Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,060 --> 00:00:27,060
www.equipolatinoamericano.com
NECESITAMOS SUS DONACIONES, NO SE OLVIDEN, POR FAVOR
2
00:00:27,760 --> 00:00:32,510
♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫
3
00:00:32,710 --> 00:00:36,990
♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫
4
00:00:37,250 --> 00:00:39,620
♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫
5
00:00:39,740 --> 00:00:42,100
♫ Tuve una nueva oportunidad ♫
6
00:00:42,300 --> 00:00:45,500
♫ El amor es un milagro ♫
7
00:00:45,900 --> 00:00:50,020
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
8
00:00:50,400 --> 00:00:54,850
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
9
00:00:55,180 --> 00:00:59,270
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
10
00:00:59,900 --> 00:01:03,820
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
11
00:01:04,520 --> 00:01:06,510
♫ Eres mi medicina ♫
12
00:01:06,990 --> 00:01:09,150
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
13
00:01:09,230 --> 00:01:11,020
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
14
00:01:11,190 --> 00:01:13,580
♫ El amor a llegado ♫
15
00:01:13,780 --> 00:01:16,140
♫ Eres mi medicina ♫
16
00:01:16,340 --> 00:01:18,340
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
17
00:01:18,540 --> 00:01:20,300
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
18
00:01:20,590 --> 00:01:23,030
♫ Ven ahora ♫
19
00:01:40,520 --> 00:01:42,430
KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor)
Episodio 55
20
00:01:47,520 --> 00:01:49,999
Şükrü, puedes irte a casa, yo manejaré.
21
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Por supuesto señor. Como desee. Aquí tiene.
22
00:01:59,080 --> 00:02:00,630
¿A dónde vas?
23
00:02:01,030 --> 00:02:04,440
Hay una fiesta con los embajadores,
así que tuve que aceptar la invitación.
24
00:02:04,460 --> 00:02:06,190
- Espero que no te aburras.
- No voy solo.
25
00:02:06,220 --> 00:02:08,770
-Así que será una cosa divertida.
Me inclino hacia eso.
26
00:02:08,980 --> 00:02:10,290
Entonces diviértete.
27
00:02:10,320 --> 00:02:11,750
Nos vemos.
28
00:02:47,000 --> 00:02:48,080
Está bien.
29
00:03:13,890 --> 00:03:16,030
¿Me pregunto dónde estará?
30
00:03:18,290 --> 00:03:20,370
Tal vez en el estacionamiento.
31
00:04:00,900 --> 00:04:02,640
- Defne...
- ¿Qué quieres? ¿Qué?
32
00:04:02,660 --> 00:04:06,090
¿Qué? ¿Qué deseas? ¿Que pasa?
¿Por qué no me dejas en paz?
33
00:04:07,010 --> 00:04:14,690
¡Te fuiste Ömer! ¡Tú! ¡Me dejaste y te fuiste! ¡Te fuiste!
Dijiste "Estás mintiendo. No puedo confiar más en ti"
34
00:04:14,860 --> 00:04:20,999
¡Sí! Sí, te he mentido. Te estuve mintiendo durante un año.
¡Te engañé! ¿De acuerdo?
35
00:04:21,000 --> 00:04:23,900
¡Y no podía dejarte, porque cada
vez que lo hacía al final volvía a ti!
36
00:04:23,930 --> 00:04:26,580
- Defne.
- ¡Déjame! ¡Suficiente! ¡Se acabó!
37
00:04:26,720 --> 00:04:32,960
No hay Defne. ¿Qué deseas? ¿Qué quieres de mi?
¿Qué deseas? ¿Estás tratando de matarme?
38
00:04:32,980 --> 00:04:34,756
- Defne, está bien.
- ¡Dije que me dejes! Se acabó.
39
00:04:34,780 --> 00:04:38,550
- ¡Esta bien, está bien cálmate!
- ¡Se acabó! ¡Dije que se acabó!
40
00:04:39,780 --> 00:04:44,460
- Está bien, está bien.
- Dije que se acabó. ¡Se acabó! ¡Se acabó!
41
00:04:44,780 --> 00:04:50,860
¡Déjame! Ha terminado. Se acabó. ¡Déjame!
42
00:05:17,160 --> 00:05:23,380
Pero la muchacha tuvo miedo, de prenderse
fuego, y convertirse en cenizas. Ella se escapó del rey.
43
00:05:25,710 --> 00:05:29,020
A pesar de que ella todavía lo ama como loca...
44
00:05:29,730 --> 00:05:32,310
Pero ella no puede decírselo a nadie.
45
00:05:33,980 --> 00:05:37,060
En cambio, ella dijo: "Ha pasado.
Mi dolor pasó. Estoy bien"
46
00:05:37,840 --> 00:05:40,350
Ella lo está escondiendo de todos, pero...
47
00:05:41,050 --> 00:05:43,090
En realidad nunca pasó...
48
00:05:45,120 --> 00:05:48,320
Solo ella sabe que nunca pasará.
49
00:06:55,810 --> 00:06:57,146
- Sal...
- Ömer, ¿qué estás haciendo?
50
00:06:57,170 --> 00:06:58,830
- Defne, baja.
- No voy a salir.
51
00:06:58,850 --> 00:07:01,130
- Defne, ¿podrías salir de ahí?
- Dije que no voy a salir.
52
00:07:01,190 --> 00:07:02,930
- ¡Defne sal!
- ¡Dije que no voy a salir!
53
00:07:02,960 --> 00:07:04,730
- ¡Defne!
- Ömer, ¿qué está pasando?
54
00:07:04,760 --> 00:07:07,590
No interfieras. Sal y sube a mi auto ¡rápido!
55
00:07:07,620 --> 00:07:10,330
- No, no voy a salir.
- Defne, dije que salgas. ¿Me escuchas?
56
00:07:10,460 --> 00:07:13,246
Dije que no voy a salir. ¿Qué estás haciendo?
Nos estamos avergonzando.
57
00:07:13,270 --> 00:07:14,646
Defne, no me canses. Vamos, sal del coche.
58
00:07:14,670 --> 00:07:15,810
- ¡No voy a salir!
- ¡Sal!
59
00:07:15,840 --> 00:07:17,740
¿Puede alguien decirme qué está pasando?
60
00:07:20,700 --> 00:07:22,040
Albertin.
61
00:07:23,430 --> 00:07:24,690
¿Albertin?
62
00:07:25,950 --> 00:07:29,150
Lo juro, ya está saliendo humo... vamos...
63
00:07:32,140 --> 00:07:33,260
Defne sal rápido.
64
00:07:33,280 --> 00:07:35,226
- ¡Ömer!
- ¡No voy a salir! ¿Qué estás tratando de hacer?
65
00:07:35,250 --> 00:07:37,029
- Un minuto. Un minuto.
- Ömer, ¿qué estás haciendo?
66
00:07:37,030 --> 00:07:37,900
- ¡Un minuto!
- ¡Ömer!
67
00:07:37,960 --> 00:07:39,460
- Defne sal de ahí.
- No salgo.
68
00:07:39,520 --> 00:07:42,280
- ¡Ömer!
- ¿Qué estás mirando? ¿Qué estás mirando?
69
00:07:42,370 --> 00:07:43,980
Defne, ¿puedes salir del auto?
70
00:07:44,010 --> 00:07:46,520
Por favor. Ven aquí.
71
00:07:46,970 --> 00:07:49,320
Ömer, está bien. Ella está conmigo, ¿de acuerdo?
72
00:07:50,940 --> 00:07:52,430
Por favor.
73
00:07:55,490 --> 00:08:01,622
♫Hayat çok meraklıdır şaşırtmaya♫
La vida es muy curiosa, siempre sorprendiendo...
74
00:08:02,891 --> 00:08:09,165
♫Tamda sırrına erdiğini sandığında♫
Justo cuando crees haber descubierto su secreto...
75
00:08:10,640 --> 00:08:17,531
♫Bildiğin ne varsa yalan aslında♫
Todo lo que creías saber resulta ser mentira
76
00:08:18,148 --> 00:08:23,211
♫Korktuğun ne varsa bırak arkanda♫
Deja atrás todo aquello que te asusta...
77
00:08:23,337 --> 00:08:25,750
¿Me vas a explicar qué pasa?
78
00:08:40,590 --> 00:08:42,020
¿Por qué?
79
00:08:42,730 --> 00:08:44,006
Quiero decir... ¿por qué?
80
00:08:44,030 --> 00:08:48,070
No importa lo mucho que intente caminar en línea
recta, de alguna manera me arrastra a la desgracia.
81
00:08:49,730 --> 00:08:53,000
¿Qué estoy haciendo? Es increíble.
82
00:08:53,020 --> 00:08:56,020
Soy como una niña que se
enfrenta a dos hombres uno contra otro.
83
00:08:56,880 --> 00:08:58,890
¿Sigues preocupándote por eso?
84
00:09:02,000 --> 00:09:04,070
Acababa de poner mi vida en orden otra vez.
85
00:09:05,000 --> 00:09:07,020
Quiero decir que todo estaba bien.
86
00:09:07,940 --> 00:09:11,040
Estaba mejor. Estaba bien.
87
00:09:13,320 --> 00:09:14,020
Pero ahora de nuevo...
88
00:09:14,021 --> 00:09:16,009
Ömer vino y puso las cosas al revés.
89
00:09:16,010 --> 00:09:18,050
¿¡Por qué! ¿Cómo se atreve?
90
00:09:18,950 --> 00:09:21,050
Le dije todo lo que necesitaba decirle.
91
00:09:21,910 --> 00:09:23,930
Lo borré de mi vida.
92
00:09:24,750 --> 00:09:27,030
- ¿Qué es lo que todavía quiere de mí?
- ¿Tu qué piensas?
93
00:09:27,680 --> 00:09:29,690
Realmente no entiendo esto.
94
00:09:31,400 --> 00:09:33,040
¿Es tan difícil?
95
00:09:34,720 --> 00:09:38,080
¿Es tan difícil que tu ex
novia sea ahora tu compañera de trabajo?
96
00:09:39,630 --> 00:09:40,670
¿No es eso posible?
97
00:09:40,690 --> 00:09:42,999
Supongo que no hablas en serio.
Por eso no me lo tomo en serio.
98
00:09:43,000 --> 00:09:44,090
No veo porque no.
99
00:09:45,380 --> 00:09:48,810
No quiero otra cosa.
Solo hacer nuestro trabajo y eso es todo.
100
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
Defne.
101
00:09:50,570 --> 00:09:58,050
Sé honesta contigo misma. Ustedes dos no pueden
ser ex novios, amigos o los nombres que quieran darle.
102
00:09:58,890 --> 00:10:03,010
Incluso desde el exterior se ve muy claro.
No es posible.
103
00:10:03,940 --> 00:10:07,030
Por eso era obvio que alguien haría una escena.
104
00:10:09,830 --> 00:10:11,830
¿Pero sabes qué?
105
00:10:11,860 --> 00:10:15,000
Nunca he visto a Ömer así antes.
Era como un loco lunático.
106
00:10:15,030 --> 00:10:17,610
Pensé que rompería la
delantera del auto, estaba como loco.
107
00:10:17,630 --> 00:10:19,050
Soy consciente de eso.
108
00:10:23,790 --> 00:10:25,070
Es muy raro.
109
00:10:27,000 --> 00:10:29,080
Dos primos.
110
00:10:31,340 --> 00:10:33,400
¿Cómo estarán ahora así por mi culpa?
111
00:10:34,070 --> 00:10:36,060
Realmente no sé.
112
00:10:36,990 --> 00:10:39,410
Y realmente me lo pregunto.
113
00:10:45,300 --> 00:10:47,020
Entonces así estamos.
114
00:10:47,890 --> 00:10:51,010
Un año después, de nuevo en el mismo lugar.
115
00:10:52,010 --> 00:10:56,530
Amor en alquiler, ¿eh? Una historia interesante.
116
00:11:00,060 --> 00:11:01,460
Hay algunos puntos que no entiendo.
117
00:11:01,630 --> 00:11:02,440
Pregunta.
118
00:11:02,470 --> 00:11:06,010
Dado que esto fue un juego, algo falso.
119
00:11:06,680 --> 00:11:09,000
¿Era también falso el amor de esa chica?
120
00:11:09,600 --> 00:11:11,000
En otras palabras...
121
00:11:11,440 --> 00:11:13,450
...¿Lo hizo ella solo por el dinero?
122
00:11:13,470 --> 00:11:15,530
Defne y yo teníamos algo real.
123
00:11:16,000 --> 00:11:20,020
Yo... nunca dudé del amor de Defne.
124
00:11:20,670 --> 00:11:22,400
Entonces, ¿por qué la dejaste?
125
00:11:23,050 --> 00:11:26,620
Está bien ella te mintió,
pero la amabas de verdad.
126
00:11:27,280 --> 00:11:30,020
Y crees que ella también te amó de verdad.
127
00:11:30,740 --> 00:11:31,790
¿Entonces por qué?
128
00:11:32,710 --> 00:11:33,760
Me enojé.
129
00:11:34,310 --> 00:11:35,940
Me puse furioso, Pamir.
130
00:11:35,980 --> 00:11:41,630
Esperaba que ella estuviera abierta hacia mí.
Hubiera querido que ella me contara todo abiertamente.
131
00:11:42,170 --> 00:11:45,000
Pero ella te lo dijo, y dejaste a la chica.
132
00:11:45,220 --> 00:11:48,570
Y no es muy difícil entender por qué
ella no te lo dijo antes en mi opinión.
133
00:11:48,800 --> 00:11:50,306
Está claro que ella tenía miedo de que la dejaras.
134
00:11:50,330 --> 00:11:53,606
Y estoy tratando de comenzar este asunto en este punto.
Quiero decir, no la estoy culpando.
135
00:11:53,630 --> 00:11:57,020
¿Sabes qué?
Creo que eres víctima del destino. Es decir...
136
00:11:57,900 --> 00:11:59,920
...no deberías culpar a nadie.
137
00:12:00,330 --> 00:12:02,370
Al menos entre ustedes dos, por supuesto.
138
00:12:03,110 --> 00:12:05,070
Bueno ¿y tú?
139
00:12:07,830 --> 00:12:10,610
¿Cuál es el... el estado?
140
00:12:13,620 --> 00:12:16,850
No hay estado. Todavía.
141
00:12:19,600 --> 00:12:21,750
Así que no hay nada entre Uds., ¿cierto?
142
00:12:21,780 --> 00:12:24,620
Quiero decir, íbamos a un cóctel juntos.
143
00:12:24,990 --> 00:12:26,980
Tal vez algo hubiera pasado...
144
00:12:27,000 --> 00:12:28,790
...entre nosotros.
145
00:12:34,500 --> 00:12:36,490
Ahora ya lo sabes.
146
00:12:36,520 --> 00:12:38,036
Significa que nada va a pasar entre Uds.
147
00:12:38,060 --> 00:12:40,060
Dame uno más.
148
00:12:40,680 --> 00:12:42,240
¿Disculpa?
149
00:12:49,610 --> 00:12:51,610
Estoy diciendo...
150
00:12:53,250 --> 00:12:55,290
...que Defne es mía.
151
00:12:56,680 --> 00:12:58,720
Tenemos un pasado.
152
00:12:59,730 --> 00:13:01,780
No puedes llamarla Albertin, por ejemplo.
153
00:13:02,420 --> 00:13:05,010
Eso es entre nosotros.
Me refiero a que es nuestro asunto.
154
00:13:05,590 --> 00:13:06,630
¿Algo más?
155
00:13:06,870 --> 00:13:08,880
¿Hay alguna necesidad de decir algo más?
156
00:13:09,010 --> 00:13:13,000
Estoy diciendo que nada puede pasar entre Defne y tú.
¿Quieres algo más?
157
00:13:13,640 --> 00:13:14,960
¿Tú estás decidiendo esto?
158
00:13:14,990 --> 00:13:16,090
Sí.
159
00:13:18,310 --> 00:13:20,360
En mi opinión, Defne tiene que decidir esto.
160
00:13:21,460 --> 00:13:23,520
Como dijiste son pasado.
161
00:13:24,970 --> 00:13:29,000
Y veremos lo que pasará en el futuro.
162
00:13:29,300 --> 00:13:31,470
Lo veremos Pamir. Lo veremos.
163
00:13:31,880 --> 00:13:35,870
Veamos y miremos lo que nos pasa.
164
00:13:36,000 --> 00:13:37,030
Será algo bueno.
165
00:13:37,480 --> 00:13:38,790
Ya veremos.
166
00:13:59,890 --> 00:14:02,660
Vamos, hijito. Vamos, mi único.
167
00:14:02,800 --> 00:14:05,540
No dormiste en toda la noche, al
menos déjame ver la luz del día.
168
00:14:12,940 --> 00:14:14,950
Él no está durmiendo.
169
00:14:20,380 --> 00:14:21,520
Nihan.
170
00:14:21,950 --> 00:14:24,780
Tuve una noche tan extraña ayer.
Todavía no puedo creerlo.
171
00:14:24,800 --> 00:14:27,050
Claro, cuéntame acerca de eso.
172
00:14:28,030 --> 00:14:30,600
Y yo y mi pájaro Iso
tuvimos una noche muy ardiente.
173
00:14:30,630 --> 00:14:34,430
¿Por qué? ¿Por qué a mi pequeño le subió la temperatura?
Chica, dime que le pasa.
174
00:14:34,490 --> 00:14:37,310
No lo sé, supongo que porque
sus dientes están empezando a salir.
175
00:14:37,470 --> 00:14:42,180
De todos modos, olvídalo. ¡Dime!
Mírame, Serdar se va a despertar pronto. Vamos, rápido.
176
00:14:42,230 --> 00:14:43,500
No le has dicho nada a mi hermano, ¿verdad?
177
00:14:43,520 --> 00:14:48,000
¡No hay manera! Allah, Allah. Él no sabe
y la tía Türkan tampoco lo sabe. Está entre nosotras.
178
00:14:48,040 --> 00:14:49,280
Venga, dime.
179
00:14:52,480 --> 00:14:53,830
Ömer estaba muy furioso ayer.
180
00:14:53,860 --> 00:14:55,790
¿Ömer estaba allí también?
181
00:14:55,810 --> 00:14:58,009
¡Para! Me da vergüenza por el señor Pamir.
182
00:14:58,010 --> 00:15:01,019
¡Oh mi querida! Es un hombre tan guapo.
¿Qué signo del zodíaco es?
183
00:15:01,020 --> 00:15:04,420
Mi pájaro, ¿podrías concentrarte en mí, por favor?
Te estoy diciendo algo.
184
00:15:10,430 --> 00:15:12,076
En realidad, quería ir a un
cóctel con el Señor Pamir.
185
00:15:12,100 --> 00:15:14,460
¿Él fue allí? ¿Qué hizo?
186
00:15:14,490 --> 00:15:16,800
Espera. No estoy en la parte que
necesitas para estar en shock todavía.
187
00:15:16,820 --> 00:15:18,870
No importa. Déjame estar en shock.
188
00:15:18,890 --> 00:15:20,049
Entonces, ¿qué pasó exactamente?
189
00:15:20,050 --> 00:15:23,750
¿Dónde fuiste? ¿Bailaste?
¿Como estuvo? ¿Te dejó en casa?
190
00:15:23,780 --> 00:15:27,820
¡Ay Allah! Espero que los burros persigan a los
primeros en dormir. ¿Por qué no sé nada de esto?
191
00:15:27,910 --> 00:15:31,260
Nihan, cálmate. Allah, Allah.
No fuimos a ningún lado.
192
00:15:33,080 --> 00:15:35,020
Ocurrió una situación muy extraña, chica.
193
00:15:35,680 --> 00:15:37,640
Ömer estalló gritando en cuanto nos vio.
194
00:15:37,980 --> 00:15:39,980
¿Cómo voy a trabajar con él ahora?
195
00:15:40,010 --> 00:15:42,029
¿Cómo voy a trabajar tan cerca de él?
196
00:15:42,030 --> 00:15:47,760
Llegué a una buena posición y ahora me sentiría
abatida de renunciar a todo una vez más debido a Ömer
197
00:15:47,800 --> 00:15:49,210
Pero el hombre es como una tormenta. ¿Verdad?
198
00:15:49,230 --> 00:15:51,020
¿Qué tormenta? ¡Él es como un volcán!
199
00:15:51,410 --> 00:15:53,420
Por un momento pensé que nos quemaría a todos.
200
00:15:53,440 --> 00:15:58,380
Tenía mucho miedo de que él saliera corriendo.
Como si él tirara de la alfombra bajo mis pies.
201
00:15:58,570 --> 00:16:01,050
Ven, déjame abrazarte.
Te hará sentir mejor, soy madre.
202
00:16:02,170 --> 00:16:04,230
Ven, es el afecto de la madre. Ven.
203
00:18:11,920 --> 00:18:14,060
Tenemos que hablar.
204
00:18:29,020 --> 00:18:30,040
¡Hola!
205
00:18:30,050 --> 00:18:33,740
¡Mírame chicos!
Vayan a jugar a otro lado. ¡Salgan!
206
00:18:33,770 --> 00:18:36,700
¿Dónde quieres que juguemos?
¿Debemos jugar en la carretera?
207
00:18:36,750 --> 00:18:43,000
¿Qué me importa dónde van a jugar? Hay caminos
hasta el infierno para ti. Vamos, piérdanse. Vamos.
208
00:18:45,350 --> 00:18:47,060
Hermano.
209
00:18:48,010 --> 00:18:50,050
¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
210
00:18:51,560 --> 00:18:54,020
¿Problema? Si hay.
211
00:18:54,670 --> 00:18:57,490
Hay, pero ¿qué te importa?
212
00:18:57,630 --> 00:18:59,720
¿Qué quieres decir con que me importa, hermano?
213
00:18:59,930 --> 00:19:02,630
¿Por qué estás maldiciendo a los niños?
¿Por qué estás gritando?
214
00:19:02,870 --> 00:19:04,040
Yo grite...
215
00:19:05,110 --> 00:19:06,110
...o no grite.
216
00:19:06,770 --> 00:19:08,450
¿Tengo que darte cuenta o qué?
217
00:19:08,470 --> 00:19:11,186
¿Qué quieres decir con que puedes
gritar o no cuando quieras? ¡Son niños! Niños.
218
00:19:11,210 --> 00:19:16,000
Son niños, pero mientras aún estoy durmiendo,
esos mocosos gritan como si fuera el fin del mundo.
219
00:19:16,020 --> 00:19:21,019
Mi cabeza se siente como un disco volador. ¿Qué tengo que hacer?
¿Tengo que sufrir sin dormir por esos niños?
220
00:19:21,020 --> 00:19:24,240
¿Debo hacerlos llorar como 14 meses?
¿Vamos a estropearlos?
221
00:19:26,320 --> 00:19:27,630
Mira hermano.
222
00:19:28,550 --> 00:19:30,530
Eres nuevo aquí, entiendo eso.
223
00:19:30,560 --> 00:19:32,810
Eres bienvenido, pero no vengas tan rápido.
224
00:19:33,010 --> 00:19:36,700
¿Verdad? No vengas tan rápido.
Este barrio pertenece a los niños.
225
00:19:36,920 --> 00:19:38,000
Entiendo.
226
00:19:38,020 --> 00:19:41,350
Pero no deberían jugar aquí. Me enoja.
227
00:19:42,130 --> 00:19:42,710
Si no...
228
00:19:42,730 --> 00:19:45,760
¿Si no qué? ¿Quieres perder la cabeza?
229
00:19:46,070 --> 00:19:51,000
Déjame explicarte punto por punto.
Este barrio pertenece a los niños.
230
00:19:52,000 --> 00:19:54,010
Fue así durante años.
231
00:19:54,720 --> 00:19:58,010
Y pueden jugar donde quieran.
232
00:19:58,640 --> 00:20:06,640
Si no quieres exagerar, entra a tu casa,
cierra la ventana y vive como un caballero.
233
00:20:07,830 --> 00:20:11,060
- ¿Quieres problemas?
- Soy un problema, amigo, un gran problema.
234
00:20:11,090 --> 00:20:13,610
Mira, nos encontraremos
cuando quieras, ¿de acuerdo?
235
00:20:34,000 --> 00:20:36,999
- Señora Seda, buenos días. Qué hermoso día, ¿no?
- Buenos días, Aytekin.
236
00:20:37,000 --> 00:20:43,050
La primera reunión de hoy es la conferencia con los alemanes a
las 3pm. Y dejé todos los archivos que pidió en su escritorio.
237
00:20:44,090 --> 00:20:48,686
Fuera de esto, colocamos la reunión de la agenda diaria para
las 11 am. Por supuesto si también se adapta a su interés.
238
00:20:48,710 --> 00:20:49,530
Lo hace.
239
00:20:49,550 --> 00:20:54,440
Y además Passionis también participará en la reunión.
Tienen que hablar de compartir la logística y ponerle fin.
240
00:20:54,660 --> 00:20:57,680
Y hoy el padre de Lara la
va a recoger de la escuela.
241
00:20:58,000 --> 00:20:59,790
¿Qué es eso? ¿No me llamó?
242
00:20:59,820 --> 00:21:04,540
No lo sé por qué, me llamó y me dijo
que le dijera esto a la Señora Seda.
243
00:21:04,790 --> 00:21:06,240
Está bien, pero ¿dijo algo sobre esta noche?
244
00:21:06,260 --> 00:21:10,100
La traerá de vuelta por la tarde. Supongo
que solo quiere pasar unas horas de tiempo padre-hija.
245
00:21:10,390 --> 00:21:11,590
Bien entonces. Está bien.
246
00:21:11,610 --> 00:21:16,670
Pero me sorprendió cuando me llamó y no a
usted por supuesto. Al final hay una niña en...
247
00:21:16,690 --> 00:21:20,540
Aytekin, esta cantidad de agenda diaria
es suficiente para hoy. Pongamos límites.
248
00:21:20,780 --> 00:21:23,420
Sí, tiene razón. Lo siento.
249
00:21:34,660 --> 00:21:36,700
- Buenos días, señor Sinan.
- Buenos días. Trabajo fácil.
250
00:21:36,720 --> 00:21:37,420
Gracias.
251
00:21:37,450 --> 00:21:38,450
Buenos días señor Sinan.
252
00:21:38,470 --> 00:21:40,480
- Buenos días. ¿Cómo van las cosas?
- Va bien. ¿Y Ud. cómo está?
253
00:21:40,500 --> 00:21:42,880
Estoy bien, solo corriendo de una reunión a otra.
254
00:21:42,910 --> 00:21:45,920
- Amo su energía Señor Sinan.
- Gracias.
255
00:21:45,950 --> 00:21:48,870
- En serio, es muy dulce.
- Gracias, gracias.
256
00:21:48,930 --> 00:21:51,019
Mis ojos seguían durmiendo hasta que llegó.
257
00:21:51,020 --> 00:21:53,810
Quizás todavía estén durmiendo. Ábrelos un poco...
258
00:21:54,240 --> 00:21:58,560
...No, no está funcionando. Ya sabes, no te levantes
diez minutos antes de tener que ir a trabajar, por ejemplo.
259
00:21:58,600 --> 00:22:02,870
Hazte un poco de tiempo. No sé, levantarse
temprano por la mañana. Haz algo de ejercicio ¡Haz algo!
260
00:22:03,040 --> 00:22:05,020
Organiza el tiempo. La vida es corta.
261
00:22:14,880 --> 00:22:17,450
Si, señora Seda ¿Me estaba buscando?
262
00:22:17,470 --> 00:22:20,860
¿Qué? No, ¿no puedo mirar a mi alrededor?
263
00:22:20,940 --> 00:22:24,180
Por supuesto que puede mirar
alrededor pero le pregunté porque estaba cerca.
264
00:22:24,440 --> 00:22:26,020
Está bien Aytekin, ve a hacer tu trabajo.
265
00:22:26,050 --> 00:22:27,090
Si, está bien.
266
00:22:51,510 --> 00:22:53,040
Esto es todo lo que necesitaba ahora.
267
00:22:53,960 --> 00:22:57,000
¡No te atrevas, Seda! ¡No te atrevas!
268
00:22:57,900 --> 00:22:59,440
¿De qué estoy hablando?
269
00:23:03,660 --> 00:23:04,670
¿Señora Seda?
270
00:23:04,700 --> 00:23:06,140
¿Disculpe?
271
00:23:08,160 --> 00:23:10,290
Le escucho ¿Como puedo ayudarle?
Esto es lo que dije.
272
00:23:10,310 --> 00:23:14,320
Adelante señor Sinan.
Solo hágalo rápido, tengo algo de trabajo que hacer
273
00:23:14,430 --> 00:23:18,800
Por eso la llamé. Me pregunto si deberíamos celebrar
una reunión sobre la reconstrucción en la planta baja.
274
00:23:18,850 --> 00:23:21,000
Simplemente no puede decidir esto por su cuenta.
275
00:23:21,970 --> 00:23:24,000
Señora Seda. ¿Por qué la he llamado?
276
00:23:24,780 --> 00:23:26,680
No lo sé. ¿Por qué ha llamado?
277
00:23:27,330 --> 00:23:31,019
En realidad, llamé para dejar de
pelearnos, pero supongo que eso no será posible.
278
00:23:31,020 --> 00:23:33,500
Así que si escucha le puedo
decir el propósito de mi llamada.
279
00:23:33,530 --> 00:23:34,586
Está bien, estoy escuchando. Adelante.
280
00:23:34,610 --> 00:23:38,590
Muchas gracias.
Ahora, señora Seda, sabe que nuestro tiempo es valioso.
281
00:23:38,820 --> 00:23:46,820
No volveremos a discutir y no volveremos a pelear, tomaremos
una decisión conjunta. Mire, se lo explico paso a paso.
282
00:23:47,620 --> 00:23:51,840
Para tomar una decisión conjunta,
¿deberíamos celebrar una reunión?
283
00:23:51,960 --> 00:23:56,400
¡Bueno! Vamos a hacer una reunión de todos modos.
¿Por qué se metería en una pelea por tal razón?
284
00:23:56,470 --> 00:23:59,230
Pamir llegará pronto.
Estaremos listos en diez minutos.
285
00:23:59,320 --> 00:24:02,610
Bien, entonces bajaremos cuando llegue Ömer.
Estamos de acuerdo.
286
00:24:02,760 --> 00:24:03,770
Estamos de acuerdo.
287
00:24:03,840 --> 00:24:05,030
Finalmente.
288
00:24:21,100 --> 00:24:23,040
Buenos días, señor Pamir.
289
00:24:23,860 --> 00:24:25,180
Buenos días.
290
00:24:30,960 --> 00:24:32,650
Un hombre como un poema.
291
00:24:32,690 --> 00:24:33,890
¡Zübeyir!
292
00:24:34,520 --> 00:24:38,009
Puedo sentirlo.
Esta vez Allah me dio una segunda oportunidad a mi corazón.
293
00:24:38,010 --> 00:24:41,000
Este hombre definitivamente vino aquí por mí.
Esta vez es seguro.
294
00:24:41,330 --> 00:24:43,370
Tal vez no sea así.
295
00:24:44,060 --> 00:24:50,070
Déjame decirle unas bonitas palabras. Pensé que
debería comenzar mi día con un poco de motivación...
296
00:24:50,140 --> 00:24:51,390
...pero lo estás arruinando.
297
00:24:51,450 --> 00:24:56,020
Me gustaría motivarte, pero no se
siente bien vivir por ese propósito.
298
00:24:56,220 --> 00:24:57,660
Zübeyir.
299
00:24:57,990 --> 00:25:00,740
Nuestro propósito es claro.
300
00:25:01,310 --> 00:25:04,310
Y el camino hasta él... lo llaman destino.
301
00:25:14,890 --> 00:25:16,050
Señor Pamir.
302
00:25:16,850 --> 00:25:18,840
- Buenos días.
- Buenos días.
303
00:25:21,810 --> 00:25:24,040
¿Tal vez podamos hablar un poco?
304
00:25:25,100 --> 00:25:26,560
¿De qué deberíamos hablar?
305
00:25:26,590 --> 00:25:28,610
Usted sabe, lo de ayer...
306
00:25:29,340 --> 00:25:32,290
No pude ir al cóctel, sí, fue una pena.
307
00:25:32,890 --> 00:25:34,976
Desearía haberle ofrecido a
otra dama que viniera conmigo.
308
00:25:35,000 --> 00:25:40,430
Realmente lo siento mucho. Me refiero a las cosas se
desarrollaron de una manera que realmente no quería
309
00:25:40,550 --> 00:25:42,330
Sólo bromeo. Dime.
310
00:25:43,230 --> 00:25:45,450
No soy ese tipo de persona en realidad.
311
00:25:45,810 --> 00:25:50,510
No soy alguien que vive en dramas o que tenga una
gran vida importante. Quiero decir, no soy alguien así.
312
00:25:50,560 --> 00:25:54,020
Vivo una vida normal haciendo mi trabajo.
Solo soy una persona ordinaria.
313
00:25:55,560 --> 00:25:57,600
Pero lo que vió ayer...
314
00:25:59,720 --> 00:26:02,190
Realmente no fue agradable.
315
00:26:03,070 --> 00:26:05,380
No soy esa persona en absoluto.
316
00:26:05,780 --> 00:26:10,250
Ömer y yo hablamos ayer.
Me contó su historia, entiendo.
317
00:26:16,130 --> 00:26:17,900
Así que lo sabe.
318
00:26:17,930 --> 00:26:18,890
¿No debería saberlo?
319
00:26:18,920 --> 00:26:26,920
No. Quiero decir, todo lo que hice tiene una explicación
razonable. ¡De verdad! Nunca haría esas cosas, pero...
320
00:26:28,490 --> 00:26:30,280
Realmente lo escuché con interés.
321
00:26:30,360 --> 00:26:37,030
Mire en serio... Quiero decir...
tal vez me daría la razón si supiera la verdadera historia.
322
00:26:48,350 --> 00:26:52,030
Definitivamente no me
siento orgullosa de lo que hice.
323
00:26:52,570 --> 00:26:54,030
Pero...
324
00:26:55,110 --> 00:26:56,999
¿Mencionó sobre el préstamo de mi hermano?
325
00:26:57,000 --> 00:27:05,000
Porque nunca yo... Nunca me metería en tales asuntos. Estábamos
realmente en una situación difícil. O aceptaba la oferta o...
326
00:27:06,830 --> 00:27:11,770
¡Defne!
Mantén la calma. Nadie piensa que eres culpable de nada.
327
00:27:15,460 --> 00:27:17,000
¿Está bien?
328
00:27:40,280 --> 00:27:41,350
Ömer...
329
00:27:43,070 --> 00:27:45,080
Ven, vamos a la reunión.
330
00:27:45,100 --> 00:27:46,120
¿Qué reunión?
331
00:27:46,150 --> 00:27:51,730
Querías una reconstrucción. Tenemos que hablar de ello.
No quiero que la señora Seda nos camine después.
332
00:27:51,900 --> 00:27:54,000
Está bien, baja. Estaré ahí.
333
00:27:54,310 --> 00:27:58,280
¿Qué pasó? Un nuevo caso o solo restos de ayer.
334
00:27:59,010 --> 00:28:02,020
Amigo te volviste totalmente loco.
Eres consciente de ello, ¿verdad?
335
00:28:02,770 --> 00:28:08,050
¿Qué fue eso de ayer? Dos hombres adultos
hicieron llorar a esa chica. Bien hecho. De verdad.
336
00:28:08,930 --> 00:28:10,210
¿Ella te dijo algo?
337
00:28:10,240 --> 00:28:11,400
Está enfadada.
338
00:28:12,360 --> 00:28:13,750
Lloraba.
339
00:28:15,350 --> 00:28:17,360
Ella está decidida.
340
00:28:20,440 --> 00:28:23,630
Ömer componte. Tenemos que acelerar.
341
00:28:24,250 --> 00:28:28,020
Mira, los contratos están
hechos y la producción está lista, hermano.
342
00:28:28,050 --> 00:28:29,240
¿Qué significa eso ahora?
343
00:28:29,260 --> 00:28:31,740
Tal vez deberías empezar a
dibujar para la nueva colección.
344
00:28:31,770 --> 00:28:33,360
Estoy dibujando. Estoy dibujando, pero...
345
00:28:33,380 --> 00:28:36,580
- En mi opinión tienes murciélagos en el campanario.
- Que estoy dibujando, pero...
346
00:28:36,820 --> 00:28:38,009
No hay nada que decir, es todo.
347
00:28:38,010 --> 00:28:40,720
- Sé tan amable y haz que suceda ahora.
- Sinan, está bien.
348
00:28:41,000 --> 00:28:43,090
Va a pasar, no te preocupes hermano. ¿De acuerdo?
349
00:28:44,600 --> 00:28:46,630
Lo manejarás. Lo sé.
350
00:28:48,700 --> 00:28:50,660
Estoy abajo.
351
00:28:50,690 --> 00:28:51,820
Componte y ven.
352
00:28:51,990 --> 00:28:53,030
Gracias.
353
00:28:57,950 --> 00:28:59,380
Ahora voy.
354
00:29:03,800 --> 00:29:08,480
Vamos a ponerlos en el lado izquierdo.
Solo divídelos según su color.
355
00:29:08,550 --> 00:29:10,050
Por supuesto, señora Defne.
356
00:29:21,560 --> 00:29:22,980
Burak.
357
00:29:25,100 --> 00:29:28,850
Si pudieses esconder esta caja azul en algún lugar seguro.
Pero ten cuidado.
358
00:29:28,930 --> 00:29:31,640
- ¿Hay algo dentro que pueda romperse?
- Lo que está roto está roto desde hace tiempo.
359
00:29:31,660 --> 00:29:32,640
No entiendo.
360
00:29:32,670 --> 00:29:35,180
Sí, mi querido Burak. Hay cosas frágiles dentro.
361
00:29:35,230 --> 00:29:37,816
Incluso podría romperse en mil pedazos en cualquier momento.
Cuídalo y escóndelo en un lugar seguro.
362
00:29:37,840 --> 00:29:38,840
Está bien, señora Defne.
363
00:29:43,830 --> 00:29:47,630
Estoy cansada de seguir escondiendo esa caja.
Como si fuera a ir a la cárcel cuando me atrapen.
364
00:29:54,500 --> 00:29:56,240
Adelante, señor Ömer.
365
00:30:08,540 --> 00:30:10,080
Siento mucho lo de ayer.
366
00:30:11,700 --> 00:30:13,120
No quise molestarte.
367
00:30:14,440 --> 00:30:16,460
De todos modos, ya ha pasado.
368
00:30:17,390 --> 00:30:20,660
¿Te molesta que yo esté aquí?
¿Quieres que me vaya, Defne?
369
00:30:21,940 --> 00:30:23,320
No lo sé.
370
00:30:24,950 --> 00:30:26,620
Sí, creo que sí.
371
00:30:29,600 --> 00:30:34,480
Más precisamente, tenemos que
acostumbrarnos a vivir así, quiero decir que...
372
00:30:35,750 --> 00:30:38,390
...no deberíamos ponernos
así cada vez que nos vemos.
373
00:30:38,600 --> 00:30:40,630
Defne, ¿te estoy molestando?
374
00:30:41,560 --> 00:30:43,100
No quiero molestarte.
375
00:30:45,630 --> 00:30:47,600
Escucha...
376
00:30:48,590 --> 00:30:50,060
Te prometo...
377
00:30:51,130 --> 00:30:53,040
Te prometo que yo...
378
00:30:54,350 --> 00:30:55,980
No te haré llorar otra vez.
379
00:30:56,210 --> 00:30:58,260
Yo ya me lo he prometido.
380
00:31:00,380 --> 00:31:02,190
No llorar por ti de nuevo.
381
00:31:19,870 --> 00:31:22,000
Tal vez podamos ser amigos algún día.
382
00:31:22,550 --> 00:31:25,070
Quiero decir, incluso aunque
no vamos a ser mejores amigos...
383
00:31:26,400 --> 00:31:29,010
...pero tal vez podamos dejar todo atrás.
384
00:31:29,560 --> 00:31:32,060
Y ser dos amigos que trabajan juntos.
385
00:31:33,920 --> 00:31:35,170
Defne.
386
00:31:37,310 --> 00:31:40,070
Quiero que vuelvas a ser mi Defne.
387
00:31:41,250 --> 00:31:43,330
Quiero tocarte cuando quiero.
388
00:31:44,660 --> 00:31:48,020
Inhalar tu aroma dentro de mí en las mañanas.
389
00:31:48,860 --> 00:31:51,390
Y además ya no queda
ningún obstáculo entre nosotros.
390
00:31:54,710 --> 00:31:57,020
Tú eres el obstáculo, Ömer.
391
00:31:57,930 --> 00:32:01,970
El obstáculo es que mi corazón está roto en pedazos.
Está en pedazos, herido y magullado.
392
00:32:02,000 --> 00:32:04,010
Por supuesto lo que queda de él.
393
00:32:04,030 --> 00:32:07,180
Y por supuesto tu enojo que surge a cada paso.
394
00:32:08,290 --> 00:32:09,550
Igual que ayer.
395
00:32:11,480 --> 00:32:14,470
¿Tienes miedo de mí?
396
00:32:17,370 --> 00:32:19,390
No tengas miedo.
397
00:32:20,000 --> 00:32:22,080
No tengas miedo.
398
00:32:32,070 --> 00:32:34,330
Señora Seda, tiene que firmar esto.
399
00:32:34,360 --> 00:32:36,360
Buenos días una vez más.
400
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
Buenos días.
401
00:32:39,490 --> 00:32:41,500
¿Cuándo vamos a ver los cambios?
402
00:32:41,860 --> 00:32:45,660
Hablaré de ello y le informaré señora Seda.
No se preocupe.
403
00:32:46,110 --> 00:32:47,870
- Diles que no pierdan tiempo.
- Por supuesto.
404
00:32:49,560 --> 00:32:50,590
Si.
405
00:32:51,920 --> 00:32:53,920
¿le gustaría sentarte?
406
00:32:54,320 --> 00:32:56,330
Me sentaré.
407
00:33:02,640 --> 00:33:03,730
¿Cómo está Lara?
408
00:33:04,000 --> 00:33:05,020
Bien.
409
00:33:05,520 --> 00:33:07,590
-Su padre la recogerá.
¿Disculpe?
410
00:33:09,000 --> 00:33:13,080
Nada. Quiero decir que Lara está bien.
Gracias por preguntar.
411
00:33:21,520 --> 00:33:23,570
Señor Ömer. ¿Hay algún problema señor?
412
00:33:24,320 --> 00:33:25,370
No, Şükrü.
413
00:33:25,720 --> 00:33:27,760
¿Estás seguro? ¿Debo traer el coche?
414
00:33:27,790 --> 00:33:31,510
No es necesario Şükrü. Salí a tomar un poco de aire.
Este edificio no me deja respirar.
415
00:33:31,950 --> 00:33:33,356
En mi opinión es bastante aireado, pero...
416
00:33:33,380 --> 00:33:38,770
No, no, realmente me presiona. Buscaremos algo
más de todos modos. No podemos instalarnos aquí.
417
00:33:38,870 --> 00:33:40,990
Señor Ömer, debería darle algo de tiempo.
418
00:33:41,010 --> 00:33:45,010
Perdimos suficiente tiempo, Şükrü.
No hay necesidad de forzarlo. No funcionó.
419
00:33:45,680 --> 00:33:47,700
Significa que no va a suceder.
420
00:33:51,640 --> 00:33:55,670
Chica, estas son las últimas cajas, ¿verdad?
Eres tan lenta. Como una tortuga. Míralos.
421
00:33:55,890 --> 00:33:59,316
Amigo, ¿qué es esto? ¿Por qué sacaste
esto de la oficina de Defne? Llévalo de vuelta rápidamente.
422
00:33:59,340 --> 00:34:02,306
La Señora Defne está quitando una parte de
sus estantes para establecer lo de Passionis.
423
00:34:02,330 --> 00:34:08,400
¡Imposible! Esto vino mal. ¿Quieres traerme problemas? Allah,
Allah ¿Cuántas veces dijo que no lo sacara de su oficina?
424
00:34:08,490 --> 00:34:11,090
Solo haz un trabajo bien una vez. ¡Sólo una vez!
425
00:34:12,650 --> 00:34:13,660
¿Qué es eso?
426
00:34:13,700 --> 00:34:17,736
Esto es algo personal de la señora Defne, Señor Ömer.
Lo escondió en su oficina para que nadie lo encontrara.
427
00:34:17,760 --> 00:34:20,590
Los muchachos lo tomaron
por error y casi se lo llevaron.
428
00:34:20,710 --> 00:34:22,180
- Dámelo.
- No puedo darle eso.
429
00:34:22,300 --> 00:34:25,540
No se lo puedo dar. Defne me matará.
Ella es una persona muy enojada, señor Ömer.
430
00:34:26,270 --> 00:34:31,380
No quiero chismear, pero una vez le dio una
paliza al gerente de contabilidad. Es malvada.
431
00:34:32,020 --> 00:34:33,260
Dame eso. ¡Dame!
432
00:34:33,290 --> 00:34:36,700
Señor Ömer, escuche.
Realmente no conoce a la Señora Defne.
433
00:34:36,730 --> 00:34:38,059
Está bien, me encargaré de esto. No te preocupes.
434
00:34:38,060 --> 00:34:41,210
Entonces esto quedará como un
pequeño secreto entre nosotros.
435
00:34:41,390 --> 00:34:43,090
- Está bien, así será.
- ¿Lo promete?
436
00:34:44,270 --> 00:34:46,410
Te lo prometo Aytekin, lo prometo.
437
00:34:47,020 --> 00:34:48,426
¿Está la Señora Defne en su oficina?
438
00:34:48,450 --> 00:34:50,450
No, ella subió las escaleras.
439
00:36:18,470 --> 00:36:20,030
Defne.
440
00:36:25,550 --> 00:36:26,990
¿Qué te ha pasado?
441
00:36:27,010 --> 00:36:31,630
No es nada importante. Solo un poco de café derramado.
Pero no se preocupe, no le pasó nada a su esmoquin.
442
00:36:31,790 --> 00:36:34,470
Está bien, dame eso. Puedes irte ahora.
No te resfrío por estar así.
443
00:36:34,730 --> 00:36:36,710
Como si le importara.
444
00:36:37,080 --> 00:36:42,030
No puedo cambiarme de todos modos.
No traje un cambio de ropa. Y mi casa está demasiado lejos.
445
00:36:42,770 --> 00:36:45,810
Así que tengo que caminar
como un gato mojado todo el día.
446
00:36:54,250 --> 00:36:56,010
¡Imposible! ¡Esto es una tortura!
447
00:36:56,030 --> 00:36:57,050
¿Disculpa?
448
00:36:57,850 --> 00:36:59,060
No, no, nada.
449
00:37:00,020 --> 00:37:02,510
Ponte esto yo me pondré el esmoquin.
450
00:37:04,370 --> 00:37:05,890
¿Qué?
451
00:37:06,170 --> 00:37:09,280
Defne, ¿cuánto estaremos parados aquí? Póntelo ya.
452
00:37:14,650 --> 00:37:17,020
Está bien, gracias
453
00:37:48,500 --> 00:37:53,000
Señor Ömer. Lo siento, le estoy molestando, pero ¿qué hizo?
¿Pudo mirar dentro?
454
00:37:53,670 --> 00:37:56,620
Es un poco grosero pero tengo mucha curiosidad.
455
00:37:56,810 --> 00:37:58,500
Ahora dime esta caja...
456
00:37:59,100 --> 00:38:01,381
...es muy importante para la Señora Defne.
¿No es cierto?
457
00:38:01,970 --> 00:38:04,870
Ella me advirtió cincuenta veces.
458
00:38:05,110 --> 00:38:09,070
Quiero decir que, si no conociera a la Señora Defne,
pensaría que ella robó un diamante de un museo.
459
00:38:09,120 --> 00:38:12,660
Pero me pregunto qué podría
ser tan importante y tan secreto.
460
00:38:13,030 --> 00:38:15,030
¿Qué es eso sin embargo?
461
00:38:15,720 --> 00:38:17,270
Ocúpate de tus cosas, Aytekin.
462
00:38:17,290 --> 00:38:19,200
Si, por supuesto. Verdad.
463
00:38:28,110 --> 00:38:30,200
Así que aún me amas.
464
00:38:33,960 --> 00:38:36,999
Niña ¿por qué estás llorando?
465
00:38:37,000 --> 00:38:45,000
¡No entiendo lo que estás diciendo! ¿Qué? ¿Te comiste un
brownie? Chica, eres estúpida. ¿Te quedaste inconsciente?
466
00:38:45,030 --> 00:38:50,030
¡Querida! Eres una super modelo.
No puedes comer cosas tan sucias.
467
00:38:50,580 --> 00:38:58,580
¿Fue por error? ¿Qué? ¿Tienes una sesión?
Lo cancelarás ahora mismo. Tu carrera será arruinada.
468
00:38:59,860 --> 00:39:03,676
Cariño, por supuesto que no te das cuenta
pero tu cara cambia después de que comiste un brownie.
469
00:39:03,700 --> 00:39:06,720
Bueno, al menos eso es lo que pasa con la mía.
470
00:39:06,800 --> 00:39:11,190
Cariño, tengo que colgar ahora.
Estoy a punto de entrar en una reunión importante.
471
00:39:11,260 --> 00:39:15,470
Está bien, te llamaré más tarde.
Yo te voy a animar. ¡Ahora cuelga!
472
00:39:16,000 --> 00:39:18,009
Ella se ríe mientras llora.
473
00:39:18,010 --> 00:39:21,500
Oh muchachos, no estoy muy despierto todavía.
474
00:39:21,540 --> 00:39:26,770
Mi teléfono no ha dejado de sonar en toda la mañana.
Estoy resolviendo problemas todo el tiempo.
475
00:39:27,010 --> 00:39:31,310
No entenderías lo que es ser
una persona importante, mi vida.
476
00:39:31,370 --> 00:39:36,360
Les dije: "¿Me han visto en sus sueños?
Llamándome a la madrugada".
477
00:39:36,540 --> 00:39:41,790
Por supuesto, ¿qué deben hacer?
Con esta cara y este talento.
478
00:39:41,820 --> 00:39:44,780
Por supuesto, ya que soy de
clase alta, no puedo enojarme con los pobres.
479
00:39:44,830 --> 00:39:47,790
Parece que quemaron mi
nombre en sus mentes y no puedo decir nada.
480
00:39:47,830 --> 00:39:48,980
Koray.
481
00:39:49,260 --> 00:39:53,570
No lo creerías, pero esta reunión no tiene
absolutamente nada que ver con tus problemas.
482
00:39:55,120 --> 00:39:57,079
Como si me importara tu reunión. Idiota.
483
00:39:57,080 --> 00:40:03,580
Quiero decir, cuando vi las
golosinas de la puerta, pensé y entré.
484
00:40:04,950 --> 00:40:06,940
Déjame ver.
485
00:40:07,600 --> 00:40:15,460
Mi Sedoş, ¿están hechos con aceite de oliva? Son buenos cariño.
¿Dónde los pides? Realmente tienes que decírmelo, mi vida.
486
00:40:16,060 --> 00:40:22,029
Chica, tomaré una dosis de las sales si están hechas con
mantequilla. Es muy sensible, mi estómago es tan pequeño.
487
00:40:22,030 --> 00:40:28,540
Pensaste en mí, ¿verdad? Soy amado en todas partes y
por todos. ¿Qué puedo hacer cariño? ¿Qué puedo hacer?
488
00:40:32,890 --> 00:40:33,860
Buenos días.
489
00:40:33,880 --> 00:40:35,019
Buenos días Pamir.
490
00:40:35,020 --> 00:40:36,360
Buenos días.
491
00:40:36,380 --> 00:40:38,380
Buenos días a todos.
492
00:40:41,460 --> 00:40:44,430
Si, Defne, ¿qué estamos
haciendo acerca de la reconstrucción?
493
00:40:44,560 --> 00:40:49,840
He creado un calendario. En otras palabras, si las fechas están de
acuerdo con ambas partes, entonces no tendremos ningún problema.
494
00:40:57,780 --> 00:41:02,180
Me estresé mucho ahora.
Ahí está mi trastorno de ansiedad de nuevo.
495
00:41:02,250 --> 00:41:04,450
No puedo soportar más esto.
Tengo tanto miedo de Ömuş.
496
00:41:04,680 --> 00:41:09,550
De todos modos, creo que debería irme mejor.
No podré quedarme. Me llevaré éstos.
497
00:41:09,590 --> 00:41:14,410
Me pregunto si esto será suficiente para mí. Ustedes solo
vienen aquí para llenar sus estómagos vacíos de todos modos
498
00:41:19,530 --> 00:41:21,000
Entonces...
499
00:41:21,840 --> 00:41:24,910
...¿Cuándo deberíamos hacer esta reconstrucción?
¿Esta semana?
500
00:41:25,280 --> 00:41:27,600
No, esta semana es imposible.
Tiene que avisarnos con una semana de antelación.
501
00:41:27,620 --> 00:41:30,580
Bien, déjenos notificarle.
La próxima semana podría ser.
502
00:41:30,610 --> 00:41:34,220
Estamos ocupados. Hay demasiado trabajo.
No podremos realizar una reconstrucción.
503
00:41:34,250 --> 00:41:36,876
Entonces no nos deja hacer ninguna reconstrucción.
¿Es esto lo que quiere decir?
504
00:41:36,900 --> 00:41:38,570
De acuerdo, hagámoslo así.
505
00:41:38,850 --> 00:41:41,050
Defne, echemos un vistazo en nuestro calendario.
506
00:41:47,460 --> 00:41:52,510
Estoy pensando en seguir el tipo de plan. Esta
parte es para Passionis y la otra parte es para Stilgavon.
507
00:41:53,300 --> 00:41:59,000
Y la reconstrucción se hará exactamente en esta área. En
otras palabras, no es solo un asunto que concierne a Passionis.
508
00:41:59,020 --> 00:42:01,000
Es decir que nos afectará también a nosotros.
509
00:42:01,080 --> 00:42:05,756
Será solo una pequeña reconstrucción y si no damos mucha
importancia a algo, en mi opinión, el trabajo se hará más rápido.
510
00:42:05,780 --> 00:42:08,000
Pero no me parece una pequeña reconstrucción.
511
00:42:08,020 --> 00:42:11,550
Primero hay que romper las
paredes para el cableado eléctrico.
512
00:42:12,240 --> 00:42:14,660
Y esto significa dañar mis productos.
513
00:42:15,000 --> 00:42:20,210
Señora Seda, como apreciará, esta no es nuestra primera
reconstrucción. Vamos a dar los pasos adecuados, por supuesto.
514
00:42:20,260 --> 00:42:22,250
¿Cuáles son estos pasos exactamente?
515
00:42:22,410 --> 00:42:26,230
Vendo diseño aquí.
Cada pieza es muy valiosa para mí.
516
00:42:26,610 --> 00:42:29,320
¿Qué quiere hacer?
¿Quieres ponerlas dentro de bolsas de nylon?
517
00:42:29,350 --> 00:42:31,470
Está bien, hagámoslo así.
518
00:42:31,720 --> 00:42:35,800
Tendremos un importante entrega de mercancía entre el
21 y el 23. Así que estará relativamente vacío esos días.
519
00:42:35,820 --> 00:42:37,019
Podemos hacerlo entre estas fechas.
520
00:42:37,020 --> 00:42:38,390
Creo que eso muy bueno.
521
00:42:39,000 --> 00:42:44,030
¡Imposible! Tenemos que empezar esta semana.
Ya dijimos que protegeremos sus bienes.
522
00:42:44,880 --> 00:42:49,310
Dejaremos que el equipo trabaje por las
noches para que no impida la rutina diaria.
523
00:42:49,490 --> 00:42:52,210
Tiene que explicarnos el
tamaño de la reconstrucción más claramente.
524
00:42:53,010 --> 00:42:54,506
Parece que en su mente no lo tienen nada claro.
525
00:42:54,530 --> 00:42:58,050
Es bastante claro. No se preocupe por eso.
Haremos lo mismo que hicimos con nuestros propios stands.
526
00:42:58,070 --> 00:43:01,630
En otras palabras, utilizaremos el
equilibrio de humedad y protegeremos nuestros zapatos.
527
00:43:01,920 --> 00:43:03,700
Puedo enseñárselo si quiere.
528
00:43:03,880 --> 00:43:04,910
¿Qué? ¿Ahora?
529
00:43:04,930 --> 00:43:06,990
Si, ya que está tan preocupada.
530
00:43:07,020 --> 00:43:12,350
Está bien, creo que es una buena idea. Ven, vamos y miremos.
Quizás también podamos usarlo nosotros, Seda.
531
00:43:12,820 --> 00:43:14,690
Tengo una reunión en realidad ahora.
532
00:43:14,710 --> 00:43:16,190
¿No puedes pasarla para otro momento?
533
00:43:18,700 --> 00:43:21,640
Está bien, bueno. Vamos.
534
00:43:22,520 --> 00:43:23,570
Vamos.
535
00:43:24,650 --> 00:43:25,710
Ömer, ¿vienes?
536
00:43:25,830 --> 00:43:27,800
Por supuesto, por supuesto.
537
00:43:37,340 --> 00:43:38,650
Si.
538
00:43:38,670 --> 00:43:40,000
Aquí tiene maestro.
539
00:43:40,310 --> 00:43:44,310
Oh Iso, solo estaba pasando por mi mente.
540
00:43:44,570 --> 00:43:47,370
Qué vergüenza, Maestro.
Solo dígamelo y lo traeré de inmediato.
541
00:43:47,460 --> 00:43:50,040
Pero mira, lo trajiste. Que asombroso.
542
00:43:55,450 --> 00:43:58,030
Ömer me llamó anoche. Él viene mañana.
543
00:44:01,680 --> 00:44:07,040
Está bien maestro. Esta tienda es su tienda.
Eso es asunto suyo.
544
00:44:08,820 --> 00:44:10,360
Él puede venir aquí, por supuesto.
545
00:44:11,220 --> 00:44:13,760
Es solo porque mi Defo
podría sentirse incómoda por eso.
546
00:44:13,840 --> 00:44:19,490
Todavía tienen un largo camino si todavía se aman. Mira, Iso,
hijo mío. Creo que deberías mantenerte al margen, ¿No es verdad?
547
00:44:19,600 --> 00:44:21,590
Bien.
548
00:44:26,400 --> 00:44:32,800
¿Sí? Oh, ¿está despierto? Oh mi querido. Mi querido bebé.
Está bien, entonces voy a ir ahora y acariciarlo.
549
00:44:32,840 --> 00:44:34,600
Bueno. Estoy yendo en este momento.
550
00:44:35,310 --> 00:44:40,150
Iso, mi nieto se despertó.
Déjame ir a casa y verlo.
551
00:44:40,220 --> 00:44:41,930
Por supuesto Maestro, sólo váyase. Me quedo aquí.
552
00:44:41,950 --> 00:44:44,350
Regresaré en treinta minutos.
Trabajo fácil, mi hijo.
553
00:44:44,380 --> 00:44:46,380
Gracias.
554
00:44:58,000 --> 00:44:59,940
Que tengas un buen día.
555
00:44:59,970 --> 00:45:01,960
Bienvenida.
556
00:45:06,210 --> 00:45:08,750
Tengo unos zapatos.
557
00:45:08,990 --> 00:45:11,000
Por supuesto.
558
00:45:11,050 --> 00:45:14,020
Por favor toma asiento.
559
00:45:25,000 --> 00:45:27,060
Hay un agujero.
560
00:45:36,900 --> 00:45:38,040
Yo puedo encargarme de ello.
561
00:45:38,680 --> 00:45:41,350
Puedo martillar una suela sólida. Como sabemos...
562
00:45:41,830 --> 00:45:43,830
...el invierno está frente a nosotros.
563
00:45:44,000 --> 00:45:46,060
Seguramente lloverá en cualquier momento.
564
00:45:47,020 --> 00:45:54,030
Y luego un poco de forro en el
zapato y será resistente al agua.
565
00:45:57,510 --> 00:45:59,060
¿Cuánto costará?
566
00:46:00,050 --> 00:46:04,030
De ninguna manera, deja que este sea
nuestro regalo de bienvenida a nuestra tienda.
567
00:46:04,130 --> 00:46:08,000
No, eso no está bien.
Este es tu trabajo después de todo.
568
00:46:08,010 --> 00:46:10,460
Y además me haría sentir incómoda.
569
00:46:10,810 --> 00:46:14,000
Entonces... convengamos...
570
00:46:14,630 --> 00:46:17,660
Por un tarro de mermelada de pera.
571
00:46:19,020 --> 00:46:21,000
Eso puede ser.
572
00:46:22,130 --> 00:46:23,560
De acuerdo.
573
00:46:24,000 --> 00:46:25,940
Está bien.
574
00:46:29,730 --> 00:46:31,720
- ¿Cuándo puedo recogerlo?
- Ahora mismo.
575
00:46:31,750 --> 00:46:33,570
Quiero decir que lo haré ahora mismo
576
00:46:33,660 --> 00:46:35,450
No me llevará mucho.
Puedes venir en cualquier momento.
577
00:46:35,470 --> 00:46:38,010
Está bien, muchas gracias.
578
00:46:39,800 --> 00:46:41,710
Está bien, entonces, trabajo fácil.
579
00:46:42,010 --> 00:46:43,720
Buen día.
580
00:46:53,240 --> 00:46:57,040
¿Qué pasó amigo? Parece que tiene marido.
581
00:46:58,290 --> 00:46:59,660
Es decir...
582
00:47:01,360 --> 00:47:03,390
Ella debería llevar un anillo de bodas.
583
00:47:03,430 --> 00:47:07,460
No te preocupes por eso ahora Iso, no lo hagas.
584
00:47:08,980 --> 00:47:10,490
Vamos.
585
00:47:17,850 --> 00:47:20,770
¿Dónde está el señor Sinan?
586
00:47:27,000 --> 00:47:28,170
Vamos Defne, vamos.
587
00:47:28,200 --> 00:47:29,250
Señor Pamir...
588
00:47:31,080 --> 00:47:32,380
En realidad...
589
00:47:32,620 --> 00:47:33,670
¿Qué en realidad?
590
00:47:33,940 --> 00:47:35,970
Debo ir con el señor Sinan.
591
00:47:36,000 --> 00:47:37,049
¿Defne es en serio?
592
00:47:37,050 --> 00:47:38,980
¿Qué quiere decir con si es en serio?
593
00:47:39,010 --> 00:47:41,999
Quiero decir, ¿realmente
crees que te estoy persiguiendo?
594
00:47:42,000 --> 00:47:44,710
¡No querido! ¡De ninguna manera!
595
00:47:45,000 --> 00:47:47,010
Claro que no hay nada de eso. Vamos.
596
00:47:47,030 --> 00:47:49,020
Bien, entonces.
597
00:48:34,770 --> 00:48:35,980
Señora Seda.
598
00:48:36,000 --> 00:48:38,470
Si quiere podemos ir en mi auto.
599
00:48:39,040 --> 00:48:43,650
Tengo el auto reparándose. Deberá estar listo en dos horas.
No tenía idea de que íbamos a algún lado.
600
00:48:43,770 --> 00:48:45,770
Está bien, nos vemos en dos horas.
601
00:48:50,600 --> 00:48:53,000
Señora Seda, adelante.
602
00:48:54,790 --> 00:48:56,020
¿En serio lo dice?
603
00:48:56,050 --> 00:48:59,930
Señora Seda, si pudiéramos apurarnos un poco.
Tengo un montón de trabajo para cuando volvamos.
604
00:48:59,950 --> 00:49:03,870
Por supuesto, también tengo mucho trabajo.
He rechazado todas mis reuniones. Estoy tan ocupada hoy.
605
00:49:04,010 --> 00:49:05,740
Lo sé. Lo sé.
606
00:49:06,520 --> 00:49:08,500
Vamos.
607
00:49:14,020 --> 00:49:16,060
Se sentirá a gusto cuando lo vea.
608
00:49:16,680 --> 00:49:18,576
Vamos a resolver el
asunto de la asociación logística.
609
00:49:18,600 --> 00:49:21,960
Deje que nuestro sistema se asiente
y después de eso no pasaremos más tiempo juntos.
610
00:49:22,020 --> 00:49:25,120
¿Le hago perder tiempo? ¿Quiere decir esto?
611
00:49:25,140 --> 00:49:27,500
¡No! Quiero decir que hemos afectado su sistema establecido.
Eso es lo que quiero decir.
612
00:49:27,520 --> 00:49:28,550
Lo hicieron, sí.
613
00:49:29,890 --> 00:49:32,840
Señora Seda, supongo
que hoy tiene ganas de volver a pelear.
614
00:49:32,870 --> 00:49:37,019
No, me refiero a que es más como si le
impresionara hacer las cosas difíciles a propósito.
615
00:49:37,020 --> 00:49:38,029
¿Impresión?
616
00:49:38,030 --> 00:49:40,810
Creo que es más determinación.
617
00:49:40,870 --> 00:49:42,940
- ¡Mire! De nuevo.
¿Qué otra vez?
618
00:49:42,970 --> 00:49:45,576
- Vuelve a meterse conmigo.
- ¿Me estoy metiendo con usted, señora Seda?
619
00:49:45,600 --> 00:49:49,999
En serio, ¿puede alguien
no ser consciente de sí mismo tanto?
620
00:49:50,000 --> 00:49:54,200
En primer lugar, hace oposición en todos los
aspectos, es la que más me molesta. No soy yo.
621
00:49:54,220 --> 00:49:56,020
Solo estoy tratando de hacer mi trabajo.
622
00:49:56,690 --> 00:49:59,730
¿Por qué estaría en su contra si
viniera a mí con ofertas razonables?
623
00:50:00,020 --> 00:50:01,060
¿Estoy loca?
624
00:50:02,270 --> 00:50:04,250
¿No lo está?
625
00:50:05,770 --> 00:50:10,810
Está bien, de todos modos. No hablemos. Mire, el
camino está despejado. No hay tráfico, el clima es perfecto.
626
00:50:11,000 --> 00:50:14,010
Sigamos en silencio. Vamos.
627
00:50:19,820 --> 00:50:20,999
Hola, hermano Necmi.
628
00:50:21,000 --> 00:50:22,999
Hola Sinan. ¿Me llamaste?
629
00:50:23,000 --> 00:50:24,999
Bienvenido, volviste a casa para siempre.
630
00:50:25,000 --> 00:50:30,270
Gracias. Si estoy de vuelta. Ya me quedé suficiente
y por eso volví. Sude se ha establecido allí ahora.
631
00:50:30,390 --> 00:50:34,300
Por cierto, Sude te manda saludos
y, por supuesto, también a Yasemin.
632
00:50:34,750 --> 00:50:42,690
No le he dicho a Sude que tú y Yasemin se separaron. Lo
entiendes, ¿verdad? Ella hizo una nueva buena vida para ella allí.
633
00:50:42,890 --> 00:50:46,019
Y tenía miedo de que ella quemara
todo y viniera sí descubriera que estás soltero de nuevo.
634
00:50:46,020 --> 00:50:47,330
Lo entiendes, ¿verdad?
635
00:50:47,820 --> 00:50:51,960
Hermano, te llamé para algunos asuntos en realidad.
¿Podemos cenar esta noche?
636
00:50:51,980 --> 00:50:52,980
¿Nosotros dos?
637
00:50:53,000 --> 00:50:54,060
Si te refieres a Ömer...
638
00:50:54,080 --> 00:51:00,880
No, no, está bien, no te forzaré. Vamos a
encontrarnos esta noche y luego hablaremos. ¿De acuerdo?
639
00:51:00,940 --> 00:51:03,020
- Esta bien hermano, hablamos otra vez.
- Adiós.
640
00:51:06,010 --> 00:51:10,950
El hermano Necmi es el tío de Ömer.
Y Sude es su hija y Yasemin...
641
00:51:11,000 --> 00:51:12,999
Está bien, querido, ¿por qué me lo dice?
No me importa.
642
00:51:13,000 --> 00:51:16,090
Porque escuchó la conversación,
entonces no está bien para Ud., por eso.
643
00:51:17,010 --> 00:51:19,850
No se preocupe. Eso no es un problema.
644
00:51:20,120 --> 00:51:23,020
De todos modos, debería centrarme en el camino.
Estamos cerca.
645
00:51:40,480 --> 00:51:42,450
Estamos aquí por trabajo, lo sabes, ¿verdad?
646
00:51:42,600 --> 00:51:43,840
Si, ¿Por qué dice eso?
647
00:51:43,860 --> 00:51:45,990
Es decir, por si cree que te secuestré.
648
00:51:46,020 --> 00:51:49,760
Señor Pamir, por favor,
me estoy avergonzando todo el tiempo.
649
00:51:50,010 --> 00:51:52,680
- ¿Estas nerviosa?
- ¿Yo?
650
00:51:52,860 --> 00:51:54,030
Tú.
651
00:51:55,950 --> 00:51:57,310
Oh, ahí están.
652
00:51:57,900 --> 00:51:59,240
Sí.
653
00:52:05,000 --> 00:52:10,210
Sí. Entonces dígame.
¿Cómo funciona este sistema ingenioso?
654
00:52:10,350 --> 00:52:15,009
Déjeme explicarlo. A continuación, tenemos
deshumidificador en ambos... ni siquiera en tres lados
655
00:52:15,010 --> 00:52:18,520
Y allá, en el área de ropa,
tenemos un dosificador de agua.
656
00:52:18,610 --> 00:52:23,340
La humedad y el calor son dos parámetros importantes.
Así de simple funciona esto.
657
00:52:23,470 --> 00:52:25,540
Pero también es necesario al mismo tiempo.
658
00:52:25,570 --> 00:52:26,600
Exacto.
659
00:52:28,420 --> 00:52:29,470
Bueno Defne...
660
00:52:30,260 --> 00:52:32,320
...¿De qué lado vas a resolver esto?
661
00:52:35,000 --> 00:52:39,030
No he simplificado las cosas por ahora.
Pero déjame hacer lo siguiente.
662
00:52:39,950 --> 00:52:45,170
Déjame mirar su sistema.
Déjeme analizarlo, luego decidiré y le diré.
663
00:52:45,280 --> 00:52:46,590
Está bien.
664
00:52:58,840 --> 00:53:02,320
¿Dónde está? ¿Y a mi qué me importa?
665
00:53:12,470 --> 00:53:13,840
Estoy aquí.
666
00:53:17,760 --> 00:53:20,926
¿Me veo como si estuviera buscándote a ti?
Allah, Allah. Estaba buscando el sistema.
667
00:53:20,950 --> 00:53:23,470
Por supuesto, por supuesto.
¡Ciertamente! Solo mira...
668
00:53:26,370 --> 00:53:27,920
¿Qué es esto ahora?
669
00:53:27,950 --> 00:53:30,800
Este es el deshumidificador
que te mencioné anteriormente.
670
00:53:30,820 --> 00:53:33,820
- ¿No me refiero a eso? Me refiero a ti.
- ¿Qué quieres decir Defne?
671
00:53:34,590 --> 00:53:36,040
Ya tú...
672
00:53:43,330 --> 00:53:48,060
♫ ¿A dónde vas a escapar? ¿A dónde? ♫
673
00:53:54,580 --> 00:53:59,020
Defne, cálmate.
Mi corazón está a punto de salirse de mi pecho.
674
00:54:00,440 --> 00:54:01,820
Calma.
675
00:54:07,960 --> 00:54:11,660
Hola mi querida compañera de trabajo.
¿Cómo estás? ¿Hay algún problema?
676
00:54:11,970 --> 00:54:14,020
No. No hay.
677
00:54:15,460 --> 00:54:18,376
¿Por qué dijiste eso? Compañera de trabajo y esas cosas.
¿Te estás burlando de mí?
678
00:54:18,400 --> 00:54:19,410
No.
679
00:54:19,630 --> 00:54:22,360
- ¿No dijiste que deberíamos ser compañeros de trabajo?
- Lo dije...
680
00:54:22,710 --> 00:54:24,730
Pero te estás burlando de ello en este momento.
681
00:54:25,000 --> 00:54:26,880
Y además tengo algo que hacer.
682
00:54:27,240 --> 00:54:29,300
- Entonces vete.
- Me voy de todos modos.
683
00:54:30,500 --> 00:54:31,740
- ¡Defne!
- ¿Qué? Escucho.
684
00:54:31,770 --> 00:54:33,630
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estoy haciendo?
685
00:54:35,600 --> 00:54:38,760
Me voy. Ya me voy ahora.
686
00:54:39,740 --> 00:54:46,010
♫ Este es el color del amor...
el color del amor no es como cualquier otro color. ♫
687
00:54:46,420 --> 00:54:52,010
♫ Arderá a través de tus manos, tu alma y tu corazón.
♫
688
00:54:54,270 --> 00:55:00,070
♫ El amor es cruel, el amor nunca sentirá pena por ti.
Se reirá de ti ♫
689
00:55:01,980 --> 00:55:08,030
♫ Será un placer verte y no poder respirar ♫
690
00:55:32,500 --> 00:55:34,520
¡Qué maravilloso! ¡Qué maravilloso!
691
00:55:35,060 --> 00:55:38,580
Hombre, ¿estás dando la comida gratis?
Está lleno aquí.
692
00:55:38,600 --> 00:55:39,950
Cevdet, bienvenido.
693
00:55:39,980 --> 00:55:42,620
Gracias. Los negocios van bien. Realmente bien.
694
00:55:42,650 --> 00:55:45,460
Nos arrastramos a lo largo.
¿Algo nuevo en tu camino?
695
00:55:45,540 --> 00:55:49,400
Lo estoy haciendo bien. Vengo de
la cafetería y no quería volver a casa antes de verte.
696
00:55:49,520 --> 00:55:52,050
Me alegro de que lo hicieras.
¿Tienes hambre? ¿Qué te puedo ofrecer?
697
00:55:52,070 --> 00:55:54,430
No tengo hambre. ¿Tienes té?
698
00:55:54,450 --> 00:55:55,960
La berenjena es realmente buena.
699
00:55:56,460 --> 00:55:58,660
Realmente no tengo hambre. El té es suficiente.
700
00:55:58,740 --> 00:56:01,020
Está bien, siéntate. Te lo llevo.
701
00:56:03,610 --> 00:56:05,640
- Es realmente bueno.
- Disfrútalo.
702
00:56:07,030 --> 00:56:15,030
Esta mañana, un imbécil me confrontó y caminó hacia
mí como un astuto. Se puso empinado y se hizo el malo.
703
00:56:15,940 --> 00:56:17,680
No lo entendí y me enojé con él.
704
00:56:18,000 --> 00:56:20,030
- ¿Cuál fue el problema?
- El problema fue...
705
00:56:20,100 --> 00:56:24,756
...que algunos niños jugaban en la calle temprano en la
mañana. Y dije "Chicos, por favor sean un poco más tranquilos"
706
00:56:24,780 --> 00:56:28,020
Y ofendió a este guerrero.
De alguna manera estaba protegiendo a los chicos.
707
00:56:28,030 --> 00:56:30,000
Allah, Allah.
708
00:56:30,680 --> 00:56:31,870
Me pregunto quién fue.
709
00:56:31,890 --> 00:56:36,540
No lo sé... era delgado y tiene bigote.
¿Cuál era su nombre?
710
00:56:38,500 --> 00:56:41,020
¿Podría ser Ismail tal vez?
Los niños lo llamaban así.
711
00:56:41,810 --> 00:56:43,080
¡Oh Iso!
712
00:56:45,330 --> 00:56:46,660
Iso, eso es.
713
00:56:47,020 --> 00:56:51,540
Iso es realmente bueno, es el hermano, mayor del barrio.
Y es mi querido amigo.
714
00:56:51,820 --> 00:56:57,110
Serdar, ¿cómo puedes tener un amigo tan querido?
Está hablando sin sentido y me ha intimidado.
715
00:56:58,040 --> 00:57:00,020
Realmente no hice nada.
716
00:57:00,030 --> 00:57:02,510
No, no, deben haberse entendido mal.
717
00:57:02,940 --> 00:57:08,210
Les presentaré a ustedes dos muy pronto. Él tiene su tienda
no lejos de aquí. Él está haciendo arreglos de calzados.
718
00:57:12,130 --> 00:57:14,940
Entonces mi esposa le ha llevado zapatos.
719
00:57:17,790 --> 00:57:20,740
Nos encontraremos, pero solo por tu bien.
720
00:57:21,090 --> 00:57:25,010
Voy a beber donde el hermano Cemal ahora.
¿Vienes esta noche a la cafetería para jugar a Okey?
721
00:57:25,100 --> 00:57:30,910
No, sabes que tengo un bebé y lo extraño mucho.
Iré a verlo justo después de que cierre el restaurante.
722
00:57:30,960 --> 00:57:32,000
¿Lo extrañas?
723
00:57:32,710 --> 00:57:35,010
Está bien, pero pasa si te aburres. ¿Bueno?
724
00:57:35,020 --> 00:57:36,060
Bien.
725
00:57:37,470 --> 00:57:39,460
Cuñada, benditas tus manos.
726
00:57:45,630 --> 00:57:47,470
Parece ser un buen chico. ¿Qué piensas?
727
00:57:48,130 --> 00:57:49,710
¿Te refieres al marido de Ayşegül?
728
00:57:49,740 --> 00:57:52,600
No lo sé.
Este chico no me hace sentir cómoda de alguna manera.
729
00:57:52,630 --> 00:57:54,450
¿Por qué eso? ¿Le pasó algo a Ayşegül?
730
00:57:54,470 --> 00:57:57,020
¡No! Ella no dice nada.
731
00:57:57,680 --> 00:58:02,030
Mi amor, esa chica tiene problemas para sobrevivir.
Tiene que ir a limpiar las casas de otras personas.
732
00:58:02,080 --> 00:58:05,019
Ella vendió su anillo de bodas.
Piensa de esa manera.
733
00:58:05,020 --> 00:58:06,370
No me digas.
734
00:58:06,410 --> 00:58:12,420
No preguntes, es muy malo. Y nada viene de él. ¿Qué clase de
marido es este? Y ni siquiera está trabajando, me molesta.
735
00:58:12,440 --> 00:58:13,550
Sí.
736
00:58:14,260 --> 00:58:18,826
Eso es un poco extraño. Está visitando a todos los propietarios
de pequeñas empresas, tomando té, café o jugando al backgammon.
737
00:58:18,850 --> 00:58:20,010
Lo está disfrutando.
738
00:58:20,020 --> 00:58:21,570
Allah, él es un holgazán.
739
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
¿Helva?
740
00:58:23,040 --> 00:58:24,220
¿Con pistacho?
741
00:58:25,010 --> 00:58:26,610
Entonces dame.
742
00:58:27,240 --> 00:58:28,260
Toma.
743
00:58:59,380 --> 00:59:02,410
Está claro desde donde sopla el viento ahora.
744
00:59:04,430 --> 00:59:05,570
Iso.
745
00:59:06,570 --> 00:59:08,000
¿Quieres que ella te mire?
746
00:59:08,020 --> 00:59:13,020
Por así decirlo.
No sería malo que al menos ella me regalara una mirada.
747
00:59:13,030 --> 00:59:15,030
¿Quieres decir que hay algo?
748
00:59:15,050 --> 00:59:18,040
No estoy seguro maestro.
749
00:59:18,720 --> 00:59:24,000
Esa chica es una belleza excepcional
y tiene un buen corazón. Ella me golpeó fuerte.
750
00:59:25,400 --> 00:59:28,000
Entiendo, entiendo. Te hizo bien.
751
00:59:28,080 --> 00:59:30,790
Espere, maestro. Nada sucedió hasta ahora.
752
00:59:32,030 --> 00:59:34,050
Tengo que mantener la calma.
753
00:59:34,070 --> 00:59:37,020
Así que quieres decir que serás cauteloso.
754
00:59:38,170 --> 00:59:40,760
Eso es mejor. No tenemos prisa.
755
00:59:42,510 --> 00:59:45,580
No quiero auto exponerme enseguida.
756
00:59:46,900 --> 00:59:52,010
Se siente como si ya hubieras
empezado a exponerte, pero, de todos modos.
757
00:59:54,260 --> 00:59:58,320
Está bien, luego comenzaremos con
la reconstrucción entre el 21 y el 23.
758
00:59:58,760 --> 01:00:02,536
Eso es demasiado tarde en mi opinión.
Creo que deberíamos empezar esta semana con turnos de noche.
759
01:00:02,560 --> 01:00:05,020
Creo que ambos son razonables.
760
01:00:05,030 --> 01:00:06,090
Estoy de acuerdo.
761
01:00:07,260 --> 01:00:08,630
¿Defne?
762
01:00:08,940 --> 01:00:09,970
¿Disculpe?
763
01:00:10,000 --> 01:00:11,600
Tú dinos. ¿Cuál debemos hacer?
764
01:00:11,620 --> 01:00:15,020
¿Debemos proceder como
dice Pamir o como el señor Ömer?
765
01:00:16,430 --> 01:00:18,480
Al final la logística es tu área.
766
01:00:29,800 --> 01:00:31,000
Un minuto.
767
01:00:31,550 --> 01:00:34,730
Vamos a un acuerdo.
¿Por qué debería decidir esto Defne?
768
01:00:34,760 --> 01:00:36,009
Sí, creo que no debería hacerlo.
769
01:00:36,010 --> 01:00:39,810
No querida, creo que
deberíamos respetar el trabajo de todos.
770
01:00:40,040 --> 01:00:43,009
Por eso nuestra directora de
logística, la Señora Defne, debe decidir.
771
01:00:43,010 --> 01:00:48,110
Está bien.
¿Deberíamos hacerlo como digo yo o como dice Ömer?
772
01:00:48,220 --> 01:00:50,200
¿Qué dices, Defne?
773
01:01:00,000 --> 01:01:02,560
¿Tengo que tomar esta decisión ahora?
774
01:01:02,580 --> 01:01:04,850
Claro que no. Creo que deberías pensarlo.
775
01:01:05,000 --> 01:01:10,530
De eso estoy hablando.
Debería dormir y descansar un poco.
776
01:01:11,110 --> 01:01:14,009
Déjenme pensarlo y mañana les contaré
mi decisión junto con los otros ajustes.
777
01:01:14,010 --> 01:01:16,460
Estoy seguro de que tomará la mejor decisión.
778
01:01:16,610 --> 01:01:17,630
Indudablemente.
779
01:01:17,730 --> 01:01:19,010
Por supuesto, por supuesto.
780
01:01:19,450 --> 01:01:21,480
Déjenme pensarlo.
781
01:01:30,150 --> 01:01:35,560
Por favor, Necmi. ¡Por favor!
Por favor déjame ir también.
782
01:01:35,920 --> 01:01:41,810
Déjame ver a mi Ömer. Por favor,
desenterraré el tema y descubriré qué está haciendo mi Ömuş.
783
01:01:42,050 --> 01:01:48,010
Para manipularlo. Buscar la manera de entrar. Y volver
a interferir en la vida de ese chico, ¿es así Neriman?
784
01:01:48,280 --> 01:01:56,280
Necmi, no nos quedaremos así para siempre. Alguien
tiene que tomar medidas. Y además extraño mucho a mi Sinoş.
785
01:01:57,000 --> 01:02:00,300
Él también debió extrañarme.
Podemos tener alguna conversación y esas cosas.
786
01:02:00,370 --> 01:02:05,230
¡Neriman! Esta es una cena de negocios. Ese
chico me pidió ayuda. Así que no te necesitamos en absoluto.
787
01:02:05,980 --> 01:02:12,020
¡Querido! Eres tan ingenuo. La pelota está
en tus manos ahora, pero todavía estás mirando estúpidamente
788
01:02:12,030 --> 01:02:20,030
Escucha, debes decir que, a cambio, debería ayudarnos a
hacer las paces con Ömer, ya que él quiere un favor tuyo.
789
01:02:20,780 --> 01:02:26,920
No podrás decirlo, pero yo lo diría. Déjame ir también.
Si no, déjame preguntarle. Si no lo amenazaré.
790
01:02:26,980 --> 01:02:31,490
Manejaré esto de una manera u otra.
Sinoş también me toma el pelo últimamente.
791
01:02:31,670 --> 01:02:32,650
¿Por qué eso?
792
01:02:32,680 --> 01:02:40,680
¿Por qué Ömer está hablando con Sinan, pero no con nosotros?
¿Qué tiene él que nosotros no? Él también estaba en esta cosa.
793
01:02:41,560 --> 01:02:42,560
Neriman.
794
01:02:42,600 --> 01:02:45,300
Eso significa que Ömer reconoce a
las personas con un buen corazón.
795
01:02:45,340 --> 01:02:50,660
Mira, empezamos esta cosa. La idea
fue nuestra idea y Sinan tuvo que jugar junto con nosotros.
796
01:02:50,800 --> 01:02:57,010
En otras palabras, nosotros somos los culpables. Ahora
sigamos siendo culpables y culpables allí donde estamos.
797
01:02:58,600 --> 01:03:04,420
¡Ay, gran espíritu! ¡Ay tu calma humana!
798
01:03:04,760 --> 01:03:11,980
Te sientas en tu esquina con visión de futuro y
prudente para que incluso te llame la atención.
799
01:03:12,000 --> 01:03:16,029
Necmi. Ya estoy harta de eso. No me entiendes.
800
01:03:16,030 --> 01:03:17,870
Neriman, me voy.
801
01:03:19,270 --> 01:03:21,290
Muchas gracias.
802
01:03:22,000 --> 01:03:25,490
¡Escúchame niña!
Quiero té de hinojo con miel para empezar.
803
01:03:25,560 --> 01:03:30,980
Además, Börek, Dolma, pastel,
ensalada de patatas, albóndigas, masa frita.
804
01:03:31,000 --> 01:03:32,340
Disculpe señor Koray.
805
01:03:33,010 --> 01:03:41,010
Oh señor Necmuş, ¿era Ud.? Bienvenido y me alegro de verlo
de vuelta. Y me decía por qué no he sabido nada de mi Nero.
806
01:03:42,700 --> 01:03:49,020
Señor Necmuş, las cosas vuelven a ser tan complicadas.
Me refiero a que la agenda está muy llena.
807
01:03:49,040 --> 01:03:57,040
La gente se pelea entre sí.
Señor Necmuş, necesitamos su mente para esto.
808
01:03:57,110 --> 01:04:03,000
¿Mi mente? ¿Necesitas mi mente? Como
si hicieras cualquier cosa que esté en mi mente. Me voy.
809
01:04:03,740 --> 01:04:07,000
¡Un minuto! ¿Que acabas de decir?
Dijiste que las cosas están locas.
810
01:04:07,380 --> 01:04:09,410
¿Qué hicieron de nuevo para volver a enloquecer?
811
01:04:11,580 --> 01:04:13,370
¡Ay Necmi!
812
01:04:14,030 --> 01:04:17,800
Las chicas modelo se metieron en una pelea.
Así de fácil.
813
01:04:18,000 --> 01:04:20,510
¡Chica! ¿Qué modelos?
814
01:04:20,640 --> 01:04:22,070
¿Qué modelos?
815
01:04:22,990 --> 01:04:30,990
Cariño, las chicas de tu catálogo.
Me lo contaste todo. Fue tan confuso.
816
01:04:32,610 --> 01:04:40,610
Tienes razón mi Nero. Señor Necmuş, tenía que verlo. Se
mordían la una a la otra y se tiraban del cabello como locas.
817
01:04:40,890 --> 01:04:44,999
Por supuesto, no fui testigo de los
acontecimientos, pero me acerqué cuando lo escuché.
818
01:04:45,000 --> 01:04:49,470
Sabe que había una chica cuyo ojo saltó y se hinchó.
Ese tipo de cosas pasaron.
819
01:04:49,990 --> 01:04:51,009
Me voy.
820
01:04:51,010 --> 01:04:58,200
Por supuesto, maridito, solo ve. Y Koriş y
yo, lo que vamos a hacer será hablar de la agenda del país.
821
01:04:58,670 --> 01:05:04,039
¡Si cariño! Tienes razón. Leí un artículo esta
mañana y fue una perspectiva muy extraña.
822
01:05:04,040 --> 01:05:07,029
Quiero discutir esto contigo
durante una sesión de café.
823
01:05:07,030 --> 01:05:11,060
¿Asuntos nacionales y ustedes? Muy interesante.
824
01:05:14,340 --> 01:05:17,020
Dejó caer su insinuación y se fue.
Se fue dando vueltas y se fue.
825
01:05:17,040 --> 01:05:25,040
¡Olvídalo! ¡Ven! ¡Ven! Vamos a chismear ahora.
¡Tengo mucha curiosidad! Siéntate y cuéntame todo. Siéntate.
826
01:05:26,380 --> 01:05:33,570
Así que, dime, ¿Qué está pasando en la empresa?
¿Quién está con quién? ¿Quién está cavando su tumba?
827
01:05:33,600 --> 01:05:39,350
Ömer, Defne, Pamir. ¿Desde dónde debemos abordarlos?
¿Qué está pasando allí? ¡Vamos dime!
828
01:05:39,510 --> 01:05:43,790
Mi Nero, cariño.
Mi mente no funciona mientras tengo hambre.
829
01:05:43,880 --> 01:05:48,010
Primero permíteme alimentarme y luego
dejar que comience el tiempo de los chismes.
830
01:05:49,940 --> 01:05:51,480
Tal vez necesito esto.
831
01:05:55,380 --> 01:05:57,370
Necesito esto también.
832
01:06:01,150 --> 01:06:04,200
¿Dónde está? ¿Dónde está el esquema?
833
01:06:08,540 --> 01:06:09,590
Hola, Aytekin.
834
01:06:09,620 --> 01:06:11,019
Sí, Defne, ¿qué quieres?
835
01:06:11,020 --> 01:06:15,029
Quiero preguntarte algo. ¿Aytekin?
Aytekin, tu voz suena extraña.
836
01:06:15,030 --> 01:06:18,020
Lo es porque estoy detrás de ti. Allah, Allah.
837
01:06:18,660 --> 01:06:19,710
Aytekin.
838
01:06:20,140 --> 01:06:21,140
Aytekin.
839
01:06:21,270 --> 01:06:24,980
Dibujé un esquema para
Passionis y ahora no puedo encontrarlo.
840
01:06:25,060 --> 01:06:26,320
- ¿Y?
- ¿Qué y?
841
01:06:26,440 --> 01:06:29,660
Por lo tanto, fue dibujado a mano. No hay copia.
842
01:06:29,760 --> 01:06:34,310
Recuerdo que lo dejé en mi escritorio, pero ahora
ya no lo encuentro. Me pregunto si la señora Seda lo tomó.
843
01:06:34,340 --> 01:06:36,500
No, Demet dijo eso por la mañana.
844
01:06:36,640 --> 01:06:37,540
¿Quién es Demet?
845
01:06:37,570 --> 01:06:40,331
¿Me estás tomando el pelo?
Conoce a sus compañeros de trabajo, Defne.
846
01:06:40,370 --> 01:06:43,240
Conócelos. No trabajes tanto o perderás tu salud.
847
01:06:43,260 --> 01:06:44,910
- ¿Quién es Demet?
- ¿Qué Demet?
848
01:06:44,940 --> 01:06:51,820
¿Quién dijo que su nombre es Demet? Ella es Derya. ¡Derya! Ella
dijo que se confundió y que fue llevado a la casa del señor Ömer.
849
01:06:51,850 --> 01:06:53,420
¿Dónde está? ¿Dónde dijiste que está?
850
01:06:53,820 --> 01:06:55,040
¿Está en la casa del señor Ömer?
851
01:06:55,050 --> 01:06:56,390
Sí, ¿cuál es el problema?
852
01:06:57,000 --> 01:07:01,670
Bien, Aytekin, ve a decirle
que traiga el plan mañana.
853
01:07:01,690 --> 01:07:03,049
Si no tuviera que decírselo. Allah, está bien.
854
01:07:03,050 --> 01:07:05,700
Le diré al hermano Şükrü y él traerá el plan.
855
01:07:05,750 --> 01:07:08,040
Mira Defne, déjame advertirte.
856
01:07:08,070 --> 01:07:10,740
Por lo que vi, el señor Ömer es un tipo muy duro.
857
01:07:10,770 --> 01:07:16,490
No trates de molestarlo. Realmente tengo miedo de este chico. Si
tienes algún problema, entonces resuélvelo con el Señor Sinan.
858
01:07:16,600 --> 01:07:23,020
Mira la última vez que peleaste y luchaste con uñas y dientes.
No pelees con él. Perderás tu trabajo. Déjame decírtelo.
859
01:07:24,190 --> 01:07:27,560
Gracias Aytekin. Está bien, tendré cuidado.
860
01:07:27,590 --> 01:07:29,590
- Estoy aquí por estos días, ¿verdad?
- Si.
861
01:07:30,750 --> 01:07:32,770
- Me voy entonces.
- Está bien.
862
01:07:37,020 --> 01:07:39,190
¿Qué está haciendo el esquema en la casa de Ömer?
863
01:07:46,300 --> 01:07:50,999
El Señor Harun llamó y él quiere lo que
dibujaste en la mesa. ¿Dibujaste un zapato en una mesa?
864
01:07:51,000 --> 01:07:53,376
- Así es.
- El hombre pregunta dónde está su "segunda oportunidad".
865
01:07:53,400 --> 01:07:58,120
Mañana comenzarán con el patrón del zapato. Es hora de ver
a mi maestro. ¿Qué hiciste con lo que te dije que hicieras?
866
01:07:58,280 --> 01:08:03,020
Eso es difícil. No vuelven a Passionis.
Dicen que son felices donde están.
867
01:08:03,770 --> 01:08:07,090
Los dejamos y nos alejamos, hermano.
Y construyen un nuevo orden para ellos mismos.
868
01:08:07,170 --> 01:08:09,040
Pero no podemos trabajar con otras personas.
869
01:08:10,050 --> 01:08:12,690
Los enviamos a la escuela
y les enseñamos técnicas y manejo.
870
01:08:12,940 --> 01:08:16,250
Tomaría años construir un
nuevo equipo y enseñarles.
871
01:08:16,350 --> 01:08:19,980
Lo sé y por eso llamé al hermano Necmi.
872
01:08:20,270 --> 01:08:21,330
¿Qué hiciste?
873
01:08:22,630 --> 01:08:24,230
Él era el director general.
874
01:08:24,420 --> 01:08:28,780
Y tuvo una buena relación con el personal. Así que
quiero que él hable con ellos también. Claro, si lo acepta.
875
01:08:30,560 --> 01:08:33,670
Buen trabajo, como quieras.
Pero no insistas demasiado.
876
01:08:33,710 --> 01:08:35,650
¡No! ¡No! Solo le preguntaré.
877
01:08:35,700 --> 01:08:36,740
Está bien.
878
01:08:42,870 --> 01:08:45,850
De acuerdo Defne, me encargaré de ello.
Mañana lo traeré.
879
01:08:45,890 --> 01:08:49,030
Muchas gracias hermano Şükrü.
Es muy importante y lo necesito.
880
01:08:49,710 --> 01:08:51,730
Yo no debería ir, tráigalo Ud.
881
01:08:51,950 --> 01:08:53,670
Claro que sí, lo manejaré. No te preocupes.
882
01:08:54,090 --> 01:08:56,730
Muchas gracias. Es una gran ayuda.
883
01:08:56,760 --> 01:08:57,760
No es nada.
884
01:08:58,400 --> 01:09:00,150
Buenas noches, Señora Defne.
885
01:09:01,210 --> 01:09:02,370
¿Hay algún problema?
886
01:09:02,390 --> 01:09:05,710
No, lo resolví con el hermano Şükrü.
No queda ningún problema.
887
01:09:05,750 --> 01:09:07,780
Por favor, déjenos llevarla si quiere.
888
01:09:08,010 --> 01:09:11,290
No es necesario, puedo ir sola.
Que tenga una buena noche.
889
01:09:11,520 --> 01:09:12,980
Por supuesto vaya.
890
01:09:13,000 --> 01:09:17,110
Ve y piensa las cosas sabiamente.
Si la idea del señor Pamir te parece mejor o la mía.
891
01:09:17,130 --> 01:09:20,346
- Puedes estar seguro de que me mantendré objetiva en este asunto.
- Por supuesto cariño, quienes lo dudarían.
892
01:09:20,370 --> 01:09:22,050
¿Estás insinuando algo?
893
01:09:22,530 --> 01:09:24,440
¿Yo? ¿Se ve así desde ahí?
894
01:09:24,460 --> 01:09:28,420
- Quiero decir que por supuesto, mi decisión será la correcta.
- Nadie afirma lo contrario.
895
01:09:28,630 --> 01:09:34,040
Solo mira, a veces puede
tomar un tiempo para darse cuenta.
896
01:09:35,040 --> 01:09:36,450
Ve y piensa.
897
01:09:44,970 --> 01:09:47,010
Me harás trabajar duro por ello.
898
01:09:47,510 --> 01:09:49,160
Ya veremos.
899
01:09:51,580 --> 01:09:54,030
Adelante, vamos, Şükrü.
900
01:11:04,060 --> 01:11:06,040
¿Estás bien?
901
01:11:11,380 --> 01:11:13,360
Estoy bien.
902
01:11:17,690 --> 01:11:19,360
No estoy bien.
903
01:11:25,590 --> 01:11:27,600
Mi marido...
904
01:11:29,000 --> 01:11:30,050
Mi ex...
905
01:11:30,880 --> 01:11:32,860
...Marido
906
01:11:33,450 --> 01:11:35,490
Tomó a Lara para pasar tiempo con ella hoy.
907
01:11:36,020 --> 01:11:37,050
¿Y?
908
01:11:38,170 --> 01:11:40,090
Le presentó a su novia.
909
01:11:42,320 --> 01:11:44,380
Ahora Lara...
910
01:11:46,700 --> 01:11:49,070
...habla de lo dulce que es Zeynep.
911
01:11:51,290 --> 01:11:56,019
Y supongo que se puso celosa por
el hecho de que Lara pudiera amar a otra persona
912
01:11:56,020 --> 01:11:58,020
No, ¿qué tiene que ver con eso?
913
01:11:59,010 --> 01:12:01,280
Estoy hablando de la psicología infantil.
914
01:12:03,010 --> 01:12:06,080
Solo usó a Lara para hacer que se viera romántico.
915
01:12:07,470 --> 01:12:09,040
Además de eso...
916
01:12:09,920 --> 01:12:11,510
¿Además de eso?
917
01:12:11,530 --> 01:12:13,550
Recién nos estamos divorciando.
918
01:12:14,500 --> 01:12:16,840
¿Cuándo entró Zeynep en su vida?
919
01:12:19,010 --> 01:12:21,060
Él obviamente me engañó.
920
01:12:27,550 --> 01:12:29,570
¿Y cómo está Lara?
921
01:12:29,900 --> 01:12:32,020
Ella está bien. Ella está durmiendo.
922
01:12:34,860 --> 01:12:38,050
De todos modos, me enojé por un momento.
923
01:12:39,360 --> 01:12:40,710
Gracias por escucharme.
924
01:12:40,740 --> 01:12:42,070
No, querida.
925
01:12:43,760 --> 01:12:49,750
¿Le gustaría algo de beber?
Tal vez la haga sentir mejor.
926
01:12:50,240 --> 01:12:54,590
De ninguna manera.
Claro que no voy a tomar algo con usted ahora.
927
01:12:55,300 --> 01:13:01,020
Y además Lara está dentro.
Tengo que irme. Buenas noches.
928
01:13:02,720 --> 01:13:03,910
Buenas...
929
01:13:05,850 --> 01:13:08,580
Allah, Allah ¿qué le dije a ella ahora?
930
01:13:08,840 --> 01:13:10,870
La invitaste totalmente.
931
01:13:10,900 --> 01:13:16,000
No hermano, no tiene nada que ver con eso. Esa mujer estaba
llorando y yo solo le pedí por buena voluntad, por bondad.
932
01:13:16,020 --> 01:13:19,270
Le pediste que saliera por la noche.
¿Qué más quieres, Sinan?
933
01:13:19,480 --> 01:13:26,850
Hermano, no es así. Solo le pedí para animarla.
¡Lo que sea! Olvídalo. Me alegra que ella no haya venido.
934
01:13:27,000 --> 01:13:29,840
Sabes que Yasemin y yo
empezamos de la misma manera.
935
01:13:29,870 --> 01:13:31,010
¿Yasemin?
936
01:13:31,930 --> 01:13:35,640
Sinan, tienes una debilidad
hacia las mujeres que lloran.
937
01:13:35,670 --> 01:13:38,440
No hermano, no es por eso. No.
938
01:13:39,090 --> 01:13:41,640
Y la mujer también es bella.
939
01:13:41,830 --> 01:13:43,840
¡Y cómo!
940
01:13:43,860 --> 01:13:45,580
De todos modos, hermano.
941
01:13:45,610 --> 01:13:49,730
Nosotros...
vinimos a hablar de negocios, así que hablemos de negocios.
942
01:14:01,310 --> 01:14:06,790
¡Oh Allah! ¡Bien hecho! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Tú
también lo defiendes! ¡Bien hecho! Todos ustedes lo apoyan.
943
01:14:06,860 --> 01:14:11,060
¡Bravo! Y quienquiera que escriba estas oraciones.
¡Qué Allah te perdone!
944
01:14:11,790 --> 01:14:16,300
"¿Qué vas a hacer ahora?
¿A quién elegirás? ¿A mí o a ti misma?"
945
01:14:38,000 --> 01:14:40,010
¿Lo lograste, Pamiriko?
946
01:14:40,930 --> 01:14:43,030
Ven Nero . Hablemos.
947
01:14:48,740 --> 01:14:55,040
Nero me trajo para apoyarla.
Nunca te permitiré aplastar a mi Nero. ¿Me escuchaste?
948
01:14:58,640 --> 01:15:03,080
Hiciera lo que hiciera, lo hacía por
el bienestar de la especie humana.
949
01:15:06,720 --> 01:15:14,530
Por ejemplo, si en el tiempo de hoy, Juno pasaría cuatro escuchas
enormes en un vehículo espacial y se encuentra con Júpiter...
950
01:15:14,560 --> 01:15:16,970
...entonces eso significa que
mi Nero está detrás de esto.
951
01:15:17,000 --> 01:15:18,780
Mi Koriş, exageras.
952
01:15:18,810 --> 01:15:23,020
No estoy exagerando cariño. Tienes que conocer tu lugar.
No puedes andar por encima de mi Nero.
953
01:15:23,050 --> 01:15:28,970
¡Koray! Haz una pausa durante dos minutos.
Los dos tenemos que hablar sobre este tema ahora.
954
01:15:29,000 --> 01:15:31,010
Muy bien tía, dime. Estoy escuchando.
955
01:15:31,050 --> 01:15:39,050
Pamiriko, ¿qué quieres que te diga?
No he entendido nada. Soy un poco ingenua, sabes.
956
01:15:39,080 --> 01:15:42,490
Bien, entonces hablaré con el
señor Hulusi sobre este tema.
957
01:15:44,050 --> 01:15:45,050
Cariño.
958
01:15:45,720 --> 01:15:53,720
Te lo digo yo. Ya sabes, la cosa entre Defne y
Ömer es algo que sucedió, pero se acabó ahora.
959
01:15:55,530 --> 01:16:00,130
¿Y por qué te lo diría y confundiría
tu mente sin ninguna razón, verdad?
960
01:16:00,200 --> 01:16:04,530
Y como sabemos, no te gusta
meterte en cosas complicadas.
961
01:16:04,550 --> 01:16:08,020
Si no me gusta.
Pero me tiraste justo en medio de esto, Nero.
962
01:16:09,100 --> 01:16:11,186
Siento que corro.
Has arruinado toda mi entrada de lujo.
963
01:16:11,210 --> 01:16:15,770
Se siente como si me hubiera
convertido en el guardia de flanco de esta escena.
964
01:16:16,150 --> 01:16:22,280
Mi Koriş, cuando empecemos a pelearnos,
entonces puedes interferir. ¿Está bien cariño?
965
01:16:22,770 --> 01:16:30,770
Querido, sobrino querido, no te enfades conmigo.
Tuve que hacerlo. Soy víctima del destino.
966
01:16:32,010 --> 01:16:37,270
Mira, voy a llorar ahora. Debería llorar ahora, ¿verdad?
Mira, déjame llorar ahora. Déjame llorar.
967
01:16:38,030 --> 01:16:40,020
No llores, querida tía.
968
01:16:40,780 --> 01:16:42,770
Dime. Estoy escuchando.
969
01:16:42,960 --> 01:16:44,490
Entonces déjame decirte.
970
01:16:44,510 --> 01:16:52,510
Ahora te lo estoy diciendo. Cuando Ömer se fue, el
padre Hulusi dijo que dejaría toda su fortuna a Defne.
971
01:16:53,740 --> 01:16:58,280
Ese es el tema que más la envidio.
Ojalá hubiera invertido también en ese hombre.
972
01:16:58,650 --> 01:17:04,930
Y no te dije que Ömer también estaba en esta
historia, porque se terminó, él se fue ¿me entiendes?
973
01:17:05,030 --> 01:17:09,590
Pensé por qué haría las cosas más
complicadas y me armaría un juego.
974
01:17:09,960 --> 01:17:13,960
Pero si no puedo dirigir el juego, ¿qué me
queda de diversión? Entonces me retiraré.
975
01:17:14,000 --> 01:17:20,020
Nero tiene razón en mi opinión. Él puede retirarse.
Porque a partir de este momento, es rico.
976
01:17:20,340 --> 01:17:25,390
¡Koray ! Para. Tía no puedes hacerme un truco.
No intentes eso otra vez.
977
01:17:25,420 --> 01:17:33,010
¡Cariño! ¿Cómo podría jugar un truco contigo?
Lo sabes todo ahora. Este juego es tu juego
978
01:17:33,020 --> 01:17:37,020
Juega a este juego como quieras.
Establece reglas tú mismo.
979
01:17:37,030 --> 01:17:43,400
¡Ah ah! ¿Qué hice, cariño?
Acabo de hacer un pequeño fuego.
980
01:17:43,510 --> 01:17:44,790
Ay Nero.
981
01:17:44,910 --> 01:17:52,910
El fuego que enciendes, solo podría ser el fuego de
Olimpia. Tengo frío, me estoy congelando. Estoy cansado.
982
01:17:57,110 --> 01:18:01,410
¡Mi Koriş se está congelando!
Mi Koriş está muriendo por congelación.
983
01:18:01,620 --> 01:18:07,650
Apaga el aire acondicionado, Pamir. ¿Qué clase de
hombre eres tú? Mira, se está muriendo por congelación.
984
01:18:08,780 --> 01:18:11,030
Muy bien, vamos, váyanse.
985
01:18:12,580 --> 01:18:15,600
Vamos cariño, entonces levantémonos y vayamos.
986
01:18:16,820 --> 01:18:18,080
Espera cariño.
987
01:18:20,440 --> 01:18:23,090
Pasaremos otra noche. Nos vemos.
988
01:18:29,010 --> 01:18:32,000
Lo que sucederá, sucederá.
989
01:18:33,980 --> 01:18:37,466
Así que, para decirlo de esta manera,
Ömer quiere comenzar esta semana con turnos de noche...
990
01:18:37,490 --> 01:18:39,290
...pero el Señor Pamir no le presta atención.
991
01:18:40,800 --> 01:18:43,160
Tiende más a retrasar la fecha.
992
01:18:44,300 --> 01:18:45,330
¿Qué significa?
993
01:18:45,350 --> 01:18:47,540
Significa, que tengo que elegir a uno.
994
01:18:47,940 --> 01:18:50,210
Tengo que elegir si Ömer o Pamir.
995
01:18:51,800 --> 01:18:53,009
Me refiero a decir Ömer o Pamir...
996
01:18:53,010 --> 01:18:54,050
Entiendo.
997
01:18:54,760 --> 01:18:57,030
Defo... está bien.
998
01:18:59,390 --> 01:19:03,500
Deja eso a un lado ahora, niña.
Te has convertido en una persona que toma decisiones.
999
01:19:03,780 --> 01:19:07,000
Te hiciste tu camino en la vida empresarial.
Esto es algo importante, Defo.
1000
01:19:07,480 --> 01:19:10,020
¡Buen trabajo! Felicidades a ti misma.
1001
01:19:10,540 --> 01:19:13,420
Sí... No puedo decirte lo feliz que soy.
1002
01:19:14,720 --> 01:19:20,090
Bueno, entonces, ¿cuál de las dos
soluciones de los hombres te suena mejor?
1003
01:19:22,460 --> 01:19:25,850
Tienes que saber esto.
Eres la directora de logística, niña.
1004
01:19:26,330 --> 01:19:28,360
Eso es correcto, pero no lo sé.
1005
01:19:30,680 --> 01:19:32,020
Vamos a seguir.
1006
01:19:32,530 --> 01:19:35,000
Si no hubieras conocido a los dos hombres...
1007
01:19:36,040 --> 01:19:39,090
...Entonces, ¿qué decisión
hubiera sido correcta para ti?
1008
01:19:41,900 --> 01:19:43,370
La de Ömer es mejor.
1009
01:19:43,390 --> 01:19:48,420
Y no quieres decirlo porque quedarte del
lado de Ömer es demasiado difícil para ti.
1010
01:19:49,560 --> 01:19:50,800
Exactamente.
1011
01:19:51,260 --> 01:19:52,570
Creo que deberías dejarlo ir.
1012
01:19:52,980 --> 01:19:56,680
Mira los aspectos del negocio.
Llegaste tan lejos haciendo eso.
1013
01:19:56,780 --> 01:20:00,780
Encontraste el área de experiencia en la
que eres la mejor y avanzaste como loca.
1014
01:20:01,620 --> 01:20:03,660
Así que sigue en la misma línea.
1015
01:20:03,960 --> 01:20:06,650
Podrías construir tu propia
empresa de logística un día, niña.
1016
01:20:07,000 --> 01:20:09,200
En mi opinión, deberías
mantenerlo todo en marcha Defo.
1017
01:20:10,060 --> 01:20:11,770
¡Si, verdad!
1018
01:20:11,800 --> 01:20:13,550
Si solo tuviera un poco de capital.
1019
01:20:13,580 --> 01:20:15,620
Siempre que te mantengas en el lado correcto.
1020
01:20:16,020 --> 01:20:18,830
Puedes dejar que todos piensen lo que quieran.
1021
01:20:18,910 --> 01:20:21,070
Eso es exactamente lo que voy a hacer, hermano.
1022
01:20:28,050 --> 01:20:31,660
Defo, me enojé tanto con este tipo.
¿Conoces a nuestros chicos?
1023
01:20:32,320 --> 01:20:34,440
Les estaba arrojando piedras esta mañana.
1024
01:20:36,890 --> 01:20:41,030
¿Cevdet? Sabes que Cevdet es el...
1025
01:20:42,080 --> 01:20:47,040
Hermana, mi hermano todavía no está en casa.
Tienes que ayudarme con mi tarea. ¿Conoces los polinomios?
1026
01:20:48,020 --> 01:20:50,000
¿Polinomios?
1027
01:20:50,660 --> 01:20:51,980
¿Qué era eso?
1028
01:20:52,010 --> 01:20:56,070
Son matemáticas, pero no salí del
todo bien para ser honesto, Defo.
1029
01:20:56,790 --> 01:20:57,980
Entiendo.
1030
01:20:59,880 --> 01:21:02,060
¿Necesitas ayuda, sándwich?
1031
01:21:03,000 --> 01:21:04,360
Bien entonces.
1032
01:21:04,790 --> 01:21:08,600
Bueno, todavía es joven, tengo que ayudarla.
¡Aquí vamos! Nos vemos.
1033
01:21:08,630 --> 01:21:09,640
Nos vemos.
1034
01:21:09,670 --> 01:21:11,019
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1035
01:21:11,020 --> 01:21:12,310
Camina.
1036
01:21:39,950 --> 01:21:41,110
Así que en otras palabras...
1037
01:21:41,930 --> 01:21:46,010
...los necesitamos. Y no podemos crear un plan alternativo.
Los muchachos no vienen.
1038
01:21:46,030 --> 01:21:48,370
No te preocupes por eso.
Intentaré hablar y convencerles.
1039
01:21:48,400 --> 01:21:50,430
Muchas gracias. Eso sería genial.
1040
01:21:50,910 --> 01:21:53,490
Por cierto, ¿cómo está Ömer?
1041
01:21:54,330 --> 01:21:55,360
Él está bien.
1042
01:21:56,850 --> 01:21:58,700
Comenzó a trabajar de nuevo.
1043
01:22:00,480 --> 01:22:02,170
Sabes que está decepcionado.
1044
01:22:02,780 --> 01:22:04,020
Lo sé.
1045
01:22:04,950 --> 01:22:07,030
Lo sabíamos todo desde el principio.
1046
01:22:07,780 --> 01:22:11,320
¿Cómo pude hacer eso?
¿Cómo pude escuchar a Neriman?
1047
01:22:12,010 --> 01:22:15,050
Sinan, ¿puedo confesarte algo?
1048
01:22:16,620 --> 01:22:19,050
Siempre dejé a Neriman a cargo.
1049
01:22:20,010 --> 01:22:24,010
Nunca interferí en nada.
Nunca tomé ninguna responsabilidad.
1050
01:22:25,010 --> 01:22:28,690
Pero por primera vez me arrepiento
profundamente de haber elegido de esta manera.
1051
01:22:29,010 --> 01:22:32,940
No sé qué decir, hermano.
Pero la sangre es más espesa que el agua después de todo.
1052
01:22:33,010 --> 01:22:34,019
Así es.
1053
01:22:34,020 --> 01:22:35,970
Así que un día su dolor se calmará.
1054
01:22:36,110 --> 01:22:38,150
Yo espero que sí.
1055
01:22:38,460 --> 01:22:40,450
Yo espero que sí.
1056
01:23:09,050 --> 01:23:14,020
Este es el barbero de Sevilla, ¿verdad?
Es lo que silbas a veces.
1057
01:23:15,150 --> 01:23:17,010
A ti te gusta mucho, aunque no la entiendo.
1058
01:23:19,900 --> 01:23:24,010
Pero ya te lo dije antes
1059
01:23:24,730 --> 01:23:26,060
Sí.
1060
01:23:27,990 --> 01:23:29,820
Quiero preguntarte algo
1061
01:23:31,790 --> 01:23:33,346
¿Esta pieza tiene algún significado para ti?
Quiero decir, sé que estás escuchando muchas cosas...
1062
01:23:33,370 --> 01:23:38,400
...pero escuchas esta muy seguido. ¿Por qué?
1063
01:23:57,380 --> 01:24:02,010
Sobrino. ¿Qué estás haciendo? Te extrañé.
1064
01:24:12,830 --> 01:24:16,060
No puedo decirle a nadie
pero estoy ansiosa por verlo.
1065
01:24:21,200 --> 01:24:25,050
Se siente como si mi corazón explotara
dentro de mi pecho, Iso. ¿Sabes cómo?
1066
01:24:25,970 --> 01:24:29,670
Como si casi te mueras de
hambre, gritas, pero nadie te oye.
1067
01:24:33,010 --> 01:24:35,050
¿Tú me entiendes, verdad?
1068
01:24:36,340 --> 01:24:40,460
El rey volvió, mi querido
y quedé atrapada de alguna manera.
1069
01:24:40,790 --> 01:24:43,150
Se siente como si él pudiera leer mi mente.
No lo entiendo.
1070
01:24:43,660 --> 01:24:46,520
Como si entendiera que mi mente piensa en él.
1071
01:24:49,120 --> 01:24:53,320
Me dice que me dé por
vencida, que admita que lo amo.
1072
01:24:56,010 --> 01:24:59,060
No sé cuánto más podré resistir.
1073
01:25:01,770 --> 01:25:05,070
Los lazos entre mi mente
y mi corazón son muy delgados.
1074
01:25:11,860 --> 01:25:16,040
¿A quién más podría decirle las
cosas que dice mi corazón si no estuvieras aquí?
1075
01:26:29,630 --> 01:26:30,580
Şükrü.
1076
01:26:30,630 --> 01:26:32,040
Buenos días, señor Ömer.
1077
01:26:32,080 --> 01:26:37,040
Defne tiene un plano y ella me pidió que lo llevara.
Lo vine a buscar.
1078
01:26:37,720 --> 01:26:39,700
Que venga a buscarlo ella misma.
1079
01:26:39,890 --> 01:26:41,510
Señor Ömer, pero me dijo que se lo llevara.
1080
01:26:41,530 --> 01:26:44,009
Está bien, y te estoy diciendo que no se lo llevas.
Todavía no he terminado de trabajar en ello.
1081
01:26:44,010 --> 01:26:47,000
Muy bien, señor Ömer, como desee. Estaré afuera.
1082
01:26:47,380 --> 01:26:48,380
Está bien.
1083
01:26:48,640 --> 01:26:52,280
Por cierto, señor Ömer.
Buena salud para usted. Se ve muy bien.
1084
01:26:52,300 --> 01:26:54,030
Gracias, gracias.
1085
01:27:00,180 --> 01:27:02,060
Aquí vamos.
1086
01:27:04,000 --> 01:27:05,880
- Buenos días, señora Seda.
- Buenos días.
1087
01:27:05,900 --> 01:27:09,470
Buenos días mi querida Lara. ¡Hola!
¿Cómo están... ah ah qué te pasa?
1088
01:27:10,520 --> 01:27:14,290
No la entretengas hoy.
Hoy está un poco enferma, ¿cierto Lara?
1089
01:27:14,850 --> 01:27:16,060
Buenos días.
1090
01:27:17,180 --> 01:27:19,060
Vaya, pequeña señorita.
1091
01:27:20,000 --> 01:27:22,910
Buenos días a ti. ¿Cómo estás?
1092
01:27:23,020 --> 01:27:24,580
Gracias, estoy muy bien.
1093
01:27:25,820 --> 01:27:28,550
Estamos un poco enfermos hoy.
Ella no pudo ir a la escuela.
1094
01:27:29,070 --> 01:27:32,020
¿Qué pasó? ¿Te duele aquí?
1095
01:27:32,030 --> 01:27:33,080
¿Y aquí?
1096
01:27:34,670 --> 01:27:36,680
Ella tenía fiebre esta mañana.
1097
01:27:37,050 --> 01:27:39,020
Entiendo.
1098
01:27:39,040 --> 01:27:42,460
Solo que creo que no estamos
realmente convencidos de eso, ¿verdad?
1099
01:27:44,500 --> 01:27:48,070
¿Qué significa eso ahora?
Usted no puede entenderlo ya que no tiene un hijo.
1100
01:27:49,000 --> 01:27:55,000
Me pregunto si no quiere dejarla sola
después de estar tan emocionada ayer.
1101
01:27:55,640 --> 01:27:59,970
No me de ninguna solución psicológica, señor Sinan.
Es lo que más odio, cuando otros...
1102
01:28:00,000 --> 01:28:04,070
No estoy loco, solo la estoy
diciendo lo que se ve y es obvio.
1103
01:28:05,740 --> 01:28:06,790
Ven, hija.
1104
01:28:18,100 --> 01:28:18,970
Buenos días Maestro.
1105
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
Buenos días, hijo.
1106
01:28:24,390 --> 01:28:25,810
Hiciste un gran trabajo.
1107
01:28:25,840 --> 01:28:30,690
No fue fácil, Maestro. Estaban bastante desgastados.
No era como si pudieras repararlos, pero...
1108
01:28:30,710 --> 01:28:35,530
Este zapato es un modelo antiguo. No importa la edad
que tengan, no se parecen a los zapatos fabricados de ahora.
1109
01:28:35,580 --> 01:28:38,320
Bendice tus manos, hijo mío.
Realmente hiciste un gran trabajo.
1110
01:28:38,640 --> 01:28:44,270
Supongo que ahora sobrevivirá un invierno más fácilmente.
Mi querido padre, él también usaba de estos.
1111
01:28:45,540 --> 01:28:47,540
Estos son zapatos de viejo ¿no?
1112
01:28:47,560 --> 01:28:52,390
Es un modelo antiguo. No creo que mucha gente los
lleve todavía. A mi padre realmente le gustaba llevar estos.
1113
01:28:52,900 --> 01:28:54,020
Que Allah descanse su alma.
1114
01:29:01,560 --> 01:29:03,050
Buenos días, maestro.
1115
01:29:04,870 --> 01:29:06,010
Ömer...
1116
01:29:43,320 --> 01:29:44,700
Salgo fuera maestro.
1117
01:29:45,220 --> 01:29:46,300
Está bien hijo.
1118
01:29:50,670 --> 01:29:52,700
¿Así es como son las cosas ahora?
1119
01:29:54,100 --> 01:29:59,000
Es así maestro, a veces los
buenos se oponen unos a otros.
1120
01:29:59,570 --> 01:30:02,620
Pero él ha crecido y yo he crecido.
No hay nada que podemos hacer.
1121
01:30:02,700 --> 01:30:07,810
¿Qué voy a decir? Pensé que su
amistad duraría 100 años, pero no sucedió, ¿qué puedo hacer?
1122
01:30:08,630 --> 01:30:11,079
¿Entonces, qué está haciendo?
¿Cómo esta su nieto ¿Cómo está Ud.? Dígame.
1123
01:30:11,080 --> 01:30:17,000
Tienes que ver cómo es mi nieto y qué dulce.
Espera un minuto déjame mostrarte su foto. Mira.
1124
01:30:17,750 --> 01:30:18,750
Míralo.
1125
01:30:21,060 --> 01:30:24,000
Es un león, un león, es obvio.
1126
01:30:24,010 --> 01:30:26,000
¿Puedo decirte algo?
1127
01:30:26,550 --> 01:30:31,030
Ahora mira, los hijos son un
capital y los nietos son lo que ganamos.
1128
01:30:31,670 --> 01:30:34,070
¿Sabes lo feliz que estaba cuando nació mi hijo?
1129
01:30:34,140 --> 01:30:39,410
Salté y pensé que no puede haber una felicidad más
grande o un día más feliz en tu vida que este, pero...
1130
01:30:39,810 --> 01:30:43,420
...sucede, hijo mío.
Así fue concedido y lo experimenté con mi nieto.
1131
01:30:43,930 --> 01:30:46,310
Lo mismo deseo para ti.
1132
01:30:46,380 --> 01:30:47,410
Gracias.
1133
01:30:47,870 --> 01:30:50,080
Aquí tiene, guárdela bien, no lo pierda.
1134
01:30:52,000 --> 01:30:55,000
Entonces, ¿cómo estás? ¿Te has recuperado un poco?
1135
01:30:55,920 --> 01:30:57,920
Sabía que volvería, ¿verdad?
1136
01:30:58,000 --> 01:31:02,010
Dije que esa cosa no termina aquí, mi muchacho.
Cada partida tiene también un regreso.
1137
01:31:02,640 --> 01:31:04,500
Aún no has liquidado cuentas.
1138
01:31:04,820 --> 01:31:12,820
Bueno y ahora ¿dónde estás? ¿Llenaste el vacío durante
tu ausencia o estás tratando de decidir dónde pararte?
1139
01:31:14,020 --> 01:31:18,690
Estoy seguro de donde tengo que pararme, maestro.
Para ser más precisos, siempre estuve parado allí.
1140
01:31:19,110 --> 01:31:27,110
Lo que significa que perdí el tiempo, pero me tomó un año
darme cuenta de a dónde pertenezco. Pero ahora estoy seguro.
1141
01:31:27,290 --> 01:31:30,000
Eso está bien, pero estás hablando de un año Ömer.
1142
01:31:30,390 --> 01:31:35,430
Un año, es mucho tiempo, mi niño. ¿Pudiste encontrar lo
que querías de la misma manera que lo dejaste al menos?
1143
01:31:36,250 --> 01:31:39,170
Tiempo, maestro, necesito tiempo.
1144
01:31:39,390 --> 01:31:42,920
Al igual que nos transformamos y cambiamos
en un año, el tiempo para eso también vendrá.
1145
01:31:43,010 --> 01:31:45,040
Entonces dices que tienes esperanza.
1146
01:31:46,010 --> 01:31:51,120
Bueno, muchas cosas han cambiado, pero
hay cosas que siguen siendo las mismas...
1147
01:31:51,350 --> 01:31:53,210
...e incluso algunas que nunca cambiarán.
1148
01:31:53,320 --> 01:31:55,810
Mira, mi niño, este es
exactamente el significado de la vida.
1149
01:31:55,890 --> 01:31:59,950
Lo sé maestro, lo sé o más bien,
acabo de empezar a darme cuenta.
1150
01:32:01,810 --> 01:32:05,540
¿Cómo estaba ella? ¿Me refiero a Defne?
1151
01:32:06,230 --> 01:32:08,060
No quiero ponerlo en una situación difícil.
1152
01:32:08,990 --> 01:32:12,190
Ya sabe, maestro, tengo curiosidad.
1153
01:32:12,220 --> 01:32:14,999
No preguntes por ella, Ömer, no preguntes.
1154
01:32:15,000 --> 01:32:20,990
No quieres saber en qué estado se encontraba Defne aquí.
Tu corazón no lo soportará hijo, no podrás enfrentarlo.
1155
01:32:24,980 --> 01:32:29,630
Así que muéstrame el nuevo diseño,
veamos cómo es "Segunda oportunidad".
1156
01:32:29,740 --> 01:32:31,010
Bueno.
1157
01:32:54,000 --> 01:32:55,700
¡Defo ! Buenos días.
1158
01:32:55,730 --> 01:32:57,380
-Buenos días.
Ven.
1159
01:32:58,930 --> 01:33:00,530
¿Por qué estamos caminando de esta manera?
1160
01:33:00,550 --> 01:33:02,490
Olvídalo, vamos por este camino.
1161
01:33:03,000 --> 01:33:04,009
¿Por qué eso?
1162
01:33:04,010 --> 01:33:09,880
¡Allah, Allah! Defo siempre caminamos de esta manera.
Caminemos por otro lado. Quizás ganemos un nuevo punto de vista.
1163
01:33:10,010 --> 01:33:12,060
¿En serio? Está bien, aquí vamos.
1164
01:33:13,640 --> 01:33:15,780
Entonces ¿Qué decisión tomaste?
1165
01:33:18,390 --> 01:33:21,750
¿Qué está manteniendo nuestras cabezas en alto en esta vida?
¿Qué es lo que sabemos?
1166
01:33:22,470 --> 01:33:23,710
¡Siendo reales!
1167
01:33:24,490 --> 01:33:25,760
¡Exacto!
1168
01:33:26,630 --> 01:33:34,630
Entiendo. Así que Defo está diciendo que ella no soplará
caliente y fría en asuntos de amor, sino que hará lo correcto.
1169
01:33:36,500 --> 01:33:41,000
Eso es exactamente lo que voy a hacer.
Lo haré de esa manera.
1170
01:33:41,260 --> 01:33:44,380
La idea de Ömer me parece lógica.
Tomaré la decisión a su favor.
1171
01:33:45,360 --> 01:33:49,370
Esto es todo Defo. ¡Adelante!
Eso es lo que te conviene.
1172
01:33:51,020 --> 01:33:52,480
Entonces me voy.
1173
01:33:52,500 --> 01:33:54,420
- Está bien.
- Nos vemos.
1174
01:34:02,180 --> 01:34:04,210
Hablar es fácil, de todos modos.
1175
01:34:14,160 --> 01:34:18,850
¡Defne! Reunión en media hora.
La Señora Seda dice que quiere terminar este tema ahora. ¿De acuerdo?
1176
01:34:18,930 --> 01:34:19,999
Está bien. Ahora voy.
1177
01:34:20,000 --> 01:34:21,600
- No llegues tarde.
- Está bien.
1178
01:34:21,630 --> 01:34:22,980
- ¿Capito?
1179
01:34:23,010 --> 01:34:26,030
¡Chicas! ¡Corran! Hay una reunión.
1180
01:34:26,060 --> 01:34:28,660
¡Hurra! Vamos rápido. Fuera de mi camino.
1181
01:34:28,690 --> 01:34:30,999
No puedo ir. Por favor toma algunas fotos.
1182
01:34:31,000 --> 01:34:32,140
- Está bien.
- Está bien.
1183
01:34:32,660 --> 01:34:34,670
¿Qué está pasando?
1184
01:34:42,020 --> 01:34:44,040
¿Qué está pasando aquí?
¿Por qué están reunidas aquí?
1185
01:34:44,050 --> 01:34:46,060
Mira lo carismático que es.
1186
01:34:46,080 --> 01:34:48,070
Me desmayo ahora.
1187
01:34:49,360 --> 01:34:50,390
¡No hay manera!
1188
01:34:50,930 --> 01:34:53,600
Ese es un hombre deportivo, suda por supuesto.
1189
01:34:53,670 --> 01:34:57,010
Yo podría comérmelo.
Seguro que ejercita en la mañana. Por eso está así.
1190
01:34:57,030 --> 01:35:01,330
Ya dijo que no puede soportar el calor.
Miren chicas ¡Mírenlo!
1191
01:35:01,510 --> 01:35:06,890
¡Eso es rudo! ¡Grosero! ¡Grosero! Son chicas
adultas, ¿no les da vergüenza verlo así? ¡Piérdanse!
1192
01:35:06,980 --> 01:35:08,999
Señora Defne, déjenos verlo por un segundo.
1193
01:35:09,000 --> 01:35:13,030
Dije que se vayan. ¡No me vuelvan loca!¡¡Váyanse!
1194
01:35:25,470 --> 01:35:28,490
La misión de "volver a la vida". Te conviene.
1195
01:35:28,590 --> 01:35:30,009
Estuve pensando mucho ahora.
1196
01:35:30,010 --> 01:35:32,600
Así que no hay ninguna razón especial.
¿Acabas de decidirlo?
1197
01:35:33,010 --> 01:35:38,020
Está bien amigo, está bien. De todos modos,
mientras estés bien, todo lo demás no es tan importante.
1198
01:35:38,100 --> 01:35:43,000
Ya es hora y la producción comienza pronto también. Visité
al maestro esta mañana. ¿Qué hiciste con la otra cosa?
1199
01:35:43,010 --> 01:35:47,050
Por eso vine. Nuestros muchachos me llamaron
temprano en la mañana, y me pidieron que nos reuniéramos.
1200
01:35:47,770 --> 01:35:50,330
Y acepté. Están esperando afuera.
Deberíamos hablar con ellos.
1201
01:35:50,360 --> 01:35:51,420
Buen trabajo. Que pasen.
1202
01:35:52,010 --> 01:35:53,090
¡Nursel! Diles que pasen.
1203
01:35:58,010 --> 01:36:00,610
Hola, señor Ömer.
Buena suerte.
1204
01:36:00,650 --> 01:36:02,060
Gracias. Bienvenidos.
1205
01:36:03,330 --> 01:36:05,370
Así que no quieren volver chicos.
1206
01:36:06,410 --> 01:36:08,380
Lo entiendo por supuesto...
1207
01:36:09,200 --> 01:36:10,840
...pero realmente los necesitamos chicos.
1208
01:36:10,910 --> 01:36:16,030
Sí, no estábamos planeando regresar
Señor Sinan porque no queremos hacer un nuevo trabajo...
1209
01:36:16,760 --> 01:36:22,720
...pero el señor Necmi nos llamó anoche y realmente los
queremos mucho. También tuvimos un buen trabajo aquí.
1210
01:36:22,820 --> 01:36:27,019
Ustedes nos enviaron a lugares para obtener calificaciones
adicionales. Ganamos trabajo gracias a estas calificaciones.
1211
01:36:27,020 --> 01:36:29,019
Pero, por supuesto, el lugar del
hermano Necmi es diferente para nosotros.
1212
01:36:29,020 --> 01:36:30,760
Él es como nuestro padre.
1213
01:36:30,790 --> 01:36:35,039
Siempre nos fue de ayuda.
Nos dijo que viniéramos aquí y trabajáramos por su bien.
1214
01:36:35,040 --> 01:36:39,090
Y no podemos decirle que no al hermano
Necmi cuando él lo quiere. No es de ser buen hombre.
1215
01:36:40,890 --> 01:36:43,400
Gracias. Entonces bienvenidos.
1216
01:36:43,520 --> 01:36:44,520
Gracias.
1217
01:36:44,640 --> 01:36:48,660
¡Maravilloso! Entonces vayan hacia el departamento
de finanzas, deben comenzar con el procedimiento.
1218
01:36:48,980 --> 01:36:50,340
Ahí vamos.
1219
01:36:53,000 --> 01:36:55,100
Es un león el hermano Necmi.
1220
01:36:58,190 --> 01:37:01,029
Quiero decir si quieres llamarlo.
1221
01:37:01,030 --> 01:37:03,420
Está bien Sinan.
De acuerdo, me encargaré del resto.
1222
01:37:13,490 --> 01:37:18,220
¡StilVagon! ¡Recoger!
Estoy lleno de ideas fantásticas de nuevo.
1223
01:37:18,260 --> 01:37:21,580
Aunque no es nada extraño.
Pero ustedes no están acostumbrados.
1224
01:37:21,650 --> 01:37:29,030
Durante años y años me perdiste, pero estoy frente a ti
como una gracia. Deberías agradecer a Allah en mi opinión.
1225
01:37:30,080 --> 01:37:33,390
¡Niña! ¡Ven acá! Sostén esto.
1226
01:37:34,190 --> 01:37:40,650
StilVagon nunca ha visto una campaña así. ¿Por qué?
¡Porque no estaba aquí! ¡Koray Sargın no estaba aquí!
1227
01:37:40,790 --> 01:37:48,790
Pero ahora, estoy aquí. ¿Están listos para volar? Estoy empezando
una campaña fenomenal. El nombre de la campaña para Stil es...
1228
01:37:49,050 --> 01:37:51,050
"...Renacimiento"
1229
01:37:51,560 --> 01:37:53,570
¿Podría entrar en más detalles, señor Koray?
1230
01:37:53,650 --> 01:38:01,540
Cariño, yo soy el pico. No te puedo oír. Estoy solo aquí
arriba, algo está por venir, pero no puedo escuchar nada.
1231
01:38:02,020 --> 01:38:10,020
¿Cuál era el nombre de este chico otra vez? ¡Zübeyir! ¡Zübeyir,
ven aquí! ¡Enciende la música! Enciende el viento. ¡Que sople!
1232
01:38:14,500 --> 01:38:16,110
¡Zübeyir!
1233
01:38:19,010 --> 01:38:22,009
Señor Koray. Estoy trabajando arriba ahora.
Está gritando.
1234
01:38:22,010 --> 01:38:27,890
¡Cállate! Un snob como yo te ha agraciado con mi amistad.
¿Qué estás hablando? ¡Vamos!
1235
01:38:28,000 --> 01:38:30,030
- Ya me ocupo de eso.
- ¡Vamos, rápido!
1236
01:38:30,610 --> 01:38:32,370
Tu ciempiés.
1237
01:38:43,080 --> 01:38:44,840
¡He nacido de nuevo!
1238
01:38:45,000 --> 01:38:50,010
¡Vamos a derribar el pasado!
Sólo la chispa puede permanecer.
1239
01:38:50,030 --> 01:38:54,750
Seamos nosotros mismos y al mismo tiempo nuevos.
¡Más apasionados!
1240
01:38:54,860 --> 01:39:01,160
¡Más ardientes!
Dejemos al animal que llevamos dentro libre.
1241
01:39:01,260 --> 01:39:05,540
Reinventémonos.
1242
01:39:07,010 --> 01:39:08,070
¿Qué está pasando?
1243
01:39:09,270 --> 01:39:10,200
Ese es Koray.
1244
01:39:10,230 --> 01:39:12,009
¿Hay algo útil en él? ¿Qué piensas?
1245
01:39:12,010 --> 01:39:14,880
Él no es malo. Tengo que pensarlo.
1246
01:39:15,000 --> 01:39:16,999
¡Mamá! Me lo prometiste.
1247
01:39:17,000 --> 01:39:18,710
Buenos días, pequeña señorita.
1248
01:39:18,740 --> 01:39:19,999
Buenos días.
1249
01:39:20,000 --> 01:39:21,999
- Hoy estará con nosotros.
- Mamá. ¡Vamos!
1250
01:39:22,000 --> 01:39:25,220
- Vas a venir a la reunión, ¿verdad?
- Ya voy. Ya voy. Ven Lara.
1251
01:39:27,980 --> 01:39:30,030
De acuerdo, ve y di lo que tienes.
1252
01:39:30,600 --> 01:39:35,320
Después de todo, has traído la decisión correcta aquí. Ellos
confían en mí, me están preguntando. Es mi responsabilidad.
1253
01:39:35,660 --> 01:39:38,030
Lo estoy perdiendo de nuevo.
1254
01:39:38,060 --> 01:39:43,320
Está bien, cálmate, cálmate, Defne, no pasará nada malo.
Les harás saber y te irás de allí.
1255
01:39:43,520 --> 01:39:46,550
Sal de aquí y solo dilo.
1256
01:39:48,000 --> 01:39:49,360
¿Qué pasa?
1257
01:39:52,710 --> 01:39:54,350
Buenos días, señor Ömer.
1258
01:39:55,050 --> 01:39:56,880
¿Ha traído el hermano Şükrü el plano?
1259
01:39:57,000 --> 01:39:58,120
No, no lo hizo.
1260
01:39:58,150 --> 01:39:59,420
- ¿Por qué no?
- No lo aprobé.
1261
01:39:59,440 --> 01:40:02,680
- ¿Cuál es la razón?
- Señora Defne, si quiere el plano vaya a buscarlo usted misma.
1262
01:40:03,640 --> 01:40:05,030
Vamos, espéreme sentado, querido.
1263
01:40:05,820 --> 01:40:10,080
Justo como lo he pensado, no lo consideré probable.
Quiero decir, no creo que tengas el coraje.
1264
01:40:12,810 --> 01:40:14,890
¿No tengo coraje dices? ¿En serio?
1265
01:40:15,010 --> 01:40:21,190
Lo digo. Incluso creo que no
me tienes miedo, te tienes miedo a ti misma.
1266
01:40:21,470 --> 01:40:27,010
Venir a mi casa, estar cerca de mí, recordar el pasado.
Nuestro pasado.
1267
01:40:28,710 --> 01:40:30,950
Quizás no puedas controlarte.
1268
01:40:34,810 --> 01:40:38,270
Lo mejor sería dejar que las cosas se
deslicen, no forzarlas. Asistamos a la reunión.
1269
01:40:39,010 --> 01:40:40,910
¿No quieres saber qué tipo de decisión tomé?
1270
01:40:44,220 --> 01:40:46,260
Sé muy bien qué tipo de
decisión has tomado, Defne.
1271
01:40:47,020 --> 01:40:49,470
Los dos sabemos muy bien dónde estamos parados.
1272
01:40:55,760 --> 01:41:00,080
¡Idiota! ¡Idiota!
1273
01:41:02,050 --> 01:41:08,020
Si, la entrega será el día 30. ¡Por supuesto! ¡Por supuesto!
Nuestro acuerdo se mantiene de la misma manera.
1274
01:41:11,040 --> 01:41:14,020
Está bien, de acuerdo.
1275
01:41:15,400 --> 01:41:17,710
Tengo que ir a una reunión ahora.
1276
01:41:19,000 --> 01:41:23,270
Bien, hicimos un acuerdo
entonces, bien, buen día.
1277
01:41:34,560 --> 01:41:35,560
¿Disculpe?
1278
01:41:35,610 --> 01:41:37,090
No, nada.
1279
01:41:42,950 --> 01:41:44,990
Ah, ¿quién es esta princesa?
1280
01:41:45,290 --> 01:41:46,640
Mi hija, Lara.
1281
01:41:46,870 --> 01:41:50,630
Lara, hermoso nombre, me alegro de
conocerla, señorita Lara, mi nombre es Ömer.
1282
01:41:50,830 --> 01:41:54,150
Por cierto, debo admitir que eres
realmente buena aplicando el maquillaje.
1283
01:41:54,430 --> 01:41:56,770
Muchas gracias, yo también puedo maquillarte a ti.
1284
01:41:56,860 --> 01:42:00,070
- Idea interesante, lo tomaré en consideración.
- De acuerdo.
1285
01:42:13,250 --> 01:42:15,480
Me gustaría verte
sorprendido por algo por una vez.
1286
01:42:15,500 --> 01:42:20,020
Estás actuando como si hubieras
vivido 813 vidas y esta es tu 814.
1287
01:42:24,970 --> 01:42:27,250
Hola a todos.
1288
01:42:32,220 --> 01:42:35,660
¿Puedo empezar?. Si están listos.
1289
01:42:40,560 --> 01:42:44,180
Ahora, he estado pensando en las dos sugerencias.
1290
01:42:55,350 --> 01:43:01,130
Creo que deberíamos tomar el camino del Señor Pamir,
podemos realizar la remodelación del 21 al 23.
1291
01:43:04,780 --> 01:43:06,400
Señora Defne, gracias, pero...
1292
01:43:06,820 --> 01:43:11,590
...he estado pensando anoche y creo que
deberíamos hacerlo de la manera que Ömer ha propuesto.
1293
01:43:12,200 --> 01:43:17,020
Es mejor hacer las cosas por la noche
para evitar las prisas y cumplir el plazo.
1294
01:43:18,660 --> 01:43:21,660
Ojalá me hubiera dicho
que trajo esta decisión.
1295
01:43:21,700 --> 01:43:26,250
Bueno, no sé, no quería
interferir, aquí, lo estoy diciendo ahora...
1296
01:43:26,620 --> 01:43:29,010
...De lo contrario no nos
quedaría ninguna emoción.
1297
01:43:38,430 --> 01:43:40,480
Bueno, juguemos este juego.
1298
01:43:40,820 --> 01:43:44,800
Princesa, me alegro de
conocerte, cuídate, ¿De acuerdo?
1299
01:43:52,990 --> 01:43:55,260
Se ve muy bien, maestro.
1300
01:43:56,150 --> 01:44:00,500
Bueno, así es Ömer. Hará su trabajo al máximo.
1301
01:44:03,150 --> 01:44:05,010
- Que tengan un buen día.
- Bienvenida, hija mía.
1302
01:44:05,030 --> 01:44:06,080
Gracias.
1303
01:44:07,230 --> 01:44:08,960
¿Ya están listos?
1304
01:44:09,110 --> 01:44:15,000
Claro, están aquí. Y son bastante sólidos ahora.
Mi maestro también los vio.
1305
01:44:15,900 --> 01:44:17,090
Bien.
1306
01:44:18,590 --> 01:44:22,000
Dijo que se pueden usar un invierno más.
1307
01:44:22,560 --> 01:44:25,040
Así que el tío estará cómodo con ellos.
1308
01:44:27,870 --> 01:44:29,980
Quiero decir, no se congelará.
1309
01:44:33,330 --> 01:44:35,360
Mientras sean sólidos.
1310
01:44:36,440 --> 01:44:37,510
Estos zapatos...
1311
01:44:37,810 --> 01:44:40,040
Están muy bien. Son realmente buenos ahora.
1312
01:44:41,170 --> 01:44:43,009
-Benditas sus manos.
No lo menciones, hija mía.
1313
01:44:43,010 --> 01:44:44,999
¿Quieres sentarte y tomar un té?
1314
01:44:45,000 --> 01:44:46,060
No.
1315
01:44:47,090 --> 01:44:49,920
No, no debería sentarme.
Tengo comida cocinándose.
1316
01:44:51,770 --> 01:44:54,020
Aquí tienes, la mermelada.
1317
01:44:54,810 --> 01:44:58,000
¡Disfrútala! Que tengan un buen día.
1318
01:45:00,540 --> 01:45:03,170
- ¿Quería ella decir algo?
- ¿Disculpa?
1319
01:45:05,570 --> 01:45:08,020
Ella quería decir algo. ¿Se tratará de mí?
1320
01:45:08,580 --> 01:45:09,620
No lo sé.
1321
01:45:12,690 --> 01:45:17,320
Hermano Şükrü, es una cuestión de vida o muerte.
¿Por qué no quiere entenderlo? Y además ahora...
1322
01:45:17,520 --> 01:45:21,760
Un momento, deja eso aquí. Va al lado equivocado.
No va allí. Llévalo al lugar correcto.
1323
01:45:21,850 --> 01:45:26,420
¿Sería tan difícil ir a buscarlo ahora?
Mientras que Ömer no está en casa.
1324
01:45:26,510 --> 01:45:29,466
Eso no es posible, Defne.
El señor Ömer me dijo que no lo tomara. No puedo hacerlo.
1325
01:45:29,490 --> 01:45:33,999
¡Puede hacerlo! Puedes hacerlo, hermano Şükrü.
Juro que haré lo que quiera entonces.
1326
01:45:34,000 --> 01:45:41,230
¿Qué podría ser? Por ejemplo, podría ser acelga, börek.
O arroz con leche, sémola al horno, todo lo que quiera.
1327
01:45:41,400 --> 01:45:45,640
Amigos, podría haber cosas accesorias allí. Así
que cuiden de que no haya cosas que puedan romperse dentro.
1328
01:45:45,710 --> 01:45:47,630
¿Estás tratando de sobornarme Defne?
1329
01:45:47,650 --> 01:45:49,650
Estoy diciendo que podemos
llegar a un acuerdo, hermano Şükrü.
1330
01:45:49,670 --> 01:45:52,660
Podemos estar de acuerdo en algo.
Somos viejos amigos.
1331
01:45:53,110 --> 01:45:54,030
Si voy allí ahora...
1332
01:45:54,040 --> 01:46:01,000
¡Entonces ve! No entiendo por qué eso no es posible.
¡Ve por el! Ve a buscarlo, Defne. Es simple.
1333
01:46:01,010 --> 01:46:04,020
¡Imposible!
No puedo, eso no es posible, hermano Şükrü.
1334
01:46:04,560 --> 01:46:07,650
¿Qué sería tan malo si ayudara a su Defne? Vamos.
1335
01:46:07,740 --> 01:46:11,100
Realmente no soy capaz de
hacer cabezas o colas de ustedes dos.
1336
01:46:11,360 --> 01:46:13,500
¡No, no! No me metas en esto por Allah, Defne.
1337
01:46:13,540 --> 01:46:18,690
Quiero decir recibí instrucciones del Señor Ömer.
Lo siento, pero no puedo ayudarte. No puedo hacerlo.
1338
01:46:21,960 --> 01:46:23,010
¡Chicas!
1339
01:46:23,650 --> 01:46:26,000
¿Pusieron las cosas en el orden correcto?
1340
01:46:26,450 --> 01:46:27,670
¿Es ropa?
1341
01:46:32,010 --> 01:46:33,050
Dígame.
1342
01:46:33,930 --> 01:46:36,260
¿Ömer? Hijo mío ¿cómo estás?
1343
01:46:36,280 --> 01:46:40,090
Hablaste con Hakan y compañía por la mañana.
Ellos volvieron a nosotros. Gracias.
1344
01:46:40,130 --> 01:46:43,010
No lo menciones, hijo mío. No hice nada.
1345
01:46:43,550 --> 01:46:49,000
Ömer, mira. No lo entiendas mal, ¿de acuerdo?
No hice esto para esperar algo, ¿de acuerdo?
1346
01:46:49,390 --> 01:46:55,010
Necmi, pregúntale. Pregúntale si podemos encontrarnos.
Dile que lo estamos extrañando. Di algo.
1347
01:46:55,740 --> 01:46:59,320
No hice nada. Me alegra que te haya ayudado.
1348
01:46:59,720 --> 01:47:01,790
Lo hizo. Lo hizo. Gracias.
1349
01:47:01,860 --> 01:47:04,000
Está bien mi hijo, nos vemos.
1350
01:47:31,780 --> 01:47:33,040
Ah Necmi. Necmi.
1351
01:47:33,080 --> 01:47:40,030
¿Por qué Necmi? ¿Por qué? Encontraste una puerta
abierta, ¿por qué no metes la cabeza dentro Necmi?
1352
01:47:40,480 --> 01:47:44,760
¿Por qué no insistes? Extraño mucho a mi Ömuş.
1353
01:47:44,860 --> 01:47:47,029
Estas cosas no funcionan así, Neriman. Siéntate.
1354
01:47:47,030 --> 01:47:50,710
Nos encontraremos con Ömer cuando nos quiera ver.
No hay necesidad de insistir.
1355
01:47:50,890 --> 01:47:54,029
Necmi, toda mi vida fui insistente y persistente.
1356
01:47:54,030 --> 01:47:56,710
Eres una excepción, Neriman. Eres una excepción.
1357
01:47:56,770 --> 01:48:03,600
Pero Necmi, no podemos seguir así. Cada mañana me
estoy despertando con la idea de que mi Ömuş nos perdonará.
1358
01:48:03,780 --> 01:48:07,480
Estás haciendo las cosas mucho más difíciles.
Mi cara se arrugará por tu culpa.
1359
01:48:07,540 --> 01:48:10,940
No lo harás, Neriman.
No te preocupes. No te arrugarás, aunque quieras.
1360
01:48:10,990 --> 01:48:14,970
Esto es médicamente imposible porque
con tanto Botox no es posible arrugarte.
1361
01:48:15,310 --> 01:48:22,780
Dejo pasar las insinuaciones.
Me insultaste totalmente. A tu propia esposa.
1362
01:48:23,010 --> 01:48:27,680
Necmi.
Estoy haciendo todo esto para verme bien para ti...
1363
01:48:27,740 --> 01:48:31,610
...o de lo contrario, tendría que
haberle puesto una vela a Hale & Jale.
1364
01:48:34,760 --> 01:48:36,020
Mírame.
1365
01:48:37,400 --> 01:48:39,040
Estás triste.
1366
01:48:39,880 --> 01:48:42,020
Hablar con Ömer no fue bueno para ti.
1367
01:48:42,110 --> 01:48:46,000
¿Cómo podría sentirme bien, Neriman?
Extraño mucho a Ömer.
1368
01:48:46,580 --> 01:48:49,060
Después de todo lo considero como mi hijo.
1369
01:48:49,310 --> 01:48:53,590
¿Cómo pude hacerle algo como esto?
¿Cómo pude permitir algo como esto?
1370
01:48:54,440 --> 01:48:58,346
¿Ömer tiene algún otro miembro de la familia en el que
pueda confiar además de nosotros? ¿Lo tiene Neriman?
1371
01:48:58,370 --> 01:49:00,480
No. Él no tiene a nadie.
1372
01:49:01,160 --> 01:49:04,010
Mis ojos de carbón no tienen a nadie.
1373
01:49:04,330 --> 01:49:08,400
Está solo por nosotros, Necmi.
1374
01:49:08,980 --> 01:49:14,000
Pero si supiera entonces lo que sé ahora, entonces nunca
habría permitido tal cosa. Lo hubiera evitado a toda costa.
1375
01:49:14,650 --> 01:49:17,700
No recuerdo haber lamentado
algo más que esto en mi vida.
1376
01:49:21,370 --> 01:49:24,320
Así que esto también se hace.
Estamos recogiendo de nuevo.
1377
01:49:24,870 --> 01:49:28,140
Volvemos a empezar, pero
aún nos queda mucho camino por recorrer.
1378
01:49:28,270 --> 01:49:32,060
Está bien. Mira, dijiste que no deberíamos volver.
¿Ahora qué?
1379
01:49:33,910 --> 01:49:34,980
¿Cómo va la vida?
1380
01:49:35,010 --> 01:49:39,079
Frágil. Cobarde. Linda. Como siempre.
1381
01:49:39,080 --> 01:49:41,320
- Ella es fuerte.
- Lo vimos.
1382
01:49:41,390 --> 01:49:45,390
Ella es un poco pequeña pero es como una roca.
1383
01:49:45,620 --> 01:49:49,710
Así es como es.
Cuando vi con qué tipo de presión lidiaba...
1384
01:49:50,010 --> 01:49:51,580
Fue por amor, Ömer.
1385
01:49:52,040 --> 01:49:56,680
Esa chica te quería tanto que no podía huir ni quedarse.
Volvió una y otra vez.
1386
01:49:57,010 --> 01:50:02,060
Ella se paró como una hoja frente al viento.
A veces pienso que podríamos haberlo hecho.
1387
01:50:03,240 --> 01:50:04,280
No lo sé.
1388
01:50:05,680 --> 01:50:07,800
Ömer, ustedes dos están
hechos el uno para el otro.
1389
01:50:08,280 --> 01:50:11,360
No debes renunciar a ella, hermano.
Creo que vale la pena luchar por ella.
1390
01:50:12,660 --> 01:50:19,090
¿Quién ha peleado por nosotros? Dirás que nuestro
amor vencerá todo y luego ¿qué pasa? Solo un mes...
1391
01:50:20,630 --> 01:50:26,010
A veces no es así.
Y hay que apreciarlo cuando no es así.
1392
01:50:26,850 --> 01:50:30,020
Creo que estás en el lugar correcto.
No la dejes ir.
1393
01:50:31,010 --> 01:50:32,980
Tú también encontrarás el camino correcto.
1394
01:50:33,310 --> 01:50:39,340
Deja pasar las cosas. Mantén la calma. La vida fluye. Quién
sabe cuántas escenas nos queda todavía en esta vida. Espera.
1395
01:50:40,000 --> 01:50:42,030
Que así sea.
1396
01:50:46,730 --> 01:50:49,730
He estado trabajando en ese plano. Yo lo hice.
1397
01:50:50,070 --> 01:50:54,620
¿Por qué no me estás devolviendo mi plano?
¡Devuélvemelo! Devuélveme mi plano.
1398
01:50:54,660 --> 01:51:00,340
Lo haré de esta manera, tocaré el timbre de la
puerta, entraré y diré: Ömer, devuélveme mi plano.
1399
01:51:00,360 --> 01:51:04,236
Ah no, hermano, ¿por qué estás tomando mi plano?
¿Por qué lo llevas contigo a casa?, ve a casa y dámelo.
1400
01:51:04,260 --> 01:51:07,910
¡No tengo una copia!
Voy arriba, pero si él dice algo más, ¡no lo permitiré!
1401
01:51:07,940 --> 01:51:12,010
Hablaré sobre el plano, solo
sobre el plano y cómo recuperarlo.
1402
01:51:12,520 --> 01:51:13,560
Debo ir. Si.
1403
01:51:14,000 --> 01:51:15,470
Debo pedirle el plano.
1404
01:51:15,840 --> 01:51:19,030
Sí, lo sé, ¿por qué debería ser
yo el que va a buscar el plano?
1405
01:51:19,670 --> 01:51:23,520
Aparecerá, lo sabe. Él me devolverá el plano.
1406
01:51:23,740 --> 01:51:30,580
Sí. El plano volverá por sí mismo.
Lo pedí. Él lo devolverá.
1407
01:51:30,730 --> 01:51:32,700
Él mismo puede hacerlo.
1408
01:51:40,520 --> 01:51:41,720
¿Qué pasa?
1409
01:51:41,740 --> 01:51:43,040
Todo bien.
1410
01:51:44,000 --> 01:51:49,020
¿No tienes ningún trabajo que hacer en absoluto?
Explícame esto que estás haciendo.
1411
01:52:13,570 --> 01:52:16,070
¡No, no! ¡Por qué vas allí! ¿Por qué vas allí?
1412
01:52:18,030 --> 01:52:20,000
Que tengas un buen trabajo.
1413
01:52:20,470 --> 01:52:25,040
¿Por qué vas allí? ¿Por qué vas allí?
Así que fuiste allí. ¿Por qué lo miras fijamente?
1414
01:52:25,830 --> 01:52:29,670
Mira si quieres, pero mira de lado, pero
no lo mires directamente. ¿Por qué estás haciendo esto?
1415
01:52:30,000 --> 01:52:34,070
¡No señor! ¡No señor! Este plano volverá aquí.
1416
01:52:46,450 --> 01:52:48,850
Obviamente, no puedo recuperarlo yo misma.
1417
01:52:51,020 --> 01:52:52,670
Pamir, ¿qué pasa?
1418
01:52:52,690 --> 01:52:55,000
Sinan, entra. Estamos trabajando.
1419
01:52:55,410 --> 01:52:56,450
¿Quiénes?
1420
01:52:57,010 --> 01:52:58,070
La señorita está aquí.
1421
01:53:00,870 --> 01:53:01,999
¿Qué estás haciendo aquí?
1422
01:53:02,000 --> 01:53:03,610
Estoy escribiendo letras de canciones.
1423
01:53:03,640 --> 01:53:04,650
¡Bien hecho!
1424
01:53:04,680 --> 01:53:07,120
La señora Seda tiene algunas
reuniones con clientes, por eso.
1425
01:53:09,230 --> 01:53:11,970
Pamir, ¿no crees que
las cosas se confundieron un poco?
1426
01:53:11,990 --> 01:53:14,910
¿En qué se confundieron, Sinan?
1427
01:53:17,020 --> 01:53:23,080
¿Sabes que la coneja solía
jugar con el gran oso en el pasado?
1428
01:53:25,800 --> 01:53:28,970
Ese juego ha terminado.
Estoy jugando con la coneja ahora, hermano.
1429
01:53:28,990 --> 01:53:32,040
¿Qué juego juegan la coneja con el oso grande?
1430
01:53:32,850 --> 01:53:34,870
Están recogiendo manzanas.
1431
01:53:35,000 --> 01:53:39,760
Sinan, mira. La coneja juega con quien quiera.
No podemos decidir eso.
1432
01:53:39,900 --> 01:53:41,816
Pero parece que se podría desvanecer de la escena.
1433
01:53:41,840 --> 01:53:44,480
No hay escena. Ese juego ha terminado.
1434
01:53:44,640 --> 01:53:46,999
¿La coneja dijo esto?
1435
01:53:47,000 --> 01:53:50,000
Exactamente.
Y sería bueno si el gran oso lo entendiera.
1436
01:53:50,050 --> 01:53:56,190
Bueno, ¿hablaste con el gran oso anoche?
¿Te dijo acerca del juego?
1437
01:53:56,380 --> 01:53:57,210
Lo hizo.
1438
01:53:57,230 --> 01:54:04,820
Entonces, ¿no te dijo que quiere jugar con la coneja
y que su juego aún no ha terminado? ¿No lo dijo?
1439
01:54:04,930 --> 01:54:10,160
Él lo dijo. Pero como dije antes, Sinan.
No puede decidir esto.
1440
01:54:10,270 --> 01:54:13,570
¿Así que quieres jugar con la
coneja de cualquier manera?
1441
01:54:13,650 --> 01:54:14,630
Exacto.
1442
01:54:14,650 --> 01:54:18,520
Pero, ¿la coneja quiere jugar contigo en realidad?
1443
01:54:19,020 --> 01:54:20,490
No lo sé, Sinan. Ya veremos.
1444
01:54:20,590 --> 01:54:25,550
Por favor, no hagas ningún problema. Por favor, quiero un día
sin noticias. Por favor, ¿puedes jugar de acuerdo a las reglas?
1445
01:54:25,920 --> 01:54:29,720
- Sinan, si obedecemos todas las reglas...
- Entonces no quedará ninguna diversión.
1446
01:54:29,820 --> 01:54:31,970
El lema del Señor Marden. Lo sé.
1447
01:54:32,130 --> 01:54:34,009
¿Dónde está la coneja ahora?
1448
01:54:34,010 --> 01:54:36,010
- ¿Quién?
- La coneja.
1449
01:54:38,300 --> 01:54:40,370
¿Has escrito algo?
1450
01:54:45,800 --> 01:54:46,810
¿Señor Koray?
1451
01:54:46,930 --> 01:54:49,500
¡Chica flaca! Ven aquí y siéntate querida.
1452
01:54:49,540 --> 01:54:51,700
Puedo sentarme... no, no puedo...
1453
01:54:51,980 --> 01:54:52,999
¿Por qué está sentado allí?
1454
01:54:53,000 --> 01:55:00,660
Cariño, la energía del piso de arriba me molestó y no pude
encontrar el lugar correcto. Por eso tuve que venir aquí a trabajar.
1455
01:55:00,690 --> 01:55:04,060
Mi vida, por favor, siéntate.
Siéntate aquí. No me molestas.
1456
01:55:06,080 --> 01:55:11,500
Chica, déjame que te ordene algo.
Bebe algo, pero solo tomas té.
1457
01:55:12,010 --> 01:55:13,180
¿Quién es?
1458
01:55:14,140 --> 01:55:18,720
Dilara está llamando. Quédate en casa.
No me gustas en absoluto, Dilara.
1459
01:55:18,880 --> 01:55:21,440
Chica, si la conocieras
tampoco te gustaría en absoluto.
1460
01:55:21,470 --> 01:55:24,780
Ella es tan envidiosa, es tan malvada.
Y ella es una aspirante.
1461
01:55:24,880 --> 01:55:29,040
Incluso los fotógrafos tenían cierto interés en
ella porque es una aspirante, pero no tuvo éxito.
1462
01:55:29,080 --> 01:55:33,220
Por supuesto que nunca he visto a una
mujer tan astuta como la que tira basura.
1463
01:55:33,250 --> 01:55:35,150
- Señor Koray, ¿va a responder?
- ¿Qué?
1464
01:55:35,300 --> 01:55:37,440
Su teléfono.
- Ah, espera.
1465
01:55:38,730 --> 01:55:41,720
Diloşum ¡Niña! ¿Qué piensas hacer?
1466
01:55:41,880 --> 01:55:49,370
Mi vida, también te extrañé mucho. Escucha,
ya me preocupaba que esta chica no me llamara en días.
1467
01:55:49,470 --> 01:55:52,980
Estoy bien, cariño.
Ya sabes lo de costumbre, trabajando y corriendo.
1468
01:55:53,010 --> 01:55:55,910
No es fácil llevar la
carga de ser una celebridad, cariño.
1469
01:55:56,000 --> 01:56:03,020
Grabando clips y grabando anuncios,
trabajo mucho y por eso gano tanto. Si cariño.
1470
01:56:04,690 --> 01:56:11,280
Sabes que a veces, la vida se me vuelve aburrida. A
veces se siente como si se deslizara por la palma de mi mano.
1471
01:56:11,760 --> 01:56:15,030
Chica, espera un minuto.
Alguien está llamando. Espera un minuto.
1472
01:56:16,530 --> 01:56:20,720
Cariño, Shölen está llamando, tengo que colgar ahora.
Te llamo más tarde.
1473
01:56:20,780 --> 01:56:22,029
Señor Koray, ya es suficiente.
1474
01:56:22,030 --> 01:56:24,010
Cállate muchacha. Shölen está llamando ahora.
1475
01:56:24,030 --> 01:56:30,240
Mi Shölo, mi vida. Chica, ven dime.
Tienes algún chisme seguro.
1476
01:56:30,460 --> 01:56:36,340
¿Qué? ¿Cómo? ¡No me lo creo! ¿Se separaron?
1477
01:56:36,460 --> 01:56:40,640
Me siento tan mal por eso ahora.
Estoy a punto de colapsar en sollozos ahora.
1478
01:56:40,670 --> 01:56:43,570
Ya sabes cariño, su amor
era el amor de los amores.
1479
01:56:43,860 --> 01:56:46,050
Chica, ¿cómo sucedió? Dime.
1480
01:56:48,840 --> 01:56:54,540
¿Sabes qué? Si Ceyda tuviera solo 20 gramos de
cerebro, entonces ella no habría dejado a ese hombre.
1481
01:56:54,580 --> 01:56:57,980
¿Qué puede hacer ella ahora?
Es tan difícil encontrar un marido a esta edad.
1482
01:56:58,200 --> 01:57:03,420
Es mejor si ella muere.
Mírame niña, si yo fuera ella, entonces habría ido al sur.
1483
01:57:03,500 --> 01:57:11,500
Me habría establecido allí y habría comenzado la agricultura
orgánica y me habría ocupado con corderos, vacas y demás.
1484
01:57:12,280 --> 01:57:16,009
Espera, mi vida, déjame llamar
a Ceyda y derramar nuestro dolor el uno al otro
1485
01:57:16,010 --> 01:57:18,069
Señor Koray, ya está bien. ¡Es suficiente!
1486
01:57:18,070 --> 01:57:24,040
Mi Shölo, una crisis aquí en este
momento, una crisis emocional. Te llamaré cariño.
1487
01:57:24,660 --> 01:57:27,830
Realmente no funciona así.
Dijo que trabajaría, pero no lo está haciendo.
1488
01:57:27,850 --> 01:57:35,640
Cariño, estoy trabajando. Estoy haciendo redes. Ser Koray es
tan difícil, que posiblemente no puedas entenderlo, cariño.
1489
01:57:36,490 --> 01:57:40,280
Tu vida amorosa es tan complicada.
Por eso eres tan malhumorada. Lo sabes, ¿verdad?
1490
01:57:40,340 --> 01:57:42,350
¿Quién? ¿Yo? No, no tengo vida amorosa.
1491
01:57:42,380 --> 01:57:48,710
Así que tienes cero. Cariño, te has convertido en
una directora, pero sigues siendo una imitadora.
1492
01:57:48,810 --> 01:57:53,220
Esas personas no miran la posición, el
dinero o esas cosas, eres fácil de convencer.
1493
01:57:53,350 --> 01:57:55,000
¿Persona fácil de convencer?
1494
01:57:55,020 --> 01:58:01,140
Eres pasiva, cariño. Eres como las mujeres que hacen
los papeles principales en las películas turcas, querida.
1495
01:58:01,260 --> 01:58:06,730
Tienes los problemas y los otros tienen la felicidad. Estas
cosas solo suceden porque nunca estás en brazos de nadie.
1496
01:58:06,860 --> 01:58:08,070
¿Cómo... cómo es eso?
1497
01:58:09,720 --> 01:58:10,780
¿Soy así?
1498
01:58:10,800 --> 01:58:17,040
Eres así, cariño. Aunque pareces una chica inteligente.
Tus ojos están rodando así, que maravilloso.
1499
01:58:17,420 --> 01:58:24,750
Cariño, si yo fuera tú, habría puesto el chisme al revés.
Pero esto necesita habilidad. Y no veo esa habilidad en ti.
1500
01:58:24,850 --> 01:58:26,660
No, nunca podría hacer tal cosa.
1501
01:58:26,720 --> 01:58:30,270
Mi vida, de eso estoy hablando.
La gente camina sobre ti porque no puedes hacerlo.
1502
01:58:30,440 --> 01:58:33,750
Mira, tienes que establecer las reglas del juego.
1503
01:58:33,920 --> 01:58:41,040
Tú tienes que decir: "Soy joven, soy bonita, soy una chica
natural, no tengo desperdicio asi que salga de mi camino"
1504
01:58:41,560 --> 01:58:47,690
Mira, ya no habrá problemas con los que lidiar.
Te convertirás en el tema y otras personas sufrirán.
1505
01:58:47,860 --> 01:58:50,020
"Ya no habrá problemas con los que lidiar"
1506
01:58:50,030 --> 01:58:52,520
Señor Koray, deje de
confundir mi mente, por favor.
1507
01:58:52,660 --> 01:59:00,660
No se confundirá. Ojalá lo hiciera y me divertiría un poco.
Sabes que tu bajo nivel de energía me arruinó. Me voy cariño.
1508
01:59:02,800 --> 01:59:07,750
Puedes comerte tu corazón.
Trabaja ahora. ¡Trabaja!
1509
01:59:07,880 --> 01:59:09,790
Y siéntate en el asiento de honor.
1510
01:59:37,970 --> 01:59:39,510
Dime.
1511
01:59:39,540 --> 01:59:40,960
Nihan, ¿soy pasiva?
1512
01:59:41,000 --> 01:59:44,009
- ¿Qué es pasiva?
- ¿Soy pasiva, no soy capaz de actuar?
1513
01:59:44,010 --> 01:59:46,820
¿Crees que todo me pasa porque soy pasiva?
1514
01:59:46,880 --> 01:59:51,010
¿Es eso una pregunta ahora? Por supuesto que eres así.
Por ejemplo, tu relación con Ömer...
1515
01:59:51,020 --> 01:59:52,670
Ömer y yo no tenemos ninguna relación.
1516
01:59:52,700 --> 01:59:57,830
Muy bien querida, como sea. No es nuestro tema ahora.
Mira, siempre pasa lo que quiere Ömer.
1517
01:59:57,910 --> 02:00:02,470
Y te quedas atascada como una pinza.
No te he visto intimidándolo hasta ahora.
1518
02:00:02,590 --> 02:00:04,710
No... lo estoy haciendo.
1519
02:00:04,880 --> 02:00:06,020
¿Por ejemplo?
1520
02:00:06,860 --> 02:00:08,030
Por ejemplo.
1521
02:00:08,690 --> 02:00:15,080
No lo sé. ¿Crees que es tan fácil intimidar a Ömer?
Si es tan fácil entonces hazlo tú misma. ¡Inténtalo!
1522
02:00:17,570 --> 02:00:20,490
Querida, te estoy
dando la respuesta a tu pregunta.
1523
02:00:20,910 --> 02:00:23,840
Eres un poco pasiva y un poco...
1524
02:00:23,870 --> 02:00:27,830
¿Qué? Dime querida. ¡Dime!
Dime, no lo dudes. Dime.
1525
02:00:27,980 --> 02:00:30,090
Pero mira, no te ofendas. Tú lo preguntaste.
1526
02:00:30,120 --> 02:00:35,010
Por supuesto. Por supuesto. No lo haré ¡Dímelo!
Me cansé más que suficiente hoy.
1527
02:00:36,020 --> 02:00:37,320
Eres una cobarde.
1528
02:00:41,110 --> 02:00:42,350
¿Defne?
1529
02:00:44,840 --> 02:00:48,010
Eso podría ser cierto.
Tu podrías tener razón. Eso es posible.
1530
02:00:48,560 --> 02:00:50,400
Cuelgo, tengo cosas que hacer.
1531
02:00:58,010 --> 02:00:59,730
¿Podría ser verdad?
1532
02:01:11,060 --> 02:01:14,460
¡Que así sea! Entonces deja que sea así.
1533
02:01:53,980 --> 02:01:58,070
Algo le pasó a ella.
Me pregunto si alguien la hizo irse.
1534
02:02:03,740 --> 02:02:08,999
Sra. Directora... Ya no me ves. Ya no hay saludos.
Pensé que querías presentarme al señor Pamir.
1535
02:02:09,000 --> 02:02:12,360
- ¿Está el señor Ömer en su despacho?
- Sí, pero está ocupado. Él está dibujando.
1536
02:02:12,390 --> 02:02:15,460
No me importa, tenemos que hablar. Apártate.
1537
02:02:16,020 --> 02:02:17,660
Mira su desfile.
1538
02:02:25,900 --> 02:02:27,780
- Gracias por venir.
- Señor Ömer.
1539
02:02:28,100 --> 02:02:32,340
Necesito ese plano. Por favor, llame al Señor
Şükrü y dígale que traiga el plano. Ahora mismo.
1540
02:02:32,570 --> 02:02:33,450
¿Y si no?
1541
02:02:33,470 --> 02:02:35,060
Realmente no creo que quiera saberlo.
1542
02:02:35,090 --> 02:02:38,120
¿Cuánto necesitas el plano? ¿Mucho?
1543
02:02:38,240 --> 02:02:39,950
¡Mucho! Es urgente.
1544
02:02:39,970 --> 02:02:43,020
- De acuerdo, ¿y no tienes una copia?
- No.
1545
02:02:43,340 --> 02:02:44,710
Si la tuviera...
1546
02:02:46,810 --> 02:02:50,040
De todos modos, ahora déjenos
enviar al Señor Şükrü y que lo traiga.
1547
02:02:52,050 --> 02:02:53,940
- No lo traeré.
- No lo traerá.
1548
02:02:53,970 --> 02:02:57,000
Exactamente, no lo traeré.
Por favor ven y búscalo tu misma.
1549
02:02:57,010 --> 02:03:00,050
Claro si te atreves a venir.
1550
02:03:13,330 --> 02:03:17,030
"Si me atrevo a ir" ¡Mira lo que dice!
¡Míralo! ¡Mira!
1551
02:03:17,550 --> 02:03:19,570
¿Soy una cobarde? ¿No es así?
1552
02:03:20,000 --> 02:03:23,040
¡Bueno! ¡Bueno! Bien entonces.
1553
02:05:56,230 --> 02:05:57,710
Estoy aquí.
1554
02:06:17,500 --> 02:06:19,410
No tengo miedo.
1555
02:06:37,200 --> 02:07:37,200
www.equipolatinoamericano.com
NECESITAMOS SUS DONACIONES, NO SE OLVIDEN, POR FAVOR
141241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof