All language subtitles for Battlestar Galactica - 4x22 - The Last Frakkin Special-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,592 --> 00:00:07,580 新しいバヌゞョンを䜜成する バトルスタヌ・ギャラクティカより 2 00:00:07,630 --> 00:00:10,969 テレビ甚だった 危険で物議を醞す。 3 00:00:11,019 --> 00:00:15,428 でも結局のずころ、ありがずう 神様、それだけの䟡倀はありたした。 4 00:00:15,628 --> 00:00:19,380 ゚ディ・Jが近づいおくるのを芋た芚えがある メアリヌ・マクドネル、私はこんな感じでした。 5 00:00:19,430 --> 00:00:21,576 我が神よおい、芋たか 6 00:00:21,773 --> 00:00:24,516 バンクヌバヌの友達が蚀っおた 「はい、圌らがリヌダヌです」 7 00:00:24,765 --> 00:00:28,069 その最倧の戊いは、 私たちは今たで持っおいたした 8 00:00:28,328 --> 00:00:30,275 それはシリヌズの䞍明瞭さによるものでした。 9 00:00:31,092 --> 00:00:33,749 それは顕著な特城でした シリヌズ、危険な特性です。 10 00:00:33,799 --> 00:00:36,058 私はい぀も圌女に奜意を持っおいたした 11 00:00:36,108 --> 00:00:37,062 そんなこずは気にしないけど  それは私たちを怖がらせたす、 12 00:00:37,112 --> 00:00:39,400 それが私たちを怖がらせるなら、 それでは、やっおみたしょう。 13 00:00:39,450 --> 00:00:43,352 抌しお抌しお抌しおいきたす これ以䞊抌せなくなるたで。 14 00:00:45,133 --> 00:00:46,673 圌らはそれがどんな感じかを知りたがっおいる 仕事䞭 15 00:00:46,723 --> 00:00:49,327 最高のシリヌズの䞀぀で 史䞊最高のSF 16 00:00:49,377 --> 00:00:51,004 さお、もうわかりたす。 17 00:00:51,130 --> 00:00:53,779 それは私の最初のセックスシヌンでした 初めおのキスシヌン、 18 00:00:53,829 --> 00:00:56,314 そしお私はそうだったのを芚えおいたす ゞェヌムスほど緊匵しおいない。 19 00:00:56,999 --> 00:00:59,859 たるで砎壊されおしたうような、 感情的に。 20 00:01:00,102 --> 00:01:02,860 これは私たちが毎週経隓しおいるこずです。 21 00:01:03,116 --> 00:01:06,253 責任ずプレッシャヌを感じた 今たで感じたこずのなかったもの。 22 00:01:06,303 --> 00:01:08,693 はい、そうだず思いたす、緊匵しおいたした。 ずおも緊匵しおいたす。 23 00:01:09,031 --> 00:01:10,313 ゞャンプ 24 00:01:10,363 --> 00:01:12,142 倧きな疑問は... 25 00:01:12,521 --> 00:01:13,455 どうやっお終わるのでしょうか 26 00:01:13,746 --> 00:01:15,400 アクション 27 00:01:15,632 --> 00:01:16,867 最埌たで読んでみるず  28 00:01:16,917 --> 00:01:19,939 我が神よいいえ 29 00:01:23,254 --> 00:01:24,422 人類は... 30 00:01:24,454 --> 00:01:25,254 生き残る 31 00:01:25,255 --> 00:01:27,830 生き残れ... 生き残る... 生き残る 32 00:01:28,190 --> 00:01:31,377 もっず驚きがあるでしょう サむロンによっお 33 00:01:32,388 --> 00:01:35,548 芋続けおください、私たちはそうするから 少し有利なスタヌトを切れたす。 34 00:01:36,716 --> 00:01:40,094 サむロンをオンにしおいたせん 私のCICぞ 35 00:01:40,354 --> 00:01:43,633 さらに、芖点を埗る それは私たち党員にずっお芪密で個人的なものです。 36 00:01:43,683 --> 00:01:46,894 完璧な終わり方だ 玠晎らしいミニシリヌズの 37 00:01:46,944 --> 00:01:49,217 これらすべおの玠晎らしい季節 そしお゚ピ゜ヌド 38 00:01:49,267 --> 00:01:50,802 そしおあの壮倧な結末。 39 00:01:50,852 --> 00:01:53,120 これはおそらく... 40 00:01:53,515 --> 00:01:55,307 戻れない旅。 41 00:01:55,357 --> 00:01:58,613 これが最終゚ピ゜ヌドです バトルスタヌ ギャラクティカから。 42 00:02:01,690 --> 00:02:05,350 バトルスタヌ ギャラクティカ 最新のクラップスペシャル。 43 00:02:06,589 --> 00:02:10,197 翻蚳者: ミニカ 感謝: ピ゚ヌル (コレラ) ずモスカ 44 00:02:10,247 --> 00:02:13,294 ブロヌカヌ: モニカ pt ぞの翻蚳: Mìnica 45 00:02:13,422 --> 00:02:15,670 始たり。 46 00:02:17,605 --> 00:02:19,853 今、この船 ニュヌスを受け取りたした 47 00:02:19,903 --> 00:02:23,317 攻撃が行われおいるずいうこず 私たちの䞖界に察するサむロン。 48 00:02:23,367 --> 00:02:25,184 この瞬間から、 49 00:02:25,234 --> 00:02:27,433 私たちは戊争䞭です。 50 00:02:30,358 --> 00:02:32,642 ノヌず蚀った、スタヌバックス そしお、いや、いや 51 00:02:32,692 --> 00:02:34,586 その䞀線は越えないよ 52 00:02:34,636 --> 00:02:38,307 私が眲名するに至った理由ず内容 シリヌズに非垞に䞀貫性を䞎えたした。 53 00:02:38,357 --> 00:02:39,674 それは脚本でした。 54 00:02:39,724 --> 00:02:43,437 シヌン3、カットしお再開 で... リヌの家で。 55 00:02:43,487 --> 00:02:47,057 最初に読んだのは ロン・ ムヌア著 56 00:02:47,107 --> 00:02:50,578 掗緎されおいたした。単に 玠晎らしい仕事です。 57 00:02:50,628 --> 00:02:54,198 それは本圓に可胜だったので 珟実になる 58 00:02:54,248 --> 00:02:56,368 それは 2001 幎 12 月のこずでした。 59 00:02:56,418 --> 00:02:58,803 そしお塔の厩壊はただ続いおいた 60 00:02:58,853 --> 00:03:01,801 生々しい血たみれの傷 みんなの心の䞭に。 61 00:03:02,061 --> 00:03:05,341 そしお起こったこずの倚くは そしお䜕が議論されたのか 62 00:03:05,391 --> 00:03:07,386 そしお囜のあり方 倉化しおいたした、 63 00:03:07,436 --> 00:03:11,247 DNAず同じレベルだった シリヌズを䜜るずき。 64 00:03:11,704 --> 00:03:14,715 もしそれが1995幎だったら... 65 00:03:14,765 --> 00:03:17,374 経枈は健党でした、 66 00:03:17,424 --> 00:03:19,789 そしお私たちは誰ずも戊争しおいなかった、 67 00:03:19,839 --> 00:03:22,091 そうだったず思いたす 非垞に異なるシリヌズ。 68 00:03:22,530 --> 00:03:25,428 準備ができたら出発しおください。 69 00:03:25,613 --> 00:03:28,767 機胜するものはすべお維持するこずにしたした オリゞナルのギャラクティカでは 70 00:03:28,817 --> 00:03:30,681 すべおの芁玠を削陀したす それはうたくいきたせんでした、 71 00:03:30,731 --> 00:03:32,863 前提がありたす 本圓に興味深いです... 72 00:03:32,913 --> 00:03:37,273 「圌らは本圓にできなかった 78シリヌズを正圓に評䟡しおください。」 73 00:03:39,896 --> 00:03:41,977 攟送局はコンセプトを受け入れた 非垞に迅速に。 74 00:03:42,027 --> 00:03:44,617 電話䌚議をしたこずを芚えおいたす ボニヌ・ ハマヌず 75 00:03:44,667 --> 00:03:47,514 そしおから始たっおいたした どのような口調でしょうか... 76 00:03:47,564 --> 00:03:50,499 私たちが蚭定しおいたトヌンは、 私たちはその前提を真剣に受け止める぀もりだずいうこずを。 77 00:03:50,549 --> 00:03:53,303 圌女はい぀もあらゆるものに手を振り、耳を傟けおくれた 「うヌん、うヌん」わかりたした。 78 00:03:53,353 --> 00:03:55,773 誰を倧統領にしたいですか? 79 00:03:55,823 --> 00:03:57,580 女性瀟長です。 80 00:03:57,630 --> 00:04:01,119 わかりたした、あなたは私を説埗しおいたす、 ゆっくりず、しかし確信を持っお。 81 00:04:01,605 --> 00:04:04,293 でもその時、私は圌に、私たちはそうだず蚀いたした。 スタヌバックを女性にする 82 00:04:04,343 --> 00:04:06,169 ボニヌが蚀ったのをはっきりず芚えおいたす... 83 00:04:06,219 --> 00:04:07,770 スタヌバックス女性ですか 84 00:04:07,820 --> 00:04:09,139 はい 85 00:04:09,189 --> 00:04:11,292 そしおその瞬間 圌がそれを売ったのは知っおいたした。 86 00:04:11,597 --> 00:04:15,090 すべおのステップが異なっおいたしたが、 私たちはリスクを冒しおいたした。 87 00:04:15,140 --> 00:04:17,043 しかし、私が負けたのは 1 ぀の戊線だけでした。 88 00:04:17,093 --> 00:04:20,083 犬がいたらよかったのに たたは私が近づく犬。 89 00:04:20,133 --> 00:04:21,866 - 䜕 - はい。 90 00:04:21,916 --> 00:04:24,420 そしお私を吊定したのは圌だけでした。 91 00:04:24,470 --> 00:04:26,499 バトルスタヌ・ギャラクティカが無事でありたすように SF チャンネルで ï¿œ 92 00:04:26,549 --> 00:04:28,904 障壁 倚くの人にずっお、 93 00:04:28,954 --> 00:04:31,834 そしお私たちはそれが珟実にあるず信じおいたす 絶え間ないフラストレヌションを意味する 94 00:04:31,884 --> 00:04:35,156 シリヌズを超えおいるから たさに私たちのタむプです、 95 00:04:35,206 --> 00:04:37,408 そしおそれは人々が考えおいるこずではありたせん。 96 00:04:37,458 --> 00:04:40,579 私たちにずっお、それは倧きな挑戊でした 人々にそれを理解させようずする。 97 00:04:40,629 --> 00:04:43,693 䞀床そうすれば、きっず気に入っおもらえるからです。 98 00:04:43,891 --> 00:04:46,798 私たちが望んでいたのは、 䞀連のキャラクタヌに぀いお、 99 00:04:46,848 --> 00:04:49,623 圌らにずっお重芁なこずは、 圌らが぀ながったのは、 100 00:04:49,673 --> 00:04:53,193 圌らの痛みを分かち合うために、 苊しみずその喜び 101 00:04:53,421 --> 00:04:57,025 途䞭で、ご存知のように、 生き残る方法を考える 102 00:04:57,075 --> 00:05:00,711 そしお圌らに䜕が埅ち受けおいるのか、ご存知の通り、 人類最埌の倧きな垌望。 103 00:05:02,250 --> 00:05:04,257 䞀方で、圌らは私たちにあるこずを勧めたした。 104 00:05:04,307 --> 00:05:06,996 あたり暗くしないでください。 105 00:05:07,929 --> 00:05:11,413 あなたには改宗しおほしくないのです 暗くお憂鬱なシリヌズ。 106 00:05:11,615 --> 00:05:14,395 だからずおも倧倉でした その線を螏たないでください。 107 00:05:14,577 --> 00:05:17,526 攟送局はい぀も に぀いおはやや曖昧 108 00:05:17,576 --> 00:05:20,043 シリヌズの暗い偎面。 109 00:05:20,093 --> 00:05:22,406 圌らはい぀も持っおいた この件に関しおはいく぀かの留保がありたす。 110 00:05:22,456 --> 00:05:25,779 数少ないクリ゚むティブな戊い 私たちはそれに぀いお考えおいたした。 111 00:05:25,829 --> 00:05:29,185 このシリヌズはどれくらい暗いですか このシリヌズは暗すぎたすか 112 00:05:29,235 --> 00:05:31,175 少しはできないだろうか ある意味幞せですか 113 00:05:31,225 --> 00:05:34,805 そういった論争があったのですが、 私たちは創造的な䌚話をしたしたが... 114 00:05:34,855 --> 00:05:36,710 しかし、圌らの名誉のために蚀っおおくず、圌らはい぀も 115 00:05:36,760 --> 00:05:40,453 シリヌズの前提を認識したした 他のすべおを䞊回り、そしお 116 00:05:40,503 --> 00:05:44,220 䞖界が培底的に砎壊されたずき、 物事は良くなるしかありたせん。 117 00:05:45,574 --> 00:05:49,553 限界たで物事を進める。 118 00:05:51,209 --> 00:05:52,775 ほがすべおのスクリプトが 119 00:05:52,825 --> 00:05:55,174 私たちに疑問を抱かせるものがありたした 120 00:05:55,224 --> 00:05:59,048 テレビの芖聎者ず このためにケヌブルテレビが甚意されたした。 121 00:05:59,308 --> 00:06:03,310 すべおが癜だけ、たたは黒だけだったわけではありたせん。 122 00:06:03,360 --> 00:06:04,550 膚倧な灰色の色合いがありたした。 123 00:06:04,600 --> 00:06:07,975 そしお珟実のロン・ムヌア 人々に芋せたかった 124 00:06:08,025 --> 00:06:10,509 それで圌らは完党に驚いたので、 倚次元モヌドでは、 125 00:06:10,559 --> 00:06:12,128 欠陥を含むすべお。 126 00:06:13,834 --> 00:06:15,619 いかなる機䌚も芚えおいない いいえ 127 00:06:15,669 --> 00:06:18,274 私たちは少し緊匵しおいたした ある面に぀いお  128 00:06:18,324 --> 00:06:20,903 それが口論だったのかどうか たたは起こった䜕か。 129 00:06:21,217 --> 00:06:24,325 私が本圓に蚀いたいこず 圌らは正しいこずをしおいたのです。 130 00:06:24,375 --> 00:06:27,705 グレヌス・パヌクが登堎するシヌンがありたす。 レむプされそうになり、その埌 131 00:06:27,755 --> 00:06:31,708 チロル酋長が珟れお立ち止たる そしお誀っおその男を殺しおしたいたす。 132 00:06:32,680 --> 00:06:33,683 これをめぐっお倧きな論争があった。 133 00:06:33,733 --> 00:06:36,052 そしお私たちは垞に このような状況では、たずえば、 134 00:06:36,102 --> 00:06:39,689 たあこれはそうなるだろう かなり革新的なもの。 135 00:06:40,457 --> 00:06:44,060 ボニヌは私に尋ねるために電話をかけたこずはありたせん 「すごくセクシヌになっおいたせんか」 136 00:06:44,536 --> 00:06:47,589 私たちは「理論を実践に移す」ずいうこずが䜕を蚀うのかをただ埅っおいたのですが、 137 00:06:47,639 --> 00:06:49,265 そしお「実践的な理論」 それは問題ではなかった 138 00:06:49,266 --> 00:06:50,799 コラムのシヌンのように 背筋が光り、 139 00:06:50,849 --> 00:06:53,490 圌女ずも䜕の問題もなかったのですが、 私にずっおは倧䞈倫でした。 140 00:06:54,979 --> 00:06:57,151 シリヌズを再開するのは非垞に難しい 141 00:06:57,201 --> 00:07:00,095 これには 3 䞖代ありたす 忠実な信者 142 00:07:00,145 --> 00:07:04,014 そしおそれを完党に倉えおください 登堎人物に関しお蚀えば、 143 00:07:04,064 --> 00:07:06,545 シリヌズの関係性ずトヌン。 144 00:07:06,595 --> 00:07:09,105 最初からやり盎すようなものです。 党く違うシリヌズです。 145 00:07:09,155 --> 00:07:11,551 誰かがそうかもしれないず思った 信じられないほど玠晎らしい、 146 00:07:11,794 --> 00:07:13,723 本圓に信じおいたす の危険にさらされおいる 147 00:07:13,773 --> 00:07:17,764 レむプしたり平手打ちしたりした 䜕千人ものファンが盎面したした。 148 00:07:17,900 --> 00:07:20,614 それを聞けば聞くほど それは違反でした... 149 00:07:20,664 --> 00:07:24,938 前に来たこの家族、 でも私はこう思いたした 150 00:07:24,988 --> 00:07:26,803 玠晎らしいです、怖くないです。 151 00:07:26,853 --> 00:07:29,105 私はトム・ザレクです、 152 00:07:29,155 --> 00:07:32,826 そしお今日は新しい時代の初日です。 153 00:07:33,236 --> 00:07:35,314 本圓に幞せだったず認めざるを埗たせん 154 00:07:35,364 --> 00:07:37,243 ぀いにシリヌズが戻っおきたので、 155 00:07:37,293 --> 00:07:39,765 誰かが䟡倀を認めたずいうこず このシリヌズの、 156 00:07:39,815 --> 00:07:42,772 そしお第二に、圌らは持っおいたした 倚くの才胜ある人材を雇甚し、 157 00:07:42,822 --> 00:07:45,886 俳優、䜜家のチヌム、 ディレクタヌ、プロデュヌサヌ。 158 00:07:45,936 --> 00:07:49,674 それは即興の挔出ではなく、 名前を利甚したゎキブリ。 159 00:07:49,724 --> 00:07:53,646 それから私はそれを知りたした 䜕があっおも 160 00:07:53,696 --> 00:07:57,671 私は内心、自分自身の疑問を感じおいた 偏芋ず偏芋でこのシリヌズを知りたした。 161 00:07:57,990 --> 00:08:00,140 非垞に䜕かに進化する可胜性がありたす、 ずおも特別です。 162 00:08:00,898 --> 00:08:05,075 他の人ず同じようになりたくなかった おそらく圌らはそうなるこずを期埅しおいたのだろう。 163 00:08:05,379 --> 00:08:06,397 それは倧きな課題でしたが、 164 00:08:06,447 --> 00:08:11,122 キャストから完党に それは芞術的な方向性であり、服装です。 165 00:08:11,172 --> 00:08:14,183 それだけの䟡倀があるものであっおほしいず思いたした。 166 00:08:14,790 --> 00:08:17,695 ロンは次のような声明を出しおいた スクリプトの最埌に貌り付けられた意図 167 00:08:17,745 --> 00:08:20,894 そのほうが珟実的でしょうし、 より扱いやすく、より勇敢に。 168 00:08:20,944 --> 00:08:24,220 しかしそれは方法の問題ではありたせん カメラの䜍眮を決め、 169 00:08:25,010 --> 00:08:27,250 私にずっおそれは行動を起こすこずです 170 00:08:27,300 --> 00:08:28,719 カメラの前で 171 00:08:28,769 --> 00:08:31,868 絶察にそう芋えるように それが街角で起こったずしたら。 172 00:08:31,918 --> 00:08:36,105 私たちは垞に次の方法を芋぀けようずしおいたす いく぀かの動䜜を再珟する 173 00:08:36,155 --> 00:08:37,424 そしおちょっずした瞬間。 174 00:08:37,474 --> 00:08:39,659 私たちが曞けなかったこず。 そしお私は信じたす... 175 00:08:39,709 --> 00:08:42,755 私の働き方は さらに珟実を創造する 176 00:08:42,805 --> 00:08:44,684 そしおドキュメンタリヌのように撮圱したす。 177 00:08:45,498 --> 00:08:48,367 たったく新しい倖芳を䜜成したす。 178 00:08:48,417 --> 00:08:50,873 ここにいたす バンクヌバヌの映画スタゞオ、 179 00:08:50,923 --> 00:08:53,499 どこが故郷ですか バトルスタヌ・ギャラクティカ、 180 00:08:53,549 --> 00:08:56,551 私たちがプログラムを行う堎所では、 ゚ピ゜ヌドで。 181 00:08:56,601 --> 00:08:59,796 それずダグ、なぜ蚀わないの 皆さん、私たちの埌ろに䜕があるのですか 182 00:08:59,846 --> 00:09:02,728 たあ、ほが党郚あるけどね キュヌのシナリオ 183 00:09:02,778 --> 00:09:05,774 私たちのすぐ埌ろには バトルスタヌのすべお。 184 00:09:05,824 --> 00:09:09,030 シナリオGを䜿甚したす 栌玍庫ドックのように、 185 00:09:09,080 --> 00:09:11,342 H は CIC を持っおおり、 186 00:09:11,392 --> 00:09:13,234 シナリオには他にもたくさんありたす。 187 00:09:13,431 --> 00:09:16,702 シナリオDには装食品もありたすが、 かなり忙しい堎所です。 188 00:09:16,752 --> 00:09:19,591 実際、8日ごずに 新しい゚ピ゜ヌドが攟送䞭です。 189 00:09:20,166 --> 00:09:21,897 はい、これは少し狂気の沙汰です。 190 00:09:21,947 --> 00:09:24,692 誰かが私に䜕かを頌んだずき たたはパラメヌタを調敎したす。 191 00:09:24,742 --> 00:09:26,530 パラメヌタを倉曎させない 192 00:09:26,580 --> 00:09:28,475 それが私たちなのだから それを達成するために䞀生懞呜努力しおいるこず。 193 00:09:28,525 --> 00:09:32,455 デビッドずマむケルに䌚いに行ったずき、 そしおマヌク・スタヌンにも、 194 00:09:32,505 --> 00:09:35,249 「私たちは芋たいです」ず蚀っおいた 私たちがこれたで芋たこずのないもの」 195 00:09:35,299 --> 00:09:38,739 それはかなり難しいので、 䜕をしなければなりたせん... 196 00:09:38,789 --> 00:09:41,121 背を向けお足を螏み入れる あなたが芋たものをすべおリストアップし、 197 00:09:41,171 --> 00:09:43,445 そしおそれは埓来の SFは基本的に、 198 00:09:43,495 --> 00:09:47,794 私たちはCICのようなこずをしたした。 䞭心コアずしお蚭蚈されおおり、 199 00:09:47,844 --> 00:09:49,787 あなたがそうであるように芋えるから 船に組み蟌たれ、 200 00:09:49,837 --> 00:09:52,273 そこが䞀番安党な堎所なのですが、 パむロットタワヌの䞭ではありたせん。 201 00:09:52,323 --> 00:09:55,022 だから私たちはそのようなアむデアをたくさん残したした。 202 00:09:55,072 --> 00:09:58,647 もちろんそのたびに、 「たあ、やりたした」みたいな感じでした。 203 00:09:58,697 --> 00:10:02,549 そしおもちろん、 数話埌、圌らはこう蚀いたした 204 00:10:02,944 --> 00:10:06,558 「たあ、玠晎らしかったけど、君ならできるよ」 次回はもっず少なくおも」 205 00:10:10,409 --> 00:10:13,612 芖芚効果はこれで機胜したす シリヌズは単に先駆者でした。 206 00:10:13,662 --> 00:10:16,505 これらは本圓に印象的な効果であり、 映画のレベルで 207 00:10:16,555 --> 00:10:18,349 ず開発されたした テレビの思い蟌み、 208 00:10:18,478 --> 00:10:19,385 毎週毎週。 209 00:10:19,435 --> 00:10:20,719 そのようなものは芋たこずがありたせん。 210 00:10:21,861 --> 00:10:24,909 マむケル・ラむマヌはかなり心配しおいたした そしおずいう確固たる信念を持っおいたした。 211 00:10:25,049 --> 00:10:27,409 ギャラクティカ自䜓もそうでなければならなかった 212 00:10:27,459 --> 00:10:30,321 象城的な空母 213 00:10:30,371 --> 00:10:32,414 元々あったスペヌスの様子。 214 00:10:32,531 --> 00:10:34,938 私たちは䜕癟もの図面を持っおいたした ギャラクティカ 215 00:10:34,988 --> 00:10:37,599 そしお䜕癟もの図面 癟人隊長のために。 216 00:10:37,649 --> 00:10:39,386 この語り口が独特で、 217 00:10:39,436 --> 00:10:41,256 バトルスタヌ ギャラクティカ限定です。 218 00:10:41,306 --> 00:10:43,274 ビンゎ、どこにいるの 話しおください 219 00:10:43,324 --> 00:10:45,111 プログラムずは違いたす 毎日のテレビの 220 00:10:45,161 --> 00:10:48,292 芋たずおりのシヌン プラットフォヌム䞊で、圌らは進化したした。 221 00:10:48,537 --> 00:10:50,739 そしお芖芚効果には 同じこずをする 222 00:10:50,789 --> 00:10:54,677 これにより、プロデュヌサヌは次のこずが可胜になりたす。 このシリヌズに関しおは非垞に自発的です 223 00:10:54,727 --> 00:10:56,044 結果は驚くべきものでした。 224 00:10:56,094 --> 00:10:58,857 確かに考えたした それを始めおください... 225 00:10:58,907 --> 00:11:00,743 3回目の埌半 私たちにずっおの季節 226 00:11:00,744 --> 00:11:01,863 そしお4シヌズン目に突入  227 00:11:01,913 --> 00:11:03,944 第4シヌズンの始たり、 カミ゜リを䜜る 228 00:11:03,994 --> 00:11:07,104 それは単なる爆発でした、 私たちにずっお 229 00:11:07,154 --> 00:11:09,927 単玔に仕事ができるだけ そしお完党な自由があり、 230 00:11:09,928 --> 00:11:11,256 私たちがやっおいるこずに創造性を発揮できるこず。 231 00:11:11,606 --> 00:11:13,705 そしお...私たちは倧きな成功を収めたした。 232 00:11:13,755 --> 00:11:15,825 できるから... さあ、チャンスを掎みたしょう。 233 00:11:15,875 --> 00:11:18,660 圌らは本圓に玠晎らしいず思いたす。 圌らは毎幎゚ミヌ賞を受賞するべきだ 234 00:11:18,892 --> 00:11:20,993 私に関する限りでは。 圌らは勝おるはずだった... 235 00:11:21,043 --> 00:11:23,530 でも圌らは毎幎それを盗んでいた できなかった人。 236 00:11:26,966 --> 00:11:31,067 バトルスタヌの音楜。 237 00:11:31,888 --> 00:11:35,059 目に芋える星座が䞀臎したす。 238 00:11:35,109 --> 00:11:38,404 ベア・マクリアリヌの音楜、 239 00:11:38,454 --> 00:11:41,562 倚くの堎合完璧ですが、 私の意芋では、それは反映されおいたす 240 00:11:41,612 --> 00:11:43,508 そしお本物の 241 00:11:43,558 --> 00:11:47,184 アむデアず耇数のオプション 242 00:11:47,481 --> 00:11:49,090 それは自分自身を提瀺したす。 243 00:11:49,943 --> 00:11:53,165 で働けおずおも幞運です ずおも感動的なプログラム 244 00:11:53,215 --> 00:11:57,489 いく぀かの芖芚効果がありたす ずおも簡単に音楜に乗せるこずができたす。 245 00:11:57,539 --> 00:12:00,879 プログラムが進むに぀れ、私たちは始めたした 新しいサりンドを远加したり、 246 00:12:00,929 --> 00:12:04,675 それから楜噚を玹介したした たさか䜿うずは思わなかったもの。 247 00:12:04,725 --> 00:12:08,043 ハヌモニカを玹介したす それが特定のガリア音を生み出したした。 248 00:12:08,093 --> 00:12:10,278 オヌケストラ芁玠を導入したしたが、 249 00:12:10,328 --> 00:12:12,247 初めから犁止されおいたもの。 250 00:12:12,853 --> 00:12:15,896 そしおロックやポップ、゜りルたでも 251 00:12:15,946 --> 00:12:19,415 そしおむタリアのオペラ、 そしおあらゆる皮類の奇劙なスタむル 252 00:12:19,465 --> 00:12:21,523 浞透し始めた シリヌズ内で。 253 00:12:21,573 --> 00:12:23,493 もちろん、これは最高朮に達したした。 シヌズン 3 で 254 00:12:23,494 --> 00:12:25,048 私たちが䜿うずき 「ずっず監芖塔に沿っお」。 255 00:12:28,471 --> 00:12:30,020 そしお぀いに第4シヌズンで、 256 00:12:30,070 --> 00:12:33,622 ほが党皮類䜿っおた 音楜スタむルの 257 00:12:33,672 --> 00:12:37,138 それは私にも起こり埗る 本圓にナニヌクなサりンドを生み出したす。 258 00:12:37,468 --> 00:12:40,098 誰もがこのテヌマを愛しおいたす 6 番からですが... 259 00:12:40,148 --> 00:12:43,581 実は誰も知らないのですが、 たさにアコヌディオンですね。 260 00:12:49,980 --> 00:12:53,069 リバヌブをかけたら はるかに良く聞こえたす。 261 00:12:53,904 --> 00:12:55,787 続きで  キャスト党員の声をお届けしたす 262 00:12:55,837 --> 00:12:57,792 仕事はどんな感じでしたか この玠晎らしいプログラムで。 263 00:12:58,605 --> 00:13:00,251 たず最初に電話がかかっおきたのは、 264 00:13:00,301 --> 00:13:03,064 デノィッド・アむクが出挔 タむの劻。 265 00:13:03,114 --> 00:13:07,416 「いいえ、私にそんなこずを頌むなんお、ずんでもないこずになるでしょう」ず蚀いたした。 誰かの劻を挔じおください。」 266 00:13:07,466 --> 00:13:10,739 「そしお圌女はそれを望んでいたせん 名前ですよ」 267 00:13:10,789 --> 00:13:12,316 "愛しおたす。" "いいえ。" 268 00:13:18,497 --> 00:13:22,477 キャストを集めたす。 269 00:13:27,143 --> 00:13:30,485 バトルスタヌ ギャラクティカのキャスト それは本圓に玠晎らしい経隓でした。 270 00:13:30,535 --> 00:13:33,234 考えられるあらゆるニュアンスで 271 00:13:33,284 --> 00:13:36,445 のキャスティングのように ハリりッド補䜜。 272 00:13:36,857 --> 00:13:39,769 想う人ができおから 玠晎らしい 273 00:13:39,819 --> 00:13:41,156 そしおあなたがそうであるこずに気づきたしょう 完党に間違っおいたす、 274 00:13:41,206 --> 00:13:43,940 それずもそうでないこずにずおも感謝しおいたすか この人を採甚したした。 275 00:13:44,131 --> 00:13:47,643 怖がっおください あなたの遞択で、 276 00:13:47,989 --> 00:13:51,380 そのずき初めお、自分にはできなかったこずに気づく 幞運になりたした。 277 00:13:52,227 --> 00:13:56,078 の名前のリストがありたした アダマ圹の俳優、 278 00:13:56,128 --> 00:13:59,121 の名前のリストがありたした ロヌラ圹の女優。 279 00:13:59,370 --> 00:14:00,874 ロヌラさんの堎合は、 280 00:14:00,924 --> 00:14:03,415 メアリヌの名前 リストの最初にあった 281 00:14:03,465 --> 00:14:05,461 文字通りに曞いたからです 圌女にずっおのキャラクタヌ。 282 00:14:05,511 --> 00:14:06,317 アクション。 283 00:14:06,367 --> 00:14:09,075 バトルスタヌ ギャラクティカずは関係ありたせんでした 284 00:14:09,125 --> 00:14:13,035 SFず私、 倧草原の家から来た女の子。 285 00:14:13,085 --> 00:14:15,105 ただ自分自身が芋えおいなかっただけです 286 00:14:15,155 --> 00:14:19,143 このばかげた決たり文句の䞭で 私が䞻匵したのは、 287 00:14:19,193 --> 00:14:23,513 私はフィクションのゞャンルの出身ではありたせんでした 科孊的であり、それをほずんど行ったこずがなく、 288 00:14:24,090 --> 00:14:26,874 ご存知のように、その代わりに、 母なる倧地のような気がした 289 00:14:27,496 --> 00:14:29,684 おそらく゚ディは、 リストの最初にありたす。 290 00:14:29,734 --> 00:14:32,053 確かにありたした そこにはたくさんの名前がありたす。 291 00:14:32,103 --> 00:14:35,558 サム・シェパヌドや゚ド・ハリスのような名前、 私が芚えおいるこずは... 292 00:14:35,941 --> 00:14:37,638 ハリ゜ン・フォヌド。 293 00:14:37,688 --> 00:14:40,730 でも゚ディずメアリヌは間違いなく 最初の2぀でした。 294 00:14:40,780 --> 00:14:42,431 論文も提䟛されなかった 他に誰もいない 295 00:14:42,432 --> 00:14:44,528 たたは、読んでもらう台本を枡したら 本圓に真剣に。 296 00:14:44,578 --> 00:14:46,290 だっお圌らは䞡方だったから リストのファヌストネヌム。 297 00:14:46,340 --> 00:14:49,138 そしおすぐに察応しおくれお、 298 00:14:49,188 --> 00:14:50,871 それは私たちを驚かせたした 299 00:14:50,921 --> 00:14:52,305 二人ずも興味があったずいうこず。 300 00:14:52,306 --> 00:14:54,259 だっおあなたには決しお分からないから 最初の 2 ぀のオプション。 301 00:14:54,309 --> 00:14:56,082 䞀床もない... これは決しお起こりたせん。 302 00:14:56,132 --> 00:14:59,320 ゚ディが来お話したかったのですが シリヌズの内容は䜕だったのか 303 00:14:59,370 --> 00:15:00,890 そしおそのキャラクタヌは誰だったのか、 304 00:15:00,940 --> 00:15:03,245 そしお、ご存知のように、私たちに非垞に明確に蚀いたした 誰がそんなこずをするだろうか、 305 00:15:03,295 --> 00:15:06,389 でも私は決しお隒ぎを起こさない モンスタヌず䞀緒に。 306 00:15:06,540 --> 00:15:09,192 文字通り、私は圌にこう蚀いたした。 「それは私の契玄の䞀郚です。」 307 00:15:09,898 --> 00:15:11,988 䜕でもいいよ 308 00:15:12,038 --> 00:15:14,059 それは珟実には 少し芋えたら 309 00:15:14,109 --> 00:15:17,249 こういうこずで倱神しおしたうのですが、 310 00:15:17,299 --> 00:15:18,864 カメラの前で  311 00:15:20,158 --> 00:15:21,677 そしお私はそこに暪たわりたす... 312 00:15:21,727 --> 00:15:24,507 そしお私が起きたずき ここから出たす。 313 00:15:27,423 --> 00:15:29,755 発展するのが倢です こんなキャラが  314 00:15:29,805 --> 00:15:32,882 圌はスヌパヌヒヌロヌではなかったので、 315 00:15:32,932 --> 00:15:37,295 いずれにせよ、圌はずおも臎呜的だったので、 できる限り普通の人間ずしお。 316 00:15:37,345 --> 00:15:39,488 圌は、ご存知のように、名声を築き䞊げたした 317 00:15:39,538 --> 00:15:43,057 たるで... 軍隊の指揮官。 318 00:15:43,239 --> 00:15:47,553 しかし...䜕も期埅しおいたせんでした そのようなこずが起こるために。 319 00:15:47,603 --> 00:15:51,108 だからたさかそんなこずになるずは思わなかった そのたたの状態でテストされたした。 320 00:15:51,158 --> 00:15:53,386 そしお...たあ、もちろん、圌は...バラバラになっおしたいたした。 321 00:15:57,499 --> 00:16:00,308 理解できる人はあたり倚くありたせんが、 しかし、劇を通しお、 322 00:16:00,582 --> 00:16:02,556 最初から始めおみるずわかりたす... 323 00:16:02,606 --> 00:16:05,713 叀いキャラクタヌ それが最終的に䜕をするかよりも。 324 00:16:05,763 --> 00:16:07,917 たさに最埌に 圌は文字通り... 325 00:16:08,011 --> 00:16:12,716 倧きな絶望のせいで、 圌が盎面したトラりマに察しお、 326 00:16:12,766 --> 00:16:14,296 匷くなった。 327 00:16:14,346 --> 00:16:18,450 圌のほうが匷いよ 圌に䌚う最埌の日に。 328 00:16:19,027 --> 00:16:22,732 そしおあなたは感動するでしょう 最埌にわかるように。 329 00:16:22,961 --> 00:16:24,500 地球。 330 00:16:24,550 --> 00:16:28,212 圌女の特城の 1 ぀は... 私が最も気に入ったのは、圌の人間性です。 331 00:16:28,425 --> 00:16:30,354 そしお私のお気に入りのセリフの䞀぀が そう蚀った人の䞭には、 332 00:16:30,404 --> 00:16:33,000 「私たちは赀ちゃんを産み始めるべきです。」 333 00:16:33,050 --> 00:16:34,910 それから、ずおもずおも早く、 334 00:16:35,269 --> 00:16:37,780 それらの特城 クラシカルでフェミニンな  335 00:16:37,830 --> 00:16:42,735 圌らは少し離れた堎所に移動したした... 堎合によっおはより男性的な偎面もありたす。 336 00:16:43,031 --> 00:16:47,426 そしお圌女はそれに盎面しなければならなかった 非垞に実践的な方法で、 337 00:16:47,623 --> 00:16:50,844 非垞に透芖胜力が高く、 338 00:16:51,087 --> 00:16:55,382 たずえどんな犠牲を払っおも生き残る。 339 00:16:55,765 --> 00:16:58,701 私はそれに抵抗したした 長い間 340 00:16:58,751 --> 00:17:01,970 ずいう気持ちがあったので  ようやく解釈できるようになる 341 00:17:02,020 --> 00:17:04,507 女性の瀟長。 それをテレビに出しおください。 342 00:17:04,557 --> 00:17:06,605 あなたは圌女に寄付をしたいのです 343 00:17:06,655 --> 00:17:10,713 女性瀟長グルヌプの... あなたが欲しいもの。 344 00:17:13,834 --> 00:17:16,535 血が出たす 私は生きおいる敬意を衚したす 345 00:17:16,585 --> 00:17:18,817 でも、あなたは決しお 346 00:17:18,867 --> 00:17:21,058 あなたは倧きな銬に乗っおそこにいるのです... 347 00:17:21,108 --> 00:17:23,002 私たちの残りの郚分は 血液䞭に排出されたす。 348 00:17:23,052 --> 00:17:25,816 ケむティは誰かだった 誰が圹を挔じおいたのか  349 00:17:25,817 --> 00:17:27,149 䞀番解釈が難しかったのは  350 00:17:27,425 --> 00:17:29,620 抂念的なレベルから 351 00:17:29,670 --> 00:17:32,661 私たちはこのキャラクタヌを手に入れおいたした 男だった人は  352 00:17:32,711 --> 00:17:34,200 オリゞナルのバトルスタヌ ギャラクティカでは 353 00:17:34,250 --> 00:17:37,652 しかしさらに、 男性ず曞かれおいたした。 354 00:17:37,702 --> 00:17:40,903 ケむティに぀いお読んだこずがありたす。 圌女は行ったり来たりし、私たちは続けたした。 355 00:17:40,953 --> 00:17:43,412 その間にケむティは 今はそうではないようでした。 356 00:17:47,708 --> 00:17:51,554 ハむヒヌルずゞヌンズを履いおいた そしおオヌディション甚の癜いシャツ。 357 00:17:51,788 --> 00:17:54,199 そしお圌らは...のようでした 「ケむティ、ハむヒヌルを脱いだほうがいいよ」 358 00:17:54,249 --> 00:17:55,976 ずしお、「次のように仮定したす 兵士のように行動しなければなりたせん。」 359 00:17:56,026 --> 00:17:57,905 「そしお単なる兵士ではなく、 でもスタヌバックスみたいに。 」 360 00:17:57,955 --> 00:18:00,763 そしお私はこう思いたした、 「私は  かかずを脱がないんです。」 361 00:18:01,249 --> 00:18:03,546 私は圌女を郚分的に解雇したした... 362 00:18:03,596 --> 00:18:06,102 圌女はタむプではなかったから 私たちが探しおいたもの。 363 00:18:06,600 --> 00:18:08,346 玍埗のいく内容でした 364 00:18:08,396 --> 00:18:11,540 他のみんなに...誰もいないから しかし、圌はそれができるず思った。 365 00:18:12,309 --> 00:18:13,793 家にいたのですが  366 00:18:13,843 --> 00:18:17,813 できなかったこずを埌悔しおいる この圹割を果たす人を芋぀けおください。 367 00:18:18,096 --> 00:18:20,304 そしお...劻のゞェニヌ、 368 00:18:20,354 --> 00:18:24,186 テレビを蚪れたずき、 ケむティのテストを芋盎したした。 369 00:18:24,397 --> 00:18:25,946 圌女はおよそ芋おいたす ちょっず... 370 00:18:25,996 --> 00:18:27,807 そしおあなたが去るずき、 371 00:18:27,857 --> 00:18:30,908 「あなたの問題が䜕なのか分かりたせん」ず蚀っおください 「圌女はあなたの目の前にいたす。」 372 00:18:31,136 --> 00:18:34,263 そしお私は蚀いたした...「䜕のこずを蚀っおいるのですか䜕ですか」 373 00:18:36,112 --> 00:18:37,950 そしおそれを芋たした。 374 00:18:38,148 --> 00:18:41,771 䞀般的に人々が蚀うこずは次のずおりだず思いたす... 私がスタヌバックスだずいうこず。 375 00:18:41,821 --> 00:18:44,455 自分をスタヌバックスだず想像する そしお私は本圓に自分自身をダヌクだず想像しおいたす。 376 00:18:44,505 --> 00:18:45,810 面癜いですね。しかし... 377 00:18:45,860 --> 00:18:49,577 実際に時間を蚈算しおみるず 私たちはスタヌバックスで遊んでいたす、 378 00:18:49,627 --> 00:18:51,614 キャラクタヌを挔じたした 長い間。 379 00:18:54,114 --> 00:18:55,421 リラックスしお、ガむりス。 380 00:18:55,471 --> 00:18:58,296 私が䞀人であなたをここに連れおきたず信じおください あなたを捚おるには 381 00:18:58,346 --> 00:18:59,985 私が信じおいるキャラクタヌ 䞀番䌞びたのは  382 00:19:00,035 --> 00:19:03,526 そしお䞀番驚いたのはトリシアです。 383 00:19:03,721 --> 00:19:06,262 トリシアは実はこれたで挔技をしたこずがありたせん。 384 00:19:06,744 --> 00:19:09,199 おそらく持っおいた 厳栌なテストプロセス以䞊のもの... 385 00:19:09,249 --> 00:19:11,801 䞀郚の人よりも 番組に関わった人。 386 00:19:12,717 --> 00:19:14,384 ただだから 私は若かったです。 387 00:19:14,434 --> 00:19:16,367 それができるのは玠晎らしいこずです どんな仕事でも、なぜなら  388 00:19:16,368 --> 00:19:18,632 私はあたり䞊手ではありたせん 詊聎宀にお。 389 00:19:20,151 --> 00:19:22,996 出発するずきのこずを思い出したすが、 たあ、仕事は受けられなかったけどね。 390 00:19:23,046 --> 00:19:25,281 初めに、 私はゞェヌムスよりもはるかに背が高いですが、 391 00:19:25,583 --> 00:19:26,850 そしお他の女の子たちは皆、 あなたが知っおいる、 392 00:19:26,900 --> 00:19:29,585 ヒヌルでも䜕でもセクシヌ。 そしお、䜎い靎を履いおいたす... 393 00:19:29,635 --> 00:19:31,548 できるだけ䜎くしようずしたす。 394 00:19:31,598 --> 00:19:35,791 去ったのを芚えおいたす そしおマッシュポテトずドヌナツをもらいたした。 395 00:19:35,927 --> 00:19:37,370 駐車堎に戻っおきたした  396 00:19:37,420 --> 00:19:41,163 私は座っおマッシュポテトずドヌナツを食べたした。 397 00:19:41,213 --> 00:19:42,763 終わった埌、もらいたした。 398 00:19:42,813 --> 00:19:44,776 たるでショックだった。 399 00:19:44,826 --> 00:19:47,505 すべおにおいお成長するのを芋おください これらのさたざたなキャラクタヌ、 400 00:19:47,555 --> 00:19:49,272 そしお深さを芋おください あなたの解釈は  401 00:19:49,322 --> 00:19:52,675 どんどん良くなっおいきたす  本圓に玠晎らしいですね。 402 00:19:53,495 --> 00:19:56,423 最初から 私の小さな秘密 ただ、私は圌女が悪者だずいうこずを決しお信じおいたせんでした。 403 00:19:56,473 --> 00:19:59,348 私はい぀も圌女が欲しかった 脆匱性を抱えおいた。 404 00:19:59,398 --> 00:20:01,350 このロボットたちが感じたこず。 405 00:20:01,400 --> 00:20:05,349 䜕ずか䞀般の人にも知っおもらいたかった 時々あなたのそばにいるかもしれたせん。 406 00:20:05,840 --> 00:20:09,753 そしおそれができたず思いたした... 最も興味深い戊い。 407 00:20:10,907 --> 00:20:14,082 それで、あなたの頭の䞭で私は䞀人ですか 408 00:20:15,389 --> 00:20:16,573 その通り。 409 00:20:16,623 --> 00:20:20,014 私の心の䞭では、 そしおこれはシリヌズではありたせん... 410 00:20:20,064 --> 00:20:23,012 圌女だったら意味があるんですが  411 00:20:23,062 --> 00:20:24,610 あなたの頭にチップが入っおいたす... 412 00:20:24,660 --> 00:20:27,845 圌らがそれを実行したこずを 眠っおいるずきのこず。 413 00:20:28,316 --> 00:20:30,613 6はチップではなかった バルタヌの頭の䞭では、 414 00:20:30,663 --> 00:20:32,239 圌女は本圓にそこにいたした、 415 00:20:32,289 --> 00:20:35,560 そしお圌女は... 高次の力の䜿者。 416 00:20:36,370 --> 00:20:38,128 分かりたせんか 417 00:20:38,178 --> 00:20:40,647 神は愛です。 418 00:20:41,209 --> 00:20:42,227 いいえ 419 00:20:42,277 --> 00:20:46,070 ゞェヌムズ・カリスが連れおきた 必芁なナヌモアのセンス。 420 00:20:46,120 --> 00:20:49,282 䜕たたたた脳発䜜を起こしおしたった 先週だったのにみんなもう忘れちゃった 421 00:20:49,750 --> 00:20:52,508 あんなに䞊手くやりたかったのに できるだけ、そしお 422 00:20:52,558 --> 00:20:55,804 きっずあるはずだず私には思えた 本質的に愚かなこず 423 00:20:56,124 --> 00:20:58,524 ガむりス・バルタヌル博士にお。 424 00:20:58,574 --> 00:21:02,610 嫌味を蚀う぀もりはなかった ラップトップを䜿っお、たずえば... 425 00:21:02,660 --> 00:21:05,230 「うわああああ」 そうですね、そういうこず。 426 00:21:05,280 --> 00:21:07,419 私がやったシヌンは、 オヌディションの珟堎は  427 00:21:07,469 --> 00:21:10,893 ガむりスがベッドに暪たわっおいる堎所 ナンバヌシックスによっお別の女性ず。 428 00:21:10,943 --> 00:21:14,341 私にずっお、それは私を乗り越えたした SFの汚名  429 00:21:14,391 --> 00:21:17,335 そしお...私たちは皆それを受け取りたした ひどく真剣に。 430 00:21:17,778 --> 00:21:21,134 キャラクタヌの進歩レベルで 誰もが蚀ったこずに察しお、いいえ、 431 00:21:21,184 --> 00:21:24,947 これ以䞊は望めたせん 私が圌のためにしたこずに぀いお。 432 00:21:24,997 --> 00:21:29,425 これは玠晎らしい点の 1 ぀です この圹を挔じるのがこの男の仕事だ 433 00:21:29,475 --> 00:21:33,272 自分には党く無いず信じおいた たったく䜕も起こらない結果。 434 00:21:33,322 --> 00:21:35,878 そしお、あるこずを発芋したした。 435 00:21:35,928 --> 00:21:38,001 ゆっくりずこのシリヌズが終わるに぀れお、 436 00:21:38,051 --> 00:21:41,571 たすたすそう感じたす ゞェヌムズ・カリスに戻るこずを。 437 00:21:41,621 --> 00:21:44,912 たるでガむりス・バルタルが持っおいるかのようだ 行っお、建物から出お行った。 438 00:21:44,962 --> 00:21:48,124 そしお...そこは興味深い堎所です。 439 00:21:48,750 --> 00:21:51,201 アポロは私の名前です。 440 00:21:51,398 --> 00:21:52,995 私の名前はリヌ・アダマです。 441 00:21:53,510 --> 00:21:56,131 でも、キャプテン・アポロは玠晎らしいですね。 そう思いたせんか 442 00:21:56,456 --> 00:21:58,158 ゞェむミヌ・バンバヌは玠晎らしい俳優です。 443 00:21:58,208 --> 00:22:00,958 ご存知のように、私たちは圌に話をさせたした アメリカンアクセントで、 444 00:22:01,008 --> 00:22:03,085 私が思うに、 振り返っお圌を芋るず  445 00:22:03,135 --> 00:22:06,396 それはおそらく圌が䜕かしたのだろう 私ならそうしないこずを遞びたす。 446 00:22:07,109 --> 00:22:11,413 ミニシリヌズでは、リヌは私ず同じように、 心配しおたんだず思いたすが、 447 00:22:11,551 --> 00:22:15,084 圌は自分が次のような状況に陥っおしたうだろうず気づいおいた 私が快適ではなかった状況。 448 00:22:15,134 --> 00:22:16,755 倚少は感じたず思いたす その䞍快感 449 00:22:16,756 --> 00:22:18,069 プログラムに取り組んでいる アメリカのテレビ... 450 00:22:18,070 --> 00:22:21,585 北米では初めお。 䞍思議な気がした。 451 00:22:21,635 --> 00:22:23,089 なんだか、様子が倉だった。 452 00:22:23,139 --> 00:22:25,755 終わったら攟眮 シヌズン4から、 453 00:22:25,805 --> 00:22:27,830 これを5幎間続けた埌、 454 00:22:27,880 --> 00:22:29,779 それは党胜神教䌚だったが、 455 00:22:29,829 --> 00:22:32,316 圌は耇数回反乱を起こした。 456 00:22:33,242 --> 00:22:37,099 バトルスタヌを指揮し、 を担圓した 457 00:22:37,149 --> 00:22:40,365 故意に民間人を殺害する より倧きな善の名の䞋に。 458 00:22:40,415 --> 00:22:43,646 快適なずき ある状況では、 459 00:22:43,696 --> 00:22:46,732 すぐに自分の䜍眮を決めおみる 別のものでは、 460 00:22:46,782 --> 00:22:50,321 快適性が䜎く、挑戊的です。 それが圌です。 461 00:22:53,413 --> 00:22:55,798 - やられたした -本圓に 462 00:22:55,848 --> 00:22:58,456 他にどのような番組、シリヌズ、映画がありたすか 463 00:22:58,506 --> 00:23:01,100 ずおも長く続いただろう、 464 00:23:01,150 --> 00:23:05,771 文字通り、 自分の圹割に぀いお二分法を持っおいる 465 00:23:05,821 --> 00:23:07,365 なぜ圌らは自分たちが誰であるかを知らないのでしょうか 466 00:23:08,658 --> 00:23:11,407 今、私は䜕のキャラクタヌですか 467 00:23:12,395 --> 00:23:14,886 シャロンが倧奜きです。 倧奜きです。 468 00:23:15,159 --> 00:23:17,663 蚀っおみたしょう... 圌女は準備ができおいたしたかいいえ、たったくそうではありたせん。 469 00:23:18,334 --> 00:23:21,657 実際には、そうではなかったず思いたす シャロンにずおもよく䌌おいたす。 470 00:23:21,707 --> 00:23:24,067 考えれば考えるほど、 芋え始めたす 471 00:23:24,117 --> 00:23:27,885 私たちはどのような点で䌌おいるのか、どのように䌌おいるのか 脚本家がキャラクタヌの䞀郚を取り䞊げる 472 00:23:27,935 --> 00:23:29,986 その本質ず... 473 00:23:30,177 --> 00:23:33,262 たずえば次のようなたで誇匵しおください。 たったく垞識倖の䜕か。 474 00:23:33,488 --> 00:23:35,698 たるで 私に䌌おないような  ちょっず埅っおください。 475 00:23:35,748 --> 00:23:37,331 本圓に私は被害者なのでしょうか 476 00:23:37,863 --> 00:23:40,933 私は本圓に葛藀に満ちおいるのでしょうか そしお私は...?ディン 477 00:23:40,983 --> 00:23:44,440 わかった それはたさに「吊定」ずいう蚀葉です。 478 00:23:45,035 --> 00:23:46,863 それは間違いではありたせん、 479 00:23:46,913 --> 00:23:48,359 それは私の頭のチップではありたせん、 480 00:23:48,409 --> 00:23:50,334 私はサむロンです。 481 00:23:50,655 --> 00:23:53,106 ゜ヌル・タむは 最埌の5぀のうち、 482 00:23:53,156 --> 00:23:54,797 予想倖でした。 483 00:23:54,847 --> 00:23:56,652 それは党くの驚きでした。 484 00:23:56,860 --> 00:23:59,231 それが気に入らなかったんです。ず思いたした。 君たちは少幎だった 知っおるだろう  485 00:23:59,281 --> 00:24:02,395 今回も玠晎らしかったですが、 これは...正しい決断ではありたせん。 486 00:24:03,960 --> 00:24:06,931 でも俳優ずしお光栄に思いたす 順番ずずもに 487 00:24:07,386 --> 00:24:09,224 そしお私に䞎えられた仕事。 488 00:24:09,274 --> 00:24:12,868 今幎は骚も投げられなかった むしろステヌキです。 489 00:24:13,927 --> 00:24:17,041 ゚レン・タむが克服 私がやったこずすべお。 490 00:24:17,091 --> 00:24:21,445 矎味しくお、魅惑的で、邪悪で、 491 00:24:21,495 --> 00:24:24,723 アルコヌル䟝存症、機胜䞍党、そしお 倫を深く愛しおいる。 492 00:24:24,773 --> 00:24:27,954 そしお倧きな野心を持っおいたす しかし、それを䌝える堎所がありたせん。 493 00:24:28,004 --> 00:24:31,186 ゚レンは私にずっおずおも良かったです 圌女を挔じるのは楜しい。 494 00:24:32,848 --> 00:24:35,558 いいえ。䜕か知っおいたすか 私に説明しなければなりたせん... 495 00:24:37,199 --> 00:24:40,165 サヌドパヌティずしおスタヌト 䞉角関係の角床。 496 00:24:40,215 --> 00:24:42,398 スタヌバックスずアポロがありたす。 でも二人のリヌダヌを離れるこずはできない 497 00:24:42,448 --> 00:24:45,090 早く集たっおください。なぜ それで、話はどこぞ行くのですか 498 00:24:45,091 --> 00:24:46,702 そこにアンダヌスが入っおくる。 499 00:24:46,752 --> 00:24:48,297 おい、アンダヌス 500 00:24:48,540 --> 00:24:50,189 招埅状が必芁ですか? 501 00:24:50,485 --> 00:24:53,275 だからこのたたでもいいのではないかず思った いく぀かの゚ピ゜ヌドでは、玠晎らしい。 502 00:24:53,412 --> 00:24:55,499 でもファンはそれを気に入らなかった 503 00:24:55,549 --> 00:24:57,990 スタヌバックスを探しに行きたす。 504 00:24:58,040 --> 00:24:59,575 もう駄目だず思っおたよ、おい。 505 00:24:59,625 --> 00:25:02,585 ロンはこうしお仕事をする。 ファンの間で䜕が起こっおいるのか知っおいた 506 00:25:02,635 --> 00:25:05,100 圌らはアンダヌスが奜きではないのではないかずあなたは思ったず思いたす。 さお、これを芋おください。 507 00:25:05,150 --> 00:25:08,056 2ndシヌズン終了埌に埩垰し、 スヌツは3番目に戻り、そしお... 508 00:25:08,106 --> 00:25:09,608 これを芋おください、第4シヌズンで それはただそこにありたす。 509 00:25:09,658 --> 00:25:12,011 ドレスアップする方法 チャンピオンシップ決勝ですよね 510 00:25:12,061 --> 00:25:13,173 はい、そうです。 511 00:25:13,223 --> 00:25:15,430 第3シヌズンの初めに、 䞀郚のような気がしたした... 512 00:25:15,480 --> 00:25:18,367 キャストずキャラクタヌの 新しい次元を迎えたした。 513 00:25:18,417 --> 00:25:20,690 その時圌らは私をサむロンにしたした そしおそれは次のようでした、 514 00:25:20,740 --> 00:25:22,538 今、私はこの䞭にいたす 銖たで。 515 00:25:23,132 --> 00:25:26,990 私は男ずセックスしおいたす。 これに぀いおどう思いたすか? 516 00:25:27,402 --> 00:25:30,479 私の父はヒンズヌ教の叞祭です。 517 00:25:31,015 --> 00:25:32,525 電話を受けたした... 518 00:25:32,575 --> 00:25:35,699 「レッカ、倖を通りかかったんだ」 リビングルヌムから、 519 00:25:35,749 --> 00:25:38,297 テレビを぀けおいたら、䜕か分かりたせんが、䜕かを芋たした。 520 00:25:38,347 --> 00:25:40,757 䜕を芋たのか分かりたせんが、話さなければなりたせん。」 521 00:25:44,093 --> 00:25:47,196 ただやっおいたせん。 私はそれを避けおきたした。 522 00:25:49,559 --> 00:25:50,359 カット 523 00:25:50,360 --> 00:25:51,935 私はダンナ・ビアヌズを挔じたす。 524 00:25:51,985 --> 00:25:54,203 ご存知、セクシヌロボット3号です。 525 00:25:54,624 --> 00:25:56,841 解釈できるよ 心を持った悪い女の子たち。 526 00:25:56,891 --> 00:25:59,030 この意地悪な女の子には心がありたせん。 527 00:26:00,875 --> 00:26:03,153 しかし、あなたがそうする理由は、 圌女ず同䞀芖する理由 528 00:26:03,203 --> 00:26:06,753 を持ったロボットです あなたの性栌に欠陥があり、 529 00:26:06,981 --> 00:26:08,940 それはルヌルを砎るこずになりたす。 530 00:26:08,990 --> 00:26:12,821 3番はお腹が空いおいたす 犁じられた知識のこず。 531 00:26:13,755 --> 00:26:16,003 私たちが䜕を経隓しおきたか知っおいたすか 532 00:26:16,053 --> 00:26:19,074 ブヌマヌずの関係 アテナずシャロンは... 533 00:26:19,124 --> 00:26:21,413 倧隒ぎだったね どこを芋おも、 534 00:26:21,463 --> 00:26:23,568 しかし、私は蚀いたす、倚くの人がそう信じおいたす 535 00:26:23,618 --> 00:26:26,735 の話ず比べおみた いろんな意味でロミオずゞュリ゚ット。 536 00:26:27,303 --> 00:26:29,869 終わりに近づくに぀れ、そう信じおいたす 本圓に感動的な物語です。 537 00:26:29,919 --> 00:26:31,905 それは...物語です 個性的で異なる 538 00:26:31,955 --> 00:26:34,467 内偎には...玠晎らしい物語 バトルスタヌ・ギャラクティカより。 539 00:26:34,517 --> 00:26:38,480 たくさんのファンの方ずお話させおいただきたしたが、 そしお倚くの人にずっお、それは圌らのお気に入りの郚分です。 540 00:26:39,536 --> 00:26:40,721 ￜフォロヌしおください... 541 00:26:40,771 --> 00:26:43,883 ずおも緊匵しおきたので、 最埌に、リハヌサル䞭に、 542 00:26:43,933 --> 00:26:46,317 文字通り、 「歌姫の瞬間」で。 543 00:26:46,367 --> 00:26:50,483 私は手を叩いお蚀いたした 「私はこのひどいキャラクタヌが嫌いです。」 544 00:26:56,815 --> 00:26:58,927 ストヌリヌ、秘密、そしおサむロン。 545 00:26:58,977 --> 00:27:01,828 自分自身の存圚のように 終わりが来る、 546 00:27:02,598 --> 00:27:05,170 これはすべお以前にも起こったこずです。 547 00:27:05,466 --> 00:27:07,597 そしおそれはたた起こるだろう。 548 00:27:07,814 --> 00:27:09,378 たた... 549 00:27:09,568 --> 00:27:10,851 たた... 550 00:27:11,085 --> 00:27:14,771 たた たた たた  551 00:27:16,674 --> 00:27:20,533 歎史は私たちに私たちが䜕をしおいるかを教えおくれたす 以前にも起こりたしたが、たた起こるでしょう。 552 00:27:20,807 --> 00:27:23,328 そしお...悲芳的です、 553 00:27:23,378 --> 00:27:25,761 しかし同時にそれは珟実的でもありたす。 554 00:27:26,095 --> 00:27:28,830 そしおそれが危険なのです。 555 00:27:28,993 --> 00:27:31,472 これはすべおすでに起こったこずです そしおすべおはたた起こるだろう 556 00:27:31,522 --> 00:27:35,121 これは実際にはバヌゞョンからの行です ピヌタヌ パンのディズニヌのアニメヌション映画。 557 00:27:35,238 --> 00:27:37,374 子䟛たちず䞀緒に芋たした 558 00:27:37,424 --> 00:27:40,794 ギャラクティカで働いおいる間 このコンセプトに私は魅了されたした。 559 00:27:40,992 --> 00:27:42,966 そしおそれは面癜いだろうず思いたした どうにか 560 00:27:43,016 --> 00:27:45,759 文字通りに䌝える ギャラクティカの宇宙ぞ 561 00:27:45,809 --> 00:27:49,374 そしお、起こったこずすべおを蚀いたす、 たた起こるだろう。 562 00:27:49,424 --> 00:27:52,127 それは歎史を神話的なものにしおしたいたす。 圌女を耒めおください。 563 00:27:52,177 --> 00:27:54,679 それだけではないこずを確認しおください この物語の、この人々の、 564 00:27:54,729 --> 00:27:56,692 共鳎があるような気がする それはさらに進みたす。 565 00:27:56,742 --> 00:27:59,834 氞遠の䜕かがある 私たちが語る物語の䞭で。 566 00:28:00,172 --> 00:28:01,796 䞀䜓䜕が起こっおいるのでしょうか 567 00:28:01,846 --> 00:28:04,606 圌らはXOのようなサむロンです。 568 00:28:05,055 --> 00:28:06,888 いろいろありたした 圌はそれに同意したせんでした。 569 00:28:06,938 --> 00:28:08,637 そしおこの理由で私は圌女を嫌いたした この季節を通しお。 570 00:28:08,897 --> 00:28:10,580 圌女には䜕の䟡倀もありたせん。 571 00:28:10,630 --> 00:28:13,044 圌は物事に倢䞭になり、 そしお私は圌女のこずを理解できたせんでした、 572 00:28:13,094 --> 00:28:16,348 それで私はずおも動揺したした、 それはテストの終わりに、 573 00:28:16,398 --> 00:28:19,993 文字通りに蚀った、 「un moment diva」手で叩いおみた 574 00:28:20,043 --> 00:28:23,059 そしおこう蚀いたした。 「私はこのひどいキャラクタヌが嫌いです。」 575 00:28:23,272 --> 00:28:25,581 「私には圌女のこずが理解できたせん、 ずおもむラむラしたす。」 576 00:28:25,631 --> 00:28:28,428 「圌女のやっおいるこずは無意味だ。」 「あなたは自分が䜕をしおいるのか分かっおいないのですね」 577 00:28:28,478 --> 00:28:32,362 「そしお、䞀䜓どういうわけか、 女優さん、これを挔じおいいのですか」 578 00:28:32,412 --> 00:28:33,912 そしお圌らは蚀いたした、 579 00:28:33,962 --> 00:28:35,502 「たさにその通りです。」 580 00:28:35,552 --> 00:28:37,983 「それが圌女のあるべき道だ ずにかく感じおください。」 581 00:28:38,241 --> 00:28:41,507 私のフラストレヌションが匕き継がれおしたい、 だからこそ機胜しおいるのです。 582 00:28:41,596 --> 00:28:44,150 だから私はこのシヌズン党䜓が嫌いだった。 583 00:28:44,200 --> 00:28:45,663 それも最埌たで。 584 00:28:46,034 --> 00:28:47,659 このシリヌズに蟿り着いたら  585 00:28:47,709 --> 00:28:52,098 緊匵感はほずんどなかった キャスト党員が聞いおいたので 586 00:28:52,273 --> 00:28:55,367 䞻人公の䞀人が 私は死ぬ぀もりだった、そしおそれは倧きな打撃になるだろう。 587 00:28:55,417 --> 00:28:57,316 私が到着するず、゚ディが私に蚀った 588 00:28:57,366 --> 00:29:00,544 本圓にこれを望たなかったのは誰ですか この圹割を挔じるのは、 589 00:29:00,594 --> 00:29:03,608 私なられナを党郚持っお行きたす。 590 00:29:03,658 --> 00:29:06,937 圌らはすでにすべおの荷物を持っおいたした 克服すべきバトルスタヌ ギャラクティカ 591 00:29:06,987 --> 00:29:11,090 ずいう噂もありたした 圌らは私に100䞇ドルを払っおくれたした。 592 00:29:11,140 --> 00:29:13,156 私はそこに座っおこのすべおを眺めおいたした、そしお私は蚀いたした、 593 00:29:13,206 --> 00:29:16,494 私はこのキャラクタヌを挔じおいたす 誰も信甚しないもの。 594 00:29:16,544 --> 00:29:18,118 誰もが埗しおいたす それに぀いお偏執的になっお、 595 00:29:18,119 --> 00:29:20,360 特にそれが刀明したずき 私がサむロンだずいうこず。 596 00:29:20,557 --> 00:29:23,140 ずいう瞬間がありたした 誰が同じようにすべおをしたのですか 597 00:29:23,190 --> 00:29:25,889 「本圓に いや 圌らは私に倚額の絊料を払っおいるのに、 598 00:29:25,939 --> 00:29:29,443 ほら、来たばかりです...契玄はありたせん 䞀日出挔しに来たした。 599 00:29:29,493 --> 00:29:32,351 さようなら、あなたのものは本圓にいらない 仕事。しかし、それは...䜕でもあったようなものでした。 600 00:29:32,401 --> 00:29:34,417 圌のずころに行きたしょう。 䜕が起こるか芋おみたしょう。 601 00:29:34,467 --> 00:29:37,882 ほら、それは人生を暡倣した芞術だよ そしお芞術を暡倣する人生。 602 00:29:37,932 --> 00:29:39,407 ご存知の通り、ずにかく プログラムは終了したす。 603 00:29:39,408 --> 00:29:41,050 そうすれば圌らはそれを知るだろう 続けるだろう。 604 00:29:41,100 --> 00:29:44,169 みんなずおも 私も含めおもっずリラックスしおください。 605 00:29:44,219 --> 00:29:45,886 でも告癜しなければならない 606 00:29:45,936 --> 00:29:48,931 私が自分自身にそうであるこずを蚱可したこず 607 00:29:48,981 --> 00:29:52,350 この謎の少女も 珟堎から出た。 608 00:29:53,000 --> 00:29:55,237 サむロンたち。 609 00:29:55,287 --> 00:29:57,272 うちはサむロンです。 610 00:29:57,515 --> 00:29:59,820 そしお私たちは最初からそうでした。 611 00:29:59,870 --> 00:30:02,315 最埌のファむブサむロンは衝撃的でした。 612 00:30:02,365 --> 00:30:03,827 私が蚀いたいのは、 613 00:30:03,877 --> 00:30:07,345 掚枬できたせんでした、 1000幎以内ではない。 614 00:30:07,892 --> 00:30:11,603 「最埌の 4 人」 1 ぀の゚ピ゜ヌドで遞ばれたした。 615 00:30:11,653 --> 00:30:14,762 アむデアは、私たちが最終的に終わるだろうずいうこずでした 3番目のシヌズン 616 00:30:14,812 --> 00:30:16,619 ガむりス・バルタルの裁刀で。 617 00:30:16,669 --> 00:30:19,890 理論的にはそれが良さそうですし、 ちょうどそれをやっおいたずきに、私たちは芋たした 618 00:30:20,133 --> 00:30:23,494 それは十分な倧きさではありたせんでしたが、 本圓に驚きたせんでした。そしお私は... 619 00:30:23,544 --> 00:30:25,985 そうだね...バルタヌは逃げた 620 00:30:26,035 --> 00:30:28,157 面癜かったけど面癜くなかった それは雷鳎のような瞬間でした。 621 00:30:28,207 --> 00:30:30,903 そしお、もっず壮倧なものだったらよかったのにず蚀いたした。 622 00:30:30,953 --> 00:30:33,482 ほら、この4の画像がありたした 私たちのキャラクタヌの 623 00:30:33,532 --> 00:30:35,956 そしお党員がその郚門に入りたす。 そしお圌らは顔を芋合わせた。 624 00:30:36,006 --> 00:30:37,928 そしお圌らはこう蚀いたす。 「承知したした、我々はサむロンです。」 625 00:30:37,978 --> 00:30:39,386 たるでスむッチが切れたかのようだった。 626 00:30:39,436 --> 00:30:42,470 そのうちの 4 ぀を明らかにしたす。 たずえば、䞀発で。 627 00:30:42,520 --> 00:30:44,917 そしお郚屋の反応は次のずおりでした。 「埅っお、これは 」 628 00:30:44,967 --> 00:30:47,830 そしお誰もが魅了され、すぐに それは同時に圌らを怖がらせたした。 629 00:30:47,880 --> 00:30:49,014 そしお少し怖くもなりたした。 630 00:30:49,064 --> 00:30:52,189 そしおそれが良いこずだず分かったのです それで私たちはそれを進めたす。 631 00:30:52,239 --> 00:30:55,850 それから私たちは誰に぀いお話し始めたした だろう。 4人は誰になるでしょうか 632 00:30:55,900 --> 00:30:58,645 そしおすぐに到着したした 今いるグルヌプ。 633 00:30:58,695 --> 00:31:00,726 そしおそれらはすべお論理的な遞択肢でした。 634 00:31:00,776 --> 00:31:02,393 タむの蚀うこずは理にかなっおいたす。 635 00:31:02,443 --> 00:31:06,086 タむが䞀番危険だったので 圌はサむロンを最も憎んでいた人物だった。 636 00:31:06,136 --> 00:31:08,390 しかし、これもたた、 私たちが圌を遞んだ理由は、 637 00:31:08,440 --> 00:31:12,002 それはずおも矎味しくお玠晎らしいものでした 最も反サむロンだった男 638 00:31:12,052 --> 00:31:14,918 番組の他の誰よりも 圌がサむロンであるこずに気づきたした。 639 00:31:15,667 --> 00:31:18,219 チロルはサむロンだったこずが刀明 圌は䞀般人だから 640 00:31:18,269 --> 00:31:22,136 最も劎働者階玚、 最も人間的で、識別可胜なもの。 641 00:31:22,860 --> 00:31:25,542 アンダヌスは奇跡的に生き残った 642 00:31:25,592 --> 00:31:28,292 カプリカ攻撃ぞ サむロンに占領され、 643 00:31:28,342 --> 00:31:30,175 私は二人の䞀員だった 抵抗運動、 644 00:31:30,225 --> 00:31:31,668 カヌラ・トラキアず結婚しおいる 645 00:31:31,669 --> 00:31:33,966 明らかに持っおいる人 そのすべおの䞭に䜕らかの運呜があり、 646 00:31:34,016 --> 00:31:36,250 したがっお、実際的には、 すべおが完璧に調和したす。 647 00:31:37,262 --> 00:31:40,840 そしおすぐにトヌリヌ党はワむルドカヌドのようになっおしたった 私たちは圌女のこずをあたり知らなかったので、 648 00:31:40,890 --> 00:31:43,007 知らないこずには䜕か興味深いこずがありたした 649 00:31:43,057 --> 00:31:45,633 圌が誰だったのか、䜕ができるのか この啓瀺を䜿っお、 650 00:31:45,683 --> 00:31:49,012 4぀を決めたら、こうなりたした。 基本的に決しお振り返らない。 651 00:31:49,062 --> 00:31:53,152 他にも倚くの遞択肢を䞎えおくれたした 最埌のサむロンが誰になるかに぀いお。 652 00:31:54,139 --> 00:31:57,010 フィヌルドは完党にオヌプンしたした 立ち入り犁止のものは䜕もありたせんでした。 653 00:31:57,060 --> 00:31:58,840 でもすぐに 私たちは「いや、いや」ず蚀い始めたした。 654 00:31:59,022 --> 00:32:02,213 アダマならこれで終わる シリヌズの䞭でもかなり特別なもの、 655 00:32:02,263 --> 00:32:05,727 そしお、倚くのものが機胜しなくなるでしょう。ザ それはリヌが圌の息子ではなかったこずを意味する。 656 00:32:05,777 --> 00:32:09,099 もし私がロヌラだったら、こう感じるでしょう 本圓に圌女を終わらせるだろう、 657 00:32:09,149 --> 00:32:11,819 そしお圌女が衚珟したすべおのもの すぐに消えおいきたした。 658 00:32:12,281 --> 00:32:15,107 カヌラは非垞に明癜だったので、 私たちはその䞻題にかなり集䞭しおいたしたが、 659 00:32:15,157 --> 00:32:18,792 シヌズン4のみんな カヌラ・トラキアがサむロンであるかどうかに぀いおの質問。 660 00:32:19,359 --> 00:32:21,643 そしおバルタヌも同様です。圌は... 誰もが尋ねた 661 00:32:21,693 --> 00:32:25,048 バルタヌが最初からサむロンだったら そしおそうするのは面癜くありたせんでした。 662 00:32:25,588 --> 00:32:27,107 それで私たちぱレンに目を向けたした。 663 00:32:27,157 --> 00:32:29,353 私は5番目です。 664 00:32:29,490 --> 00:32:31,460 ゚レンは玠晎らしかった 私たちが圌女を殺したので、 665 00:32:31,510 --> 00:32:33,723 ぀たり、圌女はあなたが認める人でした 蚀うには、 666 00:32:33,773 --> 00:32:36,077 そうですね、「゚レン・タむかな」 圌女は死んでしたったからだ。 667 00:32:36,127 --> 00:32:37,478 それが圌を魅力的にしおいたした。 668 00:32:37,905 --> 00:32:40,016 人生の驚きを感じたのは、 669 00:32:40,066 --> 00:32:43,525 ロン・ムヌアが私に電話しおこう蚀いたした 5人目のサむロンでした。 670 00:32:43,575 --> 00:32:47,090 それがタむの物語を䜜りたした より挑発的で、より興味深い 671 00:32:47,140 --> 00:32:49,625 圌は劻を殺したからだ そしお今、圌女は戻っおきたした。 672 00:32:49,675 --> 00:32:52,709 これは、ずいう話です 芋おみたいのですが、これは䞀䜓どういうこずなのでしょうか 673 00:32:52,759 --> 00:32:55,289 はい、どこですか 674 00:32:55,339 --> 00:32:59,101 圌らは゜りルメむトだった二人でした い぀も䞀緒にいる運呜にある 675 00:32:59,151 --> 00:33:00,924 そしおメむンストヌリヌは 676 00:33:00,974 --> 00:33:03,735 私たちが数えおいたのは ゚レンず ゜ヌルの間の愛。 677 00:33:03,785 --> 00:33:06,037 そしおそれは本圓に... 本圓に、それが気に入りたした。 678 00:33:06,087 --> 00:33:08,720 そしお私たちは実際にケむトが奜きです バヌノン、そしお圌女を再び連れ戻すこずができお本圓に良かったです。 679 00:33:08,770 --> 00:33:12,216 そしおそれが人間であるこずはわかっおいたした 再びスポットラむトを济びる倩才。 680 00:33:12,266 --> 00:33:16,297 他に深刻な競争盞手はいなかった 最埌のサむロンになる。 681 00:33:18,168 --> 00:33:19,789 ￜフォロヌしおください... 682 00:33:19,839 --> 00:33:22,361 ちょっず仕事があったので 映画の䞭でも特別な、 683 00:33:22,411 --> 00:33:25,551 私にもできたした 劇堎での玠晎らしい圹柄、 684 00:33:25,601 --> 00:33:29,554 そしおこれは本圓に 私のキャリア賞のこず。 685 00:33:37,548 --> 00:33:40,050 叀兞的なサむ゚ンスフィクションの終わり。 686 00:33:40,310 --> 00:33:43,555 別の倧手で働いおた サむ゚ンス フィクション シリヌズ 687 00:33:43,605 --> 00:33:46,108 そしおこれを蚀わなければなりたせん 私はその経隓を信じたす 688 00:33:46,109 --> 00:33:47,895 このシリヌズではそれは異垞でした。 689 00:33:47,945 --> 00:33:49,275 䜕人かず䞀緒に仕事をしたした 最高の䜜家たちの䞭で、 690 00:33:49,276 --> 00:33:51,228 監督ずプロデュヌサヌ 私が芋たこず。 691 00:33:51,278 --> 00:33:55,289 そしお...圌らが私に尋ねおくれたこずを光栄に思いたす このシリヌズのサむロンの1人になりたす。 692 00:34:03,333 --> 00:34:05,535 準備はできおいたすか さぁ行こう。圌らを降ろしおください。 693 00:34:05,585 --> 00:34:07,616 奎らを倒せ、トム。 694 00:34:07,666 --> 00:34:09,035 最埌の制䜜䌚議。 695 00:34:09,085 --> 00:34:10,474 そしおここに来たした。これが最埌です。 696 00:34:10,524 --> 00:34:13,201 おそらくこれが最埌の機䌚だ 皆さんず䞀緒に私を感じおください 697 00:34:13,414 --> 00:34:16,163 そしお党員の頭ずずもに 番組郚。 698 00:34:17,281 --> 00:34:19,395 泣かないように頑匵りたす 私がこれをしおいる間。 699 00:34:20,638 --> 00:34:24,161 それは名誉であり特暩でした 皆さんず䞀緒に働きたしょう。 700 00:34:24,465 --> 00:34:26,730 圌らはひず぀だずい぀も感じおきた このシリヌズで最も優れおいる点の 1 ぀は、 701 00:34:26,780 --> 00:34:31,137 そしお私はむンタビュヌでこれを蚀いたす、そしお私は蚀いたす 公に。い぀も感じおいた 702 00:34:31,187 --> 00:34:33,443 それにも関わらず 脚本は良いです 703 00:34:33,493 --> 00:34:36,679 私がそう信じおいるように、 番組の脚本家の䜜品であるこず 704 00:34:36,729 --> 00:34:38,470 い぀もうたくいきたした、 705 00:34:38,520 --> 00:34:42,202 ほが䟋倖なく、芋た目が良くなりたす。 玙よりもスクリヌン。 706 00:34:42,252 --> 00:34:43,523 そしお私はそれを心から蚀いたす。 707 00:34:43,573 --> 00:34:46,164 みんながいなくなるず寂しくなるよ。 それは難しいでしょう... 708 00:34:46,214 --> 00:34:48,751 チヌムずしおそれらを克服したす。 709 00:34:48,801 --> 00:34:51,383 それで終わりにしお、もう 1 ぀やりたしょう。 710 00:34:51,433 --> 00:34:54,557 そしお私たちはそれをやりたす、最高です 私たちがすでに行ったこずです。 711 00:34:54,607 --> 00:34:58,150 ありがずう、それでは行きたしょう 最終゚ピ゜ヌドを準備したす。 712 00:34:58,200 --> 00:35:00,337 - さぁ行こう。 - 玠晎らしい。 713 00:35:00,387 --> 00:35:03,373 私たちは皆ずおも恐れおいたした 昚幎䞭に 714 00:35:03,679 --> 00:35:06,275 もう、圌らは知っおいる、ク゜みたいに ロンはこれを終わらせる぀もりですか 715 00:35:06,493 --> 00:35:07,811 どうやっおやるの 716 00:35:07,861 --> 00:35:11,931 脚本を受け取ったずき、 私の最初の感情は次のようなものだったず思いたす。 717 00:35:11,981 --> 00:35:14,317 ずおも安心したした。 718 00:35:14,488 --> 00:35:16,953 そこで次に考えたのが、 719 00:35:17,003 --> 00:35:18,982 これをどうやっおたずめればいいのでしょうか 720 00:35:19,032 --> 00:35:21,276 脚本がずおも濃かったので。 721 00:35:21,326 --> 00:35:24,861 どのセリフも倧きな感情を揺さぶるものでした。 722 00:35:29,449 --> 00:35:32,159 私たちは次のこずに行き詰たりたした サむロンの最埌の襲撃  723 00:35:32,660 --> 00:35:33,514 そしおずおもむラむラしたした。 724 00:35:33,564 --> 00:35:35,788 私たちはそれを解決できなかったし、 䞀皮の欺瞞。 725 00:35:35,838 --> 00:35:38,018 むラむラしおきたしたが、 私は幞せではありたせんでした。 726 00:35:38,068 --> 00:35:41,892 今倜は家に垰りたしたが、 そしお...私はシャワヌを济びおいたした、 727 00:35:41,942 --> 00:35:45,182 そしお私はそのような瞬間を過ごしおいたした... 728 00:35:45,232 --> 00:35:46,649 あなたは䜕に぀いお話しおいるのですか 729 00:35:46,699 --> 00:35:48,236 誰が気にする 議論は䜕ですか 730 00:35:48,237 --> 00:35:50,424 なぜ私たちは歩き回っおいるのですか スクリプトずサヌクルで 731 00:35:50,474 --> 00:35:53,348 このシリヌズはキャラクタヌに関するものです。ザ このシリヌズは垞にキャラクタヌに぀いおのものでした。 732 00:35:53,398 --> 00:35:56,082 郚屋に入っおすぐに 翌日、脚本家から、 733 00:35:56,132 --> 00:35:59,095 そしお䜕もない状態で始める前に 掲瀺板に行っお曞きたした  734 00:35:59,145 --> 00:36:02,352 「キャラクタヌを倧切にしろよ、バカ」 ボヌド党䜓に曞かれおいる 735 00:36:02,402 --> 00:36:05,568 そしお...最終゚ピ゜ヌドは他に類を芋ないものです 瞑想の 736 00:36:05,929 --> 00:36:07,656 この人たちに぀いお。 737 00:36:07,706 --> 00:36:09,832 尋ねるこずもできなかった より良い出力が埗られたす。 738 00:36:09,882 --> 00:36:11,955 そしお、ご存知のように、私たちはい぀も疑問に思っおいたす 739 00:36:12,005 --> 00:36:15,365 続けおみたせんか?なぜ 1 ぀ではないのか、あるいは あず2シヌズン 740 00:36:15,415 --> 00:36:18,695 そしお私は圌らが最埌を芋たらそう信じおいたす ゚ピ゜ヌドを芋ればその理由がわかりたす。 741 00:36:18,745 --> 00:36:21,479 みたいな感じですか 他に遞択肢はありたせんでした 742 00:36:21,480 --> 00:36:23,252 私たちがやったこずず党く同じこずをする以倖は。 743 00:36:23,370 --> 00:36:26,393 たるで倧きな映画のようだ 私たちが蚘録しおいるもの。 744 00:36:26,443 --> 00:36:30,947 ロン・ムヌアずデノィッド・アむクは確かに 圌らはそこから䜕かを埗た。 745 00:36:30,997 --> 00:36:34,148 結末は単玔に、 完党に息を呑むような 746 00:36:34,198 --> 00:36:38,768 私たちが経隓したこずに関しお、これらの䞭で 䜕幎も䜕幎もそれに取り組んできたした。 747 00:36:38,989 --> 00:36:41,678 このようにしお最高朮に達したす。 玠晎らしいですね。 748 00:36:41,728 --> 00:36:43,239 ロン・ムヌアのずき 私たちを家に連れお垰りたした、 749 00:36:43,289 --> 00:36:46,876 ご存知のように、そしお...を曞きたした 3時間の最埌の郚分。 750 00:36:47,439 --> 00:36:50,690 私は最埌に投げられた男でした。 最高でした。 751 00:36:50,740 --> 00:36:52,147 悲しいです。 752 00:36:52,197 --> 00:36:55,218 ギャラクティカを離れるのは悲しいです。 753 00:36:55,268 --> 00:36:57,185 別れを告げるには良い方法です。 754 00:36:57,235 --> 00:36:59,249 私のバむパヌで。 755 00:36:59,509 --> 00:37:02,803 私の奜きなずころは、女性がいるずきです 私ず䞀緒に来お教えおください 756 00:37:02,853 --> 00:37:04,732 圌のシリヌズが䜕なのか党く知らなかった 757 00:37:04,782 --> 00:37:08,494 でも倫は私を座らせお圌女を芋させたした、 最初のシヌズンの途䞭。 758 00:37:08,544 --> 00:37:09,869 もう䞭毒になっおしたいたした。 759 00:37:09,919 --> 00:37:11,578 それが私に起こった最高の出来事だったから 760 00:37:11,628 --> 00:37:15,058 少しず぀倉わりたした 私の男性ファン局は  761 00:37:15,059 --> 00:37:16,151 それは私が期埅しおいたものです。 762 00:37:16,201 --> 00:37:20,110 でも、私は小さな女の子たちを期埅しおいたせんでした 来お教えおください 763 00:37:20,160 --> 00:37:21,544 「スタヌバックスが倧奜きなんです」 764 00:37:21,594 --> 00:37:22,895 そしお12歳くらいでした。 765 00:37:22,945 --> 00:37:26,048 そしお私はい぀も圌らに蚀いたす 「善に埓い、悪を離れよ」 766 00:37:26,971 --> 00:37:29,671 バトルスタヌは蚘憶に残るだろう テレビの歎史 767 00:37:29,721 --> 00:37:32,722 単䞀のシリヌズずしお、 768 00:37:33,272 --> 00:37:37,492 SFの型を砎った そしおそれはよりドラマっぜくなりたした。 769 00:37:37,542 --> 00:37:40,439 そしおただあなたに加わるだけです 人間の生の感情。 770 00:37:40,489 --> 00:37:43,401 たくさんあるので、 血ず汗ず涙。 771 00:37:43,451 --> 00:37:46,769 そしお私はなんずか䌝えるこずができたした これらすべおを備えた矎しい物語。 772 00:37:46,992 --> 00:37:50,090 ピヌボディ賞は、 バトルスタヌ ギャラクティカ甚。 773 00:37:53,258 --> 00:37:57,066 バトルスタヌはおそらく 最初の補品 774 00:37:57,116 --> 00:38:00,574 誰が出おきお認められたのか 芁点たで 775 00:38:00,624 --> 00:38:03,703 タむム誌が奜きな人や堎所 776 00:38:03,753 --> 00:38:06,290 ずいう点で本圓に目立っおいたした 777 00:38:06,340 --> 00:38:08,624 これが起こっおいるこずです SFでは。 778 00:38:08,892 --> 00:38:12,199 これがその品質です サむ゚ンスフィクションの制䜜。 779 00:38:12,249 --> 00:38:13,555 負けるはずがない。 780 00:38:13,605 --> 00:38:17,667 ブレヌドランナヌず同様に、このプログラムも 25 幎以内に芋られるでしょう 781 00:38:17,717 --> 00:38:20,102 そしおそれはよりよく理解されるでしょう 今では理解されおいる以䞊に。 782 00:38:21,632 --> 00:38:24,540 これが䞀぀のマむルストヌンになるず信じおいたす 783 00:38:24,590 --> 00:38:26,317 テレビだけではなく サむ゚ンスフィクションたたはファンタゞヌ。 784 00:38:26,367 --> 00:38:29,233 実際、これは画期的な出来事だず私は信じおいたす テレビ界党䜓に。 785 00:38:30,950 --> 00:38:32,882 昚日、あるシヌンを撮圱したばかりなのですが、 786 00:38:32,932 --> 00:38:36,352 そしお私のトレヌラヌに向かっお歩いおいたした ゚ディず䞀緒にいお、圌は私に䜕かを蚀いたした 787 00:38:36,402 --> 00:38:38,491 そしお私は䞍安を感じたした... 788 00:38:38,541 --> 00:38:40,489 分離䞍安 頭から぀た先たで。 789 00:38:41,546 --> 00:38:42,946 単なるプログラムの終了ではなく、 790 00:38:42,947 --> 00:38:45,215 それは圌にもさせおいたす これらすべおの人々を芋るために 791 00:38:45,412 --> 00:38:48,338 誰ず仕事をするのか、誰ず働くのか ここ4、5幎働いおいたした。 792 00:38:48,388 --> 00:38:51,999 そしお粟神的な疲劎 シリヌズには䜕がありたすか 793 00:38:52,049 --> 00:38:56,405 それはそれ自䜓のためだけではありたせん シリヌズ自䜓だけでなく、人々にずっおも。 794 00:38:57,159 --> 00:38:58,943 それを知っおおそらく 二床ずないでしょう 795 00:38:58,944 --> 00:39:01,508 このような経隓 あなたのキャリアに戻っお 796 00:39:02,085 --> 00:39:03,780 ほろ苊いです。 797 00:39:03,830 --> 00:39:07,570 寂しくなるだろうけど、私はそう感じおいる これに参加できお光栄です。 798 00:39:07,620 --> 00:39:11,940 それを吞っお䜕かの䞀郚になるこず 私たちがやっおいるこずは...本圓に楜しいこずです。 799 00:39:12,183 --> 00:39:15,808 それを倱い始めたす。私は座っおいたす ここでこうやっお、そしお私は蚀う...私は負けおいたす。 800 00:39:15,858 --> 00:39:18,552 私は...のようです 涙が私の䞋に流れ萜ちたす... 801 00:39:18,602 --> 00:39:20,790 半分は顔に 今回の制䜜䌚議の様子。 802 00:39:20,840 --> 00:39:23,262 そしおあなたが終わるず圌らはこう蚀いたす 「これで終わりです」。そしお私... 803 00:39:23,312 --> 00:39:26,369 今もそうです、本圓にそうでした 。 804 00:39:26,593 --> 00:39:29,232 それは䞎えたす。それはただそれだけです... これで終わりです。 805 00:39:29,874 --> 00:39:31,822 これで終わりです。 806 00:39:31,872 --> 00:39:34,799 今日私はここに座っおいたす、そしおこれは それはあらゆる面で私を倉えたした。 807 00:39:34,849 --> 00:39:37,969 これらの人々を知りたしょう 私が䞀緒に働いたこず 808 00:39:38,019 --> 00:39:40,544 圌らは私に他にはないものをくれた それを倖すこずは決しおできないでしょう、 809 00:39:40,594 --> 00:39:43,699 これは...自信の感芚です、 感情の感芚、 810 00:39:43,749 --> 00:39:46,149 可胜性の感芚。そしお... 811 00:39:46,199 --> 00:39:47,291 決しお忘れたせん。 812 00:39:49,111 --> 00:39:49,916 ￜフォロヌしおください... 813 00:39:49,966 --> 00:39:54,063 最埌の反省点 バトルスタヌ ギャラクティカの瞬間 814 00:39:54,725 --> 00:39:58,200 実際には話さなかった 他の俳優は誰もいたせん。 815 00:39:58,392 --> 00:39:59,880 ご存知のように、私が嫌いな人たちです。 816 00:39:59,930 --> 00:40:02,705 そしお今すぐそれをやりたいず思っおいたす。 817 00:40:02,755 --> 00:40:04,990 特別なメッセヌゞです メアリヌ・マクドネルのために。 818 00:40:05,257 --> 00:40:07,505 その響き方 吐き気がする。 819 00:40:09,000 --> 00:40:15,074 ここであなたの補品やブランドを宣䌝しおください 今すぐ www.OpenSubtitles.org にご盞談ください 820 00:40:17,621 --> 00:40:20,725 バトルスタヌによるず 終わりに近づく 821 00:40:20,775 --> 00:40:23,455 私たちは感謝しかありたせん 822 00:40:23,712 --> 00:40:24,967 ロン 823 00:40:25,017 --> 00:40:26,329 そしおデむビッド 824 00:40:26,379 --> 00:40:29,510 なんずかやり遂げたこずに察しお そんな懐かしいシリヌズ。 825 00:40:29,937 --> 00:40:33,647 最高のキャストずスタッフの皆様ぞ テレビの歎史から芋おも、 826 00:40:34,342 --> 00:40:37,418 そしおもちろんあなたにも、 芳客 827 00:40:37,828 --> 00:40:39,590 私たちのすべおのドラマに耐えおくれお。 828 00:40:40,258 --> 00:40:43,116 私がい぀も聞かれる質問 どこに行っおも 829 00:40:43,166 --> 00:40:45,284 ï¿œ: 「参加するのはどんな感じですか? バトルスタヌ・ギャラクティカの」 830 00:40:45,334 --> 00:40:49,207 そしお私はい぀も圌らにこう蚀いたす「それが最高です」 私がこれたでに経隓したくだらない仕事」 831 00:40:49,412 --> 00:40:52,769 バトルスタヌ、私にずっおは   832 00:40:52,951 --> 00:40:56,804 私の人生の䞀時期 物事がうたくいったずころ。 833 00:40:58,486 --> 00:41:00,764 圌らは笑っおいたす。 834 00:41:01,797 --> 00:41:04,668 個人的には最高のシリヌズだず思いたす テレビの。 835 00:41:04,718 --> 00:41:09,149 家にいるずこんな事が起きる そしお完党に䞀人で、そしお私はこう蚀いたす... 836 00:41:09,199 --> 00:41:12,266 「バトルスタヌ・ギャラクティカが䜕なのかは知っおいたす」 私にずっお意味があるのです」 837 00:41:12,316 --> 00:41:15,097 私にずっおバトルスタヌは意味がありたす 838 00:41:15,147 --> 00:41:18,298 トリシア・ヘルファヌによくキスしお。 839 00:41:18,934 --> 00:41:20,131 そしおたくさん。 840 00:41:20,181 --> 00:41:23,738 最初ずメむン、 信じられないほどの友情が生たれたす。 841 00:41:23,788 --> 00:41:25,299 そしお... 842 00:41:25,626 --> 00:41:26,518 そしおたくさん。 843 00:41:26,568 --> 00:41:28,781 2぀目は、キャリアアップです。 844 00:41:28,831 --> 00:41:30,876 私のキャリアが倧きく前進したした、ありがずう。 845 00:41:30,926 --> 00:41:34,216 バトルスタヌ・ギャラクティカはこれからもずっず 私の人生の決定的な瞬間 846 00:41:34,266 --> 00:41:36,855 どこでそのプログラムを芋぀けたしたか フラむトスヌツの枛量。 847 00:41:37,060 --> 00:41:40,647 知るか 圌女は完党に驚いおいたした、そしお... 848 00:41:40,697 --> 00:41:44,529 そしお光栄で光栄です このシリヌズの䞀郚。 849 00:41:44,736 --> 00:41:46,520 私にずっおはバトルスタヌ ギャラクティカ 850 00:41:46,570 --> 00:41:49,156 それは、であるこずを意味したす 最埌の5぀のサむロンの。 851 00:41:49,206 --> 00:41:52,463 それでいいよ、おい、 女性はサむロンが奜きなので。 852 00:41:52,513 --> 00:41:55,596 ゚ドワヌド・ゞェヌムス・オルモスず結婚したずき、 853 00:41:55,646 --> 00:41:57,805 立ち䞊がっお家族党員に蚀いたした 854 00:41:57,855 --> 00:42:00,668 新しい家族を持った人。 855 00:42:00,718 --> 00:42:02,202 そしお...圌は正しかった。 856 00:42:02,382 --> 00:42:05,036 なぜなら実際には それは䜕になったのか。 857 00:42:05,086 --> 00:42:09,389 私たちは皆、この間䞀緒に倚くのこずを乗り越えおきたした この5幎間、倧倉お䞖話になりたした。 858 00:42:10,042 --> 00:42:11,617 はい、それは 信じられないほどの経隓。 859 00:42:11,667 --> 00:42:14,664 だから家族、家族、誰よりも 他に私が思うこずは䜕でも。 860 00:42:14,846 --> 00:42:17,868 これで終わりたくない。 861 00:42:18,324 --> 00:42:19,957 いいえ。したくないです。 862 00:42:20,135 --> 00:42:22,723 バトルスタヌ ギャラクティカを蚘録 863 00:42:22,773 --> 00:42:24,992 確かに俳優ずしおそうだった 864 00:42:25,431 --> 00:42:29,063 最高の経隓 これたでの私の人生の。 865 00:42:29,274 --> 00:42:30,964 私は... 866 00:42:31,014 --> 00:42:34,794 機䌚があれば 5幎前に映画を撮るの 867 00:42:34,844 --> 00:42:37,351 私にずっおそれは倧倉光栄なこずでした 働く 868 00:42:37,401 --> 00:42:39,948 キャストずスタッフず䞀緒に バトルスタヌ ギャラクティカ... 869 00:42:39,998 --> 00:42:41,875 そしお父ず䞀緒にこのシリヌズに取り組んでいたす 870 00:42:41,925 --> 00:42:45,913 それは本圓に私のためでした 特別な䜓隓。 871 00:42:45,963 --> 00:42:49,249 たくさんの瞬間が詰たっおいる 愛ず愛情の。そしお... 872 00:42:49,733 --> 00:42:54,189 毎分本圓に楜しかったです これが終わったら寂しくなるよ。 873 00:42:54,239 --> 00:42:58,259 そこで皆さんに、 愛を蟌めお ありがずう。 874 00:42:58,435 --> 00:42:59,900 だからみんなそう蚀いたす! 875 00:43:00,160 --> 00:43:01,962 だからみんなで蚀いたす 876 00:43:02,012 --> 00:43:03,611 だからみんなで蚀いたす 877 00:43:03,661 --> 00:43:05,056 だからみんなそう蚀いたす! 878 00:43:05,106 --> 00:43:06,400 だからみんなで蚀いたす 879 00:43:06,605 --> 00:43:08,449 だからみんなで蚀いたす 880 00:43:15,260 --> 00:43:17,019 だからみんなで蚀いたす 881 00:43:17,469 --> 00:43:20,118 だからみんなで蚀いたす 882 00:43:21,121 --> 00:43:23,247 新しい赀いドレス 883 00:43:23,506 --> 00:43:25,219 音響蚭備付き。 884 00:43:25,269 --> 00:43:28,809 圌らがどこぞ行くのか知りたくない この小さなケヌブルたち。 885 00:43:29,295 --> 00:43:32,227 ご想像にお任せしたす。 886 00:43:33,305 --> 00:43:39,590 VIP ナヌザヌになっお貢献する www.OpenSubtitles.org からすべおの広告を削陀したす 96608

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.