Original subtitles

♪In the humid air, waiting for a storm♪

♪Trying to find a topic♪

♪Gave up without speaking♪

♪Is your silence due to the bad weather♪

♪Heart stops at your fingertips♪

♪Flickering with you♪

♪Rehearsing over and over♪

♪At whatever time♪

♪Or a sunny day♪

♪Projecting the sweet circles and dots of love♪

♪At whatever time or on a rainy day♪

♪Play my longing heart♪

♪I am in this heavy rain♪

♪Breathing deeply♪

♪I am still waiting for you♪

♪Take me away from this rainy season♪

♪Give a chance for a confession♪

♪Count to ten and run to you♪

♪Should we still hold hands♪

♪Dusk accompanies my secret crush♪

♪One two three♪

♪In the humid air, waiting for a storm♪

♪Trying to find a topic♪

♪Gave up without speaking♪

♪Is your silence due to the bad weather♪

♪Heart stops at your fingertips♪

♪Flickering with you♪

♪Rehearsing over and over♪

=Almost Delicious=

=Episode 17=

Marry him! Marry him!

Marry him! Marry him!

- Shi Kai - Marry him!

- I'm sorry. - Marry him!

An'an.

(Fang Meng)

I'll be waiting for you at Taihu Restaurant.

What are you wearing?

Don't you have something looser?

What are you doing?

You control what I eat, and now you're controlling what I wear?

It's uncomfortable.

Come on, change your clothes.

Where are you taking me?

It's your first date.

You're probably nervous.

Just relax.

It'll be fine.

I told you

you should've come with me.

Are you kidding me?

If I go with you,

this isn't gonna end well for me

when Mr. Shu resumes his post.

He's already 5 minutes late.

Isn't that too much?

Don't overthink it.

He must care about this date,

so he's probably dressing up

to surprise you.

Fang Meng.

What are we doing today?

Don't you have any plans?

Let me think.

What's with your outfit?

Even my Dad wouldn't wear that.

You're overestimating him.

Let's go.

Where to go?

Let's go watch a movie.

I want to play basketball.

I want to be as strong as my idol.

Well,

I didn't expect

you to prefer children's movies.

It's fine.

It's pretty good.

We'll win the Grassland Basketball Game.

♪I can reach out and touch the stars♪

♪Youth grows against the odds♪

♪Storms grant me a pair of wings♪

♪To bravely flying♪

♪Showing my strength from the start♪

♪I fly through the clouds into the sunlight♪

♪Charge forward boldly♪

♪Storm strengthens my wings♪

Young people these days…

Who knows what they're up to?

Wake up. It's over.

Fang Meng!

Fang Meng!

Fang Meng!

Fang Meng!

- Fang Meng. - What?

I'm sorry.

Sorry?

This is our first date!

Look at what you've done!

You were late,

fell asleep at the movie,

and dressed like this!

What are you wearing?

You dressed better

for rowing in Peach Blossom Town.

I really didn't mean to.

Forget it.

You wouldn't believe me anyway.

Believe you?

Believe what?

I…

Fang Meng, are you okay?

- Are you hurt? - I'm fine.

Fang Meng,

I really care

about this date.

So,

please forgive me.

Don't be mad, okay?

Just this once.

Nothing.

Come on.

Would you give me a break?

You're all set, beautiful!

What's wrong? You seem upset.

You have a bad date?

Let me ask you.

Am I pretty?

Of course you are.

Then why do I have no charm

in Shu Zhengyan's eyes?

What did he do?

I'm his girlfriend, right?

Yes.

But it seems like

he doesn't want to touch me.

It's as if I'm a picara.

He's not manly at all!

Seriously?

Why would I lie?

Could it be because

this is his first relationship,

and he's clueless?

He reads so many CEO romance novels.

Shouldn't he have learned something?

CEO romance novels?

I just had a wild thought.

Go on.

Shu Zhengyan has

never dated before.

Do you think he might be…

might be…

No way.

We've kissed before.

But that was before.

Now you say he avoids you.

So, what should I do?

Why don't you test it out?

How?

Why are you so mad?

Yes, you're her Dad,

so I can't get to do anything now?

Take things step by step.

It's your first date,

and you want to get physical.

What are you trying to do?

I'm trying to date her!

You…

I'm inside you.

How can you date her?

It's like I'm dating her!

But you can't get in the way of her happiness.

It's not about that.

I just can't accept

I'm dating her.

Think about it.

You hold her left hand,

which means I hold her left hand.

You put your arm around her,

which means I put my arm around her.

Who can accept this?

But this is my body.

And I'm still inside it.

So you're saying

as long as you're here,

I can't date Fang Meng?

Exactly.

You want to date my daughter,

and take advantage of her.

What are you thinking?

Fang Meng,

you must hold on for me.

You're still up?

Today during the day,

I was a bit too impatient.

So,

I wanted to apologize.

It's… it's okay.

It's… it's my fault.

Do you think

it's a bit hot

in here?

Hot?

I feel it's a bit hot.

So… hug me.

Hug me.

Hug me!

Are you turning into a butterfly and wanna fly away?

No.

Then hug me.

Sorry.

Shu Zhengyan!

What's wrong with you?

I must be crazy!

What am I doing?

So embarrassing!

- Mark, long time no see. - Shu.

It's been a while.

I missed you so much.

Did you miss me?

Alright, alright. Put me down.

Come on, let's get started.

Okay.

Take it slow.

Why are you in such a hurry?

I can't help it.

I just want to make my move!

You captured my pawn with your cannon.

However,

I can take your cannon with my knight.

By the way,

when are you heading back?

In a couple of days.

I almost forgot the main thing.

I've submitted your medical report

to your Company.

You have no mental issues.

Looks like you'll be back to work soon.

Alright. Focus on the game.

Your king

is about to be checkmated.

Oh no, Gao Ying!

I really hit the jackpot.

Oh my! No way!

Fang Meng, come down.

I'll introduce you to a friend.

He also wants to introduce us.

Are you two done?

Yes.

We just finished.

Mark, this is Fang Meng.

Fang Meng,

let me introduce you.

This is my best buddy, Mark.

Nice to finally meet you.

No need for a handshake.

Wh-what's with the attitude?

Your girlfriend seems

a little short-tempered.

I upset her last night.

Don't mind her.

Come on. I'll see you off.

Your medical report

has been submitted to the Board of Directors.

Return to work on Monday.

Okay, Dad.

By the way,

there's one more important thing.

Dad, I've finished the assignments.

You don't have to remind me.

Assignments?

What assignments?

You know how important

the SAGA Food Street Plan is

for Bo Fei Group.

But look at you now.

You can't even finish the first step:

acquiring existing shops.

Hua Su's landlady has such a bad reputation,

yet you kept her home as your private chef.

What were you thinking?

Well,

look at your outfit.

Is this her aesthetic or yours?

Do you know

everyone laughs behind your back?

Do you know

how this affects your image

in the Company?

Do you know

how to get through your CEO qualifying period?

Think about it carefully.

Oh, there's another important thing.

What is it?

Finish the assignments.

Don't let your mom cut my allowance again.

Gently, gently.

If it breaks, I'll have to pay for it.

I've been meaning to talk to you about something.

Something serious.

Go ahead.

Shu Zhengyan's father, Shu Bojian,

asked Shu Zhengyan to fix things with you

before returning to work on Monday.

Things with me?

Aren't you now his private chef?

Shu Bojian has a significant problem with this.

Plus,

you refused Hua Su's acquisition before.

So, the Company's upset with him.

Additionally, the Board of Directors previously thought

Shu Zhengyan had mental issues.

Wasn't that to speak up for you?

I get it.

Was his attitude to me before

because of his father?

I think he will listen to his father.

There's no way

that Shu Bojian would let him give up Bo Fei Group for you.

After all, this Group was built by Shu Bojian himself.

Fine.

Now,

name your price

to leave my son.

Uncle Shu,

we are truly in love!

Shu Zhengyan,

tell your Papi.

I'd never abandon my Papi for you.

Stop dreaming!

Shu Zhengyan,

you're so cruel!

It's fate.

We were never meant to be

since we were born.

Am I right, Papi?

Don't overthink it.

He hasn't said anything yet.

But

if his father was pressuring him

so much,

he could've told me directly

instead of avoiding me.

That's true.

I'll leave myself

rather than wait for him to push me away.

You…

Don't go. Wait for me!

Fang Meng,

you don't have to cook today.

I'll handle it.

Fang Meng?

Fang Meng.

Fang Meng!

Fang Meng?

Xu,

where's Doctor Xie?

He's on leave.

Long time no see, Miss Shen.

He has taken leave.

On leave…

(Bread is the Staff of Life)

Why did you leave suddenly?

You seem to be well.

You don't need me to cook for you.

Moreover, I've saved enough money

to reopen Hua Su.

But we haven't recreated

all the six dishes.

I can figure it out myself.

Plus,

it's almost been a month, right?

Focus on your work after resuming your post.

Don't let others down.

Who told you that I'm about to resume my post?

It doesn't matter.

Anyway,

I'll try to recreate my Dad's dishes

at Hua Su,

and you focus on your work as a CEO.

With me, a holdout,

as your private chef,

you must be in many troubles.

Now,

no one will gossip about you.

But…

but what about us?

You should leave now.

Just leave.

My daughter's as stubborn as a mule.

Once she decided,

no one could change her mind.

♪I know the words I say♪

♪Aren't that witty♪

♪I also know that suddenly not contacting♪

♪Is because my topics awkward♪

♪I thought setting your message♪

♪To the top♪

♪But when I unpinned them♪

♪You at the bottom of the list♪

♪I once thought this relationship♪

♪Getting closer and closer♪

♪Like a fool, I shared all my thoughts♪

♪Telling you everything♪

♪But later I realized♪

♪You only approached me♪

♪When you felt grievance♪

♪I should have let go of my enthusiasm♪

♪Restrained even the best relationship♪

♪Hold back your impulses and maintain a good distance♪

♪I will be careful even when I'm sad♪

♪Treat you as a sensitive topic♪

♪Who knows when the clear sky suddenly brings rain around us♪

♪Finally decided to let myself go♪

♪Still wrestling with emotional reasoning♪

♪So♪

♪So how do I forget you♪

♪I remember your preferences♪

♪How did it change so suddenly♪

♪The relationship between you and me♪

♪How did it fade so quickly♪

♪Just occasionally think of you♪

♪Your words are so profound♪

♪It's just me♪

♪Who's not qualified to start everything over♪

♪I remember your tone♪

♪How did it suddenly become unfamiliar♪

♪My care for you♪

♪I started to retreat♪

♪It's really enough♪

♪I'm really fed up♪

♪It's me who's not worth it, and I was wrong♪

♪Now I say I'll let go, and I really am♪

♪Like you were never here♪