All language subtitles for swssse

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไบ”ๅนดใงใใŸใ‹ใ‚‰

ๅคซใฏๅฐ่ชฌๅฎถใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคง็››ใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใชไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใŠ้ญšๅŠ้กใ ใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไผš็คพๅ“กใจใ—ใฆๅƒใใชใŒใ‚‰

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๅŽปๅนดๆ–ฐไบบ่ณžใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸไฝœๅ“ใŒ

ๆœ€็ต‚้ธ่€ƒใพใงๆฎ‹ใฃใŸใฎใง

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆไผš็คพใ‚’่พžใ‚

ๅ‰ตไฝœใซๅฐ‚ๅฟตใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

็”Ÿๆดปใฏ่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ„ใคใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

่Šฅๅท่ณžใ ใฃใŸใ‚‰ใƒฉใ‚ฏใ‚ตใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ น่ฉฐใ‚ใ™ใŽใŸใฟใŸใ„

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ—ฉใๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๅคซใฎๅคขใ‚’ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚

ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใšใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ไปฒใŒใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚ŒไปŠๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ตๆง‹่‡ชไฟกไฝœใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ญ†ใŒ่ผ‰ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

้ข็™ฝใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅบฆใ“ใ

ๆ–ฐไบบ่ณžใฎๅ—่ณž

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Šฑ่ฆ‹ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ๅด‡ๅฒใ•ใ‚“ใฏ

ๅคซใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใง

็ตŒๅ–ถ่€…ใจใ—ใฆๆˆๅŠŸใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐไบบ่ณžใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ณž้‡‘ใง่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใ‹ใชใใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใƒฉใ‚นใƒˆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ไปŠใญ

ไธ‰ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใใ‚‰ใ„่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉ

ใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟท

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆ–ฐไฝœ

ใ†ใ‚“

ไปŠ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‰ใƒฉใƒณใซใ‚‚่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใƒฉใƒณใŒ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎ็†ๆƒณใฎไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†

ไปŠ่ฉ•ๅˆค่‰ฏใใฆ

ๅคช้ผ“ๅˆคๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ’ŒไนŸใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๆ‹ไบบใฎใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ†ใกใฎๆฏ่ฆชใŒ

็ตๅฉšใ—ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใ•

ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใจใ‹

ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ใใ‚Œใงใคใ„

็ตๅฉšๅ‰ๆใซ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹

ใฃใฆๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ไผšใ‚ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใ‚’

ๆ‹ไบบใจใ—ใฆ็ดนไป‹ใ—ใŸใ‚‰

็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ˜˜ใ‚’ใคใใฎใฏ

่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใกใฎๅฎถๅบญใฏ

ๆฏๅญๅฎถๅบญใง

ไธ€ไบบๆฏๅญใชใ‚“ใง

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉใ

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฏ็ตๅฉšใ‚ˆใ‚Š

ไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใŸใใฆ

ไผšๅ ดใ‚’ๅคงใใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ซใ‚บใƒคใฎๅคขใ‚’

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ๅƒ•ใฎๅคขใ‚‚

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ๆ‹ไบบใฐใฃใตใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅซŒใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใŸใ‹ใ—ใฏ

่ฆชๅ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ’ใƒผๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅ›ฐใฃใฆใฆใ•

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ๆ‹ไบบใฎใตใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๅค‰ใชใ“ใจใฏ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŸใ‹ใ—ใฏ

ใ‚ˆใไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฏๅ†ท่”ตๅบซใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆœๆŒใฃใฆใŸใฃใ‘

ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆœใ ใจ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฟใ™ใผใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

็‚บๆ›ฟ

ใซใฏใตใ•ใ‚ใ—ใใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆพ้‡Ž่˜ญใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆฏใฎๅ…‰ๅญใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใใฃใกใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ๅฉš็ด„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฉš็ด„่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฌ่ชžใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸใ”้ฃฏใฏ้ฃŸในใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŒใ„ใชใ„ใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใฎ

็งใฏ้ฃŸไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใปใฉใปใฉใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ‹ไบบใฎใตใ‚Šใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจๅคงๅค‰ใญ

ใ ใฃใฆใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„ไบบใ ใ—

ใŠ้‡‘ๆŒใกใ ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งใจใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็งใŒๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘

็พŽไบบใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใตใตใต

ๅˆๅพŒๆ‚ฒใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠใญ

ๆŒ™ๅผใฎ่ฉฑ

ใ—ใฆใŸใฎใƒใƒฏใ‚คใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใญ

ไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่˜ญใฏๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใˆใฒใจใ‚Šใฏใ„ใคใชใฎ

ใ‚

ๆฅๅนดใฎๅ…ญใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไบˆ็ด„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงใซ่ฉฑใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ไบŒไบบๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฎๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ†™็œŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—็ง

ๅ‹้”่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใฃใคใ„ใฆ

ใปใ‚‰ไบŒไบบๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏ่Š‹ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„็ฌ‘ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใซใฃใ‹ใ‚Š

ไบŒไบบใจใ‚‚ใซใใฃใคใ„ใฆใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใšใ‚„ใ•ใ‚“ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ๅธฐใ‚Šใพใ™

่ญฆ่ญทใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ‹ไบบใฎใƒ•ใƒฌใ‚ขใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใ‚

ใ‚“

ๆŒ‡่ผชใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใƒผ

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใพใ‚

ๆฅ้€ฑใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใใฎๆ™‚ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆŒ‡่ผช

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ’ŒไนŸใ•ใ‚“ใซๅค‰ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ใซๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚‚ใ†

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ

ใ‹ใšใ‚„ใจๅˆฅใ‚Œใฆใ•

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซ

ใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฟบใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใช

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใšใ‚„ใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

็”Ÿๆดป่‹ฆใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ไฝ“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใชใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

่ฉฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บๅฃใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใฃใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•ใƒ•ใƒชใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ‹ไบบๅŒๅฃซใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใคใจๅˆฅใ‚Œใฆใ•

ใ‚“

ไฟบใจๆœฌๅฝ“ใฎๆ‹ไบบใซ

ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœใฎๅฃฐใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅˆฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚ไฟบใŒใ‚ทใƒผใ‚ถใƒผใ 

ใ‚“

ไฟบใ‹ใ‚‰ๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใช

ไฟบใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใจใ„ใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใป

ไฟบใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใกๅ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟบใฎๅฅณใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใฏ

ๆ„›ๆƒ…ๆทฑใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅซŒใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅฟ…ๅ‹ใ 

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใงใ‚‚

ๅ›ใ‚’

็„ก้ง„ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆฅใพใ›ใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Š

้…ใ‹ใฃใŸใญ

ๆด—ใ„็‰ฉ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคใซใฏ

ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ๆŒ‡่ผชใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆ

็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡่ผช

ใพใ ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅด‡ๅฒใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆไฟกใ˜ใฆ

ใญใ‡ไฟกใ˜ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใคใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ไบˆๆƒณใ 

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใˆ

ใ‚“

่žใ„ใฆใชใ„

ใพใŸใ†ใกใฎๆฏ่ฆชใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ๆ‹ไบบใฎใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ€ใƒกใจใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆ

้จ™ใ™ใฎใŒๅซŒใงใ™

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ–ญใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฎŸใฏ

ใŸใ‹ใ—ใซ

้‡‘ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใชใ‚‰็งใ ใฃใฆๅƒใใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒใ„ใŸใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใฎใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ๆ‹ไบบใฎใตใ‚Šใ‚’ใ•

ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใใฎไธ‹ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ ใช

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใ•ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใ•ใ‚“ใซ็›ดๆŽฅ

่žใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆŒ‡่ผชใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๅฉš็ด„ๆŒ‡่ผช

็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ™

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใญ็ด ๆ•ตใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠไผผๅˆใ„ใฎๅคซๅฉฆใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒฉใƒฉใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใตใตใต

็ด ๆ•ตใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใปใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใตใต

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ†ๆ–™็†้€ฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ›ใƒผใฎใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไบŒไบบ

ใ‚ใจใงใใฎๅ†™็œŸใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ใญใƒฉใƒณใ‚ตใƒ ใ‚นใƒ†ใ‚ญใ‚„ใƒ‹ใƒƒใ‚ซใƒช

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅด‡ๅฒใ•ใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

็–‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘้ก”ใงใญ

ใ†ใ‚“ไธๆ€่ญฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚“ใช

่ฌŽ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใใ‚ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒผใ‚บ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅด‡ๅฒใจใฏ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ๅฅณใงไธ€ใคใง่‚ฒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ใฒใ‚‚ใ˜ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠ้‡‘ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎไฝ•

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆใ‚ใฎๅญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใง

ๅผทๅผ•ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใฏใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใฏใ„

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆŒ‡่ผชใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฟ”ใ—ใŸใใชใ„

ใƒ€ใƒก

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ”ใ—ใŸใใชใ„

ใ‚

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฎใพใพใฎใ“ใจใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ

ใ‚Œ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ 

ใ‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใงใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ

ไฟบใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใ‚ใฃใกใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ–ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚

ๆฅฝใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้ ฌๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏไธ€็ท’ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฏ้ป’ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆๆฌฒใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•

่žใ“ใˆใชใ„

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใ—ใฆใปใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒ

ๆญปไบกใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„้…ใ„ใž

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใจๅฏใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ๆญฃ็›ด่ฆ‹ใˆใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจไฟก็”จใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ๆธˆใ—ใฆใญ

ไฝ•ใงใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ใŸใพใซใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใญ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใใ†ใ‚ˆใญใงใ‚‚

ๆ™‚้–“่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ•

ไบŒไบบใง้Žใ”ใ™ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ่Œถใฉใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใตใตใต

ใฒใชใŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใญใญใญ

ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅบงใ‚‹ๅ‰ใซ

ไบŒไบบใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ไบŒไบบ

ใใ†ใใ†

ๅ‹้”ใซ่‡ชๆ…ขใ—ใŸใ„ใฎ

ไธฆใ‚“ใงใชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไธฆ

ใ‚“ใงใ‚‚ใ†่˜ญใซๆ‚ชใ„ใ‚ˆ็ฌ‘ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใซใฃใ“ใ‚Š็ฌ‘ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใƒฉใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๅ‚พใ‘ใฆ

ใซใฃใ“ใ‚Šใญใซใฃใ“ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใƒใƒผใ‚บใชใ„

้•ใ†ใƒใƒผใ‚บใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ๅˆ‡ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใง

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใซใฃใ“ใ‚Šใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”็—ฉใ›ใฆ

ใ“ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ไปŠๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅญใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅฟต้ก˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใใฎ่ฉฑใ‚‚ๅพŒใง่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šไฟกใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใๅญซใŒ่ฆ‹ใŸใใฆใญ

ๅญซใฎ้ก”ใŒ

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ๆค…ๅญใ‚’ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ“ใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

่ฉฑใซๅคขไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่˜ญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใƒผใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใƒผๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใŒๅคงๅค‰ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ 

่ชฐใ‹ใฎใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใŒ

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅฃใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใงใฏ

ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ๆธฉๆณ‰

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่˜ญใ•ใ‚“ใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธ€ๆณŠใ ใ‘ใ ใ—

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ๆ–ฐไบบ่ณž

่ฝใกใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใŸ้‡‘่ฟ”ใ‚‹ใ‚ˆใช

่ฒธใ—ใ‚ใ‚‹

่ฆชๅ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ–™็†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠ้ญšใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆตทใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

้›ๅ†ถๅฑ‹ใซ้€ใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใšใ‚„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ—ใคใ“ใใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆตทใŒ็ถบ้บ—ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉซใณใฎ

ใ—ใ‚‹ใ—ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฑช่ฏใชๆ–™็†ใง

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“ใฎใ”ๅ‹คๅ‹™ใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใ‹ใชใช

ใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใƒฉใƒณใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฝผๅฅณไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใ‚ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไนพๆฏใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ็–‘ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ๆธฉๆณ‰ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅบ—ใ‚‚

่‚Œใจใ‹ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ๅ‰ใ‚‚ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใฎ็”ฒใจใ‹ใ‚‚

็™ฝใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

้‡ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

้ŽŒ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ๆœฌใจใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ‚‚่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใง

ไฟบใŒใ‚ใ’ใŸๆŒ‡่ผช

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไบบใ™ใฃใ”ใ„็–‘ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸ็–‘ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ•ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจใงใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใœใชใ‚‰ใฉใ†

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‹ใšใ‚„ใฎใ“ใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚

ใ‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใคใซ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปŠใใฎ่ฉฑ

ใ—ใŸใใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ ใ‘ใซ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‘

ๅƒ•ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใฃ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๅ•ใ„ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‹•็”ปใฟใŸใ„

ไฝ•่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ฌๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ๅธƒๅ›ฃใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„้ก”ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๅŽใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไผšใˆใชใ„ๆ™‚ใซ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ชใงในใฃใจใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใจ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ่ฉฑใ—ใพใ™

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

้ ใใพใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ๅ’ŒไนŸใจ

ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใฉใ†ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฎถใซ

ๆˆฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใซใ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ™ใฎ

ๅฎ‰ๅ…จๅฟƒ้…ๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.