Original subtitles

♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫

♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫

♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫

♫ Tuve una nueva oportunidad ♫

♫ El amor es un milagro ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ El amor a llegado ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ Ven ahora ♫

KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor) Episodio 58

Sí...

En primer lugar, Vanni nos envió el análisis y las pruebas que utilizará en el juicio que abrió contra nosotros...

...para demostrar su inocencia.

La fecha en que su jefe de diseño lo diseñó y lo envió está disponible. E hicimos el mismo estudio aquí.

Todo mi cuerpo está temblando de nerviosismo. Juro que me desmayaré.

¿Cómo irán las cosas dentro? Si alguien nos dijera algo también. Si Zübeyir pudiera salir.

Espero que el señor Ömer lo haya dibujado antes, al menos.

Yo espero que sí.

- Y si no... - Entonces pueden cerrar aquí.

Entonces habrá terminado.

Cállate. Cállate.

Me pregunto qué está pasando dentro.

¿Es decir?

Es decir que miramos cuando el señor Ömer al menos lo dibujó digitalmente y lo envió a la empresa.

Y lo que es más importante, si fue antes que Vanni.

¿Resultado?

Está bien, pero ¿está seguro de su información?

Estamos seguros. Desafortunadamente, Vanni lo dibujó antes.

No podemos decir si el señor Ömer tuvo la oportunidad de ver el dibujo antes...

...pero hay un plagio porque parece que lo dibujó más tarde.

Así que Ömer parece que lo copió, ¿no es así?

Exactamente.

Entiendo. Gracias por su investigación. Mantengámonos en contacto.

¿Qué?

¿Están seguros?

Esto no puede ser verdad.

- ¿Qué es? - Ömer.

♫ Elimi tutan yok artık ♫ ♫ No hay nadie para sostener mi mano.

♫ Tepetaklak oldu hayallerim ♫ Mis sueños se volvieron al revés.

♫ Sorular bitmedi bende ♫ No he terminado mi pregunta aún.

♫ Yapayalnız kaldım bu şehirde ♫ Estoy completamente solo en esta ciudad.

¡Ömer!

Señor Sinan. ¿Es verdad lo que oí? ¿Qué parece que Ömer lo copió?

Desafortunadamente así es como se ve Defne.

- ¿Cómo es eso? - ¡No sé cómo! No lo sé, pero se ve así.

¿Qué dijo él? ¿Dijo algo? ¿Estaba muy molesto?

Y no pude ir con él. Déjeme ir con él y hacer algo por él.

No, déjalo. Déjalo estar solo por un rato.

¡De ninguna manera! ¿Cómo puede dejar a alguien solo en este estado?

Lo más que necesita en este momento es estar solo. Déjalo estar solo por un rato y aclarar la cabeza.

Y mientras tanto pensaré lo que podemos hacer.

Serdar, vayamos al médico mañana.

¿Qué pasó? ¿Estás bien?

Soy tan fuerte como la campana, querido. Estoy hablando de Iso.

Sí, se veía tan raro la última vez que lo vi.

No, yo lo puse a dormir. No tenía nada.

¿Iso? ¿Cómo es eso?

Tienes los cables cruzados en la mesa. Hermano, están hablando de Iso bebé y no de Iso hermano.

Yo hubiera esperado esto de la abuela, pero no de ti.

¡Nihan! ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! Vamos al doctor.

¿Por qué no me lo dices antes? ¿Por qué no te importa?

¿Es la primera enfermedad de nuestro bebé algo para hablar durante la cena?

Allah, Allah ¿Desde cuándo tenemos una espalda tan amplia?

Serdar, por el amor de Allah. Siéntate y cálmate. El niño simplemente no puede dormir por los dientes.

Qué alivio, chica. Porque no lo dices.

Lo que haces no está bien.

Hija. Ten más paciencia. Todavía es pequeño.

Mira cuántos hijos crie, pero nunca me apuré. Él no tiene nada.

Madre Türkan, sabes que estoy siguiendo el blog de Nazan "la madre del bebé más feliz" en internet.

Y su hija también nació aproximadamente al mismo tiempo que Iso. Y la mujer publica un cuadro dental todos los días.

Estoy tan molesta por esto.

¿Qué es lo que ella mira?

Una página de internet abuela. Algún tipo de "¿Quién es la mejor mamá?"

¿Por qué?

¿Qué acaba de suceder?

Bienvenida mi querida hermana. Buenos días.

Te dije tantas veces que no trabajes tanto. Te has convertido en un frijol tan flaco.

¿Qué significa eso abuela?

Abuela en serio, ¿qué significa en realidad?

Significa que te vuelves delgada y débil.

Su sobrino se enfermó y ni siquiera se molesta en preguntar qué le pasa. De ningún modo.

¿Iso está enfermo?

Le está creciendo un diente, lo sé. Estaba realmente inquieto anoche.

Él no es capaz. Quiero decir que no están creciendo sus dientes. No pueden crecer.

Por eso tiene fiebre. Así que no hay nada malo con mi hijo. Él no está enfermo, es un buen chico y no tiene nada.

Mira, tú mismo lo dijiste. Él no tiene nada.

No dije nada. Déjalo. No dije nada. Solo olvídalo.

¿Por qué estás removiendo la olla, Nihan?

- Me doy por vencida. - Dejen de pelear. O si no, les haré daño, chicos. Coman.

No, no estamos peleando, pero si el niño está enfermo, deberíamos llevarlo al médico.

¿Pero dije que el niño está enfermo?

¡Hermana!

¡Hermana!

Está bien Iso querido, duerme bien. Al menos deberías dormir bien esta noche.

¿Debo llamarlo?

No debería llamarlo supongo.

Pero no está bien no llamarlo en tal situación. Tengo que llamarlo.

El número al que llama no se encuentra disponible.

Está apagado, por supuesto.

Así que supongo que él no quiere hablar.

De todas formas, lo intentaré mañana.

No, no puedo esperar y estar tan lejos de él.

Tengo que ir a verlo.

Levántate Defne.

Nihan, cuida a Iso, ¿está bien? Me iré ahora y volveré más tarde. ¿Lo entiendes?

¿Qué está pasando? ¿A dónde vas?

¿Porque estás gritando? ¡Deja de gritar!

Te lo diré más tarde. Me voy ahora.

¿A dónde vas?

¿Iso?

¿Qué estás haciendo aquí a esta hora, amigo?

¿Podemos sentarnos aquí por un rato, Defo?

Sin hablar.

Tranquilamente.

¿Mazapán?

No, gracias.

A veces solo un momento...

...te puede hacer olvidar toda una vida.

Y a veces una vida no es suficiente...

...para olvidar ese magnífico momento.

No importa si es recíproco.

No importa cuántas veces comencemos desde cero.

A veces no podremos distanciarnos de un punto.

Así que eso es lo que me mantenía vivo.

Mi columna vertebral...

...para llegar al fondo de la roca.

La oscuridad.

Preocupaciones.

Y sentirme perdido.

Como si no supiera lo que estoy haciendo, y hacia dónde voy.

Como si estuviera completamente acabado.

Ser derrotado.

No ser capaz de tener una vida tranquila.

Y levantarse de nuevo. Todo el asunto es sobre poder sobrevivir.

No escapar.

Gritar que estoy aquí.

Que estoy aquí y no deje de ser yo mismo.

¡Ömer!

¡Ömer!

El señor Haldun.

¿Impresionarle? Bueno.

¿Podría quitar las copas?

Gracias.

Si me lo permite.

¿Cuál es el nombre?

Llamémoslo "segunda oportunidad"

Bueno, querido Ömer, no tuvimos algo así en un año.

Sabes muy bien como impresionar a alguien.

Camarero.

¿Puedo comprar la mesa?

No me hagas enojar tan temprano en la mañana.

- Hola. - ¿Sinan dónde estás?

Ven a mi casa, rápido.

- ¿Qué hiciste? No has hecho nada frenético, ¿verdad? - No seas ridículo Sinan. Ven aquí rápido.

¿Cómo de rápido? Quiero decir que si tengo tiempo para desayunar.

¡Sinan!

Está bien, ya voy.

Dibujé este zapato para el señor Haldun. Lo dibujé sobre una mesa. Ya hablamos de eso. ¿Recuerdas?

¿Cómo podría olvidar esto? De todos modos, solo queda el señor Haldun que no ha puesto nuestro contrato en el hielo.

Olvídate del contrato. Estoy diciendo que dibujé esto al menos diez días antes de la transferencia digital. Es una prueba ¡Prueba!

Te dije que compró la mesa. Es una prueba.

Ömer, ¿qué estás diciendo? Entonces...

¡Si!

Puedes probar que lo dibujaste antes que ellos.

¡Sí! Vámonos.

¡Vamos!

¡Allá vamos, Sr. Haldun!

Quiero decir que no lo entiendo. ¿Por qué me está tirando del pelo? Que hable directamente conmigo. Comunicación.

Como si nadie me entendiera.

Yo soy una niña.

Por supuesto.

El primer dibujo.

Hermana, ¿estás bien?

¡Si, eso es!

Oh no, ella perdió sus sentidos.

Estoy hablando del dibujo a mano. Tenemos que encontrar el dibujo a mano que dibujó primero.

Mantén esto por favor. Deja eso. ¡Ven acá!

Ahora sigue y no hagas líneas dobles. Tengo que hacer una llamada

¿Cómo se puede dejar planchar a una niña pequeña? ¿No tienes corazón?

¿Qué niña pequeña? Has crecido hasta convertirse en un ternero ahora.

Tengo que hacer una llamada.

Tuve una hermana mayor una vez y ahora la perdí también.

Señor Pamir.

Hola, Señor Pamir.

- Buenos días. - Buenos días.

¿Hay algún problema con el trabajo?

Dicen que hay. Tenemos que ir a la aduana juntos. No salgas de casa, iré a recogerte.

- ¿Ahora? - Ahora, sí.

Está bien entonces. Le espero. Nos vemos.

Quería ver a Ömer. ¿Cómo surgió ir a la aduana ahora?

¡Oh Allah! De todos modos, es trabajo después de todo.

Déjame llamar. Déjame llamar a Ömer.

¿De qué estás hablando? Hay tanto tráfico que es realmente malo.

Pero encontré una solución ahora. Tomaré la calle secundaria y luego salgo justo aquí.

De todos modos, no se puede conducir de otra manera.

Por supuesto, por supuesto es muy malo.

Ahí tienes, nos envió la mesa como recuerdo. ¡La prueba! ¡El testigo! ¡La factura! Todo está hecho.

Y hablé con Vanni, por cierto.

¿Qué están diciendo?

En primer lugar, se están disculpando por haberse puesto nerviosos.

Y, además, están sacando sus propios modelos de su colección debido a la superposición. ¡Qué alivio!

¡Señor Ömer! ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! ¡Lo sabía!

Es el mejor diseñador del mundo y esta es la mejor compañía del mundo. Estoy tan feliz, no puedo decirle cuánto.

Le quiero mucho. Me alegro de que sea mi jefe.

Mi querida Derya. Mi querida Derya. Supongo que tanto despliegue es suficiente, ¿verdad?

Bien, entonces le he abrazado en nombre de todo el equipo porque todos realmente se sienten así...

...pero dudan debido a razones conocidas.

Pero estamos muy felices. Queremos tratarle con guantes de niños.

Está bien Derya. Realmente no hay necesidad de hacer esto. Realmente no. Ahora volvamos al trabajo. Vamos.

Entonces los felicito una vez más.

Señor Sinan.

¿Debo abrazarle también?

Muchas gracias.

Vamos, vamos.

¡Somos asombrosos!

¡Somos los más impresionantes!

¡Sí! ¡Realmente lo somos! Ahora vete.

Tu no haces eso. Es una pena.

¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! De nuevo este chico.

Supongo que es su jefe.

Y es un espectáculo.

Es una especie de snob.

- ¿Qué es eso chica? - Me refiero a su coche, ropa y esas cosas.

Pero estás diciendo que es un jefe. Por lo que tiene que serlo.

Pero el otro no era así. Estaba más bien establecido.

No nades en esos ríos ahora. Me lanzo al alboroto cuando solo pienso en él. No hablemos más de él.

Está bien, lo siento.

- ¿Abuela? - ¿Que?

Quiero ser como mi hermana en el futuro. Ella se ha convertido en una importante mujer de carrera.

¡Qué maravilloso! Allah protege a mi hermosa niña.

¿Crees que me recogerán en casa como a ella?

Asi que eso es lo que más te preocupa.

¿Qué quieres que haga? Es tan elegante.

Primero estudia muy bien y luego puedes soñar.

Todavía no te has puesto el uniforme. ¡Corre! ¡Corre!

Estoy comprando los boletos.

¿Disculpe?

Nos vamos a Londres. Lo prometiste.

Hay un bar llamado Tracey Edwards. Solía ir todo el tiempo.

Te pediré las mejores costillas de ternera que hayas probado.

Estoy hablando de nuestro programa.

¿Y no habrá problemas?

No creo que haya alguno.

Eh no, me refiero a las costumbres.

Ah, eso.

Defne, a veces eres muy aburrida. Sea cual sea el problema, iremos, lo veremos y lo resolveremos.

- ¿Defne no está aquí? - ¿Defne?

Defne no está. Fue con el señor Pamir a la aduana.

Justo en este momento.

¿En este momento?

Por supuesto, mientras está en tal situación. Pero me refiero a qué tiene de ver Defne. La cuestión no es la logística al final.

Así que parece que el trabajo con el señor Pamir es más importante. Lo mire por donde lo mire.

Él es el jefe al final.

Pero este trabajo no tenía prisa en realidad. Corrieron allí y ni siquiera lo entiendo. Quiero decir...

...no entiendo por qué lo hicieron. No entiendo. Quiero decir que yo...

¡Señor Ömer! Estábamos hablando cara a cara.

Sí.

¿Qué dije?

Sí.

Sí.

Quiero decir que no dije nada. Solo digo lo que veo.

23.

Fue 24 o 25, mi mente totalmente se quedó en blanco.

¿Entonces nos está diciendo que no podemos quedarnos aquí?

Solo cuando paga dinero adicional. La factura y la entrada contradicen.

Tiene que esperar la nueva factura.

Pero nuestro acuerdo fue de todos modos para este tramo de tiempo.

Eso es correcto, pero estamos ocupados en este momento. No tenemos ningún espacio.

Entiendo, entiendo.

Hola, soy Pamir de StilVagon. ¿Recuerda la oferta que hizo hace un rato?

Hablamos entre nosotros y decidimos trabajar con Ud.. Por lo tanto, le transportaremos todos nuestros productos a partir de ahora.

Está bien, muchas gracias. Enviaré el contrato por la tarde. Trabajo fácil.

Está bien, no se preocupe más por eso. Nos vamos de aquí.

¿Cómo?

No, no, podemos llegar a un acuerdo.

No le estamos echando de aquí.

En el peor de los casos, me reuniré con las aduanas transnacionales y les diré que envíen la factura.

No es problema. Podemos manejarlo.

Bueno. Está bien, entonces no tenemos ningún problema.

Por supuesto que estamos de acuerdo. Así no quemaremos nuestros puentes.

No hay problema. No hay problema.

Bien, bien, hasta pronto.

Señor Pamir. ¿Y si no convence a ese hombre? ¿Cree que puede cambiar de almacén en medio día?

¿A quién llamaste de todos modos? ¿Me refiero a quién es el otro almacén?

No seas tonta Defne. Llamé a mi peluquero. Y se estaba riendo al otro lado.

Ud... solo fanfarroneó.

Exacto.

- Vamos a comer. - ¿Qué deberíamos comer?

Ni siquiera entres, vamos.

- ¿A dónde? - Feryal llamó. Ella tiene noticias importantes.

¿Qué tipo de noticia importante de nuevo? Nunca se acaba amigo.

No, no, ella dijo que son buenas noticias esta vez. Y dijo que quería decirnos cara a cara y celebrarlo un poco.

Se siente como si estuviéramos jugando. Está bien, entonces vamos.

Oh, Allah, deja de quejarte por una vez. ¿Y qué? La revista de mayor prestigio de nuestro país quiere jugar con nosotros.

Y, además, estoy seguro de que disfrutarás de Feryal jugando contigo.

- ¿Qué es esto ahora? - Te resistes.

¡Vamos, muévete! ¡Vamos!

¿Podemos llevar mi coche?

Está bien, vayamos.

Defne, vamos.

Literalmente nos metiste en el auto.

Lo hice para que fuera más rápido.

Hasta que encontráramos estacionamiento, aparcar, ordenar, esperar hasta que esté hecho...

...Todo eso lleva mucho tiempo y lo hice así para no perder tanto.

¿Y qué? ¿Tenemos prisa?

No, es por... ya sabe.

Estoy diciendo esto solo por trabajo, solo para no posponer las cosas.

- ¿Porque te gusta esto? - ¿Cómo?

Trabajar obsesivamente.

Hay cosas mucho más divertidas en la vida, ¿nadie te dijo esto?

No, soy feliz como soy. Me gusta mi trabajo.

Pero puedes hacerlo mejor, y lo harás. Londres será bueno para ti.

He terminado de comer, si Ud. también ha terminado, podemos irnos.

Vamos, Defne, ¿dónde debo conducir?

Quiero decir, creo que deberíamos volver a la empresa.

No, no, es imposible que seas tan aburrida. Creo que estás actuando.

¿Disculpe?

Gracias, señor Pamir. Nos vemos más tarde.

Defne, despacio, ¿cuál es la prisa?

Ninguna, todo está bien.

Espérame, yo voy a logística. Podemos ir juntos.

Ah no, no voy a ir a logística ahora, tengo que subir a Passionis.

¿Razón?

No pude hablar con ellos en toda la mañana. Tengo que hablar con ellos. Quiero decir que no puedo esperar.

¿Qué irás a hacer allí?

Tengo una solución, necesito avisarles de inmediato, luego le diré también. Bien. Que tenga un buen día.

Derya.

¿Qué?

¿El señor Ömer o el señor Sinan no están aquí?

No, se fueron a celebrar.

- ¿Qué celebración? - ¿No has oído?

El señor Ömer demostró que lo dibujó antes que ellos. Lo dibujó antes.

¡Lo sabía! Es por eso que vine aquí en primer lugar. ¡Lo sabía! Lo dibujó con sus manos. Así que él está libre de culpa.

Así es querida.

Qué alivio.

Defne, no te puedes imaginar el alivio que fue para nosotros. No te puedo decir lo contentos y animados que estamos.

Por supuesto, los jefes también revivieron y fueron directamente con la Señora Feryal para celebrar.

- ¿Disculpa? - Feryal, Feryal.

Tú conoces a la mujer hermosa. ¿Debería decir que es como la leche o pura como el agua?

Pero ella es "La mujer" en cualquier caso.

¿Cómo es eso? Un momento...

...¿Qué quieres decir con que fueron a celebrar con Feryal? ¿Qué quiere decir eso?

¡Defne! ¿Eres realmente tan ingenua? Quiero decir que no van a celebrar con nosotros cuando está Feryal para celebrar.

Hace un tiempo me topé con una entrevista de ella y ella está aún más hermosa y también perdió peso.

Se ha convertido en algo increíble. No es una humana.

¡Está bien! Lo entiendo Derya.

- ¿Estás celosa? - ¿Quién?

¿Yo?

Y estoy diciendo todas estas cosas. ¡Estúpida Derya!

Esa chica está sufriendo y atormentada por amor. Defne, realmente no lo he dicho a propósito.

De acuerdo, justo en este momento estás hablando una gran tontería, Derya.

¿Sabes qué? Ven, déjame pedirte un café. Y derramas tu corazón y compartes tus sentimientos.

Obviamente las cosas han estallado dentro de ti. Estás totalmente molesta.

Yo intentando encontrar una solución y él se va a celebrar.

Copas.

¿No estamos exagerando?

Exageremos. Eres un gran hombre.

Ahora Vanni te presenta una propuesta a través de nuestra revista.

¿Qué oferta?

No importa cuánto intentamos y pusimos nuestro esfuerzo para resolver este problema lo más rápido posible porque...

...desafortunadamente este evento se ha extendido a todos.

Y ahora te están haciendo una buena sugerencia.

Una fiesta organizada por ambos para restaurar el honor. En otras palabras. La noche de Vanni-Passionis.

No, esa será la noche de Passionis-Vanni. Eso es posible tal vez.

¿Puede ser? Es genial. Está bien, pero un minuto. ¿Estás organizando la noche?

La forma en que aborda el tema también me funciona porque nuestra revista organizará la noche.

Hay algo de acción finalmente.

Así parece.

Y déjame decirlo de esta manera. La asistencia es obligatoria.

Eso fue para ti.

Debería tomarme la molestia.

En este caso por Passionis.

Aquí vamos.

Chicos, hablemos con ambos proveedores. Están retrasando nuestro trabajo constantemente. Eso no está bien.

Bien, señora Defne, me pondré en contacto con ellos hoy.

Está bien. Y enviaremos a la compañía de carga que acabamos de hacer un acuerdo un correo electrónico de agradecimiento.

No deberían pensar que me pasa desapercibido que realmente están haciendo un gran trabajo. Aslı este trabajo está en ti.

Está bien señora Defne.

Está bien, eso es todo lo que tengo que decir. Todos vuelvan al trabajo.

Así que la Señora Feryal.

Feryal, de nuevo Feryal.

Yo persiguiendo como un pájaro atrás del señor Ömer para resolver el problema, pero...

...¡Pero claro que ya se ha solucionado!

- Defne. - ¡Fuera de aquí!

Aún no me has escuchado.

¿Aytekin eres una viola? ¿Eres una viola o por qué me molestaría en escucharte?

- Por supuesto, cuando lo miras desde allí. - No lo mires desde allí.

No lo mires desde allí. Ve a mirar desde dentro. O espera. Sal y mira si estoy ahí.

- ¿Dentro o fuera? - ¡Aytekin!

Está bien, me callo. Me voy.

Allah, Allah Quiero decir que ni siquiera podemos hacer contacto. No podemos hacer contacto.

- No lo entiendo. - Todavía está hablando.

Feryal.

¿Me refiero a cuánto más bonita puede ser ella? Quiero decir, me pregunto qué hizo ella para ser así.

Ya era como una ninfa. ¿Qué pasa con este esfuerzo? ¿Por qué está haciendo este esfuerzo?

Feryal, Feryal. Siempre Feryal.

Me voy a volver loca. Tengo que dejarlo todo.

Déjame leer el libro en paz y calmarme ahora.

¿Dónde me había quedado?

No, no está funcionando. No puedo calmarme.

Déjame centrarme en mi trabajo. Eso es lo mejor. Déjame poner mi hombro en el volante, concentrarme en mi trabajo y calmarme.

Déjame trabajar. Déjame trabajar sin parar.

¡Oh, señora Defne! ¡Al final!

¡Oh señor Ömer! Puede que no lo creas, pero yo quería hacer la misma entrada exactamente.

¡Felicidades! Resolviste el problema.

¿Te importó realmente?

¿Qué cambiaría si me importara después de celebrarlo con la Señora Feryal?

¿Qué? ¿Cómo llegaste a esto ahora?

Justo después de que se resolvió el problema, fuiste muy rápido a la Señora Feryal.

Como si te hubiera encontrado cuando vine aquí. Mientras estaba ardiendo aquí...

...fuiste con Pamir para manejar las transacciones personalizadas, así que no significó mucho para ti, ¿verdad?

Ni siquiera entres desde allí, no te atrevas a abordar este tema porque no obtendrás la ventaja. No es lo mismo.

Cuando algo suceda en tu vida, seré la primera en saberlo. Ni Feryal ni nadie más.

Buenas o malas noticias, vendrás y me lo dirás primero.

¿Por qué?

¿Somos pareja?

No lo somos.

No somos nada. Tienes razón.

Este argumento se prolonga demasiado y se convierte en un desastre.

Está bien. Como desees.

Y quita este libro de aquí. Realmente me estoy enojando.

¿Qué estás haciendo? Este libro fue un regalo.

- Me pregunto de quién. - Del señor Pamir.

- Lo compró basado en una de nuestras conversaciones. - Basado en una conversación

¡Bien hecho, Defne! ¡Bien hecho! ¡Continua!

Ve a correr a la Señora Feryal.

Feryal, Feryal.

Feryal.

Neriman.

¿Qué pasa? ¿A dónde vas?

¡Cariño! Yo tengo algo que hacer. Es urgente.

¿Dónde conseguiste los zapatos Neriman?

Los conseguí cariño.

Durante tantos años soy la tía de Passionis. Así que ciertamente tengo algunas conexiones dentro.

Conozco esta confianza en ti misma bastante bien Neriman.

¿Qué estás persiguiendo ahora?

Bienvenida señora Neriman. Tendré listo su café con un poco de leche.

Por favor.

¡Mi Nero!

¡Oh chica! ¿Qué es esto? Cariño, son falsos. Quítatelos chica o dirán que llevas zapatos falsos.

No son falsos queridos. Son genuinamente Passionis.

Querida, ¿no sabes de los eventos?

Lo sé querido, lo sé, pero antes de que nuestras falsas compradoras compren zapatos Vanni...

...yo, como Neriman İplikçi, usaré el Passionis original.

El original, el verdadero es este, este es el zapato único.

Estoy diciendo que puedo presumir con estos.

Mi Nero, eres una mujer tan noble. Dejaste todo tu carisma y fama de todos estos años.

Esto no tiene nada que ver con tener una mentalidad alta, mi Koriş. Soy la tía de Ömer İplikçi.

Juro que me hace arrancar la felicidad al ver toda tu ética, tu belleza y tu bondad.

¡No! ¡No! Pensemos en alguna maldad y hagamos algo malo para volver a nosotros mismos, mi Koriş.

Los seguidores de Nazli en Instagram han reducido a la mitad.

¡Ayy niña! ¿Qué estás diciendo? ¿Se redujeron a la mitad? ¡Eso es una noticia bomba!

Cariño, ella los estaba alquilando por dinero de todos modos.

Escucha, supongo que ella estaba un poco apretada y se quedó atrás pagándoles.

Nero, niña, ¿crees que están al borde de la bancarrota como toda la familia?

Eso necesita ser investigado querido.

Oh, ella está usando los zapatos y bolsos del año pasado todo el tiempo.

Y su padre no cambió su auto este año.

Muchas gracias.

¡Vamos, vete!

¿Puedo tomar un café también mi querido?

Cariño, tienes un mensaje.

No, chica, fue el tuyo. Le tienes delante de ti.

Estuviste preguntando desde anoche, creí bien informarte. Ömer demostró que tiene razón.

Mi Koriş, Ömer demostró que tiene razón. Se aclaró todo.

¡Tienes que estar bromeando! ¡Estoy tan feliz! ¡Una bomba de noticia!

¡Mi querido! Quién sabe cuán aliviado está ahora, qué feliz estará.

Debía de haberle tranquilizado.

Y estoy seguro de que ni siquiera lo está mostrando. Esa cascada congelada.

Querida, si vas a felicitar a Ömuş por algo, entonces es ese tipo de persona que te hace olvidar el motivo de tus felicitaciones.

¡Espera mi amor, espera! Ya que este problema está resuelto, podemos llegar a nuestro propio problema. Nivel 2.

¿Qué es mi amor?

Acércate.

Veremos si pasa algo entre Ömer y Defne. Así no arruinamos el equilibrio.

Te refieres a la ecuación de Defne-Ömer-Pamir, ¿verdad? Es totalmente como el triángulo de las Bermudas.

¡No hay tal triángulo! ¿Qué triángulo? Rompimos ese triángulo. Lo tomamos, lo sacudimos, lo tiramos y lo destruimos.

Aclararemos sus cabezas. ¿Lo entiendes?

¡Lo tengo cariño! Así que vamos a interferir en esto. ¡Increíble! ¡Aquí vamos!

Resolviste fácilmente este problema. Por supuesto, esas cosas son ecuaciones bastante simples para ti.

La vida es bastante fácil en general, mi querida Seda.

Este problema de construcción adicional.

Estamos tratando de darnos cuenta ya que estoy aquí, pero no funcionó de alguna manera.

Estoy diciendo que deberíamos expandirnos.

Sí tienes razón. Ya hiciste tu oferta y la aprobé y la envié a los chicos.

Bueno.

Ojalá no nos hubiéramos dejado quitar el piso superior y expandido allí ahora.

- También arreglaron su problema. - Lo escuché.

- ¿Cuándo vas a Londres? - Ya no voy.

Eso es bueno.

Estoy diciendo que desearía que, en lugar de expandirnos al próximo edificio, pudiéramos expandirnos al piso superior.

Pero bueno, de todos modos, ahora.

Así que quieres decir que desearías que no hubiera Passionis. ¿No es así?

¿Qué quieres decir?

Seda, estás bastante satisfecha con tu vida. No nos engañemos.

- No tiene nada que ver con eso. - ¿Sabes lo que no me gusta?

Cuando alguien que hace algo y tú lo sabes, pero actúa como si no lo hiciera.

Y luego empiezas a hablar por aparentar, ¿sabes? Eso es lo que no me gusta en absoluto. Es tan molesto.

- La vida es demasiado corta como para esperar. - Está bien.

Realmente me gusta mucho ese hombre.

Perdí la cabeza.

¿Estás feliz?

Y me reprocho por ello. Soy una mujer adulta que tiene una niña.

Y encima de eso, mi matrimonio acaba de terminar. Y además me casé con mi amor universitario.

Y no tengo ninguna experiencia de flirteo desde hace mucho tiempo.

Y tú tienes la maestría en este tema seguro, ¿cierto?

¡Estoy claro! Y así nada se confunde.

- Pero estas haciendo problemas Pamir. - Pero también tengo muy claro este tema. Mi meta es clara.

Y te estoy sugiriendo lo mismo.

Estás en la terraza, así que algunas cosas vendrán de nuevo sobre nosotros.

Cada vez que subes a la terraza, suceden cosas extrañas después.

- ¿Qué es esta vez? - ¿Qué más extraño nos puede pasar? Salimos sin un rasguño.

¡Cierto! Y lo extraño es que fue gracias a una mesa, ¿verdad?

¿Estás bien?

No estoy mal.

De todos modos, no quiero saber nada. Volvamos a los negocios.

Ahora, salvamos nuestra reputación, eso es realmente bueno.

Y la prensa comenzará a hablar de nosotros en voz alta después de la fiesta.

Nuestra producción aumentará y todas las otras cosas nos traerán la necesidad de un edificio adicional. E incluso ya lo hizo.

Parece que el edificio de allí está vacío. Creo que deberíamos dar una oferta.

Sí, eso también me vino a la mente, pero Pamir ya lo hizo.

No entiendo. ¿Qué significa eso?

Significa que Stilvagon también está en necesidad, así que Pamir le dio una oferta.

¿Entonces Sinan?

Ömer no lo hagas. No entremos en esto ahora. Será competencia sin motivo.

Entonces, ¿qué pasa? Miles de personas querrán un edificio, pero solo uno lo conseguirá.

Entonces, ¿crees que vamos a buscar algo más lejos solo porque el señor Pamir lo quiere?

Si lo necesitamos hazles una oferta.

La pesadilla de mi vida. De acuerdo. Voy a dar una oferta. Y voy a dar la oferta más alta. ¿Está bien?

¡Hazlo! ¡Hazlo!

Vamos a ver.

¿No entiendo? ¿Qué quieres decir con que Passionis también hizo una oferta?

Sí, eso es correcto. Querían trabajar con nosotros por el edificio, pero creo que la oferta del otro lado fue más atractiva.

Dijeron que lo revisarán ahora.

¿Qué significa esto ahora?

Siéntate primo, relájate.

Quiero este edificio porque lo necesito. Entonces, ¿de dónde viene tu necesidad de repente?

- Yo también lo necesito. - Pero mi oferta fue la primera.

Ahora espera, déjame ver si lo entendí bien.

Solo porque lo quisiste primero y cubriste una distancia, ¿el derecho es tuyo? ¿En serio?

Exacto.

¿Eres tú quien decide esto?

Creo que deberíamos preguntar primero al edificio.

¿En serio?

Sabes que dijimos que todo es justo en el amor y en la guerra.

Esta es la zona en la que no perdemos tiempo con etiqueta para los hombres.

¡Bienvenido! ¿Cómo es? ¿Hace calor? ¿Quieres que encienda el aire acondicionado?

¡Cuatro días igual! ¡Muévete y no me vuelvas loco! ¡Sígueme!

Cevdet, ¿qué estás haciendo? Te oirán.

Que lo escuchen, Ayşegül. ¿Quién lo oirá?

¿Quién está aquí? ¡Cállate y no me hagas enojar! Y tú, muévete.

¡Vamos! ¡Camina!

¿Qué diablos le estás haciendo a esa chica?

¿Qué te importa?

¿Qué quieres decir con qué te importa?

¿Qué te importa? ¿Qué te importa? ¿No tienes otra cosa que hacer? ¿Estás desocupada?

Piensa en tu propio negocio. Y tu muévete y no me vuelves loco.

¡Te mataré! ¡Te mataré!

¡Estás loco! ¿Qué significa golpear a una mujer?

Ella todavía me está golpeando, soy un problema, amigo. ¡Yo lo soy!

¿Qué está pasando aquí? ¿Qué?

¿No hay nadie en las calles para quitármelas de encima?

¡Esto por poner las manos encima a la mujer!

¿Qué están haciendo?

¡Nihan! ¡Defne! ¿Qué están haciendo? Ven acá.

Y tú, entra ahora. Ven. ¡Vamos!

Sigue Defne, puedes explicarlo más tarde.

¡No me dejes verte de nuevo! Esra entra rápido.

¡Entra! ¡Entra!

¡Entra!

¡Les mostraré! Quien soy yo. Haré que cada uno de ustedes pague por ello.

¡Ayşegül!

¡Abran!

¡Ayşegül!

Ven a sentarte.

¡Ayşegül! ¡No me vuelvas loco!

¡Todavía está gritando afuera! ¡Te voy a aplastar la cara!

Está bien, siéntate. Él ladrará un poco más y se irá. Déjalo ir.

Incluso hemos sido todavía agradables con él.

Sí, no le dimos lo que se merecía.

Esra, levántate y tráele un vaso de agua a Ayşegül. Ella se asustó.

Parece que están acostumbradas a tales incidentes.

Tú nos criaste. Dijiste que debemos exigir justicia.

Está bien, está bien. Esra, trae la jarra de vidrio para que se enfríe.

¡Qué desvergonzado!

- ¡Iso! Nuestras chicas se pelearon. - ¿Quiénes?

¿Quién crees? Defne y Nihan. Golpearon a Cevdet.

¿Por qué?

Estaba maltratando a su esposa y cuando Nihan lo atrapó...

Mira a ese tipo descarado.

¿Dices su esposa?

¡Es nuestra Ayşegül! Están en nuestro barrio. ¡Vamos!

Por supuesto, hijo.

Camina.

- Nos vemos. - Está bien hijo.

¿Le ha hecho algo a la chica?

¿A nuestras chicas?

Amigo, no estoy preguntando por nuestras chicas. Nadie les puede hacer nada. Estoy seguro de que lo destrozaron.

Estoy preguntando por Ayşegül.

No lo sé. Ya veremos.

Hombre, ¿cómo podría no ver esto? ¿Cómo no me di cuenta?

Allah mío.

Hermana Türkan.

La estamos molestando.

No, ni siquiera lo pienses.

Él derribará la casa. Él hará lo que dice.

Chica, mantén la calma. ¿Estás loca? ¿De quién es la casa que quiere derribar?

Está bien, voy a mirar.

¿Qué pasa? ¿Están bien?

¿Quieres que vaya a comerlo vivo?

¡Está completamente loco! La estaba maltratando.

¡Mira eso! ¡Mira eso! ¿Cómo puede poner las manos sobre una mujer?

No puedes echar mano a todos los humanos.

Está bien.

¿Estás bien?

Bien.

Tantas cosas pasaron. Me pregunto si no deberíamos haber hecho algo de la nada.

Por supuesto que haremos algo con ello. ¿Cómo puede poner las manos sobre alguien que es más débil?

Eres su esposa, él debe tenerte en alta estima y hacerte su reina.

¿Pero qué significa poner las manos sobre una mujer? Cuanto más lo pienso, más voy al alboroto.

De acuerdo, ustedes tienen razón, pero por favor no estén tan enojadas.

¿Qué quieres decir con que no deberíamos estar molestas? Mientras vemos que te hace ese tipo de cosas.

¿Crees que no podemos actuar juntos?

¿Dónde está ahora?

No lo sé. Él se marchó.

-Entonces vamos a encontrarlo. ¡Vamos!

Ya nos ocupamos de él. No tienes que agitar las cosas ahora.

¡Nihan!

Tiene razón. Ustedes dos no irán a ninguna parte. No los dejaré ir bajo ninguna circunstancia. Ahora siéntense también.

Pregunta.

Venga, dímela.

Me pregunto si Koray debería tomar las fotos para el nuevo catálogo.

¡No!

¿Por qué?

Porque no quiero a Koray.

Estoy realmente molesto con todos estos farsantes Sinan. Olvídalo.

¿No estás degradando el tema a un nivel simple al decirle a Koray que es un farsante?

Quiero decir que si le decimos a Koray que no puede decirle esto a nadie, entonces no lo haría.

Sabes que no lo haría. Porque no se atrevería.

No haríamos tal cosa. Quiero decir, al menos no lo haría.

Sinan, sabes que odio las manipulaciones.

Lo sé, lo sé, pero ¿no deberíamos superarlo con el tiempo? Sabes que son solo negocios al final.

Que en la vida nada hay en blanco y negro. A veces tienes que cerrar los ojos.

Entonces, ¿qué significado tendrá ser nosotros mismos y estar vivos...

...sino puedes ser humano?

Quería convertirme en un hombre de verdad, pero espera, déjame cerrar los ojos.

No puedo decir estas cosas.

Está bien, Koray no hace las fotografías. Estamos buscando a alguien más entonces.

¿Dónde está Defne por cierto? Parecían estar más cerca de nuevo.

Tuvimos una pelea.

Ustedes dos son realmente tan raros.

¿Una ronda más?

Está bien, ponme una. Volvámonos realmente amargos.

Él se quedó dormido.

Estaba tan asustado hoy.

Él le tiene miedo a su papá.

No debería. Si vuelve lo manejaremos de nuevo.

Todo va a estar bien.

¿Sabes que la primavera llega después de cada invierno?

Eso es correcto, pero...

¡Chicas!

Es noche de chismes.

Ayşegül. Debes saber que solemos sentarnos en la cama de Defo por las noches y charlar animadamente.

Ahora somos tres personas. Deja que los chismes entren y la conversación salga.

¡Oh Allah, palomitas!

Lo hice por Ayşegül. No lo haré siempre.

No deberías hacerlo todo el tiempo de todos modos. Arruina tu piel.

Vaya amiga, ¿Te estas cuidando?

No, solo lo digo.

Algo para tener en cuenta.

De todas formas. Ayşegül...

...ya que eres nuestra amiga invitada esta noche, la primera pregunta es para ti.

Está bien.

¿Has estado enamorada?

¡Nihan! ¿Cómo puedes simplemente soltar esa pregunta?

No, está bien.

Lo mejor sería si ustedes hablan y yo escucho.

¿Estás avergonzada chica?

¡Nihan! ¡Deja de arremeter contra ella! Ella pasó por tantas cosas de todos modos.

Bueno. Bien entonces, te cuento.

Chicas.

Por ejemplo, yo, ni siquiera me di cuenta que yo amaba a Serdar al principio.

Yo tampoco lo entendí, fue muy rápido después.

- Serdar y yo, ¿verdad? - No. Nosotros.

Oh, te refieres a Ömer.

Ayşegül, tienen tal historia. Cada temporada, es más emocionante que la otra. Morirás por la curiosidad.

¿En serio?

Sin embargo, nuestra historia parece un poco pálida al lado de la suya, pero...

...nuestra historia tiene también cierta fama a su manera.

Tengo curiosidad ahora.

Entonces, ¿cuentas tú o cuento yo?

Déjame hacerlo.

Ahora escucha.

Ömer, tengo que pedirte otro favor.

Dime.

He puesto mis ojos en un edificio. ¿Puedes ir a verlo mañana? No quiero competir con Stilvagon sin motivo.

No estamos compitiendo con Stilvagon, hermano. Ellos están compitiendo con nosotros.

Ömer, te lo ruego, por favor, déjanos hacer esto sin más problemas.

Creo que es un buen lugar. Deberíamos probar nuestra suerte.

No digo que no deberíamos intentarlo. Intentémoslo, pero quiero que vayas al otro lugar y lo veas.

De todos modos, lo admirarás con envidia. Lo querrás. Por favor.

- Está bien, lo veré. - Bien, me voy. Todavía tengo que hablar con Seda.

¿Con quién? ¿Con Seda?

Aquí vamos. Vete.

¿Qué fue eso ahora?

Nada. No es nada.

Eso no fue nada. Te pediría que me contestaras, pero ahora no tengo tiempo.

Adiós.

Adiós.

Amigo, eso fue realmente una cosa rara hoy.

Escucha, ¿no estará yendo a la policía ahora?

Déjalo ir, Allah, Allah. Que haga lo que quiera.

Déjalo ir tanto como quiera. Nosotros también podemos ir a la policía.

Podemos decir que él la golpeó.

Amigo, cómo no me encontré con esto. Si me hubiera encontrado con esta pelea entonces...

...quiero decir, ¿cómo puedes golpear a una mujer?

Amigo, una chica tan hermosa.

¿Qué?

Nada hombre.

Voy a abrir la puerta.

Ayşegül, escucha, ya me he calmado. Ven.

Ays...

Hermano...

...¿Dónde has estado? Me alegra que estés aquí.

Yo te estaba buscando.

Finalmente, un hombre con razón delante de mí.

Hermano, todos se han vuelto locos. Son todos psicópatas.

Esa mujer es mi esposa. ¿Qué les importa a otras personas? Ayşegül...

Lara, vamos hija.

Pero no comeré nada si mi huevo está duro.

Hija mía, llegamos tarde. ¿Crees que es hora de elegir comida?

Me tomaría dos vasos de leche.

Claro, pequeña dama. ¿Algún otro deseo?

- Hola. - Hola, señora Seda.

Lara, te comerás todo lo que tienes delante.

Lo siento, ¿está ocupada?

No, no.

¿Pasó algo?

No, no. Por favor, adelante, le escucho.

Bien, ahora estoy diciendo que podemos encontrar una solución para el edificio adicional.

¿Qué solución?

Quiero decir, si espera que abandonemos nuestra oferta, ¿por qué? ¿Por qué haríamos eso?

Escuche, esto es un negocio.

Señora Seda, ¿puede escucharme primero?

Lo explicaré ahora. Quiero decir que podemos retirar nuestra oferta, pero tenemos que cumplir con algunas condiciones.

Está bien. Lo siento. Adelante.

Ahora llevará a Lara a la escuela, ¿verdad?

Si, eso es correcto.

Bien, ¿qué tal si nos reunimos en la escuela y vamos a tomar un café antes de ir a la compañía?

Está bien, hagámoslo así.

Está bien, de acuerdo entonces. Nos vemos.

Nos vemos.

¿Vamos a tomar un café ahora?

Quiero decir que podríamos haberlo bebido en la oficina.

¿Por qué afuera entonces? ¿Cierto?

Vamos mamá, vayamos. Tenemos que estar allí antes que Merve.

¿Por qué?

Queríamos comparar nuestra tarea con Arda. Merve no me deja sola.

Ella piensa que todos están enamorados de ella. Estoy tan molesta de esto.

Si le preguntas, entonces todos están enamorados de ella.

¿Verdad? No deberías poner más significado detrás de esto.

Allah no lo quiera, me avergonzaré.

Vamos hija, ¿has terminado tu desayuno?

¡Defne!

Hermano Şükrü. Bienvenido.

Gracias. Estaba pensando en tomar un café contigo.

Por supuesto que lo haremos, querido, nos sentaremos aquí, pediré café para los dos. Lo tomaremos.

Me gustaría pedir dos cafés. Hermano Şükrü, ¿cómo lo quiere?

Sin azúcar.

Dos cafés turcos sin azúcar. Muy bien, gracias.

Hermano Şükrü, ¿qué hay de nuevo?

Todo bien, eh, dejé al señor Ömer en otro lugar.

Me dijo que volviera, así que aquí estoy.

¿Lo has dejado con Feryal otra vez?

No, lo dejé en la producción.

Ah, está bien entonces.

¿Qué has estado haciendo? ¿Terminaste el libro?

Ah sí, pero sabes que yo también lo estaba leyendo antes.

Oh, el señor Ömer hizo tal esfuerzo, cuánto tiempo le llevó encontrarlo, ¿lo sabía?

Volvimos al revés todo Estambul. En realidad, él mismo te lo diría seguro.

¿Ömer estaba buscando qué? No entendí bien.

Pues ese libro. Hemos estado buscando todo el día de una librería a la otra.

Dijeron que no podría encontrarlo y, por supuesto, el señor Ömer fue persistente hasta que lo encontró.

Sabes que limpiaste una vez todos los estantes, pues él también hizo un esfuerzo.

Te hizo feliz, ¿verdad? Es bueno saber que significas tanto para alguien.

Hermano Şükrü, ¿de qué está hablando?

No lo entiendo, Defne, ¿por qué estás tan sorprendida?

¿Defne? ¿A dónde vas?

Señora Defne, traje el café.

Tráelos aquí, los beberé los dos, para que no se desperdicien.

Por supuesto, señor Zafer, hubo un malentendido.

Apreciamos su marca por supuesto.

Manejaré las cosas personalmente mañana. Si quiere podemos cenar mañana.

Con el fin de despejar el malentendido.

Está bien, Señor Zafer, gracias.

Mira, estoy trabajando, ya que aquí las cosas son así.

Señor Pamir, ¿por qué, cuando llegué aquí para agradecerle, no dijo nada?

Formas de cortesía, Defne.

Está bien, pero no fue usted quien me compró el libro, alguien más lo hizo.

Ah, me enteré más tarde.

- ¿Qué quiere decir? - Digo que...

...Lo compré para ti, por eso pensé que me lo estabas agradeciendo.

Te lo envié a través de Aytekin, pero él me lo devolvió ayer.

No lo entiendo. Supongo que fue un malentendido.

Ah, Ud. lo compró también.

Sí, lo hice.

Perdóneme, no lo entendí así.

¿Podría haber alguna otra opción?

Por favor le pido perdón, le estaba criticando.

Si lo hiciste un poco.

Perdóneme una vez más, voy a volver al trabajo, si necesita algo me llama por teléfono.

Tómalo entonces.

Gracias una vez más.

¿Es esta la primera edición?

Como sea.

Por supuesto tomé algunas precauciones, querida.

Ah hermano Şükrü, aquí estoy.

Defne, ¿dónde has estado?

Tenía trabajo que hacer. Hermano Şükrü, ¿puede llevarme con Ömer? Tengo que hablar con él.

Está bien. Todavía está en la fábrica, se suponía que me llamaría.

Espera aquí, déjame averiguar dónde está. Voy a traer el auto a la puerta y te llamo, ¿está bien?

- Está bien. - Ya vuelvo.

Tonta, tonta y encima de todo lo que te burlaste de él.

Y recorrió todo Estambul.

¿Está Seda aquí?

La señora Seda está fuera. Ella tiene una reunión.

Entonces vamos a la oficina de Pamiriko.

Si querida, estoy de acuerdo contigo.

Si limpia la salida frontal, podemos dejar el edificio por usted.

Déjeme pensar en ello.

Pero hay que pensar un poco más rápido al respecto.

En realidad, siempre fue Necmi quien manejó estas cosas porque Ömer no hace esas cosas.

Pero esta vez tengo que lidiar con eso y quiero llevar este tema a un buen final

Déjeme tratar de explicarle los escenarios y no tiene que pensar si tomas la decisión correcta o incorrecta.

Así que limpiar la salida frontal será una ventaja para ambos.

Déjeme explicártelo de esta manera. Imagine esto como los edificios y vea esto como la salida frontal.

Así.

¿Qué piensa?

¿Hay alguna pregunta que quiera hacer?

Sí hay. ¿No le pica la barba?

¿Disculpe?

Acabo de preguntar sin motivo.

Quiero decir que no me pica, pero podría rasguñar la piel de la otra persona si es demasiado sensible.

Entiendo.

¿Por qué pregunta esto?

Nada. Solo interés personal.

Sinan.

¡Hermano Necmi! Qué casualidad.

Hola.

Quería reunirme con un amigo por aquí, pero creo que vine muy pronto.

La señora Seda.

Estamos usando el edificio para trabajar juntos.

Necmi. Es el hermano Necmi que ya mencioné.

- Un placer conocerla. - Para mí también.

Hermano, siéntate por favor.

No, no, no quiero molestar.

Por favor tome asiento. Voy a ir al baño de todos modos.

Gracias.

Sinan, eres un tipo muy afortunado. ¿Quién es ella? Quiero decir, ¿quién es la dama? Me refiero a que trato tienes con ella.

No es un negocio. Quiero decir que es, pero es realmente un negocio.

Sabes que te hablé de la señora Seda y StilVagon. Incluso la señora Neriman la conoce.

¡Oh Allah! Sinan, mantén a Neriman fuera de esto y yo me mantengo fuera de su negocio.

Me he vuelto como el Imperio austrohúngaro.

Quiero decir que esto es necesario para que el matrimonio funcione.

¿Es esa la dama de la que has hablado la última vez?

Realmente no quiero molestarte.

Hermano, no me molestas. Por favor, me conoces. Ya no me caeré tan fácilmente.

Quiero decir, ahora mi mente funciona antes que mi corazón.

¿Estás diciendo eso?

Vamos a ver. Ella viene.

Pamiriko, querido, ¿recibes asesoría por tu estilo?

Porque uno no puede decidir qué usar o qué combinación usar.

Creo que él está decidiendo todo por su cuenta.

Mi sobrino tiene gusto. Está en nuestros genes después de todo. ¿De acuerdo mi pájaro?

Querida, ¿pero a qué debe estar en forma? No es porque le envidio, sino más bien en caso de que me lo pregunten.

Me preguntan ese tipo de preguntas mucho en realidad.

Por supuesto que está funcionando querido. ¿Qué tipo de preguntas haces? Qué vergüenza, Koriş.

Querida, quiero decir, ¿qué tipo de deportes hace? Eso es lo que pregunto.

Un minuto. Déjame pensar.

Estoy segura de que está corriendo.

- No, creo que es tenis. - Kickboxing.

Definitivamente es el lanzamiento de jabalina.

Bádminton

Bádminton. Eso es posible. Suena bien querida. Te estoy dando la razón.

Entonces Nero...

...¿Qué hay en nuestra agenda?

¿Qué agenda, mi pájaro?

¡Mi vida, somos la agenda! Por ejemplo, estar aquí ya es una agenda por sí sola.

En otras palabras, ¿qué tipo de cosas hacen Koriş y Nero?

Tienes razón mi bebé. Cuéntanos uno de tus días ahora mismo.

Déjame decirte de inmediato. Por las mañanas me despierto muy temprano.

Por supuesto que me despierto de una manera impresionante.

Y gracias a despertarme tan bien, me despierto con las mejillas completamente rosadas.

¿Esto es en serio?

¿No lo crees? ¿Por qué no lo crees? Acabas de romper mi corazón.

Entonces, ¿Koray? ¿Nero? Como ustedes saben, estoy trabajando, no tengo tiempo. Si pudieran llegar al punto.

Se ha convertido en otro Ömuş.

Está bien cariño, lo haré.

El tema es Defne o, para ser más precisos, el tema es Defne y Ömer.

Estoy diciendo que si estos dos se juntan nuevamente, deberíamos cancelar el acuerdo.

Así que, en otras palabras, termina el juego. Y puedes irte y descansar.

Porque si estos dos están juntos, entonces mis problemas se resolverían de todas las maneras.

Entonces, si Defne y Ömer están juntos, me voy. ¿No es así?

- Me refiero a esa situación. - Me dices que retroceda.

Cariño, alguna vez lo diría así. ¡Diviértete! Anda suelto.

Descansa. Podemos romper el acuerdo. Así que te digo que puedes irte.

No hay necesidad. No están juntos y parece que no lo estarán.

¿De verdad?

Estás seguro, ¿verdad?

Lo estoy diciendo, ¿qué te parece?

¡Es verdad!

Esa cosa no funcionará de todos modos. Lo sé.

Quiero decir, después de estar en el exterior durante tanto tiempo, ¿cómo podría ser posible de todos modos?

Bien entonces. Seguimos desde donde estábamos.

Está bien Nero, puedes mantener la calma.

¡Yo ya estoy calmada!

Vamos, mi Koriş, mi amor, no perdamos más el tiempo de Pamiriko. Tiene trabajo que hacer.

Vámonos.

¿Nos estamos yendo? Chica, vamos a quedarnos un poco más aquí. Es la oficina del gerente después de todo. Es acogedor aquí.

Koray, ¿estás seguro? Porque en un momento morirás congelado aquí.

Lo olvidé. Tenía frío, ¿verdad? Ven Nero, vamos.

Es como si hubiera escarcha. No hay depósitos de escarcha, pero se está congelando.

Es tanto una fantasía como un tormento intencional.

Vamos cariño.

Cariño, ahora, si alguna vez te enfrentas a alguna complicación u obstáculo, llámame de inmediato.

Voy a venir a resolver el problema.

Lo entiendo Nero.

Está bien cariño, te veo. Besos.

Me estoy congelando. Juro que me estoy congelando por todas partes.

Gracias, hermano Şükrü.

- Nos vemos. - Gracias.

Al principio esto era un almacén. Aire acondicionado y calefacción en buen estado.

Y, además, la ubicación es bastante céntrica.

Si me pregunta, cómprelo y no lo pierda.

De acuerdo, lo pensaré y le avisaré pronto.

Como desee. Gracias.

¿Por qué no lo dijiste? ¿Por qué no me dijiste que habías comprado el libro?

¿Cómo puedes pensar que alguien más lo compraría para ti?

Me disculpo.

Volviste. Tantas cosas sucedieron, creo que me perdí, no podía pensar correctamente.

Defne, ¿dónde estamos ahora?

Veamos la situación. No quiero estar colgando en el aire otra vez.

Sea lo que sea, quiero que lo experimentemos ahora.

¿Por qué tienes tanto miedo?, dímelo.

Eres tan duro y directo.

Eres como una tormenta. Pero a la vez tan hermosa y suave.

Mis pies parecen volar cuando estoy contigo.

No sé dónde estoy parada.

No es simplemente vivir.

Quiero decir, está bien, no podemos controlarlo todo, pero solo tenemos una vida.

Pase lo que pase al final, podemos vivirlo.

Seremos arrastrados juntos. Volemos juntos.

Quedémonos sin aliento.

Quedemos exhaustos.

Cuando te beso Defne, así es como me siento.

Yo también.

Y luego no puedo dormir, sigues volviendo a mí.

Eso es genial. Estamos en la misma posición entonces.

Probablemente lo estamos.

- Pero... - ¡Defne, no lo hagas!

Pero de verdad, mi mente está confundida.

Si solo alguien aparece y me aclara la cabeza, me muestra el camino, que me diga qué está bien y qué no.

Para establecer reglas y yo vivir por ellas.

Si fuera tan simple.

De hecho, lo es.

Es así de simple.

Por ejemplo, la regla número uno.

Te vas de Stilvagon.

Dibuja una línea y separa a Pamir de nosotros.

Regla número dos.

No pensaras nunca más en el pasado una y otra vez y no tendrás miedo de nada.

Regla número tres.

Sigues siendo mi novia ahora.

No, no puedo aceptar algo como esto.

De ahora en adelante no quiero seguir tus reglas.

Muy bien entonces coloca tú las reglas.

- ¿Yo? - Sí, tú. Te escucho.

- Yo cuando... - Defne, ¿qué quieres?

¿Qué quieres?

Quiero respirar, pero cuando estás a mi lado no puedo, estoy volando, no puedo.

Mi corazón está saltando y no puedo respirar.

Entiendo.

Entiendo, entiendo.

Entonces eso es todo por mi parte, Defne. A partir de ahora no me verás a menos que quieras.

Cálmate. Toma un descanso.

Como tú quieras.

♫Anladım, sonu yok yalnızlığın♫ Lo entiendo, que la soledad no tiene fin.

♫Her gün, çoğalacak♫ Se levantará con cada día.

♫Her zaman böyle miydi? Bilmiyorum♫ ¿Siempre ha sido así? No lo sé.

♫Sanki dokunulmazdı çocukken, ağlamak♫. Era como si llorar fuera intocable cuando yo era un niño.

♫Alışır her insan, alışır zamanla♫ Cada persona se acostumbra a ella, se acostumbra, a tiempo.

♫Kırılıp, incinmeye♫ Ser quebrantado, lastimado.

♫Çünkü olağan yıkılıp, yıkılıp♫ Porque es común desmoronarse una y otra vez.

♫Yeniden ayağa kalkmak♫ Y levantarme una vez más.

♫Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte♫ Mi soledad está esperando, me ha tendido una emboscada en mi camino.

- Şükrü, lleva a Defne, conseguiré un taxi. - Muy bien, señor Ömer.

♫Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette♫ Los sufrimientos están vigilando con sus ojos en mí.

♫Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum♫ Estoy esperando. Estoy esperando. Estoy esperando.

♫Hadi gelin üstüme korkmuyorum♫ Vamos, ven sobre mí. No tengo miedo.

♫Bulutlar yüklü ha yağdı♫ Las nubes están llenas de agua.

♫ Ha yağacak üstümüze♫ Está a punto de llover sobre mí.

♫Hasret♫ Nostalgia.

♫Yokluğunla ben baş başayız♫. Tu ausencia y yo estamos muy felices.

♫Nihayet Finalmente...♫

Y lo peor es la presión arterial.

Ah, y luego hay reumatismo. Mis huesos duelen tanto cuando llueve, que ni siquiera puedo decirte.

Pues de eso se trata la vejez. Arreglas algo, pero otra cosa se rompe de nuevo.

Debería romperse por supuesto.

Arréglalo por supuesto papi. ¡Arréglalo! Todavía te necesitamos.

Eso ya no va a pasar. No viviré una vida más así.

- Si me importara... - ¿Disculpa?

Papi, te deseo una larga vida. ¿Cómo puedes decir tales cosas?

Sí papá, eres un hombre mayor pero nada te pasará. Te cuidas bien.

Así que, en resumen, la salud es importante, muchachos. Conozcan su valor. Especialmente en esta edad.

Lo sabemos papi. Como no saberlo.

Disculpe, pero ¿con qué intenciones ha venido aquí, en realidad, papá?

¿Intenciones?

Me refiero a una nueva agenda o una bomba que arruinará todo.

De que hablas Neriman. Extrañé a Necmi y vine a verlo.

- ¿Eso es todo? - ¿Me extrañaste?

Para ser honesto, estoy realmente sorprendido. Nunca me extrañaste.

Así que cuanto más viejo te vuelves más emocional te vuelves.

Los viejos recuerdos destellan frente a mí, por ejemplo.

Los extraño. Y pensé que debería ir a ver a mi hijo y tener una conversación.

Estoy feliz de que hayas venido papá. Por favor, adelante, hablemos.

Entonces, ¿cómo van las cosas? ¿Cómo va la vida?

Como siempre papá, nada ha cambiado.

¿Nada? ¿Como siempre?

Sí exactamente. Entonces, ¿cómo estás papá? Por favor dinos.

Por ejemplo, ¿has abierto una nueva cuenta?

Nunca lo dirás, ¿verdad? Te doy una oportunidad desde hace dos horas, pero no, insistes en ocultarla.

- ¿Que papi? - ¿Que papi?

¡Que Ömer regresó!

¿Ömer ha vuelto? Qué noticia tan maravillosa.

No lo creo. ¿Ömer volvió?

¿Cómo te enteraste papi?

¿Cómo es eso? ¿Ustedes dos no lo sabían?

Papá, ¿crees que no te diríamos sí lo supiéramos? Qué vergüenza.

Como sabes, no hablamos con Ömer o, mejor dicho, él no nos habla.

Por eso nos enteramos contigo. No teníamos absolutamente ninguna idea.

Así que ahora lo sabes entonces.

Está fuera de discusión. No podemos dejar a ese chico solo. Somos una familia.

Ve y habla con él. Haz que te perdone. Al menos discúlpate.

Qué golpe de genio. Nunca lo habríamos pensado, ¿verdad Necmi?

Está bien.

Gracias a Allah, tenemos a nuestro padre que nos muestra la manera correcta de hacerlo.

Me pregunto qué habríamos hecho sin ti, papi.

Termínala Neriman. Encuéntralo primero y luego quiero verlo también. No lo molestemos de inmediato.

Tenemos que darle algo de tiempo. Paso a paso.

Claro, claro, primero vamos a verlo y disculparnos y luego llegará tu turno.

Extraño mucho a mi Ömer. Mucho.

- ¡Iso! - ¡Defo!

Qué mal le pegaste a ese tipo ayer. Aunque le perdonaste. Benditas tus manos.

Se lo merecía. Sabes, normalmente no soy alguien que apoya la violencia, pero ya no hay nada que hacer al respecto.

¡De ninguna manera! Te dije que se merecía aún más. Lo perdonaste.

Ven, caminemos. Desde ayer siento un poco de hambre.

¿No deberíamos primero tomar un té dentro y luego dar un paseo?

¿Qué té? ¿Cómo llegaste a esto ahora?

También salí de la casa sin tomar un té. Entonces, ¿no quieres que me despierte?

Te despertaré en el camino. Ven conmigo.

Es tan grosero Defne. Ese chico tiene ganas de tomar un té.

Ven dentro, hijo. Ven Iso, te haré un poco de menemen si quieres.

Mi tía Türkan, te juro que estoy loco por ella. No debería desobedecerla ahora.

Oh, Allah, entra. Está bien, me voy entonces. Me voy.

¿A dónde?

Voy a alimentar a las palomas. Abuela, voy a trabajar. ¿A dónde más debería ir?

Te tiraste afuera sin comer nada. Ven y vuelve adentro. ¡Ven!

Pero llegaré tarde.

Llamaré a tu director y le diré que si no comes huevos, tu cabeza no funcionará.

Le diré que no te enviaré antes de que desayunes, ¿de acuerdo? Ahora entra.

Bien, está bien. No tienes que llamar. Ya voy.

¡Vamos muévete!

Eres tan codicioso. Insistiendo en comer menemen, menemen.

No es voracidad niña. Allah, Allah. Si hablamos de Menemen, entonces tendrás que desplomarte.

Yo lo preparo.

Está bien. Mira, los tomates están ahí abajo y los pimientos también. Lo encontrarás.

Está bien.

Té. Aquí tienes tu té.

Bien hecho.

Es una fiesta otra vez para ti hoy. Hice el inicio y ahora me voy.

Espera unos minutos. ¿A dónde vas? ¿No debería ella quedarse aquí?

No puedo esperar dos minutos. Dos minutos, dos minutos, perdí mi vida con dos minutos.

Y abuela, mira, no te mentí, me la estoy comiendo y ahora me voy fuera de aquí.

¡Iso! Venga vámonos.

Vamos a ver.

Hay un problema técnico en la cena. Ayúdame.

Espera, voy a comer Menemen.

Te haré tus Menemen en la cena. Oh Nihan está ahí, ella te hará la mejor.

Amigo, también tenemos berenjenas.

Amigo, quiero comerme el Menemen aquí. Me puedes dejar ahora.

Hijo, ¿por qué no lo dejas solo por un rato? ¿No puede él comer su comida en paz? Primero Defne y ahora tú.

Oh, Allah, está bien. Entonces come tu Menemen y luego ven.

Está bien. Muy bien.

Déjame ir a buscar al bebé Iso.

Bien hecho Defne. Bien hecho. ¿Qué pasa ahora sin ver a Ömer?

Hubiera sido genial si nos encontráramos.

Defne, ¿qué estás haciendo?

Estoy esperando el autobús.

Los autobuses no pasan por aquí. Déjame pedirte un ascensor.

Mira, ya estaba aquí.

¿Ya estaba aquí?

¿Por qué no entras?

Estaba ausente, Aytekin.

Como si estuviera perdiendo el tiempo aquí. Como si estuviera esperando a alguien. ¡Increíble!

Ven, entra. Todavía tenemos mucho trabajo por delante, vamos.

Ya voy.

Defne.

¿Recibiste el correo de Esra?

No.

Entonces echa un vistazo, tal vez esté en el spam.

Está bien, voy a echar un vistazo.

Entonces míralo.

¿Quieres decir ahora?

Por Allah.

¿Defne qué te pasa ahora? ¿Qué es?

Buenos días señor Ömer.

¿Sabes qué? Hoy la camisa caqui del señor Ömer es impresionante.

¿Caqui?

Sí, todas las chicas de arriba estaban hablando de eso. Ese hombre realmente hizo un gran alboroto.

Lo que él use le queda bien.

-En serio lo dices. ¿No lo has visto?

Cállate y cuida tu propio negocio.

Feryal hizo las invitaciones necesarias. Te pondrás en contacto con ella y si algo sucede, entonces ven a mí, ¿de acuerdo?

Está bien, señor Ömer. Que tenga un buen día

¿Se fue?

Es grosero. ¡Grosero! Te has convertido en una gran directora, pero todavía estás después del último chisme.

¿Qué chisme? Increíble. Lo digo porque estoy ocupada debido a mi trabajo.

- ¿Necesitas al señor Ömer? - ¡Si!

¡No! Aytekin, Aytekin, ¿por qué dices ese tipo de cosas?

Algo te pasó de nuevo. Estás fuera de tono de nuevo. Deberías ver a un médico o algo así.

Vamos querido, da un giro. Da un giro y vuelve a tu trabajo.

Espera, espera, espera. Salgamos juntos, déjame ir contigo.

Está bien, quita tus manos de mí. Estas arrugando mi camisa.

¡Vamos!

Defne.

Voy a darle un informe a la señora Seda. ¿Está bien?

Está bien.

¿Estás buscando al señor Ömer?

¿Por qué habría de hacer eso?

Defne, se puso una camisa de color caqui. Hizo girar todas nuestras cabezas.

No sé cómo una camisa puede quedarle tan bien a una persona.

Se ve tan malditamente genial.

¿De verdad?

¡No lo veas! No lo veas o perderás la cabeza.

¡Aytekin!

Ahora, señora Seda, recibí algunas quejas sobre la entrega, pero no es importante.

¿Estás solucionando esto Aytekin?

No, por supuesto. Me refiero a que sí, no, por supuesto, pero hay una solución y la encontré.

Contrataremos algunos hombres para el transporte.

Bravo Aytekin.

Encontraste la solución más difícil. Así que mejor no vuelvas a encontrar ninguna solución.

Si, gracias.

Aytekin, tengo que hablar contigo.

Hola, señora Seda.

Defne, me gustaría hablar contigo. Di lo que quieras a Aytekin y luego siéntate y toma un café.

Está bien.

Dilo.

¿Quiere que lo diga aquí?

Entonces déjame decirlo...

Estoy diciendo. Aytekin necesito hacer un nuevo panel y para este panel necesito nuevas fotos actualizadas.

Necesito todas las fotos de los jefes, ¿de acuerdo? El Señor Ömer, la Señora Seda...

...El Señor Pamir, el Señor Ömer, el Señor Sinan, el Señor Pamir... el Señor Ömer...

Bien, Aytekin, haz lo que Defne te está pidiendo y luego podrás volver.

Está bien. Entonces me voy.

Si, me ocuparé de eso.

Toma asiento Defne.

Te hablaré de algo personal en realidad.

¿Personal? ¿Qué tan personal? Me refiero a si se trata de trabajo. ¿Hay algún problema?

No, no, el trabajo está bastante bien. No hay problema.

Pero siento que se está creando una tensión aquí.

Es entre el señor Pamir y el señor Ömer.

Por lo que yo entiendo, ambos muestran interés en ti.

No hay tal cosa.

Si hay.

Había.

Ömer y yo estuvimos comprometidos en el pasado y así sucesivamente, pero se acabó, no hay nada ahora.

Y el señor Pamir es un no, no. Eso no es posible.

Creo que lo entendió mal.

No lo sentí así, Defne.

Realmente no hay tal cosa.

¿Y alguna electricidad?

Quiero decir que no vi nada de eso.

No hay ninguna electricidad supongo.

Está bien, entonces.

Puedes continuar con tu trabajo.

Bien. Que tenga un buen día.

Buen día.

Benditas tus manos, mi hermosa hija.

Tía Türkan, me abriste tu casa y acabo de limpiar un poco de polvo. ¿Es eso demasiado?

Siempre te abriremos nuestras puertas. No te preocupes por eso.

Lo sé. Gracias por todo, pero...

...¿cuánto tiempo puedo seguir escondiéndome?

Digamos que lo hago. Entonces, ¿qué les digo a mis padres? Lo descubrirán tarde o temprano.

Mantenga sus caballos por ahora. Dejemos pasar uno o dos días. Deja que las cosas se calmen...

...y luego encontraremos una solución.

Muchas gracias, hermana.

Oh, déjame ver tu cara. No cuelgues tu cabeza ahora. Puedes pensar mañana en el tema de hoy.

Ven aquí y déjame besarte. ¡Ven acá! Ven, ven, ven mi hermosa hija.

Oh mi hija hermosa, no te preocupes por nada. Vamos.

¿Camisa de color caqui?

No recuerdo eso.

¿Se ve bien en él? Deja de decir tonterías, ¿qué clase de pregunta es esa? Claro que le queda bien.

Tengo que dejar de ser curiosa.

¡Aytekin! ¿Qué pasó, tomaste las fotos?

No, yo no.

¿Por qué no?

Son gente ocupada. La novia del señor Ömer llegó de todos modos ahora.

¿Qué?

Estoy diciendo que la novia del señor Ömer o prometida ha llegado.

Aytekin, cuida tu boca, te romperé la nariz y te romperé la boca.

Eres grosero, ¿qué prometida del señor Ömer?

¿Qué sé yo? Eso es lo que están diciendo.

Pero la mujer es increíble, de otro planeta, de otro planeta.

¿De otro planeta?

De otro planeta.

Esa debe ser Feryal.

Sí, Feryal, editora de esa revista, la mujer es excelente.

Déjame decirte algo, hay algo entre los dos. Ellos están juntos.

Mira, tengo un gran ojo, lo juro, nada se me escapa.

Aytekin, voy a sacarte los ojos.

Con un ojo estás parpadeando, con el otro miras a un lado.

¡Qué maleducado eres! ¿Qué es eso de que están juntos? Y luego me dices que no debería chismear.

Esta vez es otra historia. No me ataques, no soy yo quien habla, es mi boca.

Están organizando la fiesta de honor. Allah, el ambiente hervirá allí.

¿Qué fiesta?

La fiesta de Passionis.

Sólo los jefes están invitados.

Sí, vi una invitación en la oficina del señor Pamir. Lo vi allí.

¡Fuera de mi camino!

¿A dónde vas?

No, en serio, empiezo a preocuparme por esta chica. Ella está loca.

Increíble. ¿A dónde vas? Defne, no estaba cotilleando, ¡acabo de decir lo que he visto!

Aytekin estás hablando solo, la chica se ha ido.

Sí.

Hay que ir.

¿Con quién van a ir a la fiesta? ¿Pensaron en eso?

No invité a nadie.

Ömer, ¿quieres que te haga compañía?

No hemos asistido a ninguna parte juntos desde hace mucho tiempo.

Está bien, seguro.

Por supuesto, si no hay otra candidata para llevar, no quiero estar en el camino.

No, no hay otras candidatas, te pasaré a buscar.

¿Tienes a alguien Sinan, cariño?

No, pero veré, no hay nada de malo en ser soltero.

Ah, usualmente no te dejan solo.

No lo van a dejar de todos modos.

¿Disculpa?

Nada, sabes lo que quiero decir.

Hola.

Ella vino por su cuenta.

¿Disculpe?

Nada, nada siéntate.

Déjame aumentar la temperatura.

Eso sería bueno.

¿Te gustaría tomar algo?

No, gracias.

Defne, no podemos ir a Londres, ¿a dónde vamos entonces?

¿Qué? ¿Dónde?

Perdí la apuesta.

Iremos a donde tú quieras.

Ah no, está bien así. Es agradable aquí.

Está bien, pero no me gusta deber nada.

Sabes que puedes hacer uso de esto cuando quieras.

Está bien, bueno.

Señor Pamir, vine aquí para preguntarle algo.

¿Sí?

¿Va a la fiesta de Vanni & Passionis?

No sé, ¿debería ir?

Eso es exactamente lo que quería decirle. Si es así, yo iría con usted.

¿Quiere que alguien le haga compañía?

No.

Puedes adivinar.

Por supuesto, ¿por qué sería?

No es un problema, solo preguntaba.

Lo pregunté solo por curiosidad, es decir...

...no quiero que me malinterprete.

- ¿Vienes conmigo? - ¡Voy!

Está bien, voy a ir con Ud., espero por Ud. entonces.

¿Por qué no vas con Ömer?

¿Por qué iría con Ömer?

¿Es esta una pregunta ahora?

Nosotros ya...

...no nos estamos viendo.

- Está bien. - Está bien.

- Muy bien, si no tienes nada más que decirme... - No, ¿qué otra cosa tendría yo? Está bien, entonces me voy.

Nos vemos, trato hecho.

Mira ahora, ni siquiera hice nada.

Nada.

Señor Ömer. Si pudiera sacarle una foto con el teléfono.

¿Por qué?

Defne lo pidió. Ella necesita las fotos de todos los jefes, quiere hacer un panel.

¿Una foto de pasaporte o cuerpo entero?

Estoy ocupado ahora. Ahora vete y vuelve en veinte minutos.

Oh sí, debería volver en veinte minutos.

Sí.

Entonces debería irme ahora.

Entonces vete.

Şükrü, tengo un pedido. Es urgente.

No sé qué pasa en mi vida pero ya estoy hirviendo por dentro.

¿Qué está haciendo Feryal en su oficina? ¿Qué está haciendo?

Me pregunto si ella se fue. Podría soportarlo más tiempo, pero...

...ahora dijeron que lleva una camisa caqui y esas cosas.

No, me volveré loca. Moriré por curiosidad si no lo veo.

Un minuto. Déjame hacer lo siguiente.

Iré y echaré un vistazo desde la sala de cámaras. Sí.

¡Chica, sabes, sabes que eres tan inteligente otra vez hoy, eres muy inteligente hoy!

Él no está aquí.

Ninguno de ellos es él.

Lo siento, señora Defne. La podría ayudar si me dices lo que busca.

Estoy mirando en Passionis.

Pero no está aquí.

No, ¿podemos ir más personal? Me refiero por ejemplo, a la oficina del señor Ömer.

No, no podemos. El señor Ömer no quería tener una cámara en su oficina. Y el señor Sinan tampoco.

Sí, eso es verdad. El año pasado tampoco instalaron cámaras en sus oficinas.

¿Qué puedo hacer ahora?

¿Qué necesita? ¿Quiere que llame al señor Ömer?

Oh no. No, no, realmente no es necesario. Lo manejaré yo sola. Lo encontraré de alguna manera. Gracias chicos.

- Trabajo fácil. - Gracias.

- Señor Sinan. - Señora Seda.

Le estaba buscando. También nos envió una invitación para la noche.

Oh sí. Quiero decir que somos vecinos al final.

- ¿Viene? - ¡Si, si, por supuesto!

Quiero decir, si Lara puede quedarse con mi madre esta noche.

Ah, sí, lo olvidé por un momento. Lo siento.

De acuerdo, hasta luego, Señor Sinan.

Nos vemos más tarde.

Me pregunto si ella estaba esperando que le pidiera para ir juntos.

De ninguna manera, lo entendería si fuera así. ¿O simplemente me estoy equivocando?

¿Lo estoy tomando personalmente?

¿Disculpe, señor Sinan?

No, solo estaba pensando en voz alta. No es nada. Trabajo fácil.

No pude decirle que vayamos juntos.

Aunque no me preguntó.

De ninguna manera, ni siquiera es consciente de mí.

¿Por qué haría eso?

Escucha, Seda, siéntate o te avergonzarás.

Defne.

Aytekin.

Aquí están tus fotos.

Déjame ver.

Espera, déjame enviar mi mensaje primero. Eres tan impaciente.

Bueno.

¿Lo tienes?

Sí, está aquí. Lo tengo.

Señora Seda, Señor Pamir, Señor Sinan...

También te quedaste atascada en la manzana, ¿verdad? Yo tampoco lo entiendo.

Lo pensé mucho pero no lo entendí. Y soy una persona tan inteligente, lo sabes.

- Me pregunto qué quiere decir. - Está bien, Aytekin. Puedes irte.

"Aytekin, puedes salir de inmediato", "Aytekin, puedes salir de inmediato". Por supuesto, porque tu trabajo conmigo está hecho.

Endereza tus asuntos y luego Aytekin puede irse. Oh, cuidado, podrías intercambiar ideas Defne. ¡Cuidado!

Sí, me mirabais todo el tiempo para ver si era yo. Pues sí, soy yo, Koray Sargın. ¡El original!

¡Hola! Cariño, si quieres tomarte un selfie, entonces puedes venir a mí. Podemos hacer un selfie.

¿Por qué me miras con esa cara? Me das miedo. Tú, falso noruego.

¡Koriş, estoy aquí!

Querida, cuando dijiste que íbamos a empezar a jugar tenis, fui y compré muchas cosas. Y aquí estoy.

¡Bienvenida querida! A partir de ahora lo nuestro será el tenis. Esa es la nueva tendencia. Lo estoy anunciando.

Entonces debe ser eso, pero ¿por qué el tenis?

Querida, mira. Están teniendo una cosa elegante en Ankara y todas las celebridades se mostrarán.

Dicen que los fenómenos están aquí. ¡Mira!

¿Por qué no estamos allí?

Querida, vamos a crear nuestro propio fenómeno aquí. Nos convertiremos en estrellas internacionales del tenis.

Se arrepentirán de no habernos invitado a su evento.

Así debe ser querido. Reescribamos nuevamente la historia del tenis.

Si cariño.

3 DÍAS DESPUES.

No me mires así. Estás completamente fuera de tu mente.

¿Qué soy yo? Allah, Allah. No estoy loca o esas cosas.

Oh chico, el fuego está aquí, vamos a quedarnos en la cocina.

Serdar, sal de ahí. Ella se mete contigo.

Pero hermano, por favor, no te hagas daño.

Oh, Allah, haz lo que quieras. Apártate de mi vista. Tengo que prepararme y salir para la fiesta.

¡Ayşegül! Sal de ahí.

Déjame ir y romperle la cara.

¡Serdar, no lo hagas! ¡No lo hagas!

Entonces, ¿qué va a pasar con él?

Se mantendrá por un tiempo y se irá de nuevo.

¡Ayşegül!

Hermana, ya me he convertido en una gran carga para ti. Por favor permítame irme ahora.

Es mi propio problema.

Ayşegül, mira. No haré nada.

De ninguna manera. ¿Crees que te dejaré ir en este estado? ¡De ninguna manera!

No te preocupes, deja que las cosas se calmen y Serdar saldrá y hablará con Cevdet.

No va a escuchar.

¡Ayşegül!

¡No me hagas llamar a tu padre!

Hermana, debo irme.

¡Ayşegül!

¿A quién le gritas como un perro rabioso?

Oh, el diablo rojo está aquí. Baja.

- Ya voy, espérame. - Ven, ven.

Allah, Defo también se está volviendo loca. No la voy a dejar salir fuera tampoco.

Espera un segundo. ¡Espera!

- ¡Serdar detente! - Hablaré con él. Solo hablaré. Espera.

Oh Allah, me estoy volviendo loca. Nadie se va a ningún lado.

¿Es tu padre siempre así?

A veces está tranquilo.

Ven y te mostraré cómo golpea un hombre en medio de la calle. Ven.

¡Oye mira aquí!

¡Aquí tienes a Ayşegül!

Eso fue bueno. Vamos adiós.

Muy bueno, muy bueno, me pagarás todo esto.

Hombre, no sabe callarse.

Quiero prepararme para la fiesta, pero ni siquiera puedo hacerlo en paz.

Hola. ¿Estás lista Feryal?

Bien, bien, voy ahora. Entonces te paso a buscar.

Está bien, adiós.

Señor Sinan.

¿Hola?

Hola señora Seda, ¿cómo está?

Estoy bien, ¿y usted?

Estoy bastante bien.

Entonces, ¿cómo están las cosas?

Como sabe. ¿Y Ud.?

Lo mismo. Como sabe.

Entonces, ¿que hizo? Quiero decir, ¿pudo dejar a Lara con su mamá?

Si, si lo hice.

¿Entonces viene?

¿A la fiesta? Si, si, ya voy.

Eso es genial.

Quiero decir que es bueno. Es agradable y un cambio de aire para usted también. Siempre es trabajo, trabajo y trabajo.

Sí, sí, eso es lo que también pensé. Y además, tenía que aceptar la invitación.

De acuerdo, entonces, ¿cómo debemos hacerlo? ¿Deberíamos ir juntos?

Quiero decir, ¿vendría conmigo?

- ¿Yo? - Quiero decir...

...si no se lo ha prometido a alguien más ya.

No, no lo he hecho. Me suena bien.

- ¿Así que dice que está bien? - Está bien.

Está bien, entonces estamos de acuerdo. Pasaré por su casa...

...para que vayamos con un solo auto.

Y así podemos contribuir a que haya menos contaminación.

Me refiero a que si el nivel de dióxido de carbono supera el umbral de 400 ppm, entonces...

Está bien, vamos a hacerlo de esta manera.

Está bien, nos vemos.

Nos vemos.

Está bien, él me invitó.

¿Me veo bien? ¿O parezco demasiado ambiciosa tal vez?

No, no, estás bastante bien. Te ves bien Seda.

Está bien, cálmate. Estás bien.

¿Estás lista? Ya voy.

Estoy lista.

Estoy yendo Ömer. Ya voy.

¿Entonces qué dices?

Es asombroso.

Iré a ver a si nuestros muchachos necesitan algo y puedes aceptar las felicitaciones durante este tiempo.

Bueno.

Señor Ömer, felicidades de nuevo. "Segunda oportunidad es una pieza extraordinaria".

De todos modos, no consideré las cosas que escuché como posibles.

Gracias.

Le digo que también debemos sentarnos y hablar en los próximos días.

- ¿Por qué no? - Nos veremos entonces.

Sí, nos vemos.

Ömer, ¿por qué nos hemos vuelto así? Estoy muy triste por nuestro estado.

¿Recuerdas cuando hacíamos este tipo de eventos y nos reuníamos antes, nos mostramos outfits y nos hacíamos selfie?

Lo que tampoco era algo que me gustara.

Ömuş, ¿nunca te he gustado? Quiero decir que hubo momentos en que estabas malhumorado...

...pero siempre solía decirme a mí mismo: es Ömer, tiene un poco de mal genio.

Supongo que realmente estabas molesto conmigo y encontraste una excusa para enfadarte conmigo, ¿verdad?

No es así Koray.

Fuiste un amigo especial para mí. Aunque nos enfrentamos a veces, siempre aprecié tu existencia.

Incluso aprecio tu profesión también.

Entonces, ¿por qué estamos en este estado? Realmente extraño ser el mejor amigo de Ömer İplikçi.

¿El mejor?

Me refiero a que estoy en tu entorno.

No lo sé Koray. Estoy muy furioso.

Y todavía no he recogido las cosas que perdí.

¿Y si recolectamos cosas de nuevo juntos?

Tiempo Koray, tiempo.

¿Vino?

Por favor.

Hace mucho tiempo que no estoy en un lugar lleno de gente como este.

Quiero decir que tampoco me gustan mucho los lugares concurridos, pero...

...cuando se trata de trabajo, digamos que tengo que asistir.

Supongo que soy una persona de casa.

Quiero decir, si dependiera de mí, me quedaría en casa.

¿Sí?

Ya sabe, amigos y parientes alrededor de la mesa.

Por ejemplo, no cambiaría nada por una cena con pescado.

Hierbas frescas, ensaladas, aceite de oliva.

Y sobre todo cuando la conversación es buena.

¿Señora Seda? Es realmente tan bueno verla ¿O han decidido seguir con Passionis?

No hay tal cosa en este momento. Digamos que estoy aquí por un conocido.

Entiendo. Me gustaría hacerle algunas preguntas desde que llegué. ¿Está libre?

Tengo que saludar a algunas personas. Adelante y diviértase.

Realmente creo que es tan exitosa.

Muchas gracias.

¿Estás lista?

Estoy lista.

Vamos entonces.

Es un hermoso evento. Realmente se esforzaron para dar este efecto, obviamente.

Pero creo que se merecía mucho esto.

Es muy amable de su parte. Estoy agradecido de tanto esfuerzo.

Bastantes invitados también.

Está demasiado lleno en mi opinión.

Defne también iba a asistir. Me pregunto dónde está.

¿Defne también viene?

Si, eso me dijo ella.

No lo creo.

No, no, ella viene. Hablamos por la tarde.

Claro que si nada más surgió.

- Nos vemos. - Nos vemos.

Queridos invitados, me gustaría darles la bienvenida a todos.

Bueno, esta noche nos reunimos aquí para restablecer nuevamente la reputación de Passionis.

Y esperamos que podamos hacer todo juntos para reforzar la amistad entre Vanni y Passionis.

Ömer voy a ir ahora y te anunciaré después.

¿Vas a alguna parte?

A partir de ahora jugaremos según mis reglas.

Regla número 1.

No interferirás ni con mi trabajo ni con mi carrera.

Regla número 2.

Cuando necesite algo de espacio, me lo permitirás.

Regla número 3.

Volverás a usar esa camisa de color caqui solo para mí.