Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,080 --> 00:00:13,362
2
00:00:14,320 --> 00:00:18,530
3
00:00:18,720 --> 00:00:21,371
4
00:00:21,560 --> 00:00:24,643
5
00:00:25,960 --> 00:00:28,645
6
00:00:29,240 --> 00:00:34,280
7
00:00:35,000 --> 00:00:40,723
8
00:00:42,080 --> 00:00:46,244
9
00:00:46,440 --> 00:00:48,841
10
00:00:49,960 --> 00:00:54,966
11
00:00:56,880 --> 00:01:01,363
12
00:01:32,880 --> 00:01:39,570
13
00:01:39,760 --> 00:01:42,843
14
00:01:43,040 --> 00:01:45,930
15
00:01:46,120 --> 00:01:51,684
Whose grand ambitions matched the ambitions of the German elite.
16
00:01:52,760 --> 00:01:54,922
The Kaiser was very strung.
17
00:01:55,120 --> 00:02:00,923
He was hysterical outbursts and lived in a fantasy world.
18
00:02:01,120 --> 00:02:05,205
The whole country
actually lived in a fantasy world in 1914.
19
00:02:09,600 --> 00:02:15,403
The other was an ally
emperor Franz Josef of Austria-Hungary...
20
00:02:15,600 --> 00:02:22,245
reactionary autocrat whose court
fell apart by discord and intrigue.
21
00:02:25,520 --> 00:02:31,289
These two emperors were at the
Eastern Front against a third emperor:
22
00:02:31,480 --> 00:02:34,290
Tsar Nicholas II of Russia.
23
00:02:40,640 --> 00:02:44,690
The Tsar was very much aware
z & apos; s own limitations.
24
00:02:44,880 --> 00:02:48,123
And those restrictions were quite large.
25
00:02:48,320 --> 00:02:52,644
He would not go at all,
like the Kaiser.
26
00:02:52,840 --> 00:02:59,121
He wanted a quiet life.
He was not warlike at all.
27
00:03:00,360 --> 00:03:03,762
The immediate reason for the war...
28
00:03:03,960 --> 00:03:08,443
Between Germany, Austria-Hungary and Russia
...
29
00:03:08,640 --> 00:03:12,326
was the assassination of Archduke Franz Ferdinand...
30
00:03:12,520 --> 00:03:15,683
by Serb nationalists.
31
00:03:16,760 --> 00:03:22,688
When war broke out in 1914, there was much movement
& apos; t Eastern Front.
32
00:03:24,160 --> 00:03:26,731
Austria invaded Serbia.
33
00:03:26,920 --> 00:03:32,245
Russia, an ally of Serbia,
fell in Germany and Austria.
34
00:03:34,560 --> 00:03:40,567
The Austrians withdrew
back and lost important fortified.
35
00:03:42,520 --> 00:03:47,128
It was very discouraging for Austrian soldiers.
36
00:03:48,400 --> 00:03:53,964
The line of march seemed endless and we did nothing but scold.
37
00:03:54,160 --> 00:04:01,248
Some cursed the calf
that their boots were made.
38
00:04:01,440 --> 00:04:05,570
Others swore that if they had known this...
39
00:04:05,760 --> 00:04:09,446
then they just stayed at home
.
40
00:04:13,320 --> 00:04:19,202
The Russian army had
much more trouble with the Germans.
41
00:04:20,800 --> 00:04:27,001
End of August fell at Tannenberg
50,000 Russian casualties.
42
00:04:27,200 --> 00:04:29,680
100,000 men were captured.
43
00:04:31,200 --> 00:04:34,204
An English witness wrote:
44
00:04:34,400 --> 00:04:40,931
Thousands of Russians were killed by drowning
.
45
00:04:41,120 --> 00:04:46,081
I will cry of the dying men and horses
not soon forget.
46
00:04:48,800 --> 00:04:52,486
Two German strategists were
fame with his victory:
47
00:04:52,680 --> 00:04:56,321
generals Paul von Hindenburg and Erich von Ludendorff...
48
00:04:56,520 --> 00:05:00,241
which were worshiped as the saviors of the people.
49
00:05:00,440 --> 00:05:05,241
Hindenburg dropped every day
portraying the war.
50
00:05:05,440 --> 00:05:11,527
He was a kind and dignified old man...
51
00:05:11,720 --> 00:05:15,691
the German norms and values embodied
.
52
00:05:17,360 --> 00:05:20,967
Ludendorff was clearly an excellent strategist...
53
00:05:21,160 --> 00:05:25,722
but z & apos; s problem was that he suffered
of megalomania.
54
00:05:29,520 --> 00:05:34,162
The first battles on the Eastern Front
convinced the German generals...
55
00:05:34,360 --> 00:05:37,443
that the Russian army was none.
56
00:05:37,640 --> 00:05:43,010
Ludendorff dreamed of a big German empire in the east.
57
00:05:43,200 --> 00:05:47,922
But British observers saw the strength of the Russian mentality.
58
00:05:49,640 --> 00:05:54,407
The Russian soldier as an individual
the best soldier in the world.
59
00:05:54,600 --> 00:06:00,084
He does not complain about the cold or hunger and
undergoing hardship without complaint.
60
00:06:02,840 --> 00:06:05,889
By Germany and Austria
challenge...
61
00:06:06,080 --> 00:06:09,607
asked the tsar, however, very much
z & apos; s soldiers.
62
00:06:09,800 --> 00:06:12,690
Fight on two major fronts...
63
00:06:12,880 --> 00:06:16,248
would be a huge test
for the Russian army.
64
00:06:16,440 --> 00:06:19,489
By particularly
logistic problems...
65
00:06:19,680 --> 00:06:26,848
materially, soldiers, horses and
food to get to the front.
66
00:06:29,400 --> 00:06:35,760
In September 1914 the Germans
were so convinced of their superior...
67
00:06:35,960 --> 00:06:39,931
Them the Russian state
invaded Poland.
68
00:06:40,120 --> 00:06:44,682
It was very tempting
to attack Poland.
69
00:06:44,880 --> 00:06:48,851
If you attacked the Russians from the north and south...
70
00:06:49,040 --> 00:06:52,681
you could embed a lot and capture.
71
00:06:52,880 --> 00:07:00,241
That was the strategy of the Germans
in the last weeks of 1914.
72
00:07:02,760 --> 00:07:06,970
However, the German army was weakened by the Western Front...
73
00:07:07,160 --> 00:07:11,848
and the Russians reinforced rushed
the Polish capital Warsaw.
74
00:07:15,800 --> 00:07:20,089
Hindenburg and Ludendorff sent
rushed troops to the Vistula...
75
00:07:20,280 --> 00:07:24,842
which had to be crossed on the way to the Polish capital.
76
00:07:25,040 --> 00:07:30,285
Our troops had to march at this
& apos; s provide tremendous effort.
77
00:07:30,480 --> 00:07:34,280
The roads were muddy and the weather was bad.
78
00:07:34,480 --> 00:07:39,646
Nevertheless, we had 30 kilometers
per day or more off...
79
00:07:39,840 --> 00:07:42,320
if we wanted to catch the enemy.
80
00:07:43,320 --> 00:07:49,362
On October 9 they crossed the Vistula over
and approached Warsaw.
81
00:07:53,280 --> 00:07:58,320
A Russian nurse, Sophie
Botcharski, witnessed & apos; t fight.
82
00:08:00,240 --> 00:08:04,928
Two weeks long tried
Germans Warsaw to take...
83
00:08:05,120 --> 00:08:08,124
and thus the rest of Poland.
84
00:08:08,320 --> 00:08:10,971
They bombed us without mercy.
85
00:08:11,160 --> 00:08:17,645
Thousands of injured Russians had themselves let us deal with.
86
00:08:17,840 --> 00:08:22,562
But some were completely beside himself with joy...
87
00:08:22,760 --> 00:08:26,287
because we had survived.
88
00:08:27,560 --> 00:08:32,726
To the surprise of the Germans succeeded
the Russians to stand.
89
00:08:32,920 --> 00:08:38,643
When the Germans were gone, put
Russians continue the war of movement...
90
00:08:38,840 --> 00:08:41,047
by attacking again.
91
00:08:41,240 --> 00:08:47,088
Fresh German troops were in Poland
see the Russian advance unstoppable.
92
00:08:48,120 --> 00:08:54,446
This was the last major battle on the Eastern Front
1914 result:
93
00:08:54,640 --> 00:08:56,642
the Battle of Lodz.
94
00:08:59,040 --> 00:09:05,207
The Russians lost and 150,000
men were captured.
95
00:09:05,400 --> 00:09:10,281
But the Germans suffered losses
in the form of 130,000 victims.
96
00:09:12,200 --> 00:09:15,488
German commanders now understood that the Russians...
97
00:09:15,680 --> 00:09:20,129
did not mind to send into battle huge
troops.
98
00:09:20,320 --> 00:09:23,961
But how long could it go on?
99
00:09:24,160 --> 00:09:27,482
Despite the huge losses which they suffered...
100
00:09:27,680 --> 00:09:31,924
the Russians would undoubtedly put back
in the attack.
101
00:09:32,120 --> 00:09:35,169
They were reckless with their men to...
102
00:09:35,360 --> 00:09:40,366
but as & apos; s tactics did not go far, even against our
narrow lines.
103
00:09:42,160 --> 00:09:46,802
End of 1914 there was the staggering number
1.8 million Russians...
104
00:09:47,000 --> 00:09:50,846
which killed, wounded
or were captured.
105
00:10:05,400 --> 00:10:09,325
Beginning of 1915 there was a stalemate on the Western Front...
106
00:10:09,520 --> 00:10:14,481
and so did the German High Command
a quick victory in the east.
107
00:10:17,800 --> 00:10:21,009
The Austrians supported
German offensive...
108
00:10:21,200 --> 00:10:25,524
to attack by the Russians in the mountains
of the Carpathians.
109
00:10:27,640 --> 00:10:30,883
It was extremely difficult for the Austrians...
110
00:10:31,080 --> 00:10:35,529
which were delayed by the cold and deep snow.
111
00:10:38,040 --> 00:10:45,003
Because of the terrain and harsh winter took
fighting in the Carpathians...
112
00:10:45,200 --> 00:10:50,684
lots of strength of our army.
113
00:10:50,880 --> 00:10:57,411
Who has not experienced this,
do not know which man is capable.
114
00:11:06,520 --> 00:11:10,605
After 2 weeks the Russians had
repulsed the Austrian attack.
115
00:11:10,800 --> 00:11:16,569
Despite the success in the Carpathians,
saw General Alexei Brusilov...
116
00:11:16,760 --> 00:11:19,411
which would be very important...
117
00:11:19,600 --> 00:11:24,481
that the huge losses in the first few months
took their toll.
118
00:11:25,880 --> 00:11:31,683
The men who the victims
replaced, could only march.
119
00:11:31,880 --> 00:11:37,489
They could not even load their guns, shoot over
to say nothing.
120
00:11:37,680 --> 00:11:41,401
Such people could not
regarded as soldiers.
121
00:11:44,800 --> 00:11:50,091
I asked constantly m & apos; s men
what this war was all about.
122
00:11:50,280 --> 00:11:55,923
The answer was that & apos; s archbishop
and z & apos; s wife were killed...
123
00:11:56,120 --> 00:12:00,921
and the Austrians then
wanted to humiliate the Serbs.
124
00:12:01,120 --> 00:12:06,684
Why the Germans had declared us the
war, nobody knew.
125
00:12:07,760 --> 00:12:13,164
Arose when the Russians
a new and assertive type of officer.
126
00:12:13,360 --> 00:12:16,091
An example is Dimitri Oskin...
127
00:12:16,280 --> 00:12:21,730
which talks about those greedy, fat
officers.
128
00:12:21,920 --> 00:12:28,451
One of them is always ice cream to eat
z & apos; s tent while soldiers fight.
129
00:12:28,640 --> 00:12:32,406
So there is really doubted the authority.
130
00:12:34,080 --> 00:12:36,560
What are we doing?
131
00:12:36,760 --> 00:12:40,810
I have in m & apos; s platoon seen hundreds
new faces.
132
00:12:41,000 --> 00:12:47,042
At least half of them are killed or wounded during the battle
.
133
00:12:48,080 --> 00:12:51,687
What they have in this war?
134
00:12:51,880 --> 00:12:55,168
Desperate Russians needed help.
135
00:12:55,360 --> 00:12:59,126
There was a clear case of yet another threat.
136
00:12:59,320 --> 00:13:05,327
In October 1914 Turkey had joined
in Germany.
137
00:13:05,520 --> 00:13:11,050
Achieve Old Sultan, Enver Pasha thought
a quick victory.
138
00:13:12,560 --> 00:13:18,169
The Pasha had been in Germany.
He spoke German and was friends with them.
139
00:13:18,360 --> 00:13:21,409
He was sure that they could not lose.
140
00:13:21,600 --> 00:13:24,649
He thought the war would last until Christmas...
141
00:13:24,840 --> 00:13:31,803
and hoped to conquer some land
in the Balkans or perhaps in Russia.
142
00:13:32,720 --> 00:13:37,681
Enver Pasha wanted z & apos; s
Russian troops conquered Armenia.
143
00:13:38,880 --> 00:13:43,841
In the icy cold were the Turks with
a Russian counterattack.
144
00:13:44,040 --> 00:13:47,886
Of the 95,000 Turks who participated in the campaign...
145
00:13:48,080 --> 00:13:50,731
survived but the 18,000.
146
00:13:51,840 --> 00:13:55,322
30,000 men froze to death.
147
00:13:57,480 --> 00:13:59,767
The Turks stumble back.
148
00:13:59,960 --> 00:14:06,411
The angry and tired Turkish soldiers
walk back through Turkish Armenia...
149
00:14:06,600 --> 00:14:10,207
and commit to the Armenian genocide.
150
00:14:10,400 --> 00:14:16,567
This reaction was not spontaneous,
but clearly intentional.
151
00:14:16,760 --> 00:14:20,810
There were 500,000 Armenians in order.
152
00:14:22,280 --> 00:14:28,083
The Turkish attack knocked Russia
to Great Britain and France to...
153
00:14:28,280 --> 00:14:31,762
with a request to remove the Turkish threat.
154
00:14:32,600 --> 00:14:37,162
At the same scheduled Winston Churchill, head of the Admiralty...
155
00:14:37,360 --> 00:14:40,523
an Allied expedition through the Dardanelles.
156
00:14:40,720 --> 00:14:42,848
He hoped to win the war...
157
00:14:43,040 --> 00:14:47,489
the Germans and attack their allies
at their weakest spot.
158
00:14:51,920 --> 00:14:56,562
On April 25, 1915, after a dangerous operation
at sea...
159
00:14:56,760 --> 00:15:00,401
landed Englishmen, Frenchmen, Australians and New Zealanders
...
160
00:15:00,600 --> 00:15:03,046
on the beaches of Gallipoli.
161
00:15:03,240 --> 00:15:07,882
The operation on the mainland
ended in a brutal stalemate.
162
00:15:08,800 --> 00:15:13,249
They kept saying: It will succeed if there
still a brigade or division comes in.
163
00:15:13,440 --> 00:15:17,490
But they nevertheless came
no further.
164
00:15:17,680 --> 00:15:23,130
The Turks took it because every time
also a division at.
165
00:15:25,000 --> 00:15:30,723
The trenches are very different
expected. You have to keep a low profile.
166
00:15:30,920 --> 00:15:37,087
Even our periscope mirrors one by one shot out.
167
00:15:37,280 --> 00:15:41,251
If the Turks attack,
they shouted Allah, Allah.
168
00:15:41,440 --> 00:15:45,365
And our guys cry then:
Come on, you bastards.
169
00:15:45,560 --> 00:15:51,761
The Turks now want to know whether
& apos; & apos bastard; the name of our God is.
170
00:15:54,520 --> 00:16:01,722
Between the trenches lie
rotting corpses of our men and the Turks.
171
00:16:01,920 --> 00:16:03,843
The stench is unbearable.
172
00:16:04,040 --> 00:16:07,931
There was always a bright sun in the sky.
173
00:16:08,120 --> 00:16:11,408
We already knew how fast it was
to really thirsty.
174
00:16:11,600 --> 00:16:15,366
Your lips cracked
and you got dizzy in the intense heat.
175
00:16:15,560 --> 00:16:19,645
Infantrymen begged for water,
but our bottles were empty.
176
00:16:20,680 --> 00:16:27,450
The wounded lay
a lot of our men are on the battlefield.
177
00:16:27,640 --> 00:16:32,328
The attack was a fiasco.
That all of them lately.
178
00:16:33,320 --> 00:16:38,929
It was a romantic operation.
With stunning views and so.
179
00:16:39,120 --> 00:16:44,047
But it was horrible for
Allied and Turkish soldiers.
180
00:16:44,240 --> 00:16:47,642
Dysentery claimed the most victims.
181
00:16:47,840 --> 00:16:51,481
People died in the latrines.
It was that bad.
182
00:16:51,680 --> 00:16:57,847
The operation did not help.
It was a complete fiasco.
183
00:16:59,480 --> 00:17:04,168
In January 1916, the Allies withdrew
finally back.
184
00:17:04,360 --> 00:17:07,967
They were more than a quarter of a million people lost.
185
00:17:10,680 --> 00:17:15,049
The great Turkish victory at Gallipoli...
186
00:17:15,240 --> 00:17:18,608
soon followed defeat in the north.
187
00:17:21,160 --> 00:17:25,882
Early in 1916 Russian troops withdrew from the Caucasus...
188
00:17:26,080 --> 00:17:28,890
to attack Turkish Armenia.
189
00:17:29,080 --> 00:17:35,361
They took important fortresses in
and Turkey was no longer a threat.
190
00:17:36,200 --> 00:17:42,242
There was a positive development
for the Russians and their allies.
191
00:17:43,560 --> 00:17:48,088
In May 1915 Italy
chose the side of the Allies.
192
00:17:48,280 --> 00:17:54,606
They hoped the mountainous Tyrol
to tackle the Austrians.
193
00:17:59,480 --> 00:18:02,290
Italian soldiers moved north.
194
00:18:02,480 --> 00:18:07,247
The Austrians Tirol
reinforced with troops from the Russian front.
195
00:18:11,640 --> 00:18:15,167
It was the first war in ski & apos; s.
196
00:18:18,200 --> 00:18:22,683
The conditions on the Italian front
were particularly heavy.
197
00:18:22,880 --> 00:18:26,885
The Austrian positions were all located in the mountains.
198
00:18:27,080 --> 00:18:33,486
As on the West Front had your
artillery and machine guns...
199
00:18:33,680 --> 00:18:37,002
and there was also an additional
the difficult terrain at.
200
00:18:37,200 --> 00:18:42,081
The Italian front was one of the worst
throughout the First World War.
201
00:18:42,960 --> 00:18:48,251
A young British officer,
Hugh Dalton, fought on the Italian side.
202
00:18:48,440 --> 00:18:55,210
In the trenches are more Italians
by avalanches than to the enemy.
203
00:18:55,400 --> 00:19:02,170
One drag cannons to ledges
where you expect eagle nests.
204
00:19:02,360 --> 00:19:06,922
The cold guard should be changed every
ten minutes.
205
00:19:07,120 --> 00:19:13,002
Alpini & apos; s attack on their ski & apos; s
and shoot at 50 km / h down the hill.
206
00:19:14,040 --> 00:19:18,523
We climbed up along a very narrow path.
207
00:19:18,720 --> 00:19:22,122
We saw nothing else than the mountain above us.
208
00:19:22,320 --> 00:19:26,405
Below us we saw the large
and almost vertical mountain meadows...
209
00:19:26,600 --> 00:19:30,207
which looked very inviting.
210
00:19:30,400 --> 00:19:36,760
Everything froze & apos; s night.
Your boots and the ink in your fountain pen.
211
00:19:36,960 --> 00:19:40,760
The shaving cream froze before you could shave.
212
00:19:43,280 --> 00:19:47,524
Over the next two and a half years
there was a stalemate in the mountains.
213
00:19:49,400 --> 00:19:51,209
In the summer of 1915...
214
00:19:51,400 --> 00:19:55,610
put Germany and Austria regained their sights on Warsaw...
215
00:19:55,800 --> 00:19:59,327
the capital of the Russian state Poland.
216
00:19:59,520 --> 00:20:04,686
14 divisions, more than 250,000 men,
migrated eastward.
217
00:20:08,680 --> 00:20:12,480
The Austrian offensive of May 1915 in the Carpathian...
218
00:20:12,680 --> 00:20:15,729
were 100,000 Russian casualties.
219
00:20:16,200 --> 00:20:22,128
In June and July would lose by
German and Austrian advance...
220
00:20:22,320 --> 00:20:24,721
only get bigger.
221
00:20:25,840 --> 00:20:31,449
In May there were 400,000 Russians
dead, wounded or captured.
222
00:20:31,640 --> 00:20:39,286
Until June 1915 there were a total
3.8 million victims.
223
00:20:40,840 --> 00:20:46,609
There was so much fighting
which several fortified cities in ruins.
224
00:20:46,800 --> 00:20:50,930
The population of Warsaw
waited to see what would happen.
225
00:20:51,120 --> 00:20:55,489
Warsaw is doomed,
but earlier there was still hope.
226
00:20:55,680 --> 00:20:58,729
Now we can only hope for a miracle.
227
00:20:58,920 --> 00:21:03,050
The Germans run as
in the flush of victory through the streets.
228
00:21:03,240 --> 00:21:06,369
The only question is how long it lasts.
229
00:21:06,560 --> 00:21:09,291
Rather than hour days.
230
00:21:12,480 --> 00:21:19,045
The next day, August 5, 1915, the German army
walked through Warsaw.
231
00:21:19,840 --> 00:21:26,007
After exactly one year
war the Germans thought they had won...
232
00:21:26,200 --> 00:21:30,489
and that the Russians would soon surrender
. But that was not so.
233
00:21:30,680 --> 00:21:35,288
There would be fought by another two years
are on the Eastern Front.
234
00:21:38,080 --> 00:21:43,564
The German soldier was, however, equally
relax and enjoy the victory.
235
00:21:44,800 --> 00:21:49,044
Z & apos; s Russian opponent
seemed defeated and discouraged.
236
00:21:49,240 --> 00:21:53,450
According to British observers was
moment of decisive importance.
237
00:21:54,400 --> 00:21:57,802
Almost three weeks
we retreated.
238
00:21:58,000 --> 00:22:02,324
Every day saw your tired
men sauntered eastward...
239
00:22:02,520 --> 00:22:08,687
displaced farmers who begged to eat
, thousands injured.
240
00:22:08,880 --> 00:22:14,011
We were all exhausted and were hard to rest.
241
00:22:15,040 --> 00:22:18,249
We wondered if this trek would cease.
242
00:22:20,920 --> 00:22:24,811
After this defeat
called Tsar Nicholas II himself out...
243
00:22:25,000 --> 00:22:28,721
commander in chief of the Russian armed forces.
244
00:22:30,200 --> 00:22:36,003
The Tsar had this position rather by
General Brusilov let occupying...
245
00:22:36,200 --> 00:22:40,410
but Brusilov had struck a devastating
judgment on the czar.
246
00:22:41,800 --> 00:22:47,284
The Tsar & apos; s lack of knowledge and skills,
z & apos; s weak character and uncertainty...
247
00:22:47,480 --> 00:22:50,450
make him totally unfit to command.
248
00:22:54,320 --> 00:23:01,283
The men said they were sacrificed for nothing
and had no chance.
249
00:23:02,600 --> 00:23:06,810
It will not be long before
morale z & apos; s reached rock bottom.
250
00:23:09,640 --> 00:23:14,680
But the Russian soldiers
showed an incredible resilience.
251
00:23:14,880 --> 00:23:19,408
Planned beginning in 1916 the British and French a combined attack...
252
00:23:19,600 --> 00:23:22,729
for next summer on the Western Front.
253
00:23:22,920 --> 00:23:28,211
The Russians were the Germans and Austrians
attacks in the east...
254
00:23:28,400 --> 00:23:30,562
to weaken them.
255
00:23:33,840 --> 00:23:37,322
Brusilov would be in charge of the offensive...
256
00:23:37,520 --> 00:23:41,525
Brusilov but found himself increasingly
a loyalty dilemma.
257
00:23:41,720 --> 00:23:48,046
He wrote in 1914 that he did not
for the czar, but for Russia moisture.
258
00:23:48,240 --> 00:23:56,011
It was as if he felt he
sooner or later had to make a choice.
259
00:23:57,280 --> 00:24:02,889
Brusilov wanted the enemies along a front of 300 km attacks...
260
00:24:03,080 --> 00:24:08,928
and surprise them with short and intense artillery barrages.
261
00:24:09,120 --> 00:24:12,647
He wanted to start with the weaker Austrians.
262
00:24:13,280 --> 00:24:18,969
On June 4, 1916 opened
Brusilov & apos; s forces attack.
263
00:24:19,160 --> 00:24:22,369
After a few days he was
in jubilation.
264
00:24:22,560 --> 00:24:29,330
On June 6 we had 900 officers and 40,000
man imprisoned...
265
00:24:29,520 --> 00:24:35,163
and 77 cannons, 134 machine guns and 49
trench mortiers captured.
266
00:24:35,360 --> 00:24:41,481
On 9 June 1240 which were officers,
more than 71,000 men...
267
00:24:41,680 --> 00:24:48,962
94 guns, 167 machine guns
and all other military gear.
268
00:24:50,920 --> 00:24:56,450
Started by the onslaught
hit the Austrians in panic.
269
00:24:58,960 --> 00:25:03,045
I tried to encourage
company, but in vain.
270
00:25:03,240 --> 00:25:06,881
The men were running around like headless chickens.
271
00:25:07,080 --> 00:25:12,405
The Russian artillery saw us quickly
and made short work of us.
272
00:25:16,640 --> 00:25:22,841
Along the wet roads were large numbers of Austrian prisoners...
273
00:25:23,040 --> 00:25:26,328
accompanied by a single Russian soldier.
274
00:25:26,520 --> 00:25:32,721
They felt downright miserable.
They had had enough of war.
275
00:25:33,960 --> 00:25:37,169
Brusilov had the Central Powers
almost to its knees.
276
00:25:37,360 --> 00:25:41,684
It looked as if the Austrian rฤณk
was about to receive the final blow.
277
00:25:42,440 --> 00:25:46,081
The harnessed really
for the Central Powers.
278
00:25:46,280 --> 00:25:51,889
They also had the Battle of the Somme
and the Italians in the south.
279
00:25:52,080 --> 00:25:54,321
It was really touch and go.
280
00:25:56,560 --> 00:26:01,407
Ludendorff typified Brusilov & apos; s attack
as the & apos; crisis in the east & apos ;.
281
00:26:01,600 --> 00:26:08,085
Again, German reinforcements were needed to help the Austrians.
282
00:26:09,800 --> 00:26:14,283
The Russians had it won,
but the price was high.
283
00:26:15,160 --> 00:26:22,248
Our hospital was full of wounded,
like all other hospitals.
284
00:26:23,200 --> 00:26:29,162
We were told that it was a
total of 200,000 victims.
285
00:26:30,360 --> 00:26:36,720
We saw, heard and felt
men who were broken.
286
00:26:39,280 --> 00:26:44,810
Were in the winter of 1916, the Germans again something back to...
287
00:26:45,000 --> 00:26:49,961
And they recaptured the area
Brusilov had been captured in the summer.
288
00:26:50,160 --> 00:26:56,088
It was & apos; s major disappointment for the
Russians who had fought so hard.
289
00:26:57,880 --> 00:27:03,284
British observers were astonished by their endurance.
290
00:27:03,480 --> 00:27:06,643
The constitution of these men
is fantastic.
291
00:27:06,840 --> 00:27:11,050
They march and fight on such small and poor rations...
292
00:27:11,240 --> 00:27:15,404
I doubt
other European soldiers would sustain it.
293
00:27:17,480 --> 00:27:22,202
The heroes of summer
were distinct, but the end of 1916...
294
00:27:22,400 --> 00:27:29,090
languished hundreds of thousands of Russians
away in prisoner of war camps.
295
00:27:31,920 --> 00:27:37,962
At the front was no longer
a victory, but of retreat.
296
00:27:38,160 --> 00:27:41,562
Brusilov himself became more and more disappointed.
297
00:27:41,760 --> 00:27:45,287
Not z & apos; s men, but in z & apos; s leaders.
298
00:27:46,640 --> 00:27:53,000
I'm just saying that m & apos; s armies in 1916
miracles had established...
299
00:27:53,200 --> 00:27:59,242
In their devotion to Russia. But
& apos; t end did not...
300
00:27:59,440 --> 00:28:04,890
and that was what they were concerned by the
stupid decisions of the high command.
301
00:28:06,360 --> 00:28:11,161
A few politicians thought there
same way as Brusilov.
302
00:28:11,360 --> 00:28:17,811
The command ignores lose
and does not look after the soldiers.
303
00:28:18,000 --> 00:28:21,368
The army no longer believes in
z & apos; s leaders.
304
00:28:25,240 --> 00:28:30,485
The desperation of the soldiers
hit on the civilian population.
305
00:28:33,120 --> 00:28:37,489
From all sides
people complained that they were tired of the war.
306
00:28:37,680 --> 00:28:42,004
They were disappointed due to an accumulation of errors.
307
00:28:42,200 --> 00:28:48,924
Food was scarce. The rows
at the bakery were very long.
308
00:28:49,880 --> 00:28:57,526
It was said that merchants and shopkeepers
prices kept artificially high.
309
00:28:57,720 --> 00:29:01,566
It was rumored that the tsarina
negotiated with the Germans.
310
00:29:01,760 --> 00:29:06,004
Even the awe and respect
for the czar had disappeared.
311
00:29:10,560 --> 00:29:16,442
The great Russia that used the
world fed, coming food shortage.
312
00:29:16,640 --> 00:29:22,249
And that's not all.
There is a lack of anything and everything.
313
00:29:22,440 --> 00:29:27,480
Food, clothing, boots,
oil and paraffin.
314
00:29:29,600 --> 00:29:36,006
Soon a famine breaks out.
Turn bread in advance as possible.
315
00:29:36,200 --> 00:29:40,649
In the suburbs of Petrograd running begging
well-dressed women.
316
00:29:40,840 --> 00:29:45,084
It's freezing.
People have no fuel for their stoves.
317
00:29:45,280 --> 00:29:49,285
Damn, what is life
become heavy.
318
00:29:51,560 --> 00:29:57,681
Anywhere in Russia grew discontent.
Was to cease at every turn.
319
00:29:57,880 --> 00:30:02,568
In all walks of life
one doubted the usefulness of this war.
320
00:30:04,880 --> 00:30:11,286
In the autumn of 1916 there were up to
twice sailors uprisings:
321
00:30:11,480 --> 00:30:14,689
In the fleets of the Baltic Sea and the Black Sea
.
322
00:30:15,720 --> 00:30:19,441
The tsar and z & apos; s family
were isolated.
323
00:30:21,720 --> 00:30:25,042
In all walks of life
was rumored...
324
00:30:25,240 --> 00:30:28,881
that the people and the country
sold by the czarina.
325
00:30:29,080 --> 00:30:32,448
They would plan to replace the tsar...
326
00:30:32,640 --> 00:30:37,601
whose weaknesses
indiscretion and drunkenness were common knowledge.
327
00:30:40,280 --> 00:30:45,889
It choked the gossip. Czarina
would interfere with state affairs...
328
00:30:46,080 --> 00:30:51,246
under the influence of her lover,
the unsavory guru Rasputin.
329
00:30:52,600 --> 00:30:55,683
Throughout the slander was taken.
330
00:30:55,880 --> 00:30:59,487
The most vicious gossip doing the rounds.
331
00:30:59,680 --> 00:31:03,730
Dark forces behind the throne,
German influence at court...
332
00:31:03,920 --> 00:31:10,849
a false peace, Rasputin & apos; s power
scandals over the czarina.
333
00:31:13,560 --> 00:31:18,771
End of 1916 they tried to paint a positive picture of the czarina...
334
00:31:18,960 --> 00:31:22,567
by showing her as a nurse
in the Winter Palace.
335
00:31:22,760 --> 00:31:28,085
They did not know that the image of
nurses had changed...
336
00:31:28,280 --> 00:31:34,890
Because the whores of Petrograd
wore nurse uniforms.
337
00:31:35,080 --> 00:31:40,644
They did not know that the picture & apos; s
of the Tsarina as a nurse...
338
00:31:40,840 --> 00:31:44,925
exact opposite effect
would achieve.
339
00:31:45,120 --> 00:31:50,365
She looked like a nurse
and that reinforced the rumors...
340
00:31:50,560 --> 00:31:53,131
about her sex games with Rasputin.
341
00:31:55,280 --> 00:32:00,366
The czar tried to suppress the threat
of the revolution.
342
00:32:00,560 --> 00:32:05,122
A few advisers began secret negotiations with Germany...
343
00:32:05,320 --> 00:32:09,041
hoping that the Tsar will
z & apos; s position was maintained.
344
00:32:11,280 --> 00:32:12,930
In February 1917...
345
00:32:13,120 --> 00:32:18,001
troops were in Petrograd
commissioned to shoot at protesters.
346
00:32:18,200 --> 00:32:21,966
Some refused this,
like Fedor Linde.
347
00:32:22,160 --> 00:32:26,165
The Cossacks fired on a defenseless and unarmed crowd
.
348
00:32:26,360 --> 00:32:31,082
They beat people with their whip and
were trampled by their horses.
349
00:32:31,280 --> 00:32:37,686
I jumped on a table and shouted:
Friends, long live the revolution.
350
00:32:38,920 --> 00:32:45,166
Tensions rose
and the Tsar was asked to step down.
351
00:32:45,360 --> 00:32:51,129
Uwe imperial highness,
I know how much you love your country.
352
00:32:51,320 --> 00:32:55,530
To the country and also save your dynasty
, you determine willing...
353
00:32:55,720 --> 00:32:59,167
to make this sacrifice.
354
00:33:01,800 --> 00:33:06,124
After visiting the front turned
Tsar by train to Petrograd.
355
00:33:06,320 --> 00:33:11,281
When he was diverted by revolutionaries
, he knew what time it was.
356
00:33:12,480 --> 00:33:16,883
The czar did on 15 March
abdicated.
357
00:33:17,080 --> 00:33:22,564
Instead of soldiers of the tsar
we were now soldiers of the republic.
358
00:33:22,760 --> 00:33:26,003
No one was there to disagree.
359
00:33:26,200 --> 00:33:29,841
The soldiers accepted the change...
360
00:33:30,040 --> 00:33:33,681
as they had followed a random order
.
361
00:33:35,400 --> 00:33:41,248
Was set up an interim government.
Soldiers and civilians celebrated.
362
00:33:41,440 --> 00:33:47,447
We heard the bell of the cathedral
, and then other churches.
363
00:33:47,640 --> 00:33:53,921
The chime went faster
and finally came from all sides.
364
00:33:54,960 --> 00:33:58,726
Everyone was in the streets and everywhere were doors.
365
00:33:58,920 --> 00:34:03,084
People who do not know each other,
fell weeping into each other's arms.
366
00:34:04,920 --> 00:34:09,608
Alexander Kerensky, who
short time later would become prime minister...
367
00:34:09,800 --> 00:34:12,883
was appointed Minister of War Affairs.
368
00:34:13,320 --> 00:34:18,360
He proposed to General Brusilov
as commander of the army.
369
00:34:18,560 --> 00:34:23,407
They hoped to restore national confidence
with a new offensive...
370
00:34:23,600 --> 00:34:27,082
against their weaker enemy Austria.
371
00:34:29,000 --> 00:34:33,050
The attack was launched on July 1, 1917...
372
00:34:33,240 --> 00:34:37,564
but it soon became clear that
the troops did not want to fight.
373
00:34:37,760 --> 00:34:42,721
After a week
the generals realized that there was a mutiny on his hands.
374
00:34:42,920 --> 00:34:47,687
When I asked what they wanted, they said,
they did not want to fight anymore.
375
00:34:47,880 --> 00:34:50,087
They wanted to go home...
376
00:34:50,280 --> 00:34:56,890
so they could get a piece of land
and could continue living in freedom.
377
00:34:57,080 --> 00:35:00,766
When I asked how it further with
Russia had...
378
00:35:00,960 --> 00:35:05,045
she replied that it was not their responsibility
.
379
00:35:07,360 --> 00:35:13,606
After three years of suffering, the Russian
soldier finally had enough.
380
00:35:14,480 --> 00:35:17,927
In this war where the preponderance
increasingly shifted...
381
00:35:18,120 --> 00:35:23,126
end it was not a military, but a political crisis
decisive.
382
00:35:33,720 --> 00:35:35,688
In September 1917...
383
00:35:35,880 --> 00:35:41,250
conquered the Germans with their last attack i> Riga...
384
00:35:41,440 --> 00:35:44,842
Russia's second largest port on the Baltic sea.
385
00:35:45,040 --> 00:35:50,285
They could now simply watch
while Russia fell apart.
386
00:35:52,120 --> 00:35:58,730
Vladimir Ilyich Ulyanov, better known as Lenin
, waited & apos; t right moment.
387
00:35:58,920 --> 00:36:02,891
If we make one mistake,
everything goes haywire.
388
00:36:03,080 --> 00:36:08,291
We should not anticipate events
, but be patient.
389
00:36:15,400 --> 00:36:19,371
Lenin wanted a Bolshevik revolution...
390
00:36:19,560 --> 00:36:25,442
but z & apos; s slogan & apos; Peace at any Price & apos;
Earned him more and more support.
391
00:36:29,520 --> 00:36:36,130
End of 1917 a second interim
government had to restore order in Russia.
392
00:36:36,320 --> 00:36:42,771
While Lenin preached revolution, took the chaos
increasing.
393
00:36:44,360 --> 00:36:48,410
Our capital is turned into a cesspool.
394
00:36:48,600 --> 00:36:54,403
Nobody works, the streets are filthy.
Everywhere are stinking heaps of waste.
395
00:36:54,600 --> 00:36:57,763
It hurts me to tell
how bad this is.
396
00:36:57,960 --> 00:37:00,611
The people are becoming lazier and more cowardly.
397
00:37:00,800 --> 00:37:05,044
Exactly the things I already
m & apos; s lifetime struggle against...
398
00:37:05,240 --> 00:37:08,687
and bring Russia to the brink of the abyss
.
399
00:37:11,240 --> 00:37:16,531
The Socialists have sown the wind,
and Russia now harvesting the storm.
400
00:37:17,600 --> 00:37:23,960
The economic situation in Russia
can hardly worse.
401
00:37:24,920 --> 00:37:30,802
Foreign revolutionaries as John Reed saw it coming.
402
00:37:31,000 --> 00:37:35,847
Hand early monarchist press to heavy-handed measures.
403
00:37:36,040 --> 00:37:42,446
On the other hand there was the voice of Lenin:
Come revolt, our patience has run out.
404
00:37:42,640 --> 00:37:45,689
The government seemed helpless by the day.
405
00:37:45,880 --> 00:37:53,082
Armed workers were & apos; s evening
guard and fought with looters.
406
00:37:53,920 --> 00:38:01,042
In November 1917 was later
so glorious revolution at hand.
407
00:38:06,320 --> 00:38:11,770
The Interim Government gave the battleship Aurora
leaving the Petrograd command.
408
00:38:11,960 --> 00:38:17,842
They were afraid that the revolutionaries took
government building under fire.
409
00:38:19,280 --> 00:38:23,888
An armored vehicle drove slowly back and forth with sirens blaring.
410
00:38:25,160 --> 00:38:30,405
On every street corner
were large groups of people.
411
00:38:30,600 --> 00:38:33,809
Everywhere people were running around.
412
00:38:35,320 --> 00:38:39,086
On November 7 gave the guns of the Aurora
sign...
413
00:38:39,280 --> 00:38:42,841
and the revolutionaries stormed the Winter Palace.
414
00:38:49,200 --> 00:38:53,091
The next morning the whole city in an uproar.
415
00:38:53,280 --> 00:38:57,922
The whole country rocked
on this storm.
416
00:39:00,120 --> 00:39:03,920
After several days spread the revolution to Moscow.
417
00:39:06,320 --> 00:39:11,486
Committees Russian soldiers
sought rapprochement with Germany.
418
00:39:11,680 --> 00:39:17,449
In December 1917 there was a truce on the Eastern Front.
419
00:39:18,920 --> 00:39:26,122
In more than three brutal years
were 2.3 million Russians were killed.
420
00:39:26,320 --> 00:39:29,244
There were 5 million injuries.
421
00:39:29,600 --> 00:39:33,810
Despite all the errors and problems...
422
00:39:34,000 --> 00:39:41,726
Russian army had stopped 160 German and Austrian divisions...
423
00:39:42,920 --> 00:39:45,400
and who could now go elsewhere.
424
00:39:45,600 --> 00:39:50,162
The result was devastating for the Allies.
425
00:39:53,200 --> 00:39:58,286
Italy experienced the first
consequences of the Russian crisis.
426
00:39:59,840 --> 00:40:06,530
End of October
beat the Austrian and German armies to the mountains.
427
00:40:11,600 --> 00:40:15,924
There were rumors from the north
which were denied later.
428
00:40:16,120 --> 00:40:19,203
On the 27th proved the rumors
true.
429
00:40:19,400 --> 00:40:23,928
The German advance in northern
is substantial and very fast.
430
00:40:27,800 --> 00:40:33,364
The Italian attempt to conquer a part of
Austria had failed.
431
00:40:33,560 --> 00:40:39,522
The Germans and Austrians captured
275,000 Italians.
432
00:40:41,040 --> 00:40:44,761
The other soldiers did not see it anymore.
433
00:40:45,720 --> 00:40:50,089
Our men were stubbornly.
Some were confused...
434
00:40:50,280 --> 00:40:56,606
others tired but cheerful. Weather
others ran through expressionless.
435
00:40:56,800 --> 00:41:04,002
A few understood the enormous tragedy
where we were a small part of it.
436
00:41:08,000 --> 00:41:14,326
The Italians kept the German advance
25 kilometers from Venice.
437
00:41:14,520 --> 00:41:18,161
They were supported by British and French troops.
438
00:41:20,160 --> 00:41:25,564
At the end of 1917 there
everywhere looked bad for the Allies.
439
00:41:28,520 --> 00:41:35,051
The German General Ludendorff saw
it brighter than ever before.
440
00:41:36,320 --> 00:41:42,805
The crisis in Russia
our military situation in early 1918...
441
00:41:43,000 --> 00:41:45,128
much better than expected.
442
00:41:45,320 --> 00:41:50,008
Numerically, we had not yet been stronger.
443
00:41:51,680 --> 00:41:57,005
The Allies seemed only to have
one hope: America.
444
00:41:57,200 --> 00:41:59,487
On April 6, 1917...
445
00:41:59,680 --> 00:42:04,846
declared US President Woodrow Wilson Germany the war.
446
00:42:05,040 --> 00:42:09,728
The English welcomed their new allies as saviors.
447
00:42:09,920 --> 00:42:16,724
It was always m & apos; s dream that our
two countries would work together.
448
00:42:16,920 --> 00:42:23,326
Today that dream out. The angel-
Saxon race to save the world.
449
00:42:26,840 --> 00:42:32,290
In the summer of 1917,
the first American troops.
450
00:42:32,480 --> 00:42:37,281
They seemed larger than normal. Those great men
looked very different...
451
00:42:37,480 --> 00:42:42,202
than the small and pale recruits
where we had become so accustomed.
452
00:42:42,400 --> 00:42:45,722
It seemed like they came from the sky.
453
00:42:45,920 --> 00:42:50,847
I wondered where they'd conjured from this regiment
.
454
00:42:51,040 --> 00:42:56,046
Then I heard someone shout:
Look, you did the Americans.
455
00:42:57,520 --> 00:43:03,209
We were first & apos; doughboys & apos;
Called after & apos; & apos ;. dog heads
456
00:43:03,400 --> 00:43:07,291
Where & apos; doughboy & apos; came from,
was a mystery.
457
00:43:07,480 --> 00:43:10,324
& Apos; Hondenkop & apos; was somewhat understandable.
458
00:43:10,520 --> 00:43:16,402
That was because our identity
picture appeared on a dog tag.
459
00:43:16,600 --> 00:43:21,083
growled as we ate and
tried to seduce all women.
460
00:43:23,560 --> 00:43:29,203
For many Americans were training
on the Western Front a culture shock.
461
00:43:29,400 --> 00:43:32,404
One had a list of all
he found annoying.
462
00:43:32,600 --> 00:43:36,002
Our officers are at the top of the list.
463
00:43:36,200 --> 00:43:39,409
They are cranky,
arrogant and unreasonable.
464
00:43:39,600 --> 00:43:43,969
It comes back to two.
On three are the postmen.
465
00:43:44,160 --> 00:43:49,200
Our bad clothes standing on four.
Our feet are always wet.
466
00:43:49,760 --> 00:43:54,561
Lice are five.
The army dirty food stands at six.
467
00:43:54,760 --> 00:43:59,641
Homesickness is on seven.
Most of us have never been away.
468
00:43:59,840 --> 00:44:04,562
We crave a bit
female attention.
469
00:44:04,760 --> 00:44:10,324
The Germans are on the last place.
They are the reason we are here.
470
00:44:11,680 --> 00:44:16,891
The US commander, General John J. Pershing...
471
00:44:17,080 --> 00:44:21,608
these recruits was ready for the fight.
472
00:44:21,800 --> 00:44:24,963
In this world had to deal with crowds.
473
00:44:25,160 --> 00:44:28,562
One or two million people call
were so happened...
474
00:44:28,760 --> 00:44:32,890
but then you had to make a
organized army of them...
475
00:44:33,080 --> 00:44:37,449
that standing could stop
the best-trained army in Europe. ..
476
00:44:37,640 --> 00:44:41,964
Which had been more than three years
experience of war.
477
00:44:43,280 --> 00:44:49,128
When the Americans started
they seemed very much like the English 1916
478
00:44:49,320 --> 00:44:53,245
They were enthusiastic,
but they had much to learn.
479
00:44:53,440 --> 00:44:59,129
And they learned very quickly in a few
particularly gruesome fights.
480
00:45:01,720 --> 00:45:06,567
The Americans withdrew in June 1917
for the first time to battle.
481
00:45:07,600 --> 00:45:12,367
I remember that I saw in the morning light
the first dead Americans.
482
00:45:12,560 --> 00:45:16,451
The sight of our own deaths
left me indifferent...
483
00:45:16,640 --> 00:45:22,124
but here I was touched by.
They looked so fresh and neat.
484
00:45:22,320 --> 00:45:27,406
They symbolized the hope which had
allies for the future.
485
00:45:32,960 --> 00:45:39,605
The German commanders knew that the
Americans would make a difference.
486
00:45:39,800 --> 00:45:43,885
The abundance of fresh energy... and piled
487
00:45:44,080 --> 00:45:46,811
the Americans brought with them...
488
00:45:47,000 --> 00:45:52,484
Made the weakness of their exhausted allies
more than good.
489
00:45:56,600 --> 00:45:59,171
Now the Americans getting involved...
490
00:45:59,360 --> 00:46:04,241
Ludendorff wanted Germany
the war ended as quickly as possible.
491
00:46:05,400 --> 00:46:09,371
While he made plans for a decisive victory in 1918...
492
00:46:09,560 --> 00:46:13,326
was thought to allied side
that the war on the Western Front...
493
00:46:13,520 --> 00:46:17,491
still years continue.
494
00:46:17,680 --> 00:46:21,890
Few people could foresee how quickly everything would change.
45441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.