Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫
♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫
♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫
♫ Tuve una nueva oportunidad ♫
♫ El amor es un milagro ♫
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
♫ Eres mi medicina ♫
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
♫ El amor a llegado ♫
♫ Eres mi medicina ♫
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
♫ Ven ahora ♫
KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor) Episodio 53 SEGUNDA TEMPORADA
¿Estás advertido? La vida está llena de cruces.
Decidimos una y otra vez.
Damos una vuelta.
Y nos decimos a nosotros mismos "Está bien, este es mi camino".
Y luego, esta carretera vuelve a disminuir la velocidad.
Y tenemos volver que tomar decisiones una y otra vez.
Todas nuestras decisiones nos hacen quienes somos al final.
Todavía miro hacia atrás y estoy sorprendida por las decisiones que tomé.
Mi pasado a veces es asombroso, mi presente me representa ahora.
Sin embargo, la vida continúa mientras esperamos que tomemos nuevas decisiones.
Después de todo tenemos que seguir moviéndonos.
Y tenemos que preguntarnos esto.
Caminamos este camino solo una vez. No tenemos ningún ensayo o una segunda oportunidad.
Nunca podemos saber qué tipo de sorpresas y qué milagros nos esperan detrás de la puerta.
¿Cómo está mi pequeña flor?
Buenos días.
¿Qué?
Estamos en rojo.
¿Qué? ¿Qué quieres decir con que estamos en rojo? ¿Estás seguro?
- Este tipo de la transacción aduanera, ¿cuál era su nombre? - Señor Hakan, ¿no?
El Señor Hakan, llamó y dijo que no lanzarán nuestros productos. Quieren examinar los bienes.
¡Oh no! Hay un montón de productos que tienen que ser ordenados.
Y también les dimos un plazo de entrega de 24 horas además de eso.
Estamos acabados. Estamos acabados ¿Debo entrar en pánico?
¡Oh no, querido! Sin pánico... Allah, Allah... ¡Espera! Pensaré en algo ahora.
Estoy pensando. Encontraré algo.
No señor, no estoy hablando de eso. Soy la que está perjudicada en este momento y, por lo tanto, mis clientes.
¿Cómo?
¿Qué? ¿Yo?
¿Qué quiere decir?
Vamos al depósito principal.
Estamos realmente en una mala situación. Esto no está bien. Ahora examinarán mis bienes pieza por pieza.
Tenemos que trabajar esta noche. Y tenemos que pagar las horas extras. Es un gasto adicional.
Los camiones tienen que estar aquí por la noche. Nos costará mucho pero no tenemos otra oportunidad.
Entonces, ¿significa que nuestros pedidos no pueden ser entregados a tiempo?
- Desafortunadamente. - Espere, déjeme hablar con ellos.
Los entiendo bastante bien, por supuesto, pero no tenemos el lujo de perder tiempo. Estamos atrapados en una posición difícil.
Está bien, creo que podremos resolver esto entre nosotros.
No es el fin del mundo después de todo. Podemos resolverlo, ¿verdad, Señor Hamdi?
Yavuz.
Yavuz. Yavuz es un nombre tan dulce. ¿Sabe? el nombre de mi abuelo también era Yavuz.
¿De dónde es?
Pero esto no está bien. Está siendo completamente terco.
¿Sería tan difícil hacer una excepción para una compañía extraordinaria como nosotros?
No, no, veo esta luz en sus ojos. Estoy seguro de que podemos hacer esto, ¿verdad?
Realmente sonrió.
No debemos agobiarnos con los problemas, porque si perdemos a nuestros clientes, al final perdemos todos.
Hay que verlo desde esta perspectiva, ¿verdad, señor Nuri?
¿No es así?
Tenemos un pequeño problema. Pero ahora nos ocupamos de ello.
No, no, no habrá escasez, no se preocupe.
Pero señora, no podemos resolver esto con gritos. Créame, también estamos en una mala situación.
¿Puede quedarse en espera? Tendré que dejarle esperando unos minutos.
Niyazi... Niyazi... Tienes que entrar en el sistema. Estamos retrasados.
- No puedo entrar ahora. - ¿Razón?
Es el final de mi jornada laboral. Me voy.
No puedes irte ahora. Allah, Allah. Pagaremos tus horas extras, sea lo que sea.
- Dije que estamos atrasados Niyazi, entra en el sistema. - Imposible, le prometí a mi tía ir a verla. Ella realmente me extraña.
¿Qué diablos quieres decir con tu tía? Defne, los teléfonos están llenos de quejas y la oficina está a punto de explotar.
Lo sé. Las ordenes están atrasadas.
¡Niyazi! ¿De verdad te vas a ir?
Mi tía está esperando. Me voy.
- ¿Así que te vas? - Si, trabajo fácil.
¡Niyazi!
- Al menos uno de ustedes debe tener respeto por su trabajo. - Esa es mi garganta.
¡Te mataré!
Juro que presentaré una denuncia contra esta empresa. Les diré que esta mujer me ha desgastado.
Les diré que la directora de logística me ha agotado.
Defne.
Los bienes están aquí. Pero no podremos entregarlos.
Quiero escuchar algo bueno de ti por una vez, Aytekin. ¿Qué pasó? ¿Por qué no podemos entregarlo?
La empresa de mensajería no está lista.
Aytekin.
Puedes entrar en pánico ahora.
¿Qué quiere decir con que está cerrando? Los pedidos deben ser entregados hoy. Lo sé. Tengo reloj.
Está bien, cuelgo.
Perdón, disculpa. ¿Has terminado tu turno?
- Sí. - De acuerdo, ¿quieres ganar 100 dólares adicionales?
Eso sería realmente genial.
Eso sería muy bueno. Un segundo entonces.
Déjame darte esto. ¿También tienes otros amigos que podrían estar interesados?
Defne.
¡Bien hecho! Recibimos quejas desde la mañana. Ahora los teléfonos no dejan de sonar agradeciendo.
Bueno, hice todo lo que estaba en mi poder para hacer algo.
Eres buena Defne. Eres muy buena. Sigue así.
Estoy pensando frecuentemente en qué lugar podría ser mi hogar.
El lugar donde estoy durmiendo o tal vez el lugar donde me siento plena.
Donde amas y serás amado.
Supongo que es el lugar al que regresas al final del día, sin importar lo que haya pasado afuera.
Recogí todo lo que sucedió y lo escondí en una pequeña caja dentro de mi corazón.
Sí, ha habido momentos en que no encajaba, presionaba y lastimaba mi corazón.
Pero a pesar de todo, no pude tirarlo. Lo guardé dentro de mí. No lo pude olvidar o tal vez no quise.
Pero lo manejé de alguna manera.
Al final estoy aquí ahora, con las decisiones y elecciones que tomé.
De alguna manera logré levantarme de la cama, limpiarme las lágrimas y volver a ser Defo.
Por ahora.
¡Ömer!
¡Ömer!
¡Ömer!
¡Ömer!
¡Ömer!
ITALIA-ROMA
¡Ömer!
Ömer, ¿dónde estás?
¡Ömer!
Tal vez se ha escapado.
Déjalo correr, lo encontraremos. Estoy seguro de que lo encontraremos.
¡Ömer!
¡Ömer!
Ya voy.
Aquí vamos.
¡Guauu! ¡Qué mirada! ¿Quién es ella?
Es una vieja historia.
¿Historia de hace cuánto? ¿Una semana?
No hablemos de mujeres.
Por supuesto que lo haremos. ¿De qué más hablaremos Ömer?
¿Qué te ha pasado? No eras así cuando nos conocimos.
Estás sufriendo por amor. ¿Me equivoco?
Me llamaron de la agencia.
Quieren que participes en una exposición en octubre.
¿Quiénes son?
Aún no lo sé.
¡Ömer!
Ömer, ¿a dónde vas?
¿Qué pasa?
¿Qué quieres de mí?
Lo siento.
Estás loco.
No lo creo. Espera, déjame ver. No puedo creerlo.
Chica, es como si te fueras y alguien más viniera en tu lugar.
¡Bomba de noticia!
¡Déjame ver!
Juro que no te reconocería si te hubiera visto en otra parte.
Dame tu mano.
Has perdido peso totalmente en una proporción de oro. Te has convertido en un yokini.
¡No hay manera!
¿Disculpa?
Cariño, estamos fuera de stock. Los vende como pan caliente. Ve a ver otros más.
Oh espera, espera, mi vida. Espera.
Mi vida, mira.
Sostén esto.
Mira este es el que llevaba Sophia Loren en una gala de cine.
¿Cuál gala?
Oh, ¿qué gala fue?
Koriş.
Salté de un tema a otro de nuevo querida.
Me refiero a que Claudia Cardinale usó esto en una gala de cine.
Pensé que era Sophia Loren.
¡Niña! ¡Me refería a ella en realidad!
¿Cuál era el nombre de la gala?
¿Cuál era?
Eh... fue la gala de Cinema Paradiso.
Pero ella nunca actuó allí. Me refiero a las dos.
¡Niña! Lo sabes todo, ¿verdad? ¡Mírala! ¡Niña gorda! Dame mi vestido. No hay vestido para ti, cariño.
Cariño, sabes que yo... yo... soy el rey de la moda. ¿No te da vergüenza venir a mi tienda y avergonzarme chica?
¡Cara de gusano!
¿Quién? ¿Yo?
¡No! ¡Yo! ¡Mírala! Se comió todo el Lahmacun y ahora se ha convertido en medio mundo. ¡Ahora vete de aquí! ¡Vamos!
Y luego ella me mira a la cara.
¡Llora mi vida! ¡Llora! ¡Llora te sentará bien! Llora para sacarlo.
Nero. Chica! ¿Crees que me alteré demasiado con la chica?
¡No, mi vida! Ella es de todos modos una cosa delicada. Ella es de piel muy delgada.
Tienes razón. Querida, dije cosas verdaderas después de todo. Ella siempre es así. Sin embargo, toda la verdad debe ser contada.
No hay que decirle cariño.
Siento que no estoy arraigado al lugar Nero. No me malinterpretes, me abriste esto después de todo. Estoy agradecido.
¡Chica! ¿Qué habría hecho sin ti? Habría muerto hace tiempo. Las fotos que saqué habrían mordisqueado mi cadáver.
Estás exagerando un poco, cariño.
Muy bien, exageré un poco, es muy bonito aquí, pero querida, estoy necesitando actividad.
¡Dinamismo! ¡Drama! ¡Amor! Quiero negación y lágrimas.
Dijiste amor, negación y lágrimas y la Mamba negra está llamando ahora. Como si lo sintiera.
Hola. Sí, querido padre. Espero que estés bien de salud.
Estoy bien. Estoy bien. Acabo de volver de mis vacaciones.
¿Estás de vuelta? Oh, quiero decir, ¿estás de vuelta? Ni siquiera me informaste.
Si lo supiéramos te habríamos dado la bienvenida. Me refiero a nosotros, me refiero a Koriş y yo.
Escucha, Neriman. Tomé una decisión importante. Una decisión muy importante.
¿Tomaste una decisión muy importante?
¿Es muy importante?
¿Qué tan importante es? Quiero decir, ¿cuál es el grado de la importancia?
Quiero decir, ¿es tan importante como tu papi?
Voy a su casa esta noche y luego hablamos.
Está bien, papi. Te estaré esperando, papi. Nos vemos más tarde. Besos.
Quiero decir con besos que te estoy besando en tus manos muy suaves.
Ay Koriş, tengo tanto miedo ahora. La Mamba negra dijo que quiere hablar de algo muy importante.
Oh mi Nero, también tengo miedo de la Mamba Negra. Se siente como si me tocara los oídos con su bastón.
Escucha, ¿y si tú también vienes? Necmi tampoco está.
Mi vida, el Señor Necmuş, debería cortar esta cosa de América. Fue allí y se quedó como si estuviera dispuesto a quedarse.
¿Qué tiene de malo, cariño? Él está con nuestra hija. Él está protegiendo nuestro pajarito allá.
Vamos, ven conmigo.
Oh no cariño, la mamba negra me da ansiedad. Tengo gas hasta la mañana y no puedo dormir.
Será mejor que te vayas ahora cariño.
Bien entonces, está bien.
Te veo, cariño. Adiós.
Por favor entrégale mi odio en persona.
Lo haré. Le entregaré tu odio, lo prometo.
No pude venderlo.
Mi amor.
¿Podrías intentar comer como sino acabara el mundo? En este período nuestro bebé necesita subir de peso y no tú.
¿Estás queriéndome decir algo Serdar?
No lo insinuó, lo dijo abiertamente.
Allah, Allah. La leche fluye de todo mi cuerpo.
Estoy amamantando a un bebé. Estoy alimentando a un ser humano. Necesito alimentarme.
Entonces, ¿cuánto pesa Iso ahora?
8 kilos y 600 gramos.
¡Qué maravilloso!
La sobrina de Münü también ha dado a luz y la suya ya ha pasado 10 kilos.
Porque están alimentándolo con fórmula.
Como si no lo supiera.
Ella no lo está alimentando con leche materna como yo. Y, además hicieron enfermar a esa niña. Estaba tosiendo. ¿Lo has oído?
Estoy haciendo sopa de verduras fresca para mi pequeño hijo todos los días.
Está bien. Defne la está haciendo.
Pero al final soy yo quien lo organiza.
Está bien, relájate Nihan. Recibí el mensaje.
Que vergüenza Defne. Lo doy todo aquí y estoy amamantando desde hace nueve meses...
...pero todavía me están bromeando en esta mesa. ¡Bravo!
Está bien, Nihan, no dije nada.
Defne, ¿cómo va el trabajo?
Bueno, lo de siempre como sabes abuela. Estoy trabajando. Va bien.
Así que estás vendiendo ropa como en una tienda, ¿verdad?
Lo estamos vendiendo como en una tienda pero a través de internet, no en una tienda.
Y además no es ropa. En realidad, es más como zapatos y accesorios y esas cosas.
Pero, ¿cómo funciona esta cosa, sin verla y tocarla? ¿Y si resulta pésima?
¡Vamos abuela! De ninguna manera. Estamos vendiendo productos de marca.
Y además no hay tal cosa como lamentarlo. Si no te gusta lo devuelves.
Se devuelve.
¿Cómo funciona esto de la devolución? ¿Cómo sabes quién devolvió qué?
Hermana, acabas de entrar en un bucle infinito. Deberías huir en mi opinión.
Abuela, déjame explicarlo.
Quiero explicarlo, pero no funcionará así. Tengo que conseguir mi teléfono y mostrarte a través de internet y esas cosas.
¿Qué dices? Ella parece que está bien, ¿verdad? Parece que se mejoró.
Parece que está floreciendo otra vez.
Sí, sí. Y el trabajo le está haciendo bien.
Sí, es útil para ella, pero abrimos este restaurante confiando en Defne, pero ella volvió a trabaja en una empresa.
Estoy diciendo que se ve bien y mira lo que toca mi tambor. Estoy diciendo Defne. Ella se reunió un poco.
Ella volvió a sus viejos tiempos. Ella salió de la cama.
Después de ese día.
¿Ömer?
No nombres a ese chico en voz alta. Ya no me gusta este chico. Él le enfermó el corazón. La dejó y se fue.
Le estás haciendo injusticia. Se casó con mi hermana. Lo anularon al día siguiente. Lo hizo sin avergonzarla.
Esra.
Este tema no está abierto a discusión.
¿De acuerdo?
¿No he dicho que este hombre se quedó fuera de nuestra vida y que su nombre no volverá a mencionarse en esta casa?
- Pero... - Pero nada Esra. No me hagas enojar.
Esra, cállate cariño. Siempre estás haciendo lo mismo.
Dijimos que es suficiente. Dijimos que este tema está prohibido en esta casa.
Oh, qué triste estaba Defne, qué triste estaba.
Abuela, no dejes que Defne te oiga.
¿Qué no debo escuchar?
¿Conoces al sastre en la esquina de esta calle? Lo que sucedió...
Va a cerrar.
Oh no, de verdad. Nos llevamos muy bien. Era legendario haciendo doble pliegue en mis pantalones.
Oh, Allah, ¿cuál es el problema haciendo una doblez doble?
Lo puedo hacer por ti.
No, no creo que puedes reemplazarle.
Estoy muy triste de escuchar eso.
¿Puedes alcanzarme el pan?
¿Qué debemos hacer como acompañamiento?
Quiero decir que esto se ve muy bien, pero tenemos que hacer algo más.
¿Tal vez pescado o carne? Tenemos que hacer algo como esto.
Escúchame, lo encontré. Hagamos pescado.
Hagamos carne. Si, no hagamos pescado.
No, no, ve a sacar la carne. Vamos, sácalo. ¿Tienes la carne? Ahora ve a llamar a la pescadería.
No, ¿o mejor carne? ¿O pescado? ¿O la carne? ¿O pescado?
¡Mine! Te estoy diciendo algo desde hace un tiempo. ¿Por qué no haces lo que te digo que hagas?
Quiero hacerlo, pero ¿qué debo hacer, señora Neriman?
Oh no, no me estás escuchando. Estoy construyendo oraciones desde hace un tiempo.
Te lo digo, te lo digo y ni siquiera te das cuenta.
Estoy muy tensa en este momento. La mamba negra me está causando angustia.
Fue tan bueno cuando estaba de vacaciones. Ojalá no hubiera vuelto antes que Necmuş.
Mi Necmuş. Lo extraño mucho. Se fue a los Estados Unidos y se quedó con mi pajarito.
¿Él también me echa de menos? ¿Piensa en mí? Pienso mucho en él. ¿Crees que él también está pensando en mí?
Seguramente está pensando en mí. ¡Ay Mine! ¿Es este el momento adecuado para hacer una conversación?
Dije que mi padre vendría y tú hablas, hablas y hablas.
Él está aquí. Mi padre está aquí. Mine, ¿por qué no te estoy despidiendo? Mira, no lo hemos conseguido.
Ya voy papi.
¿Cómo estuvo papi? ¿Te gustó la comida?
En realidad, dije que deberíamos hacer pescado, pero Mine se equivocó.
Incluso creo que es una persona equivocada.
Neriman, vamos al punto ahora, ¿de acuerdo?
Por supuesto, vamos al punto. Como sabes, no tienes mucho tiempo.
¿Qué?
Estoy escuchando papi.
Ahora le diste a esa chica 200.000. ¿No es así?
¿Quién? ¿A qué chica?
¡Neriman!
Yo lo hice papi.
Hiciste que Ömer se enamorara de ella.
Yo lo hice papi.
Ellos realmente se enamoraron.
Ellos lo hicieron papi.
Ömer está en Italia desde hace exactamente un año y Defne está haciendo lo que ella siente.
Ella está trabajando papi.
Así que arruinaste todo.
Yo lo hice papi. Es verdad.
Este error es tu error. Defne es una gran chica.
Ella se convirtió en nuestra hija. Realmente me gustaba tanto.
Has arruinado la vida de esta chica, Neriman.
Tienes que hacer bien las cosas.
Oh no, papi. No conoces a esta chica. Esta chica se está restaurando por sí misma.
Me refiero a que se está recuperando sola.
Garantizado. Ella es así, es como un reloj que funciona con energía solar. Ella es exactamente como eso.
¿Qué significa eso ahora?
Que estoy tratando de cambiar la conversación, como sabes, el tema es tenso.
¡Mine! Déjame traer otro té. Abrirá tu mente. Mine no vendrá pronto, déjame hacerlo.
Desde que Ömer se ha ido, ahora mi nieta es Defne.
La puse en lugar de mi Ömer.
La siento como si fuera mi hija.
Decidí dejar toda mi fortuna a Defne.
¡Papi! Qué idea tan maravillosa. Tomaste una muy buena decisión.
Neriman.
Ambos sabemos que no piensas así.
De ninguna manera papá, en mi opinión esta es una muy buena decisión. Una gran alegría para tu mente.
¿Sabes qué? Solo en mi opinión no deberías decirle esto a Defne por un tiempo.
¿Por qué eso?
Ah papi, la chica acaba de abrirse camino, su trabajo y esas cosas.
Y ahora ella se sorprendería de repente. Me refiero a que todo estaría en mal estado de nuevo.
Es porque estoy pensando completamente lo mejor para Defne.
No estoy realmente convencido de esto, pero está bien, que así sea.
¿Tienes alguna noticia de Ömer?
No papi. Gracias a Sinan, sabemos que está en Italia.
¿Y se está reuniendo con él?
No papi, a él tampoco lo quiere ver. Y a nosotros tampoco.
Ömer ¿qué te han hecho para estar de éste modo? ¿Quién rompió tu corazón?
Mujer... Mujer... Mujer. ¿Qué le hiciste para que esté así?
Está bien, ahora cállate.
Entonces dime como se llama. ¿Cómo se llama?
Defne.
Defne de Ömer.
Defne... Defne de Ömer.
Defne... ¿Dónde estás Defne?
Defne... ¿Dónde estás? ¡Defne!
Buenos días Ömer, ¿cómo te va?
Buenos días Federico, ¿cómo estás?
Eh, supongo que fue una noche larga.
Como siempre.
Entonces come una ostra. Es bueno contra la resaca.
¡Y cómo!
Por cierto, esta noche.
Ven a mi casa, tenemos calamares frescos.
Está bien, voy a ir.
Adiós.
Saludos a Martina.
Chao. Está bien, le diré.
Ömer, queridísimo. ¿Dónde has estado? Te están esperando.
Estoy aquí.
Mira, hay un caballero que está interesado en tu pintura. También hizo una buena oferta.
Sería fantástico si lo comprara.
Pero él quiere hablar contigo primero. Si dependiera de mí, yo iría a hablar con él primero.
Ömer, esto es espléndido.
Para Ömer, no hay tal cosa más espléndida.
Muy bien, vamos a hablar con él.
Y este es el el artista del cuadro.
Un placer.
Ahora los dejaré solos. Nos vemos más tarde.
Me gusta mucho. Es maravilloso. Y Ud. es muy bueno.
Gracias, Señor.
Aquí tiene. Es suyo.
¿Cómo es eso? No hemos hablado del precio.
Tómelo. Tómelo hermano y benefíciese de ello.
Perdóneme. Aún no ha pagado por el cuadro.
El caballero me lo regaló. Es muy generoso. ¡Mucho!
¡Ömer!
Ömer, ¿qué has hecho? ¿Estás loco?
Estoy loco.
¡Cielos! No puedo creerlo, él simplemente lo regaló. Realmente lo regaló.
Nero.
Pamir.
¿Cómo estás hermosa dama?
¡Pamir mi amor!
¿Qué tan afortunada eres en realidad mujer? Te estás volviendo más bonita cuanto más envejeces.
Yo me estoy poniendo viejo.
Bribón. Como te extrañé. Ven, déjame abrazarte.
Muchacho de su tía.
- ¿Así que te la han puesto? - ¿Qué?
Tu estatua por supuesto cariño. Después de todo, eres el hombre más genial y más inteligente de esta ciudad.
¡Neriman!
Diría que olvidaste que tienes una hermana, pero supongo que viniste a ver a Pamir.
Ay Betül, incluso la forma en que sueltas las insinuaciones se ha mantenido en la misma clase primitiva.
Los años no te han añadido nada, cariño.
Entonces, ¿cómo estás al menos?
Estoy bien.
Nunca llamaste.
Hace tres meses que estamos de vuelta en Turquía. No hiciste ni una llamada.
Por supuesto que podría haber llamado. Incluso te llamé, pero como sabes, tengo la agenda muy ocupada.
Es obvio que tienes una agenda. ¿Qué deseas?
A Pamir.
Quiero decir, he encontrado un trabajo para Pamir.
No creo que Pamir esté buscando trabajo. Deja que Pamir lo diga él mismo.
Nero, no estoy realmente en eso.
Cariño. Entrégate, hijo mío.
Fuiste al extranjero, estudiaste y te graduaste con tu maestría. Oye, eres uno de los más altamente educados de este país.
Sabes, ya no puedo dormir desde que volviste. Me pregunto qué va a pasar contigo. Espero que no te desperdicies aquí.
¿Qué estás buscando ahora?
Oh, a Pamir.
Su bondad, su belleza. Buscan un gerente en una empresa.
Así que tía, dilo.
¿Qué?
¿Cuál es tu verdadero objetivo? ¿Por qué estás haciendo esto?
Por eso te quiero tanto. Eres igual que yo. Entiendes de especulaciones.
¡Cariño! El tema es grande. Estamos hablando de la fortuna de İplikçi.
¿Hulusi İplikçi?
Si. Mira, hay una chica muy guapa e inteligente. Y papá Hulusi decidió dejarle toda su fortuna.
¿Por qué?
Porque la ama como a una hija, pero no entres en eso ahora. Escucha, tu trabajo es buscarla y casarte con ella.
De esta manera la fortuna de İplikçi se quedará adentro, ósea con nosotros. Será una buena prensa para ti. ¿Es tan malo?
¿Es al menos entretenido?
Eres un chico de espíritu libre. También te me estás pareciendo en este asunto. Vamos a ser una gran pareja.
Está bien, pero ¿de qué trata este trabajo de la gerencia?
Te convertirás en el gerente de la compañía en la que trabaja la chica. Serás el jefe de esa chica.
¿Por qué? ¿Esa chica ama a los jefes?
Si. Ay no. Para estar cerca de la niña, cariño.
De acuerdo, pero ¿realmente están buscando un gerente?
No, pero si tienes un as en la manga, entonces déjame que crearé la demanda.
¿Cómo va a funcionar?
Ya verás.
Como te digo Seda querida. Quiero decir, tienes una niña, tienes una familia. Es una pena para ti también cariño
Tienes que reclutar un gerente en esta empresa. Además de eso, necesitas una bicicleta, pero te estoy dando un auto convertible.
En serio tiene un estudio impresionante. Aunque parece que es demasiado para nuestra compañía, pero...
Pero este hombre lo está concediendo. Contrátalo.
Está bien.
Me convenciste. Déjame conocerlo entonces.
Oh, Allah, mi vida, ¿qué reunión? Déjalo comenzar de inmediato.
Y si no tienen química, entonces puedes despedirlo en dos meses. Eso será suficiente para mí.
¿Disculpa? ¿Qué será suficiente?
Me refiero a ti, cariño. Quiero decir que esto será suficiente para ti.
Está bien, me levanto y me voy ahora.
Realmente me puse de pie.
¿No quieres comprar? Les dije a los muchachos que hicieran la preparación para poder ver los nuevos productos.
Oh, cariño, esta vez también haré mis compras a través de Internet como lo hace la gente normal.
Estoy tan ocupada en este momento. Tengo tantas cosas que hacer.
Bueno. Pero no te pierdas demasiado esta vez.
No te haré extrañarme.
Iso. Mi corderito. Ven.
Ven. Ven. Ven. Ven. ¿Vas a ser tan dulce cuando crezcas?
¿Vas a ser alto? Vamos, vamos con mamá porque tu tía tiene que irse ahora, ella llega tarde al trabajo.
Vamos con mamá. Vamos con mamá. Espera, vamos a llevar al bebé también. De acuerdo, vámonos
Oh señor Iso. ¿Dónde has estado durante la última semana?
Sabes que fui a lo de mi tío a tomarme unas vacaciones. Fueron siete días y dije tres días, pero...
De prisa, de prisa, de prisa. Llego tarde al trabajo.
Chica trabajas demasiado. Descansa un poco.
Esto es lo que necesito, así es como debe ser. Olvídalo.
¡Defo!
Pensé que te habías recuperado. Pensé que lo habías manejado todo y ahora estabas bien. ¿Es esto lo que llamas mejorar?
¿Trabajar hasta que no puedas pensar más y luego tumbarte en las sábanas y dormir?
Sólo estás trabajando y durmiendo chica. Esto no es vida, déjame decirte esto.
Esta vida es mi vida... así... al menos es...
No te hagas esto a ti misma. El dolor saldrá tarde o temprano.
Allah, Allah ¿Qué estoy haciendo? Solo estoy trabajando. Escucha, me he convertido en una gran directora de logística.
Directora Defo. Directora. Todavía cuando me llaman señora me sorprende. Estoy asombrada.
¿Cuándo me he convertido en una señora? Mira qué cosas.
¡Defo!
No busques una salida. ¿Crees que estoy hablando de eso?
Dime lo que quieras, pero dilo más tarde. Allah, Allah. No me detengas. Tengo que irme a trabajar, Iso.
Está bien, pero escucha, aún no hemos terminado.
Seguro, seguro.
¿Necesitas ayuda?
No.
Yo no, puedo manejarlo yo misma.
De todos modos, déjame ayudarte al menos esta vez.
Y espero que no seas terca. Déjame tomar esto.
Gracias. Podría llevarlos pero estoy muy cansada.
Pasa algunas veces.
Déjame tomarlos. Es aquí.
De acuerdo, déjame ponerlo ahí.
Bienvenida a nuestro barrio, por cierto.
El inquilino antes anterior también era un buen hombre, pero no se quedó por mucho tiempo.
Fue mi oportunidad.
De todas formas.
Lo siento por la carga.
En absoluto, es un placer. No cansamos demasiado a nuestras mujeres aquí. Cuídate.
Bueno, lo haré.
Por cierto, soy Ismail.
Ayşegül.
Es una chica que valora el sentido de la justicia. Es una joven que cree que todos deben obtener lo que se merecen.
Así que es una chica adecuada.
Ella es demasiado apropiada. Ahí radica el problema.
Ah, y ella es muy trabajadora. Demasiado.
Ella no come mucho. La verás mordisqueando un anillo de ajonjolí de vez en cuando. Eso es todo.
Es tan delgada como un rastrillo. Ella no le gusta beber.
Tiene pocos amigos.
El trabajo es todo para ella. Y tiene una debilidad en su corazón por su familia.
Su hermano mayor tiene un restaurante de comida casera. Algunas tardes ella va a trabajar allí después del trabajo.
¿Entonces ella está trabajando bastante?
¡Exactamente! Te lo dije, ella es una de esas cuyo motor nunca se enfría. Ella ama trabajar.
Se alimenta de allí, pero qué puede hacer, es porque no tiene a alguien como tú en su vida.
¿Sabes qué? Eres realmente terrible.
Y ahí está su mejor amigo. Es muy aburrido, tengo que decirte.
Ellos realmente se aman el uno al otro. Así que están más allá de ser hermanos. Solían ir a ver partidos de fútbol de vez en cuando.
Incluso cuando nadie más sepa nada sobre Defne, este chico sabrá todo.
¿No está enamorado de ella?
No, por Allah, ni siquiera es remotamente cerca. Lo de ellos, es como una amistad divina.
Así que igual que tú y Koriş.
Ay mi Korişim, ¿me pregunto qué está haciendo? Ya lo extraño mucho.
Quería ir de compras. Me pregunto sí lo hizo. Él seguramente fue.
Me pregunto que compró. Ay, espera, déjame llamarlo y averiguar lo que compró.
¡Nero! No cambies de tema. Estabas hablando de Defne.
Estábamos, pero esto era todo. Quiero decir que no hay nada muy interesante sobre esta chica.
Oh, déjame ir a buscar una fotografía para que puedas reconocerla cuando la veas.
No me muestres nada. No hay necesidad. Lo que me dijiste es suficiente para mí.
Entonces eres ambicioso. Así que estás diciendo que la reconocerás.
Te darás cuenta. Cuéntame sobre eso. Lo entenderás. Incluso tienes una manera con cada mujer.
- ¿Entonces qué dices? - Te lo digo, y si no me molestas, también con las chicas turcas.
No seas ridículo ¡Escúchame! Este tema es muy importante. Y, además, tarde o temprano te vas a casar.
Además, me lo debes. Te salve en Londres como puedes recordar.
Estaba claro que esto volvería a mí.
Cariño, por supuesto que volverá. Esto es una deuda.
Pero fuiste tú quien dijo "Oh tía, si no fuera por ti, estaría en la cárcel aquí".
Fue solo una simple pelea de bar.
Pamir, te quedas aquí como si quisieras rehusarte y estoy en mal estado. Escucha, la ira derribada desde arriba, el dolor baja.
¡Mine! ¡Hinojo! Oh me siento tan mal. El niñito de la tía.
Está bien, ya veremos.
Estuvimos de acuerdo entonces. ¿Preguntas?
Tengo una.
¿Por qué no tiene novio?
¿Cómo debería saberlo? Ella no tiene tiempo, supongo. Tal vez nadie la quiere. No lo sé. ¿Cómo puedo yo saber?
¡Ömer!
Soy yo.
Sinan.
Amigo, ¿qué te ha pasado?
Estabas a punto de romperme la cara.
¿Entonces?
¿Cómo te encuentras?
Más o menos.
Creo que es hora de hablar.
¿Cuánto tiempo queremos seguir usando un intermediario?
Te escucho.
Tienes razón.
Dijiste que no te gustan las mentiras.
Dijiste que querías confiar.
Yo...
...y también los demás.
Tu tío, tu tía.
Y ella también.
Todos te lo ocultamos.
Lo sé, te sentiste como si te hubieran traicionado.
Es algo realmente doloroso, quiero decir.
Tienes razón.
Pero yo también tengo razón.
Si te lo hubiera dicho.
Si te lo hubiera contado todo.
¿Te habrías enamorado así?
No te enamorarías.
¿Habrías podido caer en un amor tan magnífico?
¿Podrías haber sentido el amor verdadero?
No lo hubieras hecho.
¿Habrías podido enamorarte, Ömer?
Escucha, no te diré ahora "Si supiera lo que sé ahora, nunca lo habría hecho".
Porque lo haría de nuevo.
Me refiero a que me callaría.
No te detendría.
Yo no te diría: "Hay una mentira en el juego, no te enamores"
Tal vez no me sentiría tan herido...
...si lo hubiera sabido antes.
Ciertamente.
Habrías echado a Defne de tu vida al instante.
Y entonces nunca tendrías esa oportunidad.
No lo ves, esta chica llegó y derribó todas tus paredes.
Ella te hizo ser un hombre completamente diferente. Tu volviste totalmente a la vida.
Te digo que no habrías vivido ninguna de estas cosas.
Tienes razón. Ojalá hubiera sido diferente.
Desearía que Uds. dos se hubieran conocido por su cuenta...
...y no nos obligaran a todos a mentirte, y esas cosas.
Quiero decir...
...aun así estás en lo correcto.
No tengo la razón sobre esas cosas Sinan.
¿Disculpa?
He estado pensando mucho durante el último año Sinan.
¿Qué es un error al lado del amor?
Solo un error.
Yo me equivoqué.
Tomé una decisión entre el amor y el orgullo.
Y elegí el orgullo.
Debería haber elegido el amor.
Lo entendí mucho mejor aquí.
No lo sé.
No debí haberla dejado.
Abandoné todo y vine aquí.
Cerré todo.
Y aquí me construí una vida de la que no puedo estar orgulloso.
Cometí muchas estupideces.
A medida que pasaba el tiempo las cosas se ponían más claras.
Los principios, por ejemplo.
Y ciertas reglas que estableces en tu vida y esas cosas.
Son una tontería.
Nada tiene poder sobre el amor, y más después de que te has enamorado.
Quiero decir que debería haber vuelto a resolver las cosas.
Y encontrar nuevas reglas verdaderas para mí.
Lo estoy pensando de vez en cuando.
Incluso de forma regular. Todos los días.
Cada vez que este pensamiento viene a mi mente...
...quiero decir...
...es tan difícil incluso decirlo.
Si ella hubiera estado en mi lugar.
Defne no me hubiera dejado.
Su corazón es mucho más grande que el mío.
Más libre.
Más simple, sin complicaciones.
Puedo decir lo que quiera ahora.
Ya es muy tarde.
Pongámoslo de esta manera. No tienes que disculparte ni nada de eso.
Quiero decir que yo...
...no puedo entender a mi tío y a mi tía, eso es verdad.
Pero a ti te entiendo Sinan.
Pensaste en mí, pensaste en nosotros.
Lo que se hizo ya se hizo de todos modos ¿verdad? Todo es pasado ahora.
¿Realmente es pasado?
¿Tú que piensas?
¿Te preguntas qué hace Defne en este momento, Ömer?
No.
No quiero saberlo, Sinan.
Tal vez.
No sé, tal vez se casó.
Con Selim tal vez...
...o algún otro hombre.
Al menos con alguien que...
...no la haga sufrir.
Que la haga feliz y la valore.
♫ Dandini Dandini Dastana ♫
♫ El ganado entró sin permiso en el campo de sandías. ♫
♫ Oye el granjero, echa el ganado. ♫
♫ Antes se comen todas las verduras. ♫
♫ Se sube a un buen caballo y cae al lado de la carretera. ♫
♫ Informe a su tío para que le traiga unos caramelos. ♫
Mira, así es como terminamos otro día querido Iso. Y los días pasarán uno por uno como este.
Me alegro de tenerte.
Ahora puedo verte crecer.
Observaré cómo creces y te conviertes en un hombre.
Te contaré todo sobre la vida.
Por supuesto incluyendo sobre el amor.
Por encima de todo.
No tengo nada más en mi vida y que pueda pretender hacer.
Por cierto, la compañía a la que le entregamos nuestro negocio no fueron capaz de ejecutarlo.
Así que nos estamos declarando en quiebra.
¿Qué quieres decir?
¿No les dimos dinero para alquilar las oficinas de Passionis?
- ¿Qué tipo de empresa es esta? - Eso es cierto, pero...
...cuando el carácter distintivo de la empresa se fue...
...entonces no pudieron ponerse de pie.
Tú estás aquí y yo estuve en Katmandú.
¿Qué estabas haciendo en Katmandú?
Y, además, ¿qué es esa cosa ridícula en tu pelo?
¿Ésta?
Feo, tan feo. ¡Espera! Espera aquí.
- ¿Que está mal?, me gusta. - Espérame.
Nadie me dijo nada.
A mí me gusta.
Es vistoso.
¡Ömer! ¡Ömer! No te atrevas ¡Por favor! ¡No! ¡Ömer, por favor! No hombre, no lo quiero. ¡No lo toques! ¡Me voy a caer Ömer!
¡Me estoy cayendo! ¡Ömer no lo hagas! ¡Hombre no lo hagas!
¿Qué es ésto?
Amigo, estoy divorciado.
¿De acuerdo?
¿Sabes lo que se siente al divorciarte de una mujer de la que estás enamorado?
Fui a Katmandú para convertirme en un santo.
¿Y te has convertido en uno al menos?
No te burles de ello.
No te burles de ello.
Fue bueno para mí. Así que no hables así.
Quiero decir que me calmé allí.
Pero al menos no molesté, no me hagas hablar ahora.
Fue realmente bueno para mí.
Lo sé Sinan. Lo sé, quiero decir que...
...sé lo que Yasemin significó para ti.
Oh mi hermano.
De todos modos, ¿qué vamos a hacer? ¿Estamos declarando la quiebra?
Vamos a hacerlo.
¿Cómo podemos declararlo?
Decidámoslo ya que se acabó Sinan.
¿Realmente se acabó?
¿Qué es esto ahora?
Ömer, volvamos. Me refiero a Passionis. Está bien, escucha.
Fui a Katmandú y me convertí en un santo, soplo las telarañas, lo que sea y fui todo el camino, está bien...
...pero quiero volver a la vida ahora.
Me refiero a Passionis.
Y no puedo hacer esto solo.
Porque...
...sabes que hicimos todo esto juntos.
Y ahora iremos allí...
...a conseguir que la compañía vuelva a ponerse de pie.
Es decir...
...Ömer volvamos.
Volvamos hermano.
¿Qué dices?
Déjame esto a mí.
Eso es.
¡Mi querido!
¡Mi bebé!
¡Mi guapo sobrino! ¡Mi Pamiriko! ¿Estás listo?
¿Para qué tía?
Para ir a trabajar cariño. Vas a trabajar hoy.
Espera tía, es demasiado pronto.
Cariño, recuerdas que lo dije. Están esperando al gerente de la empresa hoy.
Y además sabes lo devota que es Defne a su trabajo. No queremos presentar una imagen perezosa de inmediato, ¿verdad?
Esta Defne, ella se parece a nuestro Ömer.
¿Ömer? ¿Ömer? ¿Que Ömer? ¿Ömer turístico? ¿Ömer Sherif? ¿Qué Ömer?
No tía, mi primo.
Oh, entiendo.
Tía, me refiero a nuestro Ömer. El Signor İplikçi.
Cariño, ¿qué tiene que ver ella con Ömer?
Oh, Allah, ¿quién es Ömer y quién es Defne? Así que dos personas que no tienen nada en común.
Cariño, ¿qué te estoy diciendo? Estoy diciendo "chica". Estoy diciendo "Recoge a la niña". ¿Cómo llegaste a Ömer ahora?
Deja a Ömer a un lado. Pon a Ömer de nuevo dentro. No seas tonto.
¡Un minuto, mírame!
Algo tienes. Estás sospechando de algo. No me crees ¿No me crees? ¿Por qué no me crees?
¿Qué es lo que no creo tía?
Cierto.
Soy tu tía. ¿Qué significa no creerme, verdad?
Deja que surja el amor. El amor es lo que va a pasar. Eres capaz en esos asuntos.
¿Qué está haciendo Ömer por cierto? Recibimos una invitación de boda. Pensé que lo habíamos perdido.
¿Qué tiene que ver Ömer con cualquier cosa ahora? Esa boda no sucedió, fue cancelada. No lo sé.
Encuentra otro tema para hablar. Déjame abrir un tema diferente para ti.
Tía, obviamente me vas a decir bastante y el sol empezó a molestarme. Me voy.
Espera, ¿a dónde vas? - Tengo cosas que decirte.
¡Nero!
Mi Nero, ¿quién es?
Déjame presentarte, Pamir. El famoso Pamir. Del que siempre hablo. Pamir, y este es el famoso Koriş.
Del que siempre hablas.
Sí, mi querido. Aún no se había conocido.
Mi Nero, ¿quién es?
Mi Koriş, compórtate.
Hola señor, soy Koray Sargın. El famoso Koray Sargın. Sí, soy yo. Soy yo.
Gusto en conocerte Koray.
Mi tía te menciona mucho.
Querido, Pamir tiene muchas cosas que hacer. No lo retengamos.
Nero, vamos a abrazarlo. ¡Aguantémoslo, por favor! Puedo tomar un poco de aire fresco. Esto no fue suficiente para mí.
No mi vida, el trabajo no esperará. Creo que Pamir debería irse ahora. Vete.
No me detengas.
Tengo algunas cosas que hacer y luego iré a la empresa. Gusto en conocerte Koray querido.
Mi Nero, dime rápido. ¿Cuál es el trato con Pamir?
Mi vida, Pamir es mi sobrino. Vino a Estambul hace tres meses. Solía vivir en Londres. Te lo dije, lo sabes.
El malhumorado hijo de mi hermana Betül, hijo único.
Es un chico de élite. Su padre es el gran Muhtar Marden. Falleció el año pasado, lo sabes.
Y mi hermana no pudo soportarlo por mucho tiempo y regresó a Turquía.
¡Niña! ¿Está casado Pamir?
No lo está. ¡Es un mujeriego destacado! Pasó su tiempo en Europa pasándolo muy bien.
Cuando Ömer fue a estudiar a Italia, se fue a París. Tuvieron algunos incidentes juntos.
En realidad, no hay nada ni escuela que no haya estudiado.
Tiene una gran educación, pero ni siquiera ha trabajado por un día en su vida.
Para ser más precisos, para no trabajar, estudiaba todo el tiempo.
Entiende el arte, la música, la buena comida, el buen whisky y las mujeres muy bien.
Y ahora, haré que se case, si Allah quiere.
Oh cariño, me alegro por ti. Entonces Mine debería hacernos börek.
¡Mine! Tráenos börek. ¡börek! Estoy harto de esto. Ella solo hizo cosas dulces.
Té con leche, mi favorito. Estilo británico.
Sí, mi querido.
Ömer.
Ömer.
¿Nos vamos?
Nos vamos.
¿No vas a entregar la casa?
No. Déjala.
Por si acaso.
Vamos a ver.
Aquí vamos.
Defne, ¿estás bien?
Algo pasó.
¿Qué pasó?
No nada, está bien volvamos a nuestro trabajo.
Señor Ömer, lo siento, pero vine con mi propio coche. No es realmente cómodo así, pero...
No importa Şükrü, gracias.
Me alegra que haya vuelto, señor Ömer.
Quiero decir, me alegro de que viniera señor.
Por supuesto usted también señor Sinan.
Está llorando.
Hermano Şükrü, eres un gran hombre.
Nuestra antigua ubicación ha sido alquilada hace mucho tiempo, aunque la línea de producción todavía estaba activa.
Cuando despejamos la oficina, se rentó al instante.
Llamé a mi mamá, sabes que tienen oficinas en las plazas que rentan. Y le dije que volvía.
Y ella dijo que fuera a hablar con el inquilino y avisarles que deben salir y poder instalarnos.
Será como "Mi hijo vino de Alemania" para el inquilino.
Hermano Şükrü, ¿acabas de hacer una broma?
Supongo que sí, pero supongo que no fue buena, ¿cierto?
¿Y si no salen?
¿Cómo? Saldrán, ¿por qué no lo harían?
Dos pisos son nuestros, el inquilino está en el piso inferior...
...pero con la logística y las otras cosas, supongo que los dos no encajamos allí Ömer.
Los voy a ver hoy. ¿Tú también vienes?
Tenemos dos opciones. Podemos aumentar el personal para manejar el crecimiento...
...o reorganizamos el plan de turnos nuevamente porque realmente se vuelve problemático el fin de semana.
No puedo decidirme. El nuevo gerente está llegando hoy.
Empezaremos a trabajar juntos el 99.9%. Quiero transferirle algo de la carga de trabajo.
Señora Seda, ¿algo está mal?
Mi matrimonio terminó hace mucho tiempo.
De alguna manera tengo que...
...seguir por el bien de Lara.
Un divorcio es algo muy difícil, pero cuando también hay un niño aún más.
No lo es para él. Él acaba de enviar los papeles.
Quiere terminar con esto lo antes posible.
Entiendo.
Por eso estás tan...
¡De todas formas!
De todos modos, lo manejaré de alguna manera.
Pero estoy pensando en cómo explicarle a Lara esta situación.
Los psicólogos están sugiriendo muchas cosas...
...pero solo tiene siete años.
¿No va a preguntarme esta niña por qué su padre ya no se queda en la misma casa con nosotras?
¿Qué voy a responderle?
Sí. Señora Seda, tiene cita a las 12 en punto.
¿Y si no trabaja hoy?
Hoy es importante.
Hoy es importante porque tanto el propietario como el nuevo gerente quieren hablar con usted.
Claro que lo sabe mejor pero no podemos cambiarlo.
Él tiene razón. Hoy tenemos mucho trabajo.
Aytekin, por el amor de Allah, evoluciona. ¡Por favor evoluciona finalmente!
¿Qué quieres decir con evolucionar? ¿Parezco un simio? ¿Qué hice? Hice mi trabajo.
Hiciste un gran trabajo. Bien hecho. Déjalo por el amor de Allah. Estoy en mi oficina.
Hola.
Hermosa... el almacén.
Señor Ömer, alquilamos la casa y la decoramos como usted deseaba. Espero que le guste.
Estamos conduciendo a casa, ¿verdad?
Şükrü.
Sí, señor Ömer.
¿Puedes dar la vuelta por allí antes de ir a casa?
¿A ese lugar señor?
Por supuesto.
Detente Şükrü.
Vámonos, Şükrü.
¿Qué pasa hijo?
Nada, pensé que vi a alguien que conozco.
Tal vez lo viste hijo.
No maestro, eso no es posible.
¿Quién es él?
Alguien que realmente quise mucho en el pasado. En el pasado.
Lo quise mucho.
Alguien que no puedo soportar en absoluto ahora.
Estoy aquí.
¿Pamir?
El mismo.
Soy Seda. Bienvenido. Siéntese, por favor.
Me gusta. Puedo trabajar aquí.
Perdón.
¿Entonces?
¿Comenzará?
Eso es posible.
Entonces dígame, ¿compra por internet y luego?
¿Cuál es su nombre?
Pamir Marden. Así que directamente Marden. ¿Lo entiendes?
Este hombre estudió negocios en Inglaterra.
Me di cuenta por su estilo.
Exactamente querida. Su padre fue el gerente de Yahoo.
Entonces, lo que significa que este hombre quiere continuar con la leyenda.
¿Por qué no se quedó en Londres?
Lo leí en una revista. Su madre quería volver.
Él no quería volver en realidad, pero lo hizo por ella.
¿Está realmente relacionado con la señora Neriman?
No he leído esa parte todavía, pero ese hombre es claramente impresionante.
¿Qué está pasando aquí? ¿Que están mirando?
Al Señor Marden. El nuevo gerente. Supongo que vamos a crecer increíblemente.
¿Lo he entendido bien, señor Ömer? Es el lugar correcto, ¿verdad?
Sí, sí, Şükrü. Todo está muy bien.
¿Y la máquina de café?
No pudimos encontrarla, señor Ömer, quiero decir que el modelo que quería no estaba disponible, pero lo traerán.
Estamos esperándolo.
Entonces esperemos.
Señor Ömer, si no hay nada más que pueda hacer, entonces quiero que me disculpe.
No lo hay Şükrü. Gracias.
Busca un auto para mí.
Por supuesto señor, me encargaré de ello.
Gracias.
"Mi amor ya llegué"
"¿Sabes qué? Podríamos ver una película"
"Escucha, ahora tus zapatos estarán aquí y los míos por aquí"
"Me engañaste, ¿verdad?"
"Me engañaste otra vez. Qué vergüenza"
"Te amo mi amor. Te amo mucho"
¿Puedo entrar?
Pase.
La señora Seda quería que le informará, sobre nuestro trabajo.
Claro, puede sentarse.
¿Podría bajar un poco el aire acondicionado? Hace un poco de frío aquí.
No, no puedo hacer eso. Puedo pedir que le traigan una bufanda. ¿Cuál es su nombre?
- Defne. - ¿De verdad?
¿Disculpe?
Nada, dígame.
Entonces déjeme decirlo así.
Ahora siguiendo con esto.
Ya tengo la logística, pero, por supuesto, usted tendrá la responsabilidad.
Estoy escribiendo un informe todos los días, así es mi estilo, lo hago así.
Eso es. Así es como es.
Lo sabe de todos modos, tienes 2 maestrías. Eh, bueno así es como funciona. De todas formas, se pondrá al día.
Así que tengo que perseguirla, en cualquier caso.
¿A quién?
La atraparé, la atraparé. ¿En qué dirección está su oficina?
Abajo, está abajo.
Bueno, está bien.
Está bien, entonces vuelvo al trabajo. Que sea fácil para usted. Bienvenido de nuevo y nos vemos más tarde.
Muchas gracias Defne, muchas gracias.
Nos vemos.
Pero tía.
No me dijiste que era tan hermosa.
Nero.
Está bien, me quedaré.
Este mes tenemos un incremento del 2% del grupo de 12-19 años.
¿Crees que esto es suficiente?
Trabajamos en ello señora Seda.
Ahora nos concentramos más en las redes sociales. Parece que alcanzaremos los números a los que apuntamos el próximo mes.
Vamos a alcanzarlo.
Y, por cierto, deshagámonos de la música de nuestra página de Internet.
Es un tema para quienes ingresan a nuestra página desde sus lugares de trabajo.
Señora Seda. Está aquí.
Ya regreso.
¿Ella comió su comida?
No comió su yogurt.
Hijita. Bienvenida.
¿Qué tal tu día?
Bien ¿y tú?
Bueno, un poco agotador.
¿Comiste tu comida?
A ver muéstrame.
Veamos.
Aquí hay un poco de köfte, está bien.
Y aquí un poco de fideos. Supongo que no comiste yogurt.
- No lo comí. - Bien, entonces lo comemos juntas.
Aytekin, ¿puedes traer una cuchara?
¿Cuchara?
¿Cuchara?
Cuchara.
Abre la boca.
Señora Seda, la están esperando en la sala de conferencias.
Está bien, dos minutos.
Puedo seguir yo.
Tengo un poco de trabajo que hacer ahora, pero vendré más tarde. ¿De acuerdo?
Ven rápido.
Está bien mi amor, vendré.
Vendré, no te preocupes.
Haré una fiesta de té entonces.
De acuerdo, pero después de que hayas terminado tu yogurt.
Bueno.
- ¿Promesa? - Promesa.
Y me reuniré contigo más tarde. ¿Bueno?
Bueno.
Lara, te daré tu juego de té sí comes tu yogurt. ¿Bueno?
Bien hecho. ¿Bueno?
Vamos a ver.
Si, estamos de vuelta.
¿Con Tranba?
¿No fue realmente difícil trabajar con Tranba después de nosotros?
Entiendo. Está bien, creo que todavía deberíamos cenar.
Está bien, nos vemos de nuevo.
¿Cómo es eso?
¿Tranba se llevó a todos nuestros clientes?
Exactamente. Les dio precios locos y limpió el mercado.
Pero todavía me reuniré con el señor Haldun.
Está bien, pero ¿tienes un plan?
Veremos hermano.
Lo recuperaré.
Bueno.
Disculpe, estaba buscando a la señora Seda.
La señora Seda está en una reunión.
¿Quién la busca?
¿Disculpe?
- ¿A quién debería anunciar? - Sinan...
- Sinan. - Sinan Karakaya.
Tendré que dejarle esperar un poco.
Vamos a intensificar sobre un rosa pálido. Por ejemplo, esta parte superior. Es demasiado rojo. Es agotador.
Se reduce el tiempo de estancia real en nuestra página.
¿Puedo entrar?
¿Nos podemos conocer?
Sí.
Soy Sinan.
Lara. Encantada de conocerte.
Encantado de conocerte.
Supongo que tienes una fiesta de té.
Sí. ¿Quieres unirte?
Seguro, me gustaría mucho.
Supongo que está lleno aquí de tus amigos.
Sí.
Hola. Soy Sinan.
Es un deber. Tenemos que darle peso al rojo.
Acaba de decir que es demasiado.
¿Disculpa?
Lo siento lo dije mal.
Es demasiado por supuesto.
¡Guauu! ¡Guauu! ¡Guauu! El Signor İplikçi está de vuelta.
Has empezado a trabajar con el señor Haldun en mi ausencia.
Con él y con los demás.
Digamos que todos encuentran el camino correcto al final.
Veamos, veamos cuál es el camino correcto.
Ömer.
No volverán contigo.
¿Lo dices tú?
Te fuiste.
Hiciste un descanso. Descansaste.
Y te hizo bien también.
Gracias.
Y ahora volviste.
Y quieres...
...¿Que la guerra estalle de nuevo?
Ömer.
¿Puedo decirte algo?
Dime.
Eso fue entonces.
No volverá a funcionar.
No podrás lograrlo esta vez.
Veremos Deniz. Veremos.
Solo esto es lo que siempre haces.
Pero esta vez te venceré sin ninguna razón. Me refiero solo por ejercicio.
Espera.
Señora Seda, el propietario está aquí. Si su reunión ha terminado...
Está bien. Así es como seguimos, estoy esperando nuevas ideas para mañana.
Señora Seda, senté al Señor Sinan aquí.
Sinan Karakaya.
Seda Berensel.
Esperaba a la señora Müjgan.
Yo soy su hijo.
Encantada de conocerle. Vuelva a sentarse.
Gracias.
Conocí a su madre la última vez por Defne. Ella fue quien la recomendó. Estoy agradecida.
En realidad, fui yo quien la dirigió. Quiero decir, tal vez lo sabe. Defne trabajaba para nosotros antes.
Sí, sí, estoy informada. Defne me dijo mucho sobre Passionis.
¿Habló ella de buena manera al menos?
¿Bien? Bien no es suficiente. Ella li quiere mucho.
Gracias.
Y a ella también la queremos mucho.
Ahora, señora Seda.
Para ser honesto, construyó un lugar hermoso aquí, pero...
...hay una situación.
¿Qué tipo de situación?
Ahora el tiempo de su contrato está por terminar.
Y estamos diciendo que no deberíamos renovarlo.
¿Por qué?
Estoy pagando mi renta regularmente.
Eh por supuesto. Eso es seguro, pero déjeme seguir.
Dejamos descansar a Passionis por un tiempo y ahora queremos volver a ponerlo en pie.
- Y para eso nosotros... - Necesita este espacio.
Exactamente.
Entiendo.
Entiendo.
Imposible.
La ley está de mi lado.
No voy a salir.
Es bueno lo que dice de la ley, pero solo...
Es así, señor Sinan. Sin ofender.
Pero no veo una razón para prolongarlo. Me quedaré aquí.
Pero pueden quedarse arriba si quieren.
Ese lugar es suyo también.
Pero desafortunadamente ese espacio no será suficiente para mí.
Y eso no es de mi incumbencia.
¿Te vas?
Sí.
¿En este momento?
Quiero decir, sí.
¿Siempre te vas en este momento?
No, no, terminé mi trabajo. Quiero decir cuando termino.
Eh bien, me quedaré aquí. No me voy.
Quédate, quédate. Necesito tu ayuda en un tema importante.
Seguro, seguro. Le escucho entonces.
¿Podemos comer algo? ¿Qué es lo que tú comes? ¿Qué se come por aquí?
Bueno, hay vendedor de köfte a la parrilla por allí. Siempre compro , pero no sé si usted...
Entonces déjame también comer allí.
¿Tienes hambre?
Posiblemente.
Entonces deja que sea.
Entonces vamos a comer.
Por favor.
De ninguna manera, puedo hacerlo sola.
Por favor.
Aquí vamos.
Hermano Hüsnü, ¿cómo va el negocio?
Muy flojo Defne. Todos están jugando el truco "Estoy lleno".
¿Cómo puede ir flojo? Estoy enviando a todos nuestros chicos aquí.
Lo sé. Gracias. Estoy recibiendo tus saludos. ¿Cebollas?
¿Cebollas?
¡Ponga claro! ¡Ponga! No va sin cebollas.
Pero dijimos que queremos trabajar. No queremos oler demasiado.
Entonces no nos veremos con alguien esta noche.
Trabajo fácil, hermano Hüsnü.
- Adiós. Buenas noches.
¿Cuál era el nombre de este tipo rizado de la contabilidad?
Niyazi.
Niyazi.
Vamos a despedirlo.
¿Por qué?
Él no está trabajando. Es un problema para nosotros.
Aunque es verdad.
¿Puedes llamarlo por mí?
Hola, Niyazi. Soy Pamir Marden. Trabajarás para Nitrocharge a partir de mañana. Te transferimos.
Vamos, buena suerte en la vida.
El dueño de Nitrocharge es alguien que conozco. Y es un dolor de cabeza. Él debería ir y ser su problema ahora.
Y además tal vez lo necesitará. No debe estar desempleado.
Gracias.
Gracias.
Ömer querido, es realmente bueno verte de nuevo, pero como ya dije hay una enorme brecha monetaria entre tú y Deniz.
Y siempre eres un poco más alto que el mercado.
Está en el mismo nivel con nuestra calidad, por supuesto.
Ciertamente. Después de transferirnos a Tranba, perdimos prestigio tanto en diseño como en calidad.
Pero estamos obteniendo beneficios del otro lado.
Está bien, hagámoslo así. Vuelve a nosotros y volveremos a captar su prestigio.
No puedo manejar el dinero como Deniz. No voy a tirar el dinero.
Esto tiene algo que ver con el respeto a nuestro trabajo, pero...
...puedo hacerlos una estrella otra vez.
¿Quieres decir que deberíamos volver con Passionis?
Es una decisión difícil. No lo sé, necesito estar impresionado.
¿Impresionado?
Bien.
¿Puede quitarme las copas?
Gracias.
Si me permites.
¿Cuál es el nombre?
Digamos que "Segunda Oportunidad."
Ah Ömer, hace un año que no tenemos algo así en nuestras manos.
Realmente sabes cómo impresionar a alguien.
Camarero.
¿Puedo comprar esta mesa?
La mujer no está saliendo. Y no parece que ella lo vaya a hacer.
Y ella es extraña de alguna manera, no lo sé.
Es una mujer después de todo.
De todos modos, estoy diciendo que deberíamos empezar con los gastos mínimos. Antes incluso de alquilar un espacio.
Primero pongamos nuestro negocio en pie y luego... ya veremos.
¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos instalarnos arriba, en un espacio pequeño?
¿Logística?
No lo sé. Seguro que no encajamos.
Tenemos que sacar un conejo del sombrero.
Lo sacaremos Sinan. No es nada que no hayamos hecho antes.
Y hay algo más.
¿Qué?
Sabes que te lo pregunté la última vez.
Sinan, hazlo corto. Vamos.
Defne. Sabes, te pregunté si querías saber qué está haciendo ella.
No, no quiero saber Sinan.
Sabes que hablamos de eso antes.
Estoy tratando de resolver este problema dentro de mí. Sería mejor que no abriéramos este tema.
Bien.
Bueno.
Lo que quieras.
¿Qué vamos a hacer entonces?
Nos instalaremos en el piso de arriba. Y luego veremos dónde podemos establecer la logística cerca de nuestra oficina.
Estamos empezando entonces.
Estamos empezando hermano.
"¿Y si él camina por esa esquina un día?"
Ya sabes, vamos a ampliar la empresa. La señora Seda es tan aguda, realmente inteligente, ella es tan inteligente.
No lo sé, de alguna manera me está abriendo la mente todo el tiempo, me está enseñando algo.
Hay tanto que todavía necesito aprender.
Bueno, Defoçım, no tienes suficiente aprendizaje. Estás tan arriba. Tu espalda llegará al techo pronto.
¿Qué estoy haciendo? Está pasando por sí mismo.
Quiero decir... cuando trabajas.
Claro querida, solo hay trabajo en la vida. Qué más hay.
Así es. Y sucedió algo.
¿Qué pasó?
Tenemos un nuevo gerente en la compañía, el señor Pamir.
¿Por qué lo estiras tanto, exagerando totalmente? No hay nada que exagerar. Esto es todo. Tenemos un nuevo gerente en la empresa.
¿No es esa Ayşegül?
¿Cómo estás Ayşegül?
Estoy bien Defne. ¿Vas a trabajar?
Sí, a trabajar. Ven pronto de nuevo. Te extrañamos y mi abuela quiere que vengas.
Iré, iré. Té voy a llevar un poco de mermelada por la noche. Mermelada de pera.
¿Te gusta?
Él la ama.
Está bien, voy a dejar algo para ti también. Puedes recogerlo en la casa de Defne por la noche.
Es como un gol de último minuto, pero gracias. No voy a decir que no.
No querido, de ninguna manera. Disfrútala.
Está bien, no quiero retenerte. Trabajo fácil.
Está bien, nos vemos.
Ella es una buena chica. Ella es realmente una gran chica.
Ya sabes, incluso dijo que cuidaría de Iso.
¿Qué? ¿Cómo es eso?
Me refiero a nuestro pequeño Iso. Ella dijo que cuidaría de él. Sabes que ella no trabaja, así que ella lo haría.
¿Podrías ofrecerle esto a alguien que acabas de conocer? Te juro que es una niña sana.
Ella es una buena chica. Es una gran chica por dentro y se refleja en su rostro. La miras y te calma. ¿Cierto?
No sé chica. Supongo que ella es así.
¿A qué te refieres con que aún no se ha enviado? Estoy segura de que lo envié.
Allah, Allah. Bien, le echaré un vistazo ahora. Estoy entrando a la oficina. Está bien te informo.
Allah, Allah ¿Cómo es esto posible? Estoy segura de que lo envié.
Sí.
Defne, toma esto. Va a la oficina del señor Pamir.
- Un segundo, Aytekin. - No lo dejes caer.
Un minuto. Lo siento mucho. ¿Por qué tengo que llevarlo yo arriba?
Ve a llevarlo tú mismo.
Loco.
Lo siento mucho, lo siento mucho. Volveré contigo.
Me obliga a hacerlo ahora.
Dígame.
Dígame.
De ninguna manera querida.
No, no esa no era su voz, las voces se parecen entre sí después de todo
Oh, Allah ¿cuál es el problema? Es solo una voz.
- Defne. - ¿Señora Seda?
Tus chicos se están trasladando arriba.
¿Quiénes son mis chicos?
Vinieron aquí y miraron la logística por la mañana. Incluso estuvieron aquí hace poco. ¿Dónde has estado?
Traje un cuadro a la oficina del señor Pamir.
Bien, ahora tenemos el siguiente problema.
Escucho, está bien, ya voy.
¿Quién es?
No tomes mi té.
No lo tomo.
¿Qué estás haciendo?
No estoy haciendo nada. Estoy trabajando.
Bien, bien. Trabajo.
¿Debo despedirte también?
¿Disculpe?
También deberías ir a Nitro.
Pero usted sabe...
De acuerdo, mantén la calma. Solo estoy bromeando.
¿A qué hueles?
¿A qué huelo?
Huele a jazmín.
Es tu champú, ¿verdad?
Si el champú.
¿Se enfrió un poco aquí?
¿Disculpe, Maestro?
Estoy diciendo que un viento sopla suavemente de este lado.
Allah Maestro vamos. ¿Yo y el viento? Soy el hombre de tierra seca. Y estoy ahí desde hace bastante tiempo.
¿Por qué hablas así, hijo? No será así para siempre.
Tal vez la lluvia vuelva a caer y el suelo se moje y cobre vida.
Tal vez ya llovió, ¿quién sabe?
Eso es duro Maestro, eso es un poco difícil.
Y si soy el sujeto entonces es bastante difícil. Quiero decir que no hay nada que pasaría, incluso si lloviera.
¿Por qué estás forzando tu mente? Sé que tus pensamientos están en otra parte. Lo veo hijo.
Déjeme servirle un poco de té. Ya debería estar preparado. Vamos a tomarlo fresco.
Vamos, bebamos te.
¿Miraste la logística?
Lo hice, lo hice. Pero no encajamos allí.
¿Así que miraste?
Miré Sinan.
¿Qué viste?
¿Sinan qué debo ver? Vi la ubicación. Ya sabes, te dije que no encajamos.
¿El director de logística?
No estaba, ¿por qué?
No, nada, ninguna razón especial.
- Olvidé mi bolígrafo abajo. - Ve por él.
- No quiero subir y bajar todo el tiempo. Les diré que lo traigan. - Ve a buscarlo tú mismo.
Sinan, ¿estás bien?
Estoy bien. ¿Por qué?
Bien. Allah te bendiga.
Molestándome ya por la mañana.
Ya verás. Ahora sigues caminando tan tranquilamente.
Solo mira primero.
Ö.I.
No querida.
No puede ser, no.
Debe ser otro.
Öztürk Ipek, Önem tal vez.
O no lo sé, Özgür Ince. Podría ser Özgür Ince.
También podría ser.
Podría ser Öznur Ilkeroğlu.
Si. No. Ese, ese es.
Özlem Ivecan, sí, es Özlem Ivecan.
Özlem Ivecan.
Özlem Ivecan.
¡Önder Ipek!
¿Qué? ¿Qué tipo de historia es ésta?
Realmente lo hice cariño. Te lo conté todo y ahora me siento a gusto.
¿Qué más debería haber hecho? Quiero decir, toda nuestra fortuna, dinero, todo se lo deja a Defne.
Estoy muy bien quitando el polvo de Estambul de mí.
Y cuando papá Hulusi se una al coro invisible, así lo hará Allah, entonces me iluminaré aún más.
Justo en ese momento, explota la bomba, dejando a Defne toda su fortuna.
Un minuto. ¿Esa chica flaca es rica ahora? Digo lo que sé querida, la chica flaca es muy diferente, muy dulce.
La amo, ella es una locura total, pero todavía la amo.
No la ames querido. Ella no es rica todavía. Ella se hará rica cuando el padre Hulusi muera. Y eso será pronto, supongo.
No importa cariño. Debería empezar a amarla. Es una inversión para el futuro.
Oh espera un minuto. Ella tiene una cuenta de Instagram. La seguí, pero dejé de seguirla después.
Espera mi vida, déjame que me gusten sus fotos y comente abajo.
Espera, Koriş. Te estoy diciendo algo.
Mi vida, e querido Pamir y ella serán una gran pareja. Tendrán al menos 5 hijos y tendrán las mejillas rojizas.
Mi vida, supongo que puedes considerar esto hecho. Y, además, ¿a quién no le gustaría Pamir?
Mira la oportunidad de la chica. Primero Ömuş y ahora Pamir.
Pero escúchame cariño. No le he mencionado a Pamir acerca de Ömer todavía.
¿Qué? ¡Eso es un escándalo total! ¿Por qué niña?
No lo sé, no se lo dije porque tal vez actuaría de acuerdo con las reglas de la virilidad y negaría estar con la ex de su primo.
Oh Nero, ¿sabes qué cariño? Eres la número uno en maquinar contra la gente.
Ahora que Ömuş está en Italia, Pamir está aquí y tendrá a Defne. La fortuna de İplikçi será tuya.
Todo es asombroso. ¡Este año, será nuestro año querida!
Tienes razón, pero ahora que dijiste Ömer, sentí una punzada de dolor en mi corazón.
Extraño mucho a mi Ömuş y, por supuesto, él no habla con nosotros. Es una espina en mi carne.
¡Chica! ¿Qué hicimos? Debo haberlo perdido. ¿Qué pasó?
¿Qué crees que pasó? Alquilamos a Defne y la colocamos junto a Ömer para el amor de alquiler.
¿Cómo podríamos saber que se enamorarían? Incluso extraño a mi Ömer enamorado.
Lo extrañas, pero ¿alguna vez has llamado y hablado con él?
No te ofendas Nero, pero eres no eres sincera porque tenías que haber mostrado más amabilidad.
¿Cómo es posible Koriş? ¿Crees que no lo llamo?
Pero cambió su número de teléfono y todo lo demás. Se hizo inalcanzable querido.
Mi Ömuş, lo extraño mucho. Ni siquiera he encontrado la oportunidad de disculparme.
¿Sabes qué? Ahora estoy preocupado también. No es broma, echo mucho de menos a mi Ömuş.
Su bronceado oscuro, sus ojos negro carbón, su postura elegante y su buen corazón como todos los İplikçi.
¿Verdad? Somos gente bonita. Sí.
Eres mi amor. ¡Tú lo eres!
Pero sabes lo que pasó Koriş. Hemos sido atacados por el mal de ojo.
La armonía de İplikçi se pierde.
El anhelo se puso entre nosotros. Las distancias se pusieron entre nosotros.
Oh mi Ömuş, vuelve a casa. Vuelve ya.
Sabes que el dolor me ha tocado profundamente. Me siento tan mal mi Nero. Me siento tan mal.
Me pregunto si deberíamos tomarnos una selfie o dos. Nuestros enemigos deberían vernos con alegría y divirtiéndose locamente.
Ven, vamos a tomar unas fotos. Ven vamos a hacerlo.
¡Levántate! Vamos.
Espera.
¿Estás lista?
Espera mi ojo está mal.
Un minuto.
¿Qué hiciste? ¿Cuál es el estado?
No funcionará con ellos.
¿Qué estás diciendo?
Quiero decir que ni una sola persona está cumpliendo con nuestras expectativas y ninguna persona tiene la calificación.
Así que la situación es terrible para decirlo en otras palabras.
¿Qué podemos hacer? Bueno, espera. Encontraremos algunas personas tarde o temprano.
El tiempo apremia Sinan. No nos podemos permitir esto.
¿Y qué?
¿Y qué pasa si llamamos al menos a Derya y Zübeyir y nos encargaremos del resto de alguna manera?
Amigo, ¿estás loco? ¿Crees que los empleados como Derya y Zübeyir van a holgazanear? Estoy seguro de que se los llevaron.
¿Entonces?
¿Y qué? Es muy difícil.
¿Difícil?
Nuestro trabajo será duro. Hicimos un descanso y nos separamos. Tal vez incluso nos olvidaron.
Pero ahora, vamos a empezar de nuevo.
Y si quieren, todos juntos.
Si hay alguien entre ustedes que ha perdido su motivación o no siente lo mismo...
...o alguien que no puede comenzar con una nueva energía...
...no debe hacer nada malo para sí mismo y puede irse ahora mismo. Nuestra amistad será inmortal.
Pero si se quedan...
...no trabajaran para mí.
No trabajaran para Sinan.
Espero que trabajen para ustedes. Esperamos que acepten su trabajo y deseamos que estén satisfechos con su propio trabajo.
Amigos, vamos a trabajar mucho.
A veces puede que no seamos tan exitosos como queremos.
Y a veces puede que no obtengamos lo que merecemos.
Incluso podrían surgir dificultades. Pero no dejaremos esta nave.
No olvidaremos quienes somos.
Claro que no podemos saber lo que nos espera. Quiero decir, nos esperan muchas sorpresas.
¿Podemos estar bien preparados para cada una de ellos? Por supuesto que no.
Pero lo que está en nuestra posibilidad, es concentrarnos en devolver a Passionis a su antigua luz.
Incluso más que esto.
Amigos, creo en ustedes.
Y si ustedes también creen en ustedes mismos.
...entonces digamos "Bienvenidos"
Zübeyir, el Señor Ömer se fue de príncipe y regresó como rey.
Estoy de acuerdo.
¿Entonces?
¿Estamos bien?
¡Estamos bien! ¡Estamos super bien! ¡Hurra!
Sacamos el conejo de la chistera, ¿verdad?
Espera.
Tenemos un problema.
Gracias, señora Seda, es muy amable. Es la primera en felicitar a Passionis. Realmente nunca he visto tal amabilidad antes.
Buena suerte, pero si no resolvemos este problema, tendrá un problema justo en su primer día. Y por supuesto nosotros también.
La escucho.
Estamos usando el aire acondicionado juntos. Por supuesto que antes estaba vacío, por lo tanto, ahora se utiliza en exceso.
¿Qué debemos hacer? ¿No lo usamos?
No lo usen.
¿Lo dice en serio?
Encuentre otra solución Señor Sinan. Estaremos atrapados en una situación difícil.
Quiero decir, no puedo decirles a mis empleados "No podemos hacer nada, hoy tenemos que agotarnos por el calor"
¿Quiere que se lo diga yo a mis chicos, señora Seda? No entiendo qué tipo de comportamiento egoísta es este.
Podría haber venido con acercamiento una especie de acercamiento, intentar ponernos de acuerdo o algo.
Imposible.
¿Imposible?
Imposible. Sí, si no lo usa, entonces ya no tenemos ningún problema.
¿Qué quiere decir si no lo usamos? Por supuesto que lo usaremos. Este es un aire acondicionado común.
Supongo que no puedo hacerme entender. El motor explotará, el trabajo se detendrá y nos atrasaremos.
Señora Seda, ¿no tenemos un generador?
Lo tenemos, pero necesitamos un UPS para ello.
Está bien, vamos a comprarlo.
Cómprelo usted. Yo no necesito uno.
¿No tenemos que comprarlo juntos ya que saben que es nuestro problema?
No tengo ninguna intención de hacer tal gasto.
¡Muy bien! Yo tampoco. ¿Entonces qué estamos haciendo? No compramos un UPS. Mañana se cuidará de sí mismo. Genial.
¿Entonces realmente no quiere conformarse con algo?
¿Tuvo este tipo de intenciones? No me he dado cuenta.
¿Qué es esto ahora?
Ahí tienes, tenemos una avería eléctrica. Sabes que este piso estaba vacío antes.
Señor Ömer, no tenemos electricidad.
Oh, ¿en serio?
¿Debo llamar a un electricista? Tengo un primo. Él resolverá el problema rápidamente.
Él se encargará de ello de inmediato. No se preocupes, lo manejaré.
Olvídate de tu parentesco ahora. Ve y...
No tú. Sinan, ¿podrías ir a mirar?
No te atrevas a dejarme lidiar con los de abajo, no te atrevas.
Tu problema nunca va a terminar.
Voy yo.
¿Qué pasó?
Aytekin, ¿qué pasó?
Defne, el fusible explotó. Tienes que hacer algo.
Allah, Allah ¿Parezco un electricista?
No, pero el panel eléctrico está en tu oficina.
¿No tenemos un generador?
Tenemos, pero no funciona en estas situaciones. Por favor haz algo.
¿Quieres que lo haga yo? ¿A dónde vas Aytekin?
Cuidado. No te caigas y te rompas las piernas o algo así.
Solo una vez ven a mí con buenas noticias, Aytekin. ¡Sólo una vez!
¿Está loco o qué? ¿Cómo puedo hacer esto por mi cuenta?
No llegaré ahí con mi altura.
¡Aytekin!
¿Qué es esto ahora?
¿Cómo debo saber qué es qué? Oh Allah.
¡Oh no!
Acabo de encontrar el momento adecuado para dejar que mi batería se agote.
¿Quién es? ¿Aytekin?
Aytekin, debe haber una caja en mi mesa. ¿Me la puedes dar para que pueda empujar?
Maldita sea. Un minuto, lo abriré.
♫Ah ellerim titriyor♫ Ah... mis manos están temblando.
♫Of bir ateş basıyor♫ El fuego está subiendo.
♫ Özlemek bu Dokunmakla Geçmiyor♫ El deseo no desaparece solo con tocarte.
♫Ah ...Ne olur sevgilim...♫ Ah por favor, cariño...
♫Öyle sev ki beni (Kanat kalbini)♫ Ámame tanto (a mi corazón salvaje)
♫Mey diye içeyim (Doldur sevgilim)♫ Te beberé como el vino (llénalo cariño).
♫Kalbim tekliyor ay gel hasta gibiyim♫Mi corazón se acelera, ven, estoy como enfermo.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.