Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ ใฟใใช ใ
ๅพใ ใใ ๅใใฆ ใฆ ใญใผ
ใ ใ
ๆจๅค
ใกใใฃใจ ใใ ใ ใช
ใฏใ
ไฝ ใงใ ใ
ใฎ ใซ ใคใ ใฆ ใช ใ ใ
ใใฉ ใ ็ถ ใใ ใจ ่ฉฑ ใ
ใงใ ใ ใ ใช
ใใฃใจ ้ ้ฃฒใ ใง ใฆ
ๆพใใ ็ถๆณ ใใ ใชใ ใใ
ใใฃ ใใผ
ๅ ็ ไธ ๅบฆ ใ ็ถ ใใ ใจ
่ฉฑใ ใชใ ใ ใชใ
ไธ ่ ้ข่ซ ๆๅ ๅ ใ ใฃใ
ใ ใฆ ใชใ ใ ็ก็ ใ ใ
ใใใ ใซ ๆด่จ ๅใ ใ ใฆ ใใ
ๆชใ ใ
ใง ใ ๆๅ ใใ ๆฌๅฝ ใฏ ้ฒๅญฆ
ใ ใใ ใ ใ ใ ใญใผ
ใ ใใ ใ
ๅคข ใ ใฃใฆ ใใฃ ใ ใฃใ
ใง ใ
ใ ใใ ใใ ใฃใฆ ใงใใ ใใ ใใ
ใชใ ใใ ใใ ใฏ ้ใ ใ
้กใ ใฐ ้กใ ็ถใใ ใฐ ใกใใใจ ้ฉใ
ใใ
ๅ ็ ใใค ใง ใ ็ธ่ซ ไนใ ใใ
ๅญฆๆ ก ใง ่ฉฑใ ใฅใใ ใใจ ใ ใใ
ใฐ ใกใผใซ ใง ใ ใใ ใ
ใพใ ใใฎ ใ
ๆๅธซ ใ ใ ใฆ ใใ ใจ ใใใใช
็ๅพ ใ ใใ
ๅฝผ ใฎ ๅฎถ ใฏ ไธก่ฆช ใ ้ขๅฉ
ใ
ไป ใฏ ็ถ่ฆช ใจ ๆฑบใใฆ ่ฃ็ฆ ใง
ใฏ ใชใ ไบไบบๆฎใใ ็ง ใฏ ใใใช ๅฝผ
ใซ
ๅคข ใ ่ซฆใ ใฆ ใปใใ ใฏ ใชใใฃ
ใ
ใฏใ
ใ ใชใ ใกใ ใใ ใชใ ใฆ
ใฏใ
ใใ
ใพใผ ใญใผ
ใใ ใใใฃ ใ ไปไบ ใ ใใ ๆๅค
ใจ ่ฆ ใซ ใฏ ใชใ ใชใ
ใพใ ใใ ๆๅพ ใ ใฆ ใใ
ๆ ใฏ ใพใ ๅบ ใชใ ใชใ
็ง ใ ๆใ ใฆใ
ใ ใใใฟ
่ชฐ
ใ ้ช้ญ ใ
ๆๅ ใใ
ๆๅ ใใ
ใใ ไฝฟใฃ ใฆ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ไฝ ใ ใใฃ ใ ใ ใกใใใจ ่ฉฑใ
ใฆ ใใใ
่ฆช็ถ ใซ ๆฎดใ ใ ใ ใ ็ถ
ใใ ใซ
ใใ ใใ ใใจ ใฃใฆ ใใ ใใ ใใจ
ใช ใฎ
ใ ใ ใคใใใฃ ใ ใญใผ
ใใ ๅคงไธๅคซ ใ ใใ
ใใ ใใ ใฎ
ๅ ็ซฅ ่ๅพ ใฏ ็ซๆดพ ใช ็ฏ็ฝช ใ
ใใ ้ๅ ฑ ็พฉๅ ใ ใใ ใฎ
ใใ ใฆ ใ
ใใก ่ฆ ใฆ ่ฆ ใฌ ใตใ ใชใใฆ
ใงใ ใชใ
่ฆช็ถ ใ ๆใพใ ใฃใฆ ใใจ ใงใใ
ใใใช ใใจ ใ ใใ
ไธไบบ ใชใฃใก
ใ ใ
ๅ ็
ไธ ๆฉ ใ ใ
ๆญขใ ใฆ ใใ ใพใ ใ ใ
ใใ ใฏ ใ ็ถ ใใ ใ ใฃใฆ
ๅฟ้ ใ ใฆ ใใ ใ ใ ใใ
ใชใ ใ
ใญใผ ใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ ใ
ๅ ็
ๅฎใฃ ใฆ ใใ ใชใ ใงใ
ๅฎใ ใ
ไฝ ใ ใใฃ ใฆ ใ
ไปๆฅ ใฏ ใญใญ ๅ ็ ใฏ ้ฃ ใง
ๅฏใ ใใ
ใฏใ
ใ ใใใฟ
ใพใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฝๅฎถ ไบ็ฎ
ใตใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใใ ใใใใ ไบบ้ ๆๆ ไธ็ ใ ่ถ ใ
ใ ไธ็ ใฎ ๅ จไฝ ใฎ ้ท ใ
ใ ใฆ ใใใ ใใจ ใ ไธ ๅฏ่ฝ
ใ
ๅ ่ฟไปฃ ไบบ ใซ ใจใฃ ใฆ ใฏ
็งๅญฆ ็ ใช ็่ฒ ๅญ ใใ ใชใขใชใบใ
็ ใช ๆฅฝใ ใ ใ ๆๅ ใใ
ๅญๅจ ใ ใฆ ใ ใชใ ใฎ ใง
ๅฐๅณ ไธ ใฎ ็ฉบ่ น ใฏ ่ชใ ใฎ
ๅต้
ๅญฆๆ ก ใซ ่กใ ใใ ใชใ ใฎ ใชใ
ใใใฆ ่ชๅ ใฎ ไธญ ใซ ๅธฐใ ใชใใ
้ต ใฏ ใใฎ ใพใพ ใง ใใ ใใ
ไปๅบฆ ใกใใใจ ่ฉฑใ ใพใ
ๆจๆฅ ใฎ ใใจ
ๆๅธซ ใจ ใ ใฆ ใฉใ ใใ ใฐ
ใใ ใฎ ใ
ๅใใ ใพใ ใ ใงใ ใ
่ชญใฟ ็ตใใ ใพใ ใ ใใฉ ใพใ ็ถใ
ใพใ ใ
็ฌฌ ใใใ ใใใใจใ
ใใใ ๆฌก ็ฐไธญ ๅทป ่ชญใ ใง ใใใ
ใ ใชใ
ใใ ใซ ๅฏพใ ใฆ ็พๅจ ๅ จ ไธ็
ใง
ใฉใ ใใ ใฐ ใใ ใฎ ใ
ๅใใ ใพใ ใ ใงใ ใ
ๅ ็
ใใใฃใฆ ใชใใฃ ใ
ๅฝผๆฐ
่ ใฃ ใกใใฃ ใ
ใใใใ ใชใ ใง
่พใใฃ ใ ใฎ ใ ใชใ ใ
ไฟบ
ๅใใฆ ใ ใฃ ใ
ๆจๆฅ
ๅ ฅๅญฆ ใ ใฆ ใใ
ใใฃใจ ๅ ็ ใฎ ใใจ ใ ๅคงๅฅฝใ
ใใฎ ๅ ่จใฃ ใฆ ใใ ใ ใ
ใญใผ
้กใ ็ถใใ ใฐ
ใชใ ไฟบ
ใฉใ ใ ใฆ ใ ๅใใฆ ใฏ ๅ ็
ใจ ใ ใใ ใฆ
ๆจๆฅ ใฏ ใใใ ใชใใ
ใง ใ
ๅธฐใ ใใ ใชใ
ๅธฐใ ใชใใ
ๆจๆฅ ่จใฃ ใฆ ใใ ใ ใใจ ใ
ๅ ใ ใจ ๆใ
ไฟบ ใฎ ใใจ ใ ๅฎใ ใฃใฆ
ๅฎใ ใ
ไฝ ใ ใใฃ ใฆ ใ
ใใ ใใฃ ใฆ ไฟบ ใ ่ฆช็ถ ใซ
ๆฎดใ ใ ใฆ ใปใใ
่ชฐ ใซ ใ ่จใ ใชใ ใใ
ใ ้กใ
ไปๆฉ ใ ใ
ใใ ใซ ใ ใใ ใฆ
ๆฏใ ใฆ ้ใใ
ๅญ็ฌ ใฟใใ ใ ใฃ ใ
ๅ ็
็งๅฏ ใซ ใงใใ
็ง ใใก ใ
ใ ใ ใใจ ใ
ใใ ใธ ๆฅ ใ ใใจ
ไป่ฌ
ใ ใ ใ ใใ ใญใ
ๅฎใ ใใใฃ ใ
ใใผ
ๆจๆฅ
ๅใใฆ ใ ใฃ ใ ใฎ ใ
ใใใช ใใจ ใ
ใ ใกใ ใใก ใ ใ
ๅชใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ ใ
ๆตด่กฃ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ๅคงไบ ใช ใจใใ
็นใซ
ๅชใใ ใญใผ
ใใฎ ๆน ใ ๆฐๆใก ใใ ใงใใ
๏ผ
ๅกใ ๅขๅฐ ใงใ
ๅ ็ ใ ไฝ ใ ใญใ
ใซ ใญ
ใใใ ใญใผ
ใใผใฏ
ใ ใ ใฆ ใชใ ใชใ
ใญใฃ
ใญใฃ
ใชใ
ใชใ ใชใ
ๆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
่จใ
ใใ ใใ
้ณ็ด
ใกใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใชใ
ๅ ใจ ใ ใใ ใญใ
ๅบ่ท
ใ
ใใ ใชใ
ๆฏ
ใชใ
ๆฌฒใใ ใญใ
ไบบ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใตใต
ใใ
ใงใ ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใค
็ง ใฏ
ๆๅธซ ๅคฑๆ ผ ใ
ใ
็พๅณใใ ใชใ ่ฆช็ถ ใ ้ขๅฉ ใ ใฆ
ใใ
ใใใช ๅญ
ใ ใใจ ใชใใฃ ใ ใใ
ๅใ ็พๅณใใ ใงใ
ใ ใใใ ใ ใใ ใใ ใญ
ใฏใ
ใ ใ
ใใใ ใญ ใใฃใ ้ป่ฉฑ ใใ ใ ใฎ
ใซ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใใ ใชใ
ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใใใ ไฝใ
็ฑณ ใกใใฃใจ ้ๅป ใฎ ใง ใ ๅ ฅใฃ
ใกใใฃ ใ ใใ ใญใ
ใใใ ใญใผ
ใใใ ใ ใฆ ใใ ใใ
๏ผ
ใใพใฃ ใฆ ใ ใ
่ฝใก็ใ ใฆ
ใ
ใฆ
ใ
ใใ ใงใ ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใญใผ
ใฟใฐ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ
ๅนด ใงใ
ใ ใ
ๅฎๅฎ
ใ
ใ ใ
ใใผ
ใ
ๆฐๆใก ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ ใพใพ ๅฃ ใซ ๅบใ ใกใ ใใก
ใ ใชใ
ๆฐๆใก ่ฏ ใใ ใฆ
ๅฃ ใซ ๅบใ ใฆ ใ ใใ ใ
ใ
ใ
ๅ ็ ๅฎถ ใง ใใใ ใฆ
ใ
ใใฃ
ไปๆฅ
ใกใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใคใฏ ใ
ใใ ใใ ใใ
ไฟบ ๅใใ ใซ ่กใ ใใ
้ป่ฉฑ ใ ใฆ ใใ ใใ
ๅฝผ ใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใฃใฆ ใฆ ใ
่ตทใ ใฆ ใ ใ ใงใ
ๅ ็
ไบ ๆฅ้ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
ไฟบ ๅญฆๆ ก ใ ใใใ ใ ใ
่ฆช็ถ ใฎ ่ปขๅค ใ ๆฑบใพใฃ ใฆ ใใ
ๅผใฃ่ถใ ใ ใ
้ ใ ใจใใ ใซ
ใใใช ใ
ใง ใ ๅฏใใ ใจ ใ ใฏ ใชใ
ใ ใ ใ
ใใใ ใง
ๆๅพ ใฎ ๆใๅบ ใ ใงใ ใ
ไฟบ ๅ ็ ใฎ ใใจ ็ตถๅฏพ ใซ ๅฟใ
ใชใ ใใ
ๅธฐใ ใพใ
ใใ ไธ ใค ใ ใ
ๆใๅบ ๅขใใ ใฆ ใใใ
ใใฃ
ใใใฆ ๆฐๆใก
ใใใ ใใฃใฑใ ใงใ
ๆฅใใใใ
่ฆ ใฆใ
ๅ ็
ใใผ
ใ ใกใ ใ ๅ ็
ใ ่ฆ ใ ็ฎ ใงใ
ใใใ ใพใ
ใฏใ
ใใ ใงใ
ๅใ ใใใ ใ
่จใฃ ใฆ ใใ ใงใใใ ใ
้ฃใน ใฆ ใใ ใงใ ใ
ใใผ
ใใผ
่ฅฟๆญฆ ใใ ใ
ใใ ใใ
ใใผ ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใ ๅ ็
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ๆฅ ๅบ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใ
ใญใ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ
่จญๅฎ
ไธญ ใ ใฃ ใ
ไบบ ใญใผ
ใ ใ
ใใฃใจใ ใ ใพใ ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใใ
ใญใฃใใ
ใ ใ
ใใ
ๅฃ
ใ
ใ
ใใฃ ใใฃ
ใใ
ๆฏ
ใใใ
ใใ
ใใฃใใ
ๅๅฐ
ใฐใฃใใ ใงใใ
ใใใ
ๅฎๅฎ
ใใ ใ
ใญใ
ใใใ ใช
ใใ ใใ
ๆฐ่ฝใก
ใใใ ใญใ
ๆฏ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใพใ
่พฐๅทณ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใกใ
ใชใ
ใ ใชใ
ใ
ๆฅ ็ฎ
ใฏใ
ใใผ ใใผ ใงใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฆ ใพใ
ๅคข ่ซฆใ ใกใ ใใก ใ ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ไปๆฅ ใฏ ไธ่ง ้ขๆฐ ใ ใใฃ ใฆ
ใใ ใพใ
ใใใ ใใ ใฟใใช ใชใ ใจ ๅใฃ ใฆ
ใใใ ใ ใชใ
ใ ใ ใใใ ๅคงไธๅคซ ใ ใชใ
ๆฌก ใฏ ่ชฌๆ ใ ใฆ ใใ ใพใ
ใใฎ ๆฐๅญ ใฏ ่พบ ใฎ ้ท ใ
ใฎ ๆฏ็ ใ ่กจใ ใฆ ใ ใพใ
ใฏใ
ใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.