Original subtitles

♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫

♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫

♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫

♫ Tuve una nueva oportunidad ♫

♫ El amor es un milagro ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ El amor a llegado ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ Ven ahora ♫

KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor) Episodio 63

¿Cómo está tío Hulusi?

Se ve genial, más joven cada día.

¿Qué es esto Neriman? ¿Una broma?

¿Qué quiere decir, tío Hulusi?

Allah. Esto de "tío" debe ser una nueva moda aparentemente.

Déjeme preguntarte algo tío Hulusi. ¿Necmi me menciona?

¿Cuál de mis rasgos es el que más ama? ¿Podemos hablar de eso?

Neriman retrocede. Empezaste a ponerme nervioso.

No se enoje, tío Hulusi. Le traeré algo, ¿qué quiere que te traiga?

Un minuto.

Aquí tiene, tío Hulusi. Hay de todo, buen provecho.

Esto es karma.

No entiendo querida.

¿Qué lugar tengo en su universo paralelo me pregunto?

Eres mi compañera de la universidad.

Estoy hablando de Necmi contigo.

Déjame decirte algo. El otro día estaba con...

...Necmi y entró su padre. Y nos estábamos besando.

¡Ömer! No quiero seguir escuchando, no me cuente más.

Defne, hay mucho más para que te diga.

Hace un año, el día de hoy estaba solo en Roma...

...enojado con todos los que conozco.

En las ruinas de mi alma no quedaba ni una sola pieza de amor.

Ahora estoy aquí. Tal vez fue lo mejor perdonar a todos.

Dejar la ira y la rabia en el pasado.

Encontrar la felicidad adentro tuyo en lugar...

...de enfocarte en la ofensa y la infelicidad.

Aférrate a quien amas y perdona.

No importa, estoy vivo. Estamos vivos.

Por cierto, voy a darte el regalo. Espera un minuto.

¿Ella te compró un regalo?

Aquí tienes. Espero que seas mucho más...

...feliz en esta casa. Que seamos más felices.

Ömuş, ábrelo rápido, estoy muy emocionado.

Y a mí también me interesa.

Ömer, estamos muy impacientes. Vamos hermano.

- Ömer, hijo, ¿estás bien? - Ömer.

¡Ömer!

Ömer, ¿qué te pasa? Dime.

Ömer, Ömer, ¿estás bien?

Ömer, ¿sucedió algo?

Sostén a ese hombre.

¡Ömer!

Allah, Allah. Nunca llega tarde.

Señor Ömer.

- Señor Ömer. - Ah, si.

¿Está bien, señor?

Estoy bien, estoy bien. Buenos días.

Buenos días a usted también, señor.

Llega tarde por eso me preguntaba si no se va a preparar.

Me voy a preparar Şükrü.

Mientras le haré un café, señor.

Claro.

Mi amor, ¿puedes alcanzarme la mermelada?

Aquí cariño, aquí tienes. Úsala toda, en cualquier caso. ¿De acuerdo?

- Una vez de vez en cuando tenemos algo de... - ...mermelada de membrillo, ¿no debería comérmela?

- Te juro que te torcerás. La hago cada invierno mi hijo. Es grosero que digas eso.

Tía Türkan, tú la haces pero no podemos disfrutarla.

Defne ni siquiera la ha probado todavía.

Qué maravilloso, mi marido tiene el apetito de un oso.

Espera, voy a untar un pan para mi niña.

Defne, la fiesta de compromiso de Sema es esta noche.

Así que no vengas tarde hoy, iremos allí.

La hija más joven de Munu. Tú la conoces.

Vamos a ver. Con el fin de que te alimentes.

Llegaré tarde, me cepillaré los dientes y bajaré.

¡Reúnanse, reúnanse!

Creo que últimamente veo a Defne mejor. ¿Qué dicen?

Ella está impresionante.

- Perfecto, no nos preocupemos, lo está haciendo increíble. - Creo que ella está enamorada.

Esto es de lo que hablo. Ella está envejeciendo.

¿Crees que deberíamos planear un matrimonio arreglado? Enviar un mensaje.

No hay manera.

Despacio. Que haces tía Türkan.

- Entonces, ¿qué querida? - Su dote matrimonial se está pudriendo en el cofre.

Y, además, no lo mires así, tal vez funcione de inmediato.

-Nunca, ni en un millón de años.

-Se convirtió en directora.

- ¿Qué matrimonio arreglado? No, déjala. - Nos mantendremos al margen.

Sí abuela, o tienes una vida amorosa o no la tienes.

No funcionará si intervenimos.

Uds. los inteligentes.

Lo sabemos por supuesto. Ella ya fue a un...

...matrimonio y ahora es como frotar sal en su herida.

Oh, Allah, no digas más, no me recuerdes ese momento.

- ¿Qué momento? - ¿A quién están criticando ahora?

Oh cielos, olvídalo.

Defne, tengo que pedirte algo.

- Tengo que ir a probarme un vestido para la boda... - ...de Sema, ¿así que podrías cuidar de Iso mañana?

- Puedo, claro que puedo. Mañana es sábado y tampoco tengo que ...trabajar.

Eres la mejor.

Hermana, ¿no llegas tarde?

Sí, en serio llego tarde. Bien chicos, ya me voy de aquí.

Leyla. Olvidaste tu teléfono.

Gracias hermano.

¿Estás bien? Te pregunto por lo de ayer.

No, no, esa chica esta con la cabeza en las nubes otra vez.

Lo sé, esto tiene que ver algo con el amor. Hay algo.

Mi amor, no comas de esa mermelada.

Ves que hace que tengas una rana en tu garganta.

Tienes razón.

Sí abuela, parece que su mente está en otro lugar estos días.

¿Sabes qué? Podría tal vez ese chico.

¿Quién?

Ese chico, ese chico, señor Pamir.

O sí, ¿realmente podría ser?

Como si hubiera algo más. Y también vino aquí unas cuantas veces.

Nihan, seguro que sabes algo.

Es realmente él. Es el señor Pamir. Estoy en lo cierto, ¿verdad?

Supongo que es él. Mira cómo se calla la hermana Nihan.

Seguro que es él. Chica, por el amor de Allah, dilo.

Es el señor Pamir, ¿verdad?

Mi amor, dilo ya. No somos extraños.

No, no, esto se acabó.

Realmente se ve como un buen chico. Esperemos lo mejor.

¿Defo?

Iso, buenos días.

Buenos días.

Iso, anoche algo realmente extraño le sucedió a Ömer.

¿Qué le sucedió?

Pareció dispersarse y luego se sintió mareado y esas cosas.

Allah, Allah.

Dijo que estaba bien, pero ¿qué le pasó de la nada?

Tal vez no es de la nada. ¿Cómo saberlo?

No sé, nos divertíamos, yo estaba a su lado.

Todo estaba bastante bien.

No, no ha pasado nada seguro.

¿Quién de nosotros no está así Defo?

¿Qué?

Quiero decir...

...Ya saldrá. Si hay algo, por supuesto.

Espero que no lo haya, pero no lo dejes solo ahora.

Oh, Allah, buen amigo de Ömer, no lo haré.

Así que, ¿qué hay de nuevo?

¿En qué sentido?

Me refiero al asunto del que aún no hablas.

¿Seguirás siendo silencioso al respecto?

Es bueno que sea así por ahora.

¿Así que no vamos a hablar de eso?

No ayudará, Defo.

Si así lo fuera...

...entonces podríamos hablar hasta la mañana al respecto.

Bueno.

Vamos.

Ven, Seda, a la reunión.

¿Qué pasa contigo?

Me dormí un poco tarde anoche. No es nada. Vamos.

No, no participaré.

¿Por qué?

¿Por qué?

No quiero cruzarme con Sinan, lo sabes.

Así que sigues. Quieres insistir en ello.

Todo esto sucedió porque insistí...

...en el momento equivocado, Pamir.

¿Qué te ha pasado Seda? Dime. ¿Qué te ha pasado?

Ya ves.

¿Qué tengo que ver?

Te enamoraste del hombre y él se enamoró de ti...

Entonces, ¿dónde está el problema?

Ojalá fuera tan sencillo.

Es así de simple Seda. Lo estás haciendo difícil...

...porque estás acostumbrada a que sea así.

Y cuando es simple y fluye perfectamente...

...entonces no puedes manejarlo. Eso es todo.

¿Qué significa eso? ¿Qué quieres decir?

Oh, Allah, lo que sea, lo que quieras, voy a la reunión.

¿Vienes solo?

Seda no viene.

- ¿Ömer? - Él está llegando.

Qué mal hombre soy yo.

Sinan, nadie es mejor demagógico que ustedes.

Para, por el amor de Allah.

¿Quién más lo está haciendo?

Como si no lo supieras y me preguntas encima.

No he visto a un chico tan afortunado como tú.

Hermano, me he convertido en un hombre adulto...

...pero todavía están dejando. Ni siquiera he podido establecerme.

- ¿Sabes que dicen que los problemas al comienzo de una relación serán su muerte más adelante?

¿Eso dicen? No lo sé, nunca me duró tanto tiempo.

- Oh, Allah, lo que sea esta vez no hubo nada, ¿por qué estoy hablando?

Estaba limpio, era liso, sin ningún problema.

Cero, Zilch, ¿lo entiendes? Nulo.

Buenos días.

¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor?

Estoy bien, estoy bien. Estoy bastante bien.

¿Hay algo mal?

No, nada está mal.

Pero parece que hay, pareces confundido.

Tú tampoco te ves muy brillante.

No lo estoy, no lo estoy.

De vuelta a lo vuestro, chicos. Aquí vamos.

¿Dónde está Seda?

Buena pregunta.

Entiendo.

¿Así que?

¿Cómo vamos a hacer esta reunión?

Está bien, quiero decir que vamos a vender sus zapatos.

Exactamente, seguro.

Hay algunos detalles de los que tenemos que hablar.

Sinan, hablaremos de ello, no es apresurado.

Nos encargaremos uno a uno.

Seguro, en cualquier momento entonces.

Mi amor.

- ¿Estás bien? Estaba pensando en ti desde anoche. Estaba preocupada.

Estoy bien, estoy bien, no te preocupes. Solo fue un pequeño mareo.

¿Estás seguro? ¿Fue solo un mareo? ¿Tienes temperatura?

Y si la hubiera tenido entonces se me acaba de pasar.

Te ves increíble de nuevo...

...pero aun así no te canses. Ven a sentarte.

No hay necesidad.

- ¡Allah, Allah! Aún no debes cansarte, déjame... - ...decirles que traigan un café y descansa.

Espera un segundo.

Espera, déjame besarte y olerte.

Déjame aspirar tu aroma.

Estoy pensando en ir a tu casa esta noche.

Iré y aclararé las cosas con tía Türkan.

¡Imposible!

¿Por qué?

No lo sé. No me siento preparada para ello.

Déjame hablar primero.

Está bien, habla, pero arregla las cosas lo antes posible, ¿sí?

Está bien.

¿Defne?

Está bien, está bien, te lo prometo.

- Hagamos algo esta noche. ¿Qué podemos hacer? - ¿A dónde quieres que te lleve? ¿Cena? ¿Películas?

Esta noche no es posible. Esta noche hay una fiesta de henna.

- ¿Entonces? - Tengo que ir.

Yo creo que tienes que estar conmigo.

Quiero decir, en realidad, sería mejor si fuera...

... pero no es algo que esté obligada a hacer.

No lo hagas, no lo hagas.

Nos divertiremos más juntos.

Eso es seguro.

Pero tengo que pedirte algo.

Dime.

- Deja que tu barba vuelva a crecer... - ...como cuando volviste de Roma.

¿Por qué?

No lo sé, te veías muy bien y no podía...

...tocarte y ahora todavía lo deseo.

Mira eso. Me causaste muchos problemas en ese entonces...

...señora Defne, y ¿dónde estaba tu cabeza entonces?

- Realmente tienes que avergonzarme de inmediato, no me refiero a eso.

Está bien, la dejaré crecer.

¿Dónde deberíamos ir esta noche?

Dime tú. ¿A dónde quieres ir?

Hay un lugar al que me gustaría ir en realidad.

¿Dónde es ese lugar?

El barbero de Sevilla.

- Están dando al barbero de Sevilla y quiero verla. - Es de último estreno, así que no sé si todavía hay entradas disponibles.

De acuerdo, me encargaré de eso, no te preocupes.

Allah, ¿vamos a la ópera ahora?

No es lo que deseaba, pero tengo que...

...aceptar lo que pidas, qué puedo hacer.

Bien vamos ahora tengo que trabajar.

Está bien, trabaja, voy a quedarme aquí.

Como si eso fuera posible.

¿Qué no es posible? No hago nada.

Es que me perderé completamente.

Hazlo. Te amo cuando te pones así.

- ¿Lo estás haciendo para hacer que me desmaye aquí? - Vete o de lo contrario no podré trabajar.

Está bien, no te desmayes. Un beso.

Trabaja.

Aquí tienes, estoy perdida. ¿Qué estaba haciendo?

Señor Sinan.

Señor Sinan.

Aytekin, ¿qué estás haciendo?

- ¿Qué cree que estoy haciendo, señora Seda? - Estoy haciendo mi trabajo, qué más.

¿No se iba?

No, cambié de opinión, me iré más tarde.

Pero tenía prisa.

- Aytekin, si pudieras dejar de estar encima de mí como una brújula.

- Bien, entonces déjeme llamar y decir que la Señora Seda llegará tarde sin ninguna razón.

¡Aytekin! ¡Tu nombre debería ser Tekin, pero los hiciste decir Ay!

De todos modos, me voy ahora.

De acuerdo, señor Sinan, de acuerdo...

...se los enviaré por correo electrónico.

Estoy listo mi amor. Voy ahora, ¿estás lista?

Estoy lista, puedes venir, te estoy esperando.

Está bien.

Nihan, si no usas tu bolsa plateada, me gustaría llevarla hoy.

Estoy lista, abuela.

¿Te pusiste esto otra vez? Me enojaré contigo.

¿Qué es esto? Ve rápido...

...y ponte el azul. ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!

- ¿Crees que me queda el vestido azul abuela? - Es demasiado pequeño para mí.

Estamos listos.

¿Listos? Ven aquí.

Y luego dice que está listo.

Ustedes me apresuran a arreglarme.

Aquí tienes, tía Türkan.

¡Cuidado! ¡Cuidado! Mi esmalte no está seco todavía.

No podré ir. Ustedes vayan.

¿Qué sucede contigo?

Déjame ver si tienes temperatura.

¿Cuándo te dejaron fuera de combate?

- ¿Cómo debería saber? - Me siento mal, ustedes solo vayan.

¿Cómo podríamos hacer eso, simplemente dejándote aquí?

De ninguna manera, está bien, entonces me quedaré aquí con ella.

Nihan les dirás que está enferma.

De ninguna manera abuela, es Münü. Lo sabes, una vez...

...que ella se cruce contigo, nunca volverá a hacer la paz.

Así que esto está fuera de cuestión. Ustedes vayan.

Está bien, pero no me siento bien al respecto.

Siéntete bien al respecto, si no estuviera en este estado...

...entonces el lugar en el que me gustaría estar más ahora...

...sería en la henna de la hija con bigotes de Münü.

Podemos hacer lo siguiente.

Les pediremos que te preparen una cama.

Está bien levántate, no son extraños.

Pero, ¿qué sentido tiene una fiesta de henna si no puedes bailar?

Qué bien lo dijo Esra. ¿Qué sentido tiene entonces?

Además, iré allí y se reunirán a mi alrededor...

...preguntándome qué sucedió y si estoy mejor.

No, no, no hay necesidad de eso. Ustedes vayan.

- Está bien, entonces déjala quedarse aquí. - Ella no puede venir de todos modos, mírala.

Bien entonces, pero no me siento bien.

Está bien, está bien, está bien abuela, realmente está bien.

Estaré en su boda, dirigiré el baile, ¿qué puedo hacer?

Está bien entonces. Pero llámame si te sientes peor.

Por supuesto, seguro que te llamaré. ¿Cómo no podría llamarte?

- Vamos, vayan. Adiós. - Adiós.

Se fueron. Realmente se han ido. Está bien, levántate Defne.

Todavía tienes que peinarte y maquillarte.

Se me hace tarde.

Allah, Allah.

¿No se fueron?

¡Serdar!

Ay, ¿es tal vez un ladrón?

¿Entró un ladrón?

¡Hermano, vete si eres hombre!

¡Fuera!

¡Fuera!

¿Qué pasó aquí?

Allah, Allah.

¡Ah, maldita sea!

Hola mi amor. Allah me maldiga, no puedo ir.

¿Qué pasó?

No sé, el grifo se rompió y hay agua por todas partes...

... debe haber un problema con la instalación.

Está bien, está bien, no te asustes. Estoy llegando.

Ven amor, ven.

¿Por qué me pasa esto a mí? ¿Es porque estoy mintiendo?

Muéstrame, ¿dónde está?

¿Dónde está la válvula de agua?

¿Válvula de agua?

Esta afuera.

-Afuera de la puerta.

-Está bien.

Está bien.

Ah, está bien.

Ahora, ¿tienes una llave o algo así?

- Tengo, debería estar en algún lugar por aquí. - Espera, déjame traerla.

También si tienes dame un destornillador de punta de cruz.

Está bien.

Yo limpiaré el suelo.

Está bien, ya he terminado aquí.

¿Tienes tales habilidades también?

- ¿Qué pasa querida? Es solo reparar un grifo roto, no es gran cosa.

No digas que para mí siempre fuiste el hombre de cuello blanco...

... esto era solo una buena fantasía para mí.

¿Qué era?

- ¡Alguien ha venido! - ¿Qué?

- ¡Escóndete! ¡Escóndete! ¡Nos atraparán! - No, nunca me esconderé.

¡Omer, por favor! Si te ven, me arruinaré.

Esta es la oportunidad, hablaremos con tu familia.

No, esta no es la oportunidad. Este no es el momento adecuado.

- ¿Qué estás haciendo? - Por favor solo confía en mí.

Entra.

Tu espera aquí, bajaré y los enviaré lejos, ¿está bien?

-No, no está bien.

-Ah Ömer.

Está bien puede ser, pero bajo una condición.

¡Un beso!

- ¡Están en la puerta! - Lo que quieras. Solo estás perdiendo el tiempo.

Espera, déjame ir a abrir la puerta.

Chica, ¿dónde estabas? Tenía miedo de que te hubiera pasado algo.

Y Serdar tiene la llave de la casa.

Ya sabes, tía Türkan estaba alabando su mermelada de naranja.

Defne, ¿qué pasa? El pelo y el resto.

Me sentí tan mal y cuando me miré en el espejo...

...pensé que debía hacer algo para que sentirme mejor...

...Y al pensar en ello, esto es lo que salió.

Bueno.

- De todos modos, cuando la tía Türkan la elogiaba tanto, la gente comenzó a desearlo y me enviaron para que la llevara.

Claro.

Como si no tuviera nada más que hacer.

¿Cómo te sientes, por cierto?

Bueno, sólo estoy descansando acostada.

Defne, puedo quedarme aquí si quieres.

Sería una buena excusa para mí.

Podría llamarles e informarles.

Es una buena idea, déjame llamar e informarles.

¡Nihan, no te atrevas!

Chica, eso sería tan grosero.

Pero la charla es tan aburrida y triste.

Puedo hacerte sopa, por favor déjame quedarme.

¡No! No tengo hambre de todos modos.

Mi querida Nihan.

Si no vuelves allí, primero sería ante todo muy grosero...

...y segundo, no vendrán a la fiesta de la circuncisión de Iso.

¿Crees eso?

¿Entonces no obtendré oro?

Por así decirlo.

¡Defne, me voy!

Me voy. Me voy, no puedo quedarme aquí ni un segundo más.

Ve, ve .Oh ¿sabes qué?

Me pregunto si debería trenzarlo por ambos lados.

Trenzado, trenzado. ¡Haz lo que quieras! Me voy, o no...

...puedo obtener oro por ninguna razón. ¡Apártate!

Ella simplemente no se iba.

¿Deberíamos estar aquí por un tiempo?

Seguro, seguro. De todos modos me faltaba adrenalina.

¿Te falta?

¿Cómo podría faltar cuando estoy contigo?

- Cambias el ritmo cardíaco de una persona. Solo con verte, por el amor de Allah, por favor salgamos de la casa antes de ser atrapados

- Pero nos estábamos divirtiendo mucho. - O déjame ponerlo de esta manera.

Nos habríamos divertido.

- Ömer, te prometo toda la diversión que deseas, pero por favor, déjanos salir de la casa antes de que nos atrapen.

-Mira que no olvidaré esta promesa.

- No lo olvides, realmente te lo prometo. Ahora vámonos.

¿Defne?

¿Quieres ir así?

Ya me volvieron loca.

¿Puedes alcanzarme mi bolsa?

- De acuerdo. - Vámonos.

¡Arriba!, sube, sube ¡Arriba!

Ven, ven.

Ven Iso, no te los quites. Saldremos rápido de todos modos.

- ¿En serio? - Si nos iremos enseguida.

Bien entonces.

Soy adulto, soy esposo, soy padre, pero sigo prestando...

...servicio de silla para fiestas de compromiso.

¡Qué suerte tengo, en serio!

Ah es verdad.

Amigo, una conversación tan triste. Es una tarea tan tonta.

¿No es cierto?

¿Deberíamos sentarnos aquí un rato?

Si es una gran idea.

¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! Ustedes podrían...

...haberme dicho que vendrían, me asustaron.

- Nihan dijo que estabas durmiendo. ¿Cómo podríamos saber, niña? ¿Cómo estás ahora?

No estoy peor, estaba durmiendo. Y ustedes, ¿por qué están aquí?

Faltan sillas, vinimos a por ellas.

¿Tu cabello?

Me miré en el espejo y me dio miedo...

...realmente me dio miedo y me dije...

- ...que debería hacer algo para hacerme sentir mejor al menos y mientras lo decía, esto es lo que sucedió.

Debe ser la psicología del paciente.

Eso es exactamente lo que es.

¿Y ustedes no deberían estar ya yéndose hacia allí...

...con las sillas?

Oh Allah, basta. Me molestaron en todo momento por allí.

Todos en nuestro equipo juegan al tío de repente.

Iso, podríamos hacer una litera con estas sillas en realidad.

¿Quién se daría cuenta de todos modos?

Serdar, que lindo que estás hablando hombre.

Bien, por supuesto hombre.

De ninguna manera, es grosero.

¿Te gustaría que te suceda algo así?

No me importaría, ya está decidido, ya no volveré allí. Me quedo aquí.

Imposible, tienes que ir. Te están esperando.

¿Qué es eso?

Gemelos. ¿Son estos tuyos?

Sí, son míos. Serdar, ¿cuándo has visto gemelos en mí?

Está bien, entonces, ¿de quién son?

Hermano, estaba planeando hacer una sorpresa. Lo arruinaste.

¿Qué sorpresa?

Bueno, los tengo para ti, pero justo cuando los...

...saqué de la caja para echarlos un vistazo apareciste de la nada.

¿Cómo puedo saber que ustedes saldrían de la nada?

Oh, mi querida hermana, mira, ella también...

...compra elegantes regalos para su hermano.

Defo ¡Ven acá! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! Ven, quiero abrazarte. Ven.

Mi querida.

¡Que seas muy feliz!

Amigo, no preguntes. Estoy tan conmovido ahora.

- No, no hay necesidad de exagerar. Entonces, ¿qué están haciendo ahora? ¿Seguirán sentados aquí?

- Si. -No puedes hacer eso, ellos te esperarán. - Realmente no puedes hacerlo.

Claro que puedo hacerlo. Y además, estoy de buen humor otra vez.

Y luego abriremos una pequeña botella de Raki.

Ömer está arriba.

Hombre, ¿qué pasa?

Amigo, Serdar eh...

Deberíamos... ir a esa fiesta de compromiso de Sema...

... es muy importante para mí, es muy importante.

¿Por qué dices eso?

Estaba enamorado de ella.

Cuando yo era un niño.

Quiero decir... ella... su bigote y sus patillas y esas cosas.

Realmente me gustaba... a mí...

Me tocó. Supongo que me tocó.

Es muy duro, muy duro.

¿Iso? ¿En serio?

Yo estaba encendido por ella, sí, ella me encendió.

Ahora... deberíamos ir Serdar.

Para renunciar a la esperanza en ella, o no la olvidaré.

¡Mira eso! Lo llevaste bien amigo.

Mi hermano.

Tu dolor es mi dolor.

Gracias.

No estés triste hermano, encontraremos una más bonita para ti.

Al menos una con menos bigote.

Ya veremos, ya veremos.

-Vamos, vamos.

- Vamos, entonces.

Vamos, vayan.

¡Vamos! ¡Vamos!

Te has convertido en una cosa tan asquerosa y sucia.

No amigo, ¿estás loco? Realmente no es así.

- Seguro, seguro. Y esos gemelos que estaban ahí no me lo creí de todos modos.

Vamos amante del bigote.

Está bien hermano, no te preocupes demasiado por eso.

¿Qué Sema? ¿Qué amor? Sema es puro bigote.

¡Ömer!

Hice que el gran Ömer İplikçi reparara mi grifo roto...

...que se convirtiera en un plomero para mí.

- Por cierto, lo siento mucho por tus gemelos, tuve que regalárselos a mi hermano, pero te prometo que te compraré unos nuevos.

De ninguna manera querida, no es realmente importante.

No pude salvarlos cuando me preguntaron...

...pero prometo que lo compensaré.

¡No importa!

Ah, y, por cierto, tenías que llevar una...

...camisa de color caqui. ¿Qué pasó con eso?

Y yo tengo una promesa sobre unas campanas de viento.

Por lo que parece, tiene muchas deudas, señora Defne.

No esperemos demasiado.

Estambul es tan hermosa.

- La primera vez que vine a Estambul, pensé: "¿Cómo esta gran ciudad ahora puede ser mía?"

Pero no ha sido mía.

¿Cómo es eso?

Manisa era nuestra, por ejemplo. Las calles, las casas...

...los árboles, solíamos colgarnos como queríamos.

Pero Estambul no es así.

Por ejemplo, ese edificio.

Desearía poder subir allí en cualquier momento.

Sentarme arriba y mirar toda la ciudad.

- Por supuesto, pregunté, pero no me lo permitieron. - De todos modos, era solo un estúpido sueño.

- ¿El edificio que acabamos de pasar? - Si.

Piensa en lo bonito que sería.

Quién sabe qué hermosa vista tienes con la ciudad bajo tus pies.

Adelante...

No puedo creerlo, Ömer. Es tan hermoso aquí...

...y la ciudad está bajo mis pies ahora.

¿Sabes cuánto tiempo estuve tratando de hacer esto?

¿Es de tu amigo? ¿Qué dijo el? ¿Cómo lo convenciste?

Le hice una oferta a la que no podía decirme que no.

Estás seriamente loco.

Ven conmigo.

¿Entonces? ¿Cómo es? ¿Es todo como lo imaginaste?

Es más, de lo que había imaginado.

Es como un sueño.

- Solo que realmente me consientes mucho y me convertiré en un dolor en el trasero para ti.

No entiendo.

Estás haciendo realidad mis sueños uno por uno.

Mientras yo esté en ellos.

Siempre estás ahí.

No puedo pensar de otra manera.

No lo pienses, ya lo has pensado bastante. Vivamos ahora.

Recítame un poema.

¿Disculpa?

Debes tener algo en tu memoria.

- Por ejemplo, ¿qué poema soy yo? - ¿Tú?

"Eres una mujer..."

...blanca y única por las mañanas.

Al lado de algunos árboles.

Y asemejándote a unas flores".

Cemal Süreyya.

"En este punto que nos encontramos..."

...todas las flores están en tus manos.

Para siempre".

Ojalá pudiéramos quedarnos así en este momento para siempre.

Nunca he sido más feliz en mi vida. Esta es la cumbre.

Si mi tiempo se detuviera y ya no hubiera más nada...

...no habría nada más importante para mí que tú en este momento.

Fue una noche tan hermosa. Pensaré en ello una y otra vez...

... cuando ponga mi cabeza en la almohada.

¿Realmente tienes que irte?

Realmente no quiero, pero ya sabes.

Está bien, entonces vete, no te retengo más.

Está bien. Buenas noches.

Vamos. En el nombre de Allah.

Defne, ¿estás bien mi hermosa hija?

Estoy bien, estoy bien abuela. Me siento mejor ahora.

Pensé en ti toda la noche.

Déjame ver si tu temperatura ha bajado.

Mira lo que te enviaron Defne.

Ella me dijo lo mismo le pasará a Defne.

Gracias.

Defne, tenías que ver a Münü, su boca era como una mariposa...

...no puedo decirte lo feliz que estaba, tan feliz que estaba.

Espero que Allah también me muestre lo mismo...

...y ver tu matrimonio otra vez.

Que también puedas encontrar tu lugar con permiso de Allah.

Tal vez ya encontré mi lugar, abuela.

¿En serio lo dices?

Algo así.

Este es un asunto difícil.

Sí, es difícil. Si lo dices porque la primera vez no...

...tuviste suerte, no significa que siempre será así.

Estoy orando todas las noches a Allah para que mis...

...hijos conozcan a buenas personas en sus vidas.

Será bueno, será bueno.

A partir de ahora solo nos pasarán cosas buenas.

Eso espero abuela.

Yo también lo espero.

Ahora descansa un poco, yo me voy.

Ten una buena noche.

Igualmente.

¡Nihan! ¿Te pusiste mi camisa azul?

No eres una chica comprensiva.

Hace mucho tiempo que no usamos la misma talla.

Sabes que durante este tiempo tuve un bebé.

Sí, y la última vez usaste mi chaqueta...

...y mis pijamas, no lo he olvidado.

Un minuto.

¿A dónde vas? No podías salir de la cama ayer mismo.

Me siento bien, estoy bien. Me siento mejor. Voy a trabajar...

...tengo que trabajar todo el día, me llamaron por la mañana.

De ninguna manera, no puedes ir.

¿Qué quieres decir con que no puedo ir? Tengo que ir.

No puedes, ibas a cuidar a Iso, lo prometiste.

Lo olvidé.

No lo olvides. ¡Recuérdalo! Porque tengo que ir a la modista, Defne.

Entonces deja que la abuela lo cuide.

- Ella tampoco puede, porque va a ir a la casa de Nazli a hacer pepinillos.

¡Vamos!

Hablando del diablo.

iEsra!, ven vamos al bazar.

Compraremos todo lo que necesitamos.

Es realmente extraño.

¿Qué es extraño?

¿Qué está pasando ahí?

Mira aquí, es Ayşegül.

La estoy mirando hace unos minutos desde arriba y ella ni siquiera se mueve.

¿Qué le pasó?

Espero que ella esté bien.

- Ven, vamos a ver. - Vamos.

Ayşegül. ¿Qué sucede contigo?

Nada.

¿Dónde está Ragıp? ¿Y tu hermana?

Narin llevó a Ragıp a nuestra ciudad natal...

...para ver a mis padres por un tiempo.

Pensé que Narin quería estudiar aquí.

No, ella cambió de opinión.

Después de que me volví loca.

¿Dices que te volviste loca?

Ayşegül, ¿estás bien hija? ¿Cevdet no está aquí?

¿Te hizo algo? ¿Deberíamos romperle la cara?

No, no hizo nada.

Cevdet no está aquí tampoco. Se fue.

Todos se fueron. ¿A dónde fue?

No lo sé. Él se acaba de ir.

Me quedé aquí. Solo aquí parada.

Querida, esto no va a funcionar así. Ven, déjanos lavarte la cara.

Si, si, ven con nosotros.

Vamos a caminar. Toma un respiro.

Allah, Allah.

Cuidado.

¿Está poseída por algo o qué es?

Abuela, guarda silencio. Que ella no te oiga.

Me arrepiento, en nombre de Allah.

Sábado. Sábado, ¿para qué sirve este cambio?

Aytekin, ¿puedes conectarme con la Señora Seda?

La Señora Seda no puede atender hoy, Señor Sinan.

¿Por qué? ¿No está trabajando hoy?

Estamos trabajando, pero ella me dijo...

...que no está disponible para usted.

¿Qué significa eso de no estar disponible?

¿Qué significa eso?

¿Es en serio?

- ¿Estamos en el punto donde tienes que decir que no estás disponible?

Nos estamos mirando las caras uno al otro aquí.

¿Tenemos que convertirnos en enemigos?

- ¿Es esto lo que quieres? Como si no estuvieras haciendo las cosas lo suficientemente difíciles, ¿y ahora esto también?

No, yo me iba de todos modos.

Está bien, vete.

¿Hermano Sinan? ¿Cómo estás?

Mi única.

Estoy bien. ¿Has estado aquí?

Hoy es sábado. Vine con mamá.

Mira, yo también traje mis rompecabezas, ¿crees que podamos hacerlo juntos?

Podríamos incluso los tres hacerlo juntos. ¡Por favor!

El señor Sinan está ocupado, hija.

No lo estoy cariño. Es tu madre quien está ocupada en realidad.

Si quieres, podemos ir a mi oficina y hacerlo juntos, ¿de acuerdo?

- De acuerdo. - De ninguna manera.

¿Por qué?

Podemos hacerlo. Nosotras dos podemos hacerlo. ¿Qué dices?

Imposible, quiero hacerlo con el hermano Sinan.

Al menos todavía hay algunos que me apoyan.

¿Disculpa?

Nada cariño. Ven, vamos, vamos a hacer nuestro rompecabezas.

Con tu aprobación o sin ella, Lara y yo mantendremos nuestra amistad.

Ya sabes, como dos personas civilizadas.

Ven conmigo, ¿qué tipo de rompecabezas es este?

Con flores y bichos.

Te quiero.

Y no lo sabes.

Y tampoco te lo puedo decir.

¿Estás bien, mi niña? ¿Tienes hambre?

Mira, tengo una excelente sopa de tarhana. ¿Quieres que la caliente?

Abuela, no tienes que gritar. Ella te entiende.

Ella solo está así por el momento.

Gracias hermana Türkan, pero estoy bien así.

Ayşegül, ¿cuántos dedos ves? ¿Puedes decirme?

Deja de decir tonterías.

Mi vida, bebe tu té. El té caliente será bueno para ti.

Defne, no vas a trabajar, ¿verdad?

No, voy a ir.

¿A qué te refieres con que te vas?

Por el amor de Allah, no te vayas. No vayas por una vez.

Como dijiste que podías cuidar a Iso...

...he arreglado todas mis cosas para hoy.

Como quieres que no vaya, tengo trabajo que hacer, ¿estás loca?

¿Qué tipo de trabajo tienes que hacer un sábado?

Allah, Allah es trabajo, ¿crees que te explicaré los detalles?

La tía Türkan va a hacer pepinillos, ¿quién va a cuidar a mi hijo?

Yo puedo cuidarlo.

Yo quiero a Iso.

Lo amo tanto.

Él es mi más querido.

Ni en un millón de años. No la veo bien.

Se tirará a la calle como una persona sin hogar.

No, no, yo también estaría preocupada. ¡De ninguna manera!

De acuerdo, entonces lo llevaré a la compañía.

Ya sabes, estás escribiendo el libro de las tías ahora mismo.

Puedo cuidarlo.

Sé que podrías, pero Iso necesita tener un poco de aire de oficina...

Deja que su tía se lo lleve, lo haremos así.

Por supuesto. Esra, ve a llamar a un taxi desde la cabina.

Mi hijo, mira. Mira, ¿conoces a esa mujer? ¿Esa mujer?

Ese ángel de la guarda. Esa mujer pelirroja de allá. Ella es tu tía.

Tan afortunado, sabes que si no fuera yo quien te trajo al mundo...

- ...hubiera dicho que naciste con una cuchara de plata en la boca.

Quiero decir, Nihan no lo exageres.

Está bien querida, si esto es suficiente.

Es más que suficiente. Ven aquí querido.

Bueno nos vamos de aquí.

Chica, déjame besarlo.

No a ti, a mi hijo.

Hijito, pórtate bien.

Y extraña a tu madre que por la noche volverá con cosas lindas.

¿Está bien mi bebé? ¡Oh mi pequeño!

Está bien, ya es suficiente, para de molestarlo.

Defne, ¿tienes todo lo que necesitas?

Todo está aquí.

Está bien, estamos listos.

Déjame besarte también.

Bien, bésame entonces.

Está bien, cuídense.

- Está bien, no te preocupes por mí. - Nos vamos fuera de aquí.

Vamos a trabajar juntos. Abre la puerta. Nos vemos.

¡Hijito!

Koray parece que está mejor, ¿verdad?

Parece que sí, pero no estoy seguro.

Neriman, cariño, ¿estás bien?

¿En qué año estamos Neriman? ¿Qué día es hoy?

Mi Nero, cariño, ¿están los cinturones gruesos de moda?

¿Y los aros de aro? ¿O ya ha pasado la temporada?

Ay Koriş, ¿todavía hay botines? ¿Estamos en 2013?

Allah. Mi Nero está de vuelta. ¡Esta es mi Nero!

Koriş, escúchame, entiendes de meteorología...

...¿quién le dio aires a esa mujer?

Cariño, sabes que su aire ni siquiera llenaría mi almohada trasera.

Nero ha regresado.

Aquí tienes, un ejemplo más...

...redundante de confianza en sí misma.

Ay, ¿puedes llevar esa falda con esas pantorrillas?

¿Cómo puede presentarse así en público?

Qué lástima. Chica, ¿crees que esas botas te quedan bien?

Y luego está tomando selfie como si estuviera loca con eso.

- Ella tiene que mostrarse en público pase lo que pase. - Es una completa contaminación visual.

Ay, alguien debería decirle a esa chica que...

...el tiempo de rubio platino ha pasado.

Mira los pantalones. Se envolvió en aluminio y salió.

Me siento avergonzada en su nombre ahora.

Quiero acurrucarme y morir.

Aguanta cariño, quiero que el suelo se abra y me trague.

Mírala, y luego lleva algo de pelaje rosado. ¡Qué feo!

Chica, mírala en realidad. No tengo dinero, pero lo compré...

...por una vez. Está usando ese bolso en todas las ocasiones.

¿Cuántos puntos le das a quien se la vendió?

Querida, y los zapatos son de la temporada pasada.

¿De dónde salió ella? Se confundió totalmente aquí.

Querida, debe tener una amiga rica que le dé cosas viejas.

Koriş, ¿no es la nuera de los Irmikci?

Perdió totalmente 20 kg.

No digas nada cariño.

Al menos algo como la mitad de mí salió de ella.

Cariño, sabes cómo perder peso...

Pero no puedes cambiar tu estilo insípido.

Solo por una cirugía de pérdida de peso no...

...te conviertes en una estrella de las pasarelas.

Tienes razón, mira cómo se pone el pelo detrás de las orejas.

Chica, tu cara se rasgará, ¿quién es tu médico?

Necesitamos un médico aquí también.

Esposo, ¿qué te pasa? ¿Estás bien?

Si, estoy bien. ¿Puede ser así el estado de salud...

...¿de la esposa de un marido? ¿Cuál fue mi pecado?

Nero, creo que para alguien nuestra conversación no es divertida.

Creo que deberíamos informar al señor Necmuş de todo.

Así que dices que también debemos mirar, así las cosas.

No señora, no es necesario en absoluto. Yo me voy.

- ¿Dónde va señor Necmuş? - Estábamos teniendo una conversación tan agradable.

Voy a jugar al golf. Quiero mirar las diminutas...

...bolitas blancas por minutos y limpiar mi mente.

Quiero tener una conversación más cultivada con...

...personas mejores, más correctas y adecuadas.

- Quiero estar entre personas que no hicieron estiramientos faciales, abrieron sus pantorrillas, y están en paz con su peso.

Querida, creo que está ofendido porque ganó peso.

Simplemente se fue, ¡Niña! ¿Por qué estás mirando?

Se fue por tu culpa.

Y luego sigue tomando selfies sin ninguna vergüenza.

Creo que deberías ir al baño y llorar cariño.

Estoy de acuerdo, querida y si quieres...

...llama a tus amigos y reclama por nosotros.

Cariño, lo más probable es que no tenga amigos.

- Está claro, si los tuviera, alguien le habría dicho que no usara esas botas.

Lo siento por ella en este momento...

...¿Crees que deberíamos decirle?

Estoy de acuerdo cariño, deberíamos decirle.

Mírame pequeña.

Ella se fue.

Ella realmente se fue, ella se levantó y se fue.

Chica, ¿hicimos algo? ¿Se ofendió con nosotros?

- No querido, ¿por qué se sentiría ofendida? - ¿Qué dijimos de todos modos?

Cariño, tenemos nuestros caballos.

Sabes que podría haber dicho tanto.

¿Crees que nos irá bien, cariño?

¿Crees que somos tales personas? Somos gente bien educada.

Nero, ¿sabes qué? Amo a nosotros mismos.

Nos amó a nosotros mismos.

Mi Nero está de vuelta. ¡Estoy tan feliz!

Hermano.

Ni siquiera pude hacer un rompecabezas.

Y luego dicen que es para niños. ¿Qué niños? Tiene 200 piezas.

Piezas como estas, ni siquiera encajan...

...entre ellas, me sentí como un estúpido.

Sinan, ¿de qué estas hablando? ¿Qué rompecabezas?

Lara y yo... lo que sea. Nuestros chicos...

...de la compañía dicen que deberíamos hacer un evento.

- Algo así como un safari de escuadrón o un viaje de invierno, por motivos de celebración.

- De acuerdo, paguemos sus gastos y dejemos que lo hagan.

No funciona de esa manera, sabes que tenemos que ir también.

Sinan, no quiero socializar, de verdad.

"No quiero socializar" ¡Buen trabajo!

En serio viniste como un extraño y te irás como uno.

No me gustan esas cosas, lo sabes.

Siempre hablamos de lo mismo.

Ah y ahora "¿Dónde está mi Defne?"

¿Cómo lo supiste?

¿Es tan difícil de adivinar?

Hola.

Disculpen, pero nosotros, como empleados de...

...Passionis, estamos esperando una respuesta.

¿Vamos a ir? ¿A dónde vamos? Nos prepararemos según eso.

Me gustaría que el señor Necmi viniera, él...

...siempre fue el que organizó tales cosas.

- Escucho tío. - No puede ser.

Si, estamos aquí, Ven.

Está bien.

Él está cerca y pregunta sí estamos en la oficina.

Mire, mire. Eso fue como prever cosas. El universo...

...está abierto en este momento. Tengo que pedir un deseo.

¿Qué debería desear? Tengo muchos deseos.

Derya.

Deséalo afuera, hazlo afuera. Vamos.

Seguro.

Vamos.

¿Qué pasa?

Lo amo.

Lo amo mucho.

Pero te contienes Seda.

Tengo que contenerme Pamir. No puedo hacerlo.

Pero cada vez que lo veo, me derrite un poco por dentro.

Olvidé totalmente lo difíciles que eran estas cosas.

Bueno, bueno, así es el amor.

¿Estás bien?

¿Qué quieres decir con bien?

Con bien me refiero emocional y físicamente.

Oh, es de largo alcance.

Ahora mismo tampoco lo sé.

Componte Pamir, no estoy acostumbrada...

...a este tipo de estado tuyo.

Es nuevo para mí también.

¿Qué voy a hacer? Dime, dame un consejo. ¿Qué voy a hacer?

- Si eres una chica bien educada, entonces harás las cosas bien. Pamir.

Por supuesto que le diré que no estoy disponible. ¿Qué más le diría?

¿La señora Seda está pensando en ti en su oficina?

¿Qué derecho tiene él para estar enojado?

...¿¿Y luego viene y dice que si nos hemos convertido en enemigos?

Quiero decir, ¿realmente no lo entiende?

Seda, ¿en serio?

¿No estás molesta de ti misma?

¿Te estoy molestando?

Tú lo amas.

¿Por qué lo prolongas?

No lo estoy prolongando. Y, además, amar no es...

...suficiente, también hay otras circunstancias.

Intento no verlo, pero estamos trabajando en el mismo lugar.

Quiero decir, por decir algo.

¿Qué hago?

¿En serio estás preguntando?

Si, te lo estoy preguntando ¿Qué puedo hacer?

Abrázalo.

¡Despacio!

Perdón, siento molestar.

Lo siento mucho, realmente lo siento.

Eso es todo.

El color gris de nuestros días.

La caraaburrida de nuestra vida laboral, Aytekin.

- Me alegra que hayas venido, Aytekin, no estuve lo suficientemente molesto por hoy, por favor, siéntate.

- ¡Allah, Allah! ¿En serio? - No.

Habla en oraciones cortas y...

...Fuera.

Entonces vuelvo a mi posición.

Oraciones cortas.

Defne trajo un bebé a la compañía, supongo que es su sobrino.

¿Y?

¿Qué hay con eso? Yo traigo a Lara.

Si, sí. Él está totalmente abatido sobre ella.

Se está quejando de su compañera de trabajo.

No, no es nada de eso.

Me entendieron mal.

Aytekin, ¿por qué creas tanta presión sobre la chica? ¿Eres sexista?

Señora Seda, escuche, lo digo porque...

No lo digas Aytekin. No lo digas...

Realmente te quejas de tu compañera de trabajo.

Señor Pamir, realmente me entendió mal, escúcheme.

Si hay algo mal, entonces es tu punto de vista, Aytekin.

- La chica tal vez no tenía otra opción. - Claro, él es completamente desconsiderado.

- Es una completa intolerancia. - Lloraré ahora.

Llora, llora Aytekin, pero sal y llora afuera.

Estoy de acuerdo Aytekin. Te puedes ir.

-Oh, debería salir.

-Eso no está bien.

Aquí esta tu juguete.

Espero que el aire esté limpio aquí. No quiero que te enfermes.

Señora Defne, venimos para la reunión semanal del informe.

Está bien, entren.

Ay, ¿es de usted? Allah lo bendiga.

¡Sí! Quiero decir, no. Él es mi sobrino, el hijo de mi hermano.

¡Ay él es tan dulce! ¡Qué maravilloso!

Si, si, él lo es.

Así que díganme.

- La empresa de carga ha enviado la factura la tiene en su correo.

Está bien, entonces, ¿falta algo? ¿Lo controlastaron?

Lo envié directamente a usted.

Ay aquí mi cordero, aquí está bien.

¿Han venido los corderos?

Quiero decir, ¿tenemos el recibo del banco?

No, les enviamos un mail, ahora estamos esperando.

Ven aquí, déjame balancearte por un tiempo, ven aquí.

Todo es como lo dejé.

Genial. Así que ustedes están de buen humor como veo.

Bueno, nos estamos llevando bien de alguna manera.

Ah, ¿cómo está mi tía?

No preguntes hijo, no preguntes.

Esté como esté siempre actúa de manera extraña.

Se está corrigiendo a sí misma en un lado...

...pero luego se dobla en el otro.

Hermano ¿qué pasa otra vez?

Me harán enloquecer, en serio me harán enloquecer.

Esta mujer necesita algo de ocupación.

Koray vino e hicieron un combo gritando en el lugar.

- Quiero decir, no dejaron a ninguna persona sin ser insultada ni humillada.

Hermano, ¿sabes qué?

- Me pregunto si la señora Neriman debería venir a trabajar con -nosotros por un tiempo. Ella sería de gran ayuda aquí.

Sinan, ¿de qué estás hablando?

Estoy hablando de algo bueno.

- Determinación contra las cabras testarudas y remedio para los que no quieren socializar: Neriman İplikçi.

Allah, eso sería genial. Es una gran idea.

Déjala que venga y los ayude chicos.

- Ella puede ocuparse de algo y yo puedo descansar un poco en casa.

Correcto, es una gran idea.

Es realmente el proyecto del siglo, ¿o no Ömer?

Si... si... ya veremos.

Parece que tu batería está a punto de morir...

...tal vez deberías ir y recargarla.

Iré, me iré de todos modos. Tío nos vemos.

Nos vemos mi hijo, nos vemos.

Sinan, nos vemos.

Nos vemos, nos vemos.

Mis saludos.

Muy bien chicas, terminen el informe...

...y luego envíenmelo por correo.

Está bien.

- Aquí está tu juguete. Por el amor de Allah, duerme. - Juro que mis brazos se caerán.

¿Ömer?

- No tenía dónde dejarlo y nadie podía cuidarlo así que tuve que traerlo al trabajo.

No se queda quieto y tampoco duerme.

Y tengo un montón de trabajo para resolver.

Aún no nos hemos conocido. Dámelo aquí.

Iso, ven, ven, ven, ven.

Así que eres Iso. Y yo soy Ömer.

¿Por qué no estás durmiendo?

- Si él durmiera solo por un rato, entonces podría ocuparme de mi trabajo. Míralo, tan fresco como la pintura.

- Señora Defne, tenemos que echar un vistazo a los encargos, están esperando.

- ¿Ahora? - Si.

Está bien, ve ahora. Ahora voy.

El niño de la tía, me gustaría que durmieras un rato.

Está bien, ve a hacer lo tuyo. Yo me encargaré de él. ¿Cierto?

¿En serio?

Sí, ¿qué tiene? Es solo un bebé.

Mira, encontró la paz.

Está claro que nunca cuidaste a un bebé. Déjame decirte que te cansa.

Yo lo manejaré. Vamos Iso.

¡Vamos Iso!

Amigo, ¿te casaste y tuviste hijos en una hora?

No seas ridículo.

Es hermoso.

¿Quién eres tú? Bienvenido.

Iso. El bebé de Nihan y Serdar.

Defne tuvo que traerlo.

Y haces ejercicio para construir una base ahora.

¡Mira eso!

Amigo, te queda muy bien, estoy emocionado, como sea...

... tienes una reunión, deja al bebé y entremos.

No, no, Iso está conmigo. Defne me lo dejó.

Estaremos juntos en la reunión.

¿El Signor İplikçi irá a una reunión con un bebé?

Exactamente, ¿verdad Iso?

¡Ah, escándalo!

Vamos hermano. Vamos.

Tenemos una fiesta.

- Si, ¿estudiamos las cosas de las que hablamos en la última reunión?

Lo hicimos señor Ömer.

Y los borradores también están listos.

- Aquí tiene. - Déjame ver.

¿Qué pasa? ¿Estás en shock?

¿Está persona frente a nosotros con un bebé, es el señor Ömer?

- Es Ömer, pero también podría ser un holograma todavía no lo he decidido. No lo sé.

Yo también lo creo.

No puedo creer lo que ven mis ojos. İplikçi...

...con un bebé. Y además en una reunión.

En realidad, pensé en algo. Vamos a cambiar de dirección.

Tendremos más tendencia a los tonos nude.

Así que nos rendimos con los tonos oscuros, ¿verdad?

Déjame pensar.

Algo que permanece por sí solo, pero claro, real...

...frágil pero también natural al mismo tiempo.

Piensen en los pies descalzos. La brisa...

...fresca que golpea su cara. Oler el amor.

A pesar de todo, incluso en las situaciones más...

...extraordinarias, el poder de estar enamorado.

Hacer que una mujer que se siente enamorada, incluso...

...en su estado más común, se vea increíble y hermosa.

Simplicidad, piénsenlo.

¿Qué es?

Ay, ¿es caca?

No imposi... ¿es caca?

Es un bebé, es posible Sinan. ¿Cuál es el problema?

Está bien, está bien, déjame llevarlo ahora.

- Podemos manejarlo aquí si tienes algunos pañales, no hay problema.

¡No hay manera!

Déjame llevarlo. Me encargaré de ello.

Gracias mi amor... Señor Ömer, gracias.

-Gracias.

-Gracias también Defne.

- Simplemente no tomes del brazo al señor Ömer bueno, necesita algunas agallas para hacerlo.

¿Huele así cuando tienes algunas agallas?

Creo que estaba asustado.

Si hubiera estado en su lugar hubiera hecho lo mismo.

Bien, ¿qué es eso de lo que están hablando tanto?

¿Tienen alguna idea nueva?

No hay, ¿verdad? ¿Por qué?

- Debido a que sus mentes están ausentes, mucha diversión una onza de discreción vale una libra de ingenio.

Incluso durante una reunión. Genial, genial.

No, está bien. Es realmente el señor Ömer.

¿Es en serio Derya? ¿Es esta una clase? ¿Vamos a seguir hablando?

No, lo estoy escribiendo ahora, señor Ömer.

¿Huele así cuando un bebé come?

Ven, ahora te limpiaremos.

Defne.

Oh mi cariño, ¿así que este es tu pequeño?

Si Iso.

Defne, sabe los contratos que enviaste al almacén...

...tienes que agregar nuevos artículos, te envié el correo.

Puedes reformularlo y enviármelo de vuelta, ¿verdad?

Claro, seguro se lo enviaré.

Entonces dame a Iso en este caso.

Pero quería cambiar a Iso primero. Ah, está sucio.

- Está bien, puedo hacerlo. No es nada que no haya hecho antes. Dámelo.

Bien entonces. Vamos a ver.

Vamos.

Ven acá.

Haré que Aytekin le lleve sus cosas entonces.

Está bien, vamos trabajo fácil.

Para Ud. también.

Déjame mirarte.

Que chico tan guapo eres.

Podría comer tu nariz. Eres muy bonito.

¿Puedes alcanzarme la bolsa?

La bolsa.

¿Entonces? ¿Dijo Sinan algo?

¿Acerca de ti?

Acerca del trabajo.

Quieren escribir Passionis en primer...

...lugar y usar su propio color, naranja.

Y dije, no en el primer mes, pero está bien después.

Vamos a cambiar nuestro arreglo de todos modos.

Eso es posible.

¿Dijo algo de mí?

Dijo.

Dijo que te echa de menos como un loco.

Dijo, si solo la habitación del hotel tuviera voz y pudiera hablar.

Él dijo, él no puede soportarlo más, irá y asaltará tu casa.

¿En serio?

- No, solo estoy bromeando. - ¡Eres un imbécil, Pamir!

Un día me necesitarás.

Sostenlo.

Está bien.

Ah, ahora cuídalo.

¿Qué estás haciendo?

¿Cómo va la infancia? ¿Caca, dormir y esas cosas?

¿Cómo van tus dientes?

¿Te hace perder algo de sueño?

Ombrelli, usted elude su deber, lo vi. Estás despedida.

Y tú, todo el día estás charlando. Es tu final.

Puedes quedarte aquí por ahora, pero tengo un ojo en ti. ¡Cuidado!

¡He llegado!

Tía, estamos en una reunión.

Estoy aquí para la reunión, así que déjame...

...entrar en calor de inmediato. Apártate.

Si, ¿cuál es nuestro tema?

Si, ¿cuál es nuestro tema?

Ah diseñando. Mi cosa favorita, tengo ideas increíbles.

Escucha, lo vi en una revista.

Hicieron tacones que puedes quitarte y ponerte cuando quieras.

Sacas el tacón y lo metes en tu bolso.

Y luego, si hay una fiesta durante el día, o tal vez hay...

...un cóctel o vas a salir con tu novio...

...solo sácalo, póntelo y ve. Quiero decir, esto es ideal.

Nueva generación. Por supuesto, no todos son Neriman İplikçi.

¿Quién puede caminar en tacones día y noche?

Creo que deberíamos precisar esto.

Qué tipo de idea increíble tengo. Ay que clase...

...de cosa soy yo. Escúchame, ¿lo estás notando?

Cualquiera puede notarlo. Te despido. Ömuş, querido.

La estoy despidiendo. ¿La necesitamos? Te conseguiré una nueva.

- Tía, Sinan te ayudará con la forma en que se celebran nuestras reuniones. - Fue él quien más quería que estuvieras aquí.

¿Verdad Sinan?

¿De verdad? Mira mi pequeña jarra...

...cariño, ¿tienes tanta autorización aquí?

Algo así.

De todos modos, después de mis ideas sobre el diseño...

...pasemos a mis ideas sobre la venta.

- Ahora mis ideas acerca de vender... - Tía.

Vamos a hablar de esto más tarde, gracias amigos.

Continuaremos hablando y la próxima semana...

...analizaremos bien sus nuevos dibujos.

- Está bien, señor Ömer. - Gracias.

Sinan, cuidarás de mi tía y le contarás todo.

- Lo que ella tiene que hacer y esas cosas. Te encanta hacerlo de todos modos, ¿verdad? Ahí lo tienes.

Vamos entonces. Así que Sinoş...

...¿dónde está mi oficina? ¿Tiene vistas?

- Escucha, ¿cuántas veces a la semana debo venir? - ¿Basta con dos días?

Por favor, adelante.

Señora Seda.

¿Si, Defne?

¿Dónde está Iso?

Está con Pamir.

Está bien, nos vemos.

El señor Pamir no está.

Iso no está.

Y su teléfono está apagado también.

¡Aytekin!

Ahora Sinoş, querido.

Yo digo, deberíamos cerrar esto aquí. Debemos alquilar...

...un gran complejo justo en el corazón de Nişantaşı.

Después de todo esto es donde late el pulso de la moda. ¿Verdad?

Las cosas no funcionan así, señora Neriman.

Funcionará cariño, no tengas miedo. ¡Estoy aquí ahora!

Romperé todos los hábitos. Escribiré de nuevo el libro de moda.

Comenzaré con el diseño.

El toque de Neriman İplikçi. El toque mágico.

¿Dónde está Iso? ¿Quién es Iso?

- ¡El bebé! - No lo sé.

Allah, Allah, entonces, ¿dónde está el señor Pamir?

- Se fue. - ¿Tenía un bebé con él cuando se fue?

- ¿Cuál bebe? - Allah, Allah, ¿importa qué bebé?

No lo sé, el señor Pamir se fue.

¡Ilgin! Ilgin, ¿has visto un bebé aquí?

- No, no le he visto. - Mírame a los ojos y dime la verdad.

Si, si ella no lo vio.

¡Cem! Cem, ¿has visto un bebé aquí? ¿Un dulce bebé?

No lo he visto.

- ¿Qué quieres decir con que no lo has visto? - No lo he visto.

¡Büsra, estoy segura de que lo has visto!

- No, no lo he hecho, pero el Señor Sinan estaba haciendo un\rompecabezas en su oficina, pero no sé si había un bebé allí o no.

¿Cómo puede no estar el bebé?

No lo sé.

¡Señor Sinan!

Señor Sinan, ¿dónde está el bebé? ¿Lo ha visto?

¿Qué? ¿Un bebé? ¿Qué bebé? ¿Cuál bebé? ¿Hiciste un bebé...

...¿durante este tiempo? ¿Cuándo lo hiciste? ¿Por qué no lo sé?

¿Saltamos en el tiempo?

Ojalá pudiéramos ver un flashback.

No, no, señora Neriman no es así. Es mi sobrino, el pequeño bebé Iso.

No Defne, no está aquí. No lo he visto.

Oh no.

¿Qué estaba diciendo?

Ömer, Iso no está en ninguna parte.

¿Qué quieres decir en ninguna parte?

Él no está aquí. Se lo entregué a la señora Seda.

Y la señora Seda se lo dio a Pamir.

¿Y dónde está Pamir?

El señor Pamir no está aquí, se fue, pero...

...se fue solo, no llevaba un bebé con él.

Él no está en Stil, no está aquí.

Miré por todos lados, pero no lo encuentro.

Está bien, no te asustes. Lo encontraremos. Cálmate.

Ven.

¿Dónde está el niño? Me estoy volviendo loca.

Espera, mantén la calma.

- Quiero decir, ¿qué pasa si él subió a alguna parte? Pero no camina, todavía es un bebé.

- Puede sonar estúpido, pero ¿existe la posibilidad de que Nihan haya venido aquí y lo haya recogido?

- No, eso no es posible. Me llamaría si lo hiciera y yo estaba en mi oficina de todos modos.

¿Has preguntado a la seguridad?

- Les pregunté, ¿cómo podría no preguntarles? - Pero nadie lo ha oído ni visto.

Me estoy volviendo loca.

- Aquí tienes, ella me llama y ella incluso me llama por video. Ella es madre, lo sintió.

De acuerdo, atiende la llamada, la manejaremos de alguna manera.

¡Nihan! ¿Cómo te va? Estábamos hablando de ti.

¿Por qué?

¿Por qué has hablado de mí? ¿Qué pasó de la nada?

¿Le pasó algo a mi hijo?

¡Defne dime!

No, no, lo estamos haciendo realmente bien. Realmente bien.

Está bien entonces. Y, ¿se comió su comida? ¿Hizo caca?

Si, sí. Sabes, tengo que ir a una...

...reunión ahora, así que tengo que colgar.

¡Espere! ¡iNo cuelgues! Déjame ver a mi hijo, realmente lo extraño.

- Nos mantuvimos separados todo el día y lamento no haberle visto hoy.

Oh, mira, el señor Ömer también está aquí, vamos a la reunión juntos...

Y él también quería saludarte. Le estoy dando el teléfono.

¿Qué estás haciendo?

Nihan, ¿qué pasa?

Ömer.

Ha pasado un largo tiempo.

Si, sí.

- Pero te ves bien, cuando te miro ahora, que maravilloso. - Tenemos que colgar, nos esperan en la reunión.

De acuerdo, ¿debería tomar una captura de pantalla antes?

¿Disculpa?

No, no, está bien.

- Nos vemos. - Nos vemos Nihan, no te preocupes.

Acabo de morir cien veces.

Tú también me pusiste en esta situación, pero, de todos modos.

Mi amor, lo siento, pero no sabía qué hacer.

¿Dónde está este niño?

Espera un segundo. Pensemos ahora, pensemos.

Piensa en la cosa más ridícula en este momento...

...porque eso es lo que pasa la mayoría del tiempo.

Lo más ridículo.

El más ridículo.

Vamos, Berkecim, posa para nosotros querido.

También tienes una luz, eres como yo. Escúchame...

...compartiré esto y obtendré 500 "me gusta". Te lo garantizo.

Déjame ponerte un sombrero.

¿Estás listo? Tomamos una más.

Por favor, no digas que estás llorando otra vez.

Espera, querido, al menos deberíamos...

...tener una foto mientras lloramos.

Me refiero a ella querido, ella tiene una autoestima...

...redundante y confianza en sí misma y esas cosas.

- Ella dice que no será engañada o que nadie podría romper con ella.

Quiero decir, cariño, sin duda, incluso Gigi Hadid ha sido engañado.

¿Entonces, quién eres? ¿Quién eres tú?

Deberías ver a su amante, él es la cosa...

...más fea que puedas imaginar, cariño.

Espera cariño, déjame ver tu bonita cara. Eres increíble.

De todos modos, cariño, ¿dónde estaba yo? Por fin.

No puedo creerlo. Sobrinito, estás aquí.

¿Es este gran chico tu sobrino? Nunca te creeré esto.

Él no puede haber nacido en ese vecindario que huele a huevo. Lo estoy rechazando.

Él tiene una luz natural de Manhattan sobre él, como yo.

No puedo creerlo, señor Koray. ¿Qué le ha hecho a este niño?

Tenemos estilo querida, no lo entenderías.

Le queda bien, ¿verdad querida?

Sí mucho.

Chica, ¿a dónde vas?

Si nos disculpa, nos vamos ahora.

Ustedes no pueden irse ahora, estoy muy apegado a él.

Por favor, chica flaca, por favor que sea mío.

Querida, todavía eres joven, puedes hacer muchos más.

Señor Koray, usted está diciendo tonterías. Apártese.

Estoy muy apegado a él. Es como en esas películas americanas.

Comienza mal al principio y con el tiempo nos amamos mucho.

Ahora estaré muy triste.

¡Vete, Lissi, vete!

¡Ya no te quiero!

¿Qué tontería está pasando aquí?

Mi vida, por cierto, cambié su nombre a Berke.

Ve al registro civil y cámbialo.

Su nombre es Iso, ¿de acuerdo?

Salga de mi camino, empiezo a tenerle miedo.

¡Realmente me está asustando!

Iso es un nombre de clúster. Su nombre será Berke.

¡Hasta pronto Berke! ¡Te voy a extrañar mucho, mucho!

Él se fue.

Te salvaré de ese vecindario que huele a huevos revueltos.

¡Espérame!

Al fin él está durmiendo.

¿Dónde está Iso? Ah, está durmiendo.

Oh cariño, no hagas ningún ruido, fue difícil ponerlo a dormir.

Mi amor, no puedo decirte lo cansada que estoy ahora.

¿Cuándo voy a dormir? Por ejemplo, ¿junto a ti?

¿Estamos un poco dulces hoy?

¿Tienes una queja?

No, estoy muy feliz con mi vida.

Bien, voy a tu casa esta noche.

- De ninguna manera. - ¿Por qué?

De ninguna manera, porque aún no he hablado con ellos.

Habla. ¿A qué estás esperando?

Simplemente no puedo así, primero permíteme hablarles.

- Bien, entonces habla y cuando yo vaya hablaré con ellos también. ¿Cómo suena a las 9 pm?

¿Así que realmente quieres hablar esta noche?

No veo razón para esperar más.

No pude hablar con ellos. Dame un día o dos al menos.

- Puede suceder algo más o puede haber otro problema en ese momento y no pueda hablar.

Eso depende de ti Defne. Puedes hablar, y si no puedes...

...entonces iré a hablar yo. Estaré en tu casa a las 9.

¿Qué quiere decir con hablar con ellos?

Tú mujer fea. Puedes hacer lo que quieras y no funcionará.

Incluso yo no podría hacerte lucir bien. Escribe que estás leyendo...

...libros para que puedas tomar el camino siendo inteligente.

Cualquier otra forma es demasiado dura...

...de todos modos, repugnante y fea.

¡Mi Koriş!

¡Nero!

Bienvenida cariño, mujer hermosa.

Déjame mirarte, déjame ver. Déjame festejar mis ojos en ti.

Mi Nero, ¿sabes qué? Todo el mundo...

...es tan feo, mi alma se oscureció.

Mira mi amor, mira. A partir de este día, me verás todos los días.

¿Por qué niña? ¿Te estás mudando conmigo?

No cariño, estoy trabajando aquí ahora.

¡Me estás tomando el pelo!

Muy bien, ahora querido, nuestro Ömer se ablandó un poco y...

...quieren beneficiarse de mis extraordinarias visiones.

Y dije, sin pensarlo siquiera, que sí.

Y, además, tú también estás aquí.

Chica, ¿estás loca? Lo pasarás bien.

Espera ahora. Hagamos que la gente...

...esté en desacuerdo sin razón.

Seremos chismosos, no dejaremos de chismear.

Elegiremos cada día a los más mal vestidos y a los mejor vestidos.

La mujer más elegante es clara.

Por favor querido.

Eres tan dulce. ¿Sabes lo que podemos hacer?

Difundiremos rumores y crearemos tensión.

Amenazaremos a cada uno de ellos.

Tendremos a todos a nuestra disposición.

Los empujaremos y tiraremos de ellos. Arruinaremos su psiquis.

¿Estás con nosotros o no? ¿Estás con nosotros o no?

Ay, nos divertiremos mucho.

Nos divertiremos como locos.

Cambiaremos la dirección de Passionis.

Agárrate a tu sombrero, Koriş y Nero están llegando.

Vienen dando vueltas y vueltas.

¡Ellos vienen!

- Señora Seda. - Si.

¿Está bien?

Estoy bastante bien. ¿Por qué?

- No, solo quería preguntar por adelantado antes de que me regañaran de nuevo, por eso pregunté.

Tengo que darle un poco de información.

Adelante Aytekin.

- Dejé a Lara en su clase de natación y puede ir a recogerla en una hora.

Bueno. ¿Pamir está de vuelta?

No está y dijo que no volverá.

Y, por cierto, el Señor Sinan no ha dejado la oficina todavía.

¿Te pregunté eso Aytekin?

No, solo era para informarle.

¿Qué me importa de Sinan? ¿Por qué me lo dices?

¿Qué tiene que ver conmigo? ¿Estás tratando de decirme algo?

No, en absoluto, de ninguna manera. Lo acabo de decir en...

...caso de que quiera saberlo. Tal vez tengan una reunión.

Yo no quiero. No quiero saber nada del señor Sinan.

No es mi negocio y, por cierto no me importa. ¿Tú lo entiendes?

Ve a hacer tu propio trabajo y no...

...quiero que esto vuelva a suceder.

Está bien, me voy entonces.

Entra o no entres si no quieres. Si te molesta bajar conmigo, no lo hagas.

No querido, ¿qué tiene que ver contigo?

¿Qué vas a hacer? Si sucede, ¿tomaremos un té al menos?

Te encontraré amigo. Juro que lo haré, estoy tan cerca.

¿Qué vas a hacer? Si sucede, ¿tomarás un té al menos?

Solo espera.

Ven.

Si, espera.

Llegamos.

Hijito! Te ha echado mucho de menos todo el día.

¿Qué has estado haciendo? ¿Fuiste con tu tía a su trabajo?

¿Has estado en la oficina de los jefes?

Él no te molestó, ¿verdad? ¿Fue bueno?

No, hemos estado muy bien. ¿Qué están haciendo?

Tengo mucha hambre, me muero de hambre.

Ayşegül, ¿cómo estás?

Estoy bien.

Ven, ven, tu cuñada te amará. Tenemos moussaka.

¿Qué hiciste, abuela?

- Chica, no lo hagas así desde la olla. - No has aprendido hasta ahora.

Yo no puedo, pero la señorita directora puede, ¿verdad, abuela?

¡No seas celoso!

Tu celosa. No hay comida para ti, flaca.

Te voy a conseguir ahora.

Ven, ven acá, ven.

Pon estas manos hacia abajo.

Cállense, me duele la cabeza. Estoy haciendo los deberes.

Vuelve a tu razón Serdar, deja...

...que Defne nos cuente sobre su día.

Ya ves.

Trabajo abuela, solo trabajo.

¿Cómo está la gente en la oficina?

¿Cómo está el señor Pamir? ¿Está sano?

Tía Türkan, ¿así es como lo preguntas de repente?

Probablemente esté bien, no lo he visto hoy.

¿Por qué? ¿Tuvieron una pelea?

Deja eso, cuéntame de mi hijo. ¿Les gustó él?

Todos lo amaban, estaban encantados.

Quiero decirles algo.

Quiero decir...

Aquí, ella va a mencionar al señor Pamir primero.

Cuéntanos, hija, el resto seguirá solo.

Si Defne.

Solo quería probarlos para ver si iban a escuchar.

Ayşegül, ¿qué hay de nuevo? ¿Cómo va la vida?

Bien, lo mismo de siempre.

Es bueno. Ayşegül, después de la cena...

...nos iremos con Iso para el taller.

Estaremos bebiendo té, charlando...

...comiendo semillas. Tú también vendrás.

No yo...

Ven, ven, te vendrá bien un cambio, tomarás un...

...poco de aire fresco. Decisión de la junta.

No hay objeciones, vienes.

Sí, Defo, ¿qué querías decir? Habla.

No, no era nada importante.

Dilo, vamos, dinos, no hay extraños aquí. Vamos.

-Ya conoces mi lugar de trabajo, la gente es buena, hay compasión.

-Si.

Tú y mi hijo Pamir están trabajando...

...en el mismo lugar todavía, ¿verdad?

Sí, pero Allah, Allah ¿de dónde vino eso de hijo?

¿De dónde salió ese trato tan personal?

Querida, el chico es un verdadero caballero.

Él también ha venido a visitarnos.

Tenemos algo en común.

¿Cómo está él, cómo está su salud?

Abuela, ya preguntaste esto. Allah, Allah.

¿De dónde vino este señor Pamir ahora?

Él es un caballero. El otro, cuyo nombre no...

...quisiera mencionar ahora te puso muy triste.

¿Ömer?

No abramos las viejas heridas. Eres hermosa niña, ¿verdad?

Te has convertido en una directora. Llegará el día en que encontrarás...

...a alguien adecuado. Tal vez incluso ese sea el señor Pamir.

Ella quiere decir que ella está aprobando a Pamir.

Sí, no es un chico malo.

¿Qué chico? Él es un hombre adulto.

No te puedo creer, ¿tú también, Nihan?

Despacio, Nihan.

- Sólo digo que Allah mantenga a salvo a quien esté destinado para él.

Acabo de hacer un comentario como ese. Es mentalidad de anciana.

¡De verdad como son!

Estoy llegando a las 9.

¿Quién es? ¿Es ese mi hijo el señor Pamir?

Qué señor Pamir abuela, no es él. Allah, Allah.

¿De dónde vino eso del señor Pamir ahora?

¿Qué dice?

¿Y tú también, sándwich? No, empecé a asfixiarme esta noche.

Sentémonos, realmente me siento molesta.

Hermano, vente.

¡Ya voy!

Dame otro.

Hermano, baja un poco la velocidad. Todavía es temprano.

No, no me detendré. No me quedo en un...

...único lugar por mucho tiempo, pero ahora si lo hice.

Hay algo nuevo contigo.

Hay, hay, tu acertaste. ¿Puede ser que no haya?

Tal vez sea mejor si no hay.

No estoy seguro de mí mismo.

No entiendo.

No prestes atención. Ni yo me entiendo. Dame otro.

¿Me das una copa de vino?

Hola.

Hola.

Yo soy Berna.

Bueno.

¿No me dirás tu nombre?

No lo sé, lo pensaré por un momento.

¿Por quién te emborrachas?

¿Realmente quieres saber eso ahora?

Digamos que estoy tratando de comenzar la conversación.

Conversación. ¡Conversación!

Es una buena forma de comunicación ¿verdad? Pero Berincim...

Berna.

No prestes atención, déjalo. Actualmente nada importa.

¿Qué pasa contigo? Te escucharé si quieres decirme.

Quieres decir que entenderás todo...

...que puedes curar mis heridas.

No gracias. Y para ti tampoco sería bueno.

Me voy.

¿Dónde está mi auto?

Señor, no conduzca en tales condiciones.

No discutamos esto ahora.

Lo siento, realmente no se puede ir así. Le llamaré a un taxi.

Está bien. No, no.

Seda, ¿puedes venir a buscarme?

Este...

Dilo hija.

Ya es tarde.

No, no son ni las 9.

¿Verdad?

Defne, ¿estás bien, niña?

Esta vez ella hablará, estos son los signos de los dolores de parto.

Hermana, primero creas la emoción y después estás tranquila.

No puedes dejarlo así, debes darles a los espectadores lo que quieren.

Exactamente, si continúas, te dejaremos.

Hay muchas alternativas al final.

No, me refiero al clima y esas cosas.

¿Qué pasó con el clima?

Se puso frío de repente. Eso es lo que quería decir.

¿De verdad? ¿Te convertiste en un pronosticador del tiempo?

Bien, ¿hablarás también con tu familia sobre el mercado de valores?

Como sabes, el dólar está subiendo...

...y los récords se están rompiendo.

Hermano, ¿estás bromeando?

Escucha aquí lo que te voy a decir.

Vamos a hacer halva e invitar al señor Pamir.

¡Vamos!

No digas tonterías, Nihan. Allah, Allah...

...Una cosa es decirlo y otra hacerlo.

¿Qué? Allah, Allah. Lo he hecho por una buena acción.

No hay que llegar tan lejos, no hay necesidad.

Bien. Me cansé de estar sentada. Salgamos, vamos con Iso.

Vamos entonces. Vamos, Ayşegül.

Quiero ir a casa.

- ¿Qué vas a hacer en casa? - Te volverás loca por estar sentada ahí. Ven, vamos.

Bueno, entonces.

Vamos, Defo.

No, no quiero ir.

¿Por qué? ¿Estás esperando a alguien?

Chica inteligente. No querida, no es por nada. Hace frío.

Está bien entonces, vamos.

Nos vemos, tía Türkan.

Abríguense bien, no lleguen tarde.

Está bien, comandante Türkan.

Vamos.

Abuela voy a revisar la tarea y me voy a la cama. Buenas noches.

¿Qué se supone que significa eso?

Ella está interesada por lo que está aprendiendo de alemán.

Ah Allah, ni uno normal.

Abuela.

Mi querida. Mi querida nieta. Dilo.

Gracias a Allah te veo así otra vez.

Hemos tenido tiempos tan difíciles. Por lo que todos pasamos.

Cuando solo pienso en ello me pongo mal. Pero mira, todo pasó. Allah te salvó para nosotros...

Con nuestras propias manos te trajimos de vuelta a la vida.

No, no fue así realmente.

No digas eso. No puedo olvidar esos días...

...y no los olvides tampoco, para saber valorar como estás ahora.

Cuando solo pienso en lo que hizo ese hombre inútil.

Lo juro, no quiero decir algo ahora.

No hables así, abuela. No hablemos de eso.

Tengo que hacer una llamada de...

...negocios y voy a hacerlo ahora abuela.

Te escucho.

Ömer, no vengas.

¿Qué significa eso?

No, no pude hablar con ellos. No puedo.

Deja que sea así por ahora.

¿Estás hablando en serio?

Sí, te estoy diciendo que no puedo hablar de esto, ni siquiera...

...comenzar el tema. No podrán entenderlo. Ahora no es el momento.

¿No tienes la fuerza para luchar, verdad? ¿No fue así siempre?

¿Yo no tengo fuerza? No digas eso.

¿Por qué tienes miedo?

Tú no sabes. Deja de lado lo que he pasado...

...pero no sabes por lo que han pasado.

¿Cómo puedo ponerlos tristes? No es el momento adecuado.

- ¿Hay un momento adecuado, Defne? Estamos en buenas relaciones. - ¿Por qué tendríamos que esperar?

No es así. No es así de fácil.

Está bien Defne, entiendo. Hay una atmósfera negativa sobre mí.

Estás pensando que pueden tener razón, que Ömer te hará daño.

Eso realmente me duele pero lo entiendo. Está bien.

No lo entiendes, ellos son mi familia, Ömer. No puedo molestarlos.

Tienes razón, no puedo entender eso. No tengo familia.

Solo te necesito a ti, pero tú tampoco estás aquí. Entiendo la situación.

¿Colgarás así? No puedes colgar así.

- Estoy colgando, Defne. Hablaré contigo cuando sea más claro para ti.

¡Espera, Ömer, no cuelgues!

Muy bonito, me colgó el teléfono.

¿Qué es lo que no entiende? ¿Qué no puede entender?

Ellos son mi familia, ¿cómo puedo molestarlos?

Increíble.

Mira esto.

¿Cómo puedo decirle a esa mujer?

¿Hiciste la llamada, hija?

Dijiste qué harías una llamada de negocios.

Lo hice, lo hice.

Nada malo, ¿verdad?

No, todo está bien. ¿Qué es esto?

Ah Defne, no preguntes. Es tan doloroso, conmovedor.

Esta chica está enamorada de un chico como...

...una loca, pero su familia no lo quiere.

La familia se involucró. Y, así que la chica se...

...está derritiendo así en una esquina, nadie lo sabe.

Situación difícil.

Duro, muy pesado.

Espero que esté lejos de nosotros.

¿Estás bien?

Bastante.

Ah y, por cierto, gracias.

A casa, ¿verdad?

No, no, no. No nos vamos a casa, solo adelante.

Te diré dónde. Yo te diré.

¿A dónde quieres ir Pamir en este estado?

Seda, sólo adelante. Te lo diré.

¿Qué quieres decir con adelante, no me vas a decir?

Seda no me canses, por favor.

¿Me has llamado para involucrarme en tu negocio sucio?

De ninguna manera, nos vamos a casa.

Seda.

No nos vamos a casa. Sigue por aquí.

¿Por qué siempre me convences?

Supongo que lo sientes.

¿Sentir que?

Secretos y más secretos.

De acuerdo, no lo vas a decir, está bien.

Veamos a dónde vamos. ¿Por ahí?

Así, así, sigue.

Y este es el hombre malo, hizo sufrir...

...mucho a la chica, la hizo llorar tanto.

Sabes que cuando no tienes nada mejor que...

...hacer con tu vida, esto es lo que se dice.

Abuela, iré a buscar a Iso, me refiero a nuestros chicos.

Está bien, bueno. Cuídate.

Está bien.

Las semillas del equipo han llegado.

Ayşegül, entra. Ven y siéntate aquí.

Iso, Ayşegül estará con nosotros esta noche.

- Cevdet se ha ido y nuestro corderito se había quedado sola... - ...y de repente pensamos que ella debería estar con nosotros.

¿Dónde fue?

No lo sé.

¿Suele irse o es una cosa de una sola vez?

No, suele irse.

Él podría regresar.

Él siempre regresa de hecho.

Entiendo.

Pero ahora está.

Este momento, aquí, así, podemos sentarnos, por ejemplo.

Chica, ¿qué diablos está pasando aquí?

Oh, Allah, está como ida en este momento...

...ni siquiera sabe lo que está haciendo.

Pero Iso parece como si la entendiera.

Serdar, lee gente, mi amor. Lee gente. Iso no lo entiende tampoco...

...simplemente actúa como para no ser grosero.

Entonces, íbamos a comer semillas. Vamos.

Ayşegül, mírame por favor.

Te ves mejor ahora.

Estoy bien, estoy bien.

Como si hubiera cobrado vida.

Cuando empecé a romper algunas semillas.

De hecho, solo cuando rompo algunas semillas, me siento mejor.

Como si cualquier otro momento no tuviera valor para mí.

Si, semillas.

Lo quieres, pero no sucede, no lo verás y luego estarás atrapado.

Y luego quieres más, un puñado más y por un momento el...

...mundo es tuyo y te olvidarás de todas las imposibilidades.

Es algo así.

Ay, te compraré unas semillas. ¿Están locos?

Chica, se volvieron completamente locos.

Iso, solo está manejando la situación con ella.

Sabes que él también se volvió loco un tiempo.

Él está entendiendo.

Pero se siente como si algo más estuviera pasando aquí.

De ninguna manera, nada está pasando aquí.

¿Verdad?, ¿qué podría ser?

Y supongo que esto se asan dos veces.

Cierto, ¿no es así? También me gustan mucho.

Las semillas son legendarias.

Sí, se asan dos veces.

Esto es bueno en realidad, me refiero a que está siendo asado doblemente.

Creo que de esta manera son más deliciosas.

-No lo creo.

Detente aquí al lado.

¿En serio, Pamir?

Estamos en la casa de Sinan.

¿Qué pasa? Tal vez me voy a quedar aquí.

Entonces podrías haberle dicho a él que te recogiera en este caso.

Consideré esto apropiado Seda.

Como si no te hubiera gustado.

¿A mí? No seas ridículo.

¿Crees que no puedo venir aquí por mi cuenta?

Y, además, no nos vemos. Esa cosa se acabó.

Si, Seda, seguro.

Vamos.

¿A qué te refieres con vamos?

Mi cabeza da vueltas. No podré salir por mi cuenta.

Vamos, sácame del auto.

Apóyate en mí.

Seda.

Pamir.

Pamir quiere verte.

Ahora siguiendo a Sinan. Seda está comiendo mi cerebro...

...desde la mañana, diciendo Sinan, Sinan, Sinan y nada más.

- Y estás en una situación similar y... - ...estoy realmente aburrido de esto.

¿Qué tienes que ver con eso ahora, Pamir?

Está un poco borracho, por eso dice esas cosas.

De acuerdo Seda, entra y yo me iré.

¿Cómo que vas a irte?

Hay una estación de taxis, la buscaré allí.

No, está bien, no entraré tampoco.

Vamos Seda.

¿Dijiste, "Sinan, Sinan, desde la mañana"?

¿Qué dijo? No lo entendí.

¿Estás tratando de avergonzarme?

Tal vez.

¿Qué debemos hacer ahora?

Lo que quieras.

¿Qué te gustaría? ¿Por ejemplo?

¿Estás sonriendo?

Sonrío.

Ni siquiera soy consciente de ello.

Te pregunté qué deberíamos hacer. ¿Debo irme? Debería irme.

Creo que no deberías irte.

Quiero decir que podemos pelear por un tiempo...

... y luego podemos besarnos.

Así que discutamos, nos besamos...

...y suavizamos las cosas.

¿Estás sonriendo?

Sabes, supongo que no puedo renunciar a esto.

Creo que esto vale todo.

- Cuando te digo que no cuelgues el teléfono... - ...la próxima vez no cuelgues el teléfono.

¡Después de todas estas peleas luché por ti!

Tengo miedo de luchar, ¿verdad?

¿Crees que mi mente está confundida?

¿Con otras personas, y las opiniones de otras personas?

No es tan confuso, es muy claro esto.

Sé muy bien lo que quiero y dónde estoy parada.

Solo estás tú para mí.

Nada más me importa.

Y pensé que me comunicaba bastante abiertamente, pero...

...eso significa que no fui tan clara para que me entiendas.