo per credere in Dio?

Credo che tu debba credere...

in quella che chiami stregoneria.

Dio è stregoneria tanto quanto il diavolo.

Rifletti su questo.

Guarda le persone della tua Chiesa che praticano esorcismi.

Osservali.

Nella mia esperienza, ho visto solo ciarlatani.

Tu non lo sei.

Ma guarda gli altri esorcisti.

Sono esibizionisti, vogliono solo esibire la loro guerra spirituale.

Quello non è biblico.

È cristianesimo da fumetto.

Resta qui.

Aiutami ad organizzare la protesta.

No, hanno bisogno di me.

Fingono di avere bisogno di te.

Ma in realtà non è così.

Un ragazzo di 15 anni ha provato a tagliarsi un braccio

perché la sua casa è infestata da presenze demoniache.

Speravo che eliminando la bambola avremmo risolto il problema,

ma quell'ombra è tornata.

- Ieri notte, in questa stanza. - Elijah sta bene?

Ha sentito gli insetti camminare sotto al gesso,

così ha preso questa sega e ha tagliato il gesso.

Oh, mio Dio.

Devo spegnere un attimo la luce.

- Perché? - Raggi ultravioletti.

C'era una sostanza tossica chiamata ABS nella bambola.

Questo serve a cercarne le tracce.

Lui come sta? È ancora in ospedale?

Per questa notte.

Si è ferito per togliere il gesso. L'hanno operato.

Ragazzi...

Cos'è questo?

Cosa?

Credo che Nathan Katsaris

ed Elijah soffrano di un possibile disturbo di panico.

È una reazione di stress molto comune per i vedovi.

Questo spiega il loro stato mentale,

ma queste figure sul muro?

- Ben? - Potrebbe essere un ponte termico.

È causato dal calore che si muove nello spazio.

Se l'umidità interna è alta e la ventilazione bassa,

le particelle di polvere possono raggrupparsi.

In queste particolari forme?

Se il proprietario precedente aveva

delle decorazioni di Halloween sul muro, sì.

- David? - Non lo so.

La famiglia crede che sia un'infestazione demoniaca.

Ok, allora chiamerò Gregory.

Non dovrebbe occuparsene Padre Amara di queste cose?

No. Per un'infestazione, non serve un prete.

Abbiamo un laico qualificato,

specializzato nel liberare le case da entità demoniache.

Può farlo Gregory.

Sono Gregory.

Sono qui per occuparmi della vostra infestazione.

Lo so.

Che sia chiara una cosa.

Se ha intenzione di mentirmi, io sono fuori.

Non ha ragioni per mentire.

È fondamentale che io abbia un'idea chiara

della levatura morale di questa famiglia.

Sa perché non ci sono infestazioni nelle case abbandonate?

Perché nessuno può accorgersene.

Perché il male colpisce solo dove ci sono anime vulnerabili...

Questo non è nel catechismo.

È nel catechismo di Gregory Beale,

frutto di 11 anni di purificazione dal male di posti come questo.

Sembri infastidito.

Ogni volta che provo a difendere la Chiesa,

incontro queste persone.

Sei stata tu?

Voglio restituirla ma prima voglio giocarci.

Fammela vedere.

- Dammela. - No, faccio io.

- Fai più veloce. - Aspetta.

È la bambola di nonna.

- Cosa? - È di nonna.

- Non è vero, è di Lynn. - Allora Lynn l'ha presa alla nonna.

Che stai facendo?

Lexis, ridammela.

Lexis, ridammela.

Non è di Lynn.

Nonna?

Nonna?

Nonna non è qui.

È qui che la tiene.

Che cosa ci fa?

Perché ha una bambola?

Gli chiede delle cose.

Quali cose?

Lexis, non farlo.

Perché no?

Meglio di no.

Vuoi solo spaventarmi.

Vorrei mangiare solo questo per il resto della vita.

Sembra un fiore, vero?

Per come l'hanno impiattato.

Sembra un narciso.

Posso aiutarla?

Non essere così formale, Charles.

- Cosa sta... - Ho fatto il test come hai chiesto.

Eccolo qui.

Non conosco questa donna.

Oh, lei è la moglie? Non si preoccupi.

È tutto a posto.

Ho bisogno che tutti,

tranne David, vi mettiate il più lontano possibile.

È per la vostra sicurezza.

Zepar, mio caro vecchio nemico.

Gamigin...

Fermo.

- Ma renderà popolare questo lavoro. - No, lo metterà in ridicolo.

Non farlo.

Questa dimora

le appartiene, ora.

Grazie.

Zepar, mio caro vecchio nemico.

Salve?

Kurt?

Ti senti bene?

Che succede?

Niente.

Io...

Non fa niente.

- Aspetta. - Cosa?

Hai qualcosa sul naso.

Due incarichi.

Già. Adesso è il tuo turno.

Il mio turno per?

Per la ricompensa unica e inestimabile che mi hai promesso.

Ricordi?

Avanti.

Beh, ma l'hai già ricevuta.

Hai imparato la lezione più importante di tutte,

la tua forza interiore.

No, stavo scherzando. Ferma.

Che dolore!

Cosa devi fare per me?

Spero sia bello.

Ti sei diplomata.

Questa è la testa del mio bisnonno.

La nostra famiglia ha sempre voluto tenere con sé

una parte del nostro patriarca.

Questo cimelio viene tramandato da generazioni.

E ora...

sarai tu a succedermi.

Questo è il tuo sigillo.

Voglio indietro la bambola.

Perché?

Non vi ho detto tutto.

Quando mia moglie era viva faceva dei regali a Eddie,

per renderlo felice.

Ci scherzava sopra, ma era molto superstiziosa.

So che sembra strano,

- ma forse dovrei fare lo stesso. - È successo qualcosa?

Ho visto di nuovo quell'ombra.

L'esorcismo non è servito.

Fare doni alla bambola non cambierà le cose.

- Ne è sicuro? - Lui no.

- Ma io sì. - Male non può fare.

Per anni mia moglie le ha fatto doni e non è successo nulla.

L'ho convinta a smettere.

Ho chiuso la bambola in soffitta e un mese dopo mia moglie è morta.

È stato solo...

un caso.

Sembri più sconvolto del solito.

È stata una settimana davvero difficile.

- Per la consacrazione? - Sì.

Non so se sto facendo la cosa giusta.

David.

Io e te parliamo, da un anno ormai, di qualsiasi cosa,

da Dio, alla morte, a come vivere.

E...

tu mi hai ispirata.

Io non sono d'accordo con te...

ma so che vuoi essere buono.

Ci sono poche persone che vogliono essere buone.

Mi preoccupa cosa succederà se rinunci.

So che posso sembrare un'ipocrita, ma penso che...

Penso che tu offra equilibrio.

Ci sono persone cattive e penso che tu bilanci la situazione.

Ok, lo confesso.

Io adoro stare insieme a te.

Ma la cosa più importante che ho realizzato,

è che tu sia questo.

Un prete diverso.

Ti sei mai chiesta come saremmo se le cose fossero state diverse?

Se ci fossimo incontrati prima...

di tutto questo?

Cosa ci saremmo detti?

Sai che me lo chiedo.

Ci saremmo innamorati?

Fatti consacrare.

Ciao, Ed!

Il Padre.

Il Figlio.

Lo Spirito Santo.

Sono pronta.

Serviti di me.