All language subtitles for The.First.World.War.S01E02.DVDRip.MVGROUP.en

NARRATOR: Fort Loncin,
doomed Belgian obstacle in Germany's path.

The Fort's guardians, among the first
of the war's millions of casualties.

In the opening months, the mould
for a new kind of war was cast in the West.

Industrialised states locked in conflict;

over seven million men
armed with the latest technology;

11 million civilians under brutal occupation.

A rare wartime recording of Kaiser Wilhelm II
addressing the German people.

(All hail)

Germany, with 3.8 million men,

faced a similar-sized French Army to her west.

But three million Russians
were attacking in the east.

Germany's resources were spread
between two fronts,

and she couldn't easily smash through
France's chain of forts along the border.

But Belgium's defences were weaker.

The idea of going through Belgium
was General Schlieffen's

his way of storming into France
and encircling the French Army.

But Schlieffen had retired in 1905.

And by 1914, his successors had no illusion

that there was any swift victory to be had
in a two-front war.

Indeed, at the start of Germany's war, there was
an air of pessimism, desperation, improvisation.

General Von Moltke, the German commander,
acknowledged the uncertainties.

I will do what I can

We are not superior to the French

The Germans went to war
less with a master plan

than a recognition
that they would have to take the war bit by bit.

And the first bit was Belgium.

The Germans knew Britain had guaranteed
Belgian neutrality,

but reckoned Britain would come into the war
sooner or later,

whichever route the Germans took into France.

The Belgians put their faith in reinforced
concrete forts, armed with German Krupp guns.

The Germans brought their massive siege guns,
the Big Berthas, named after Krupp's daughter,

to smash them.

The monster advanced in two parts
pulled by 36 horses

The pavement trembled

The crows went mute with consternation at
the appearance of this phenomenal apparatus

Then came the frightful explosion

(Cannon booms)

The crowd was flung back
the earth shook like an earthquake

and all the window panes in the vicinity
were shattered

(Explosions)

Colonel Victor Naessens was in Fort Loncin,
on the receiving end.

Once the thick metal shutters were pulled down,
the heavy metal doors shut,

the fort, and its fate, were sealed.

The ventilation system has failed

The chimney of the generator is totally blocked

The fort is also filling with concrete dust

The men's chests heave to get air
They're suffocating

They don't look like humans any more

their features distorted with agony and hate

A German shell had hit the magazine...

(Explosion)

..bringing down the six-foot-thick concrete roof,
crushing 250 soldiers to death.

The survivors were horrifically burnt.

By 16 August,
all the forts around Li�ge had fallen.

But Belgium's war was only beginning.

The Germans claimed that Belgian civilian
snipers franc-tireurs were firing at them

from garret windows and rooftops.

In fact, most of the shots came from small units
of retreating French and Belgian soldiers...

(Gunshots)

..or from nervous German troops
shooting at each other.

Nevertheless, General von Moltke
issued a warning to the people of Belgium.

Anybody who
in any form participates without authoriation

will be considered as franc-tireur

and summarily shot on the spot

Rare German newsreel
of suspected franc-tireurs being taken prisoner.

Lurid stories filtered back to raw German troops
leaving for the front,

heightening their sense of paranoia.

At all training sessions
we're told about the nastiness of the French

that our wounded have their eyes gouged out
their noses and ears cut off

We're given to understand
we are to act without mercy

The pressure to maintain a speedy advance
through a hostile population led to atrocities.

These were not just the impetuous actions
of frightened troops.

They became part of a systematic plan
to terrorise and demoralise the enemy.

We've been ordered to kill everyone and wipe
off the map part of the left bank of the Meuse

It's a tremendously honourable task
and we'll be famous for ever

(Explosions)

The Belgian town of Tamines,

on 22 August 1914.

French troops kept up a storm of fire
at the advancing Germans

from across the River Sambre.

(Explosions)

The Germans rounded up civilians,
including Fernand Scohier, for a special task.

We are forced to advance
acting as a shield for the Germans

who follow behind us

But they fall mown down by French bullets

One of them charges at us
like a man possessed

and only stops when his bayonet
has gone right through poor Materne

who leaves behind a widow and three orphans

After the French withdrew,

the Germans were convinced that Belgian
snipers were active, so they torched the town.

They held hostages like Adolphe Seron captive
in the church overnight,

then escorted them down the Rue de la Station
in the morning.

The soliers up on carts beat us brutally

The priests in particular were badly treated
jokes swearing blows

Nearly 400 men, women and children,

among them the priest, Father Donnet,

were herded into the main square
by the river bank.

A German firing squad was waiting for them.

A whistle blew, and the shooting began.

There was total chaos among the crowd

Some fell dead Others pushed blindly

I found myself on the ground
the tide moving above me

I was suffocating

I was hit by two bullets in the kidneys

I felt their holes drill into me

ADOLPHE SERON :
Arthur Fauvelle fell on top of me dead

No matter how hard I tried
I couln't get out from under the pile of corpses

They cut the head off Achill Leroy
the coalman

I saw it the head separated from the trunk

The ultimate cruelty was when the soliers
checked the victims one by one

Any still alive they bayoneted violently

then threw them in the Sambre

Photographs of some of those
who remarkably survived the German bullets...

and those who fell victim

A total of 6,500 French and Belgian civilians,

including women and children ,
were killed in the first month of the war.

180,000 Belgian refugees
crossed the Channel to Britain.

The stories of German atrocities
against ''plucky little Belgium''

provided ideal propaganda
to rally Allied public opinion behind the war.

The image of the ''murderous Hun'',
the ''Barbaric Boche'', was born.

But what drove this nation,

whose soldiers massacred women and children,
razed towns to the ground, shot priests,

yet had the engraving on their belt buckles,
''Gott Mit Uns'' - ''God is with us''?

JOHANN CRUGER:
Now Thank We All Our God

The monument erected outside Leipzig

to commemorate the centenary of the
''Battle of Nations'' was dedicated yesterday

In the interior of the monument is a crypt

to the honour of the heroes
who fell in the fight with Napoleon

Amid uproarious cheering

the Emperor reached the broad flight of steps
leading to the foot of the monument

The whole concourse sang the beautiful choral
Now Thank We All Our God

In 1913, Kaiser Wilhelm II
celebrated his silver jubilee.

Germany had not known war for 40 years,
and was enjoying spectacular economic growth.

The Kaiser depicted his country
not as an aggressor with territorial ambitions,

but as the custodian of international concord.

Germany is standing
guarding the peace of the earth

at the door of the temple of peace
not only of Europe but of the whole world

But Germany was only as old as that peace,

welded just 40 years before
out of 39 separate states.

The Leipzig memorial was a building block
for German nationalism.

It harked back to a time when German states
had joined with Britain and Russia

to defeat Bonaparte's France.

Its monumental architecture sought to embed
the nation's roots in a shared past.

But the Kaiser, in 1913, realised
that the process of unification was not complete.

And that spelt weakness.

Whereas England forms a political unit

Germany resembles a mosaic in which the
individual pieces are still clearly distinguishable

This is shown by the army which is still made up
of contingents from the various German states

all wearing different uniforms

The young German Reich needs institutions
which are clearly German

Beneath one flag,
Germany remained extremely diverse:

Catholic South, and Prodestant North.

Rural East...

..and industrialised West.

Germany seemed ultra-conservative,

but boasted a modern welfare state
which inspired Britain's pre-1914 reforms.

I have been shown round one of the new
labour exchanges by the mayor of Strasbourg

I saw some of the poorest fellows
in German society

but they all had an insurance card

entitling them to benefit in sickness
invalidity infirmity and old age

There is no doubt
that these labour exchanges are tremendous

The honour of introducing them into England
would be in itself a rich reward

Men would die for Britain in the First World War
who did not have the vote.

Perhaps half failed to meet the qualifications.

But in Germany,
there was suffrage for all men over 21.

The largest party in the Reichstag,
or parliament, was socialist,

and yet none of this added up to democracy.

Germany's government was accountable
not to her people, via the Reichstag,

but to her emperor.

The call for political reform was growing loud,

but Germany entered the First World War
governed by an autocrat.

And his character was as burdened by paradox
as his country was.

One day the Kaiser is a Solier-King

rigid traditional

Suddenly he is the reform king
embracing the worker as a brother

Next he is the modern king

treating the past with contempt

regarding the factory as a temple
with electricity powering all of Germany

Kaiser Wilhelm II was
Queen Victoria's oldest grandson ...

..cousin to both Britain's George V
and Tsar Nicholas II of Russia.

Wilhelm was born with a withered left arm,
for which he compensated with sports:

sailing, riding and hunting.

He had an immature streak, dressing up
and playing often cruel practical jokes.

Wilhelm's right arm was incredibly powerful.

With his rings turned inwards,

he would squeeze the hands
of visiting dignitaries so hard they would cry out.

A king's insecurities matter little
if he has no power,

but the Kaiser was Germany's
commander in chief - its supreme warlord.

In no area has the Kaiser views of his own
and he doesn't know what to do

Sadly he is putty in the hands of clever people

and makes surprising laps of judgment
all over the place

Everything he decides
is motivated by his desire to be popular

The Kaiser was most comfortable
in the company of his officers.

He was obsessed with uniforms and militarism.

His army's ethos was rigidly professional,

though, even in peacetime, half were conscripts.

They were highly disciplined,
and the guardians of the German state.

The French were old enemies.

The last time they'd fought, in 1870,

the French had used civilian snipers,
franc-tireurs, against them.

The German Chief of Staff's own uncle
led that campaign,

and passed on the crucial lesson
to the German soldiers of 1914.

International rules do not work
when soldiers are in constant fear for their lives

worried that a civilian may pick up a rifle
and shoot them

It must also be remembered that the greatest
deed in war is the speedy ending of the war

and every means to that end must remain open

German troops going into Belgium and France
used terror from the start.

The civilian population,

caught between the weight of historic fears
and current military necessities,

was not going to get the benefit of any doubt.

Belgian and French forces
bore the brunt of the German onslaught.

They were soon joined by British troops.

In all, 100,000 men
of the British Expeditionary Force

crossed the Channel
in the early weeks of the war.

On 21 August, British troops moved
into position alongside the French 5th Army,

near the Belgian town of Mons,
close to the French border.

(Rumble of explosions)

(Cannon booms)

Two days later, the British, with 70,000 men,
were hit by a German force four times the size.

I focused the telescope
and saw a number of little grey figures

More and more were appearing

Women started to wail and rushed for home
followed by the men

while children torn by curiosity lagged behind
turning to see

In a few seconds
all these civilians were fleeing along the roads

The Allies started an epic retreat south,
just ahead of the German tidal wave.

The war on the Western Front
did not begin in the trenches.

These early months were mobile,
fast, dangerous.

In the first four weeks, the German Army
lost over a quarter of a million men,

killed, wounded and missing.

The front was constantly shifting,
giving men no time to dig in.

There was nowhere to hide in fields
swept by machine guns and rapid-firing artillery.

(Explosions and gunfire)

British soldier Edward Dwyer
won the Victoria Cross on Hill 60 in Belgium.

He was just 19.

He recalled the retreat from Mons
on a sound recording made in 1915.

He was killed a year later.

I was already in the army
when the war broke out

and went to France on August 13 1914

You people over here don't realise
what our boys went through in those days

That march from Mons was a nightmare

Unlss you'd been through it you can't imagine
what an agonising time it was

We used to do from 20 to 25 miles a day

There was only one thing that could
cheer us up on the march and that was singing

SINGING: We're here because

We're here because

We're here because we're here

We're here because

We're here because

We're here because we're here

France has just been the object of a violent
and premeditated attack

She will be heroically defended by all her sons

Nothing will break their sacred union

Once again she stands before the universe
for liberty justice and reason

Vive la France!

At the war's start, Poincar� had appealed
to all France for national unity.

By 2 September 1914,

the Germans were just 30 miles from Paris,
and the Sacred Union was starting to crack.

Trenches were dug, sandbags filled,
barricades erected.

The government left the capital for Bordeaux,
triggering a general exodus.

A million Parisians, a third of its inhabitants,
fled the city.

The fate of Paris and France
would be decided on the River Marne.

Fought along a 300-mile front,
it was a battle France had to win.

But although the Germans
had their enemy's capital almost in sight,

their advance was outstripping supply lines.

There were few lorries in 1914;
horses pulled the guns and wagons.

General von Moltke, the German commander,
grew alarmed.

We have hardly any horses left in the army

which can take another step

We don't want to fool ourselves

We have had successes
but we are not victorious yet

Victory means annihilation
of the enemy's resitance

But where are all the French prioners and guns
we should have been capturing?

The French have retreated in a disciplined way
according to a plan

The most difficult time lies ahead of us

The German right wing
was sweeping down towards Paris.

The French had detached troops from the east,

moving them by rail to Paris,
to attack the Germans in their flank.

The Allies now outnumbered the Germans,
and chose their moment to strike.

As the Germans neared Paris, a dangerous gap
opened up between their 1st and 2nd Armies.

The British Expeditionary Force
would be driven in like a wedge.

To the French it is their own home
and it makes them mad

We somehow fight on
with no increased animosity

But the French really are giving everything
and it makes one wonder

if people in England realise what the advance of
an invading army over a country means

On the eve of battle,

the French Commander In Chief, Marshal Joffre,
addressed his officers.

When a battle begins upon which the nation's
salvation depends we cannot look back

We must make every effort
to attack and repel the enemy

Troops who can no longer advance
must at all cost

hold the captured ground
and die rather than retreat

The Marne would consign the set-piece battle,
fought on a single field in a day, to history.

It was on the cusp
between old warfare and new.

Around Paris,
great armies wheeled and manoeuvred,

as they had done for centuries.

But to the east, the French dug trenches
to defend their positions.

Here, the battle lines would become static.

The Battle of the Marne began
on 5 September 1914.

(Lowing)

(Explosion)

The fighting has begun

French shells explode incessantly in front of us

We seek shelter in a sunken lane

Stomachs loudly remind us of our hunger

Constant shelling makes it impossible
to reach up and fetch an apple

Some block their ears so as not to lose
their nerve with the incessant machine-gun fire

Our ranks are decimated
We cannot hold this position much longer

Pieces of shrapnel whistled past me
I felt I'd been hit

My knee was giving way as I walked

I wasn't sure what had happened

I stopped and pushed my finger
through a hole in my trousers

My finger kept on going into my leg

We turn towards the gunfire
that rattles out on our right beyond Barcy

where the shrapnel still rains down

The houses are burning

I hear from both sides
"It's our own guns shooting at us!"

I stick very close to the ground
face against the earth

(Cannon fires)

(Continuous explosions)

For all its modernity, there were elements of
the battle that Napoleon would have recognised.

Cavary, armed with lances,
played an active role

No-one wore tin helmets.

And as these original colour photographs
of the Marne show,

some soldiers' uniforms owed more to the
parade ground than to the needs of camouflage.

There were easy targets in the early months.

My rifle went to my shouler

Two Frenchmen fell

I fired again Nothing

My magazine was empty

I reached for my bayonet
I expected to be killed by a bullet any second

But then the rest of my men
burst through the undergrowth

and the enemy vanihed

The Germans were in a shade of field grey.

But the British were even more difficult to spot,
as another German enviously noted.

The colour of the English clothing
is much more suited to the terrain than ours

It's a sort of brownie green a really dirty colour

This really is an advantage
although we're still going to win

With men dug in along so vast a front,
aerial observation became vital.

Balloons and planes
gathered crucial information.

They also began to take on a more active role.

A French plane suddenly appears

It turns and drops something

The air fill with a strange whistling
followed by a violent explosion

(Neighing)

It's dropped a bomb!

Seven horses killed three men lost

For us this is something compltely new

None of us know how to defend ourselves
from this monster of the skies

German reconnaissance planes
monitored the worsening situation at the Marne.

Pilots' reports went to Count von Bulow's
2nd Army headquarters at Montmort.

Handwritten reports like this one
revealed the steady advance of the Allies

into the lethal gap
between his men and the 1st Army.

On 8 September 1914,
von Bulow ordered his forces to retreat.

We continued to fall back
passing through French villages

In the faces of every inhabitant
we saw scorn and derision

The women leaned out of their windows
and thumbed their noses and sneered at us

To them we were the defeated army

The French referred to the battle as
''The Miracle on the Marne''.

France had been saved,
but at a cost of a quarter of a million casualties

the same losses as the Germans.

No future battle on the Western Front
would average so many casualties per day.

Louis de la Grandiere,
a French ambulance driver,

was based at St Sophie farm
in the thick of the battle.

We are surrounded by dead bodies

thousands piled one on top of another

We've got used to the shelling now
we don't even look up

The whole area has been devastated
the local people gone

33 German generals were quietly sacked.

Moltke was replaced by Erich von Falkenhayn,
after a tactful pause.

The German people were never told the truth
about the Marne.

Indeed, the myth at the war's end would be that
the German Army was undefeated in the field.

But in a sense,
they lost the First World War here,

never having again
the chance they had at the Marne

to win a resounding victory against the Allies.

Germany was now committed to a long war,
and she didn't have the resources for it.

In November 1914, Falkenhayn ordered
his troops to fall back to high ground and dig in.

Unable to break through,
the Allies had few options but to dig in as well.

The pattern for the Western Front was now set,

with its line of trenches
stretching from the Channel to Switzerland.

500 miles of mud and horror

that would be home to the living and the dead
for over three years.

27-year-old Bernard Montgomery,
the future victor of Alamein,

wrote home to his mother.

The situation is strange here

I eat peppermints
with a dead man beside me in the trench

The German trenches are only 700 yards away

The weather is perfectly vile, very wet
and it's starting to get cold too

My clothes are soaked and muddy
but it's too cold to take them off

Any warm things you can send me and the men
will be greatly appreciated

And beyond no-man's-land,
beyond the German lines,

11 million French and Belgian men,
women and children

were learning to adapt to their changed lives,

as civilians under German occupation.

PIANO: Modern classical dance

Tuesday cruel Tuesday

The German troops ride past my window

I hear a guttural order ''Aarrarrnach!"

Soon the town is filld with Boche
The beasts! The swines!

They confiscate all weapons and demand
a quarter of a million francs in gold

The extraordinary diary
of a ten -year-old French schoolboy,

titled, ''Journal of the Franco-Boche War''.

Yves Congar lived with his family
in this house in Sedan, eastern France.

Yves' mother encouraged him to write a diary
to keep him busy during the summer holidays.

It became a unique record of the occupation.

What Yves had seen
when the Germans marched into Sedan

was forced requisitioning.

At the outset, Germany adopted a policy of
state intervention for war production.

In peacetime, Germany imported raw materials,

but she knew that the Allies
would impose a blockade.

So German industrialist Walther Rathenau

drew up plans to ensure the most effective use
of what materials Germany had.

But after a few weeks of war,

the German state had most of France
and Belgium's industrial and mineral resources

at its disposal.

These were now taken back to Germany.

Millions of tons of raw materials,
plant and foodstuffs.

But the asset-stripping
wasn't limited to government.

The German Army was ordered
to live off the occupied territories.

What the soldiers wanted, they took.

Moved on towards Fromelles

The inhabitants were pensioners

Our boys found a stash of wine and eggs
We helped ourselves

In the meantime the church was shot to bits

Not a single house was spared

YVES CONGAR:
They have taken rather stolen from us

straw copper oats
and the belongings of over eight million people

They have looted the cellars the empty houses

the walnut trees

the telegraph poles and the livestock

One doctor in Lille
pleaded with the German authorities.

My patient Madame Lefebvre is 86 years old

She is in a state of great weakness
and serious malnutrition

which makes it absolutely necessary
for her to keep her mattress

It wasn't just material loss.

The Germans rounded up thousands
of teenage boys and girls for forced labour.

The last three weeks

we have spent in the most terrible anguish
and moral torture possible for a mother's heart

At three in the morning
these German heroes go out

with a military band
and machine guns and bayonets fixed

to hunt down women and children
to take them away

God knows where or why

Yves' brother got a job at the railway station.

YVES CONGAR: Robert is unloading
the wagons of animal carcasses

already green and covered
with rotten pieces of flesh crawling with vermin

He has to touch these stinking dead animals
with his bare hands

Occupied France was run like a military state,

as this film of
the German military police in Lille shows.

Clocks were set to German time,
new identity papers issued.

The Germans generally made us parade
at 5am

One night however

the whole commune was called out
at 1:00 in the morning

An old man of 92
asked to be allowed to stay in bed

but the troops made fun of him
pushed him out of the house

and said that ''fresh air was good for the dying''

Ordinary people had stark choices to make
about how to deal with the occupation.

There was some resistance
against the Germans, mostly passive.

Belgian opposition was spurred on by the head
of the Catholic Church, Cardinal Mercier.

His letter, Patriotism and Endurance,

was read out in every church across Belgium
in February 1915.

God will save Belgium my brethren
you cannot doubt it

Nay rather He is saving her

Across the smoke of conflagration
across the stream of blood

have you not glimpses of His love for us?

There is no perfect Chritian
who is not also a perfect patriot

Whence, in truth, come this irresistable Impulse

which carries the will bf the whole nation
in a single effort of resistance

in the face of the hostile menace?

Mercier kept up his resistance,

calling the Germans an ''army of evil''
and ''Lucifer's own''.

This embarrassed not just the Germans,
but the Vatican.

Like Pope Pius XII
during the Second World War,

Pope Benedict XV refused
to condemn German atrocities.

The Germans placed Mercier
under house arrest in a bid to silence him,

but it only increased his popularity.

The Germans also unwittingly created
another martyr.

Edith Cavell was the British matron
of a hospital in Brussels.

After Belgium was overrun, she helped
Allied soldiers escape into neutral Holland.

In August 1915, she was caught, tried,
and condemned to death.

The night before her execution by firing squad,
she spoke to the prison chaplain.

I have no fear or shrinking

I have seen death so often
that it is not fearful or strange to me

And this I would say standing as I do
in view of God and Eternity

I realise that patriotism is not enough

I must have no hatred or bitterness
against anyone

The British exploited to the hilt
stories of German atrocities against women,

especially the shooting of Edith Cavell.

Films like this one were made to show
in neutral countries, particularly America.

I closed her eyes
and placed her body in the coffin

She was the bravest woman I ever met
going to her death with poise and bearing

She had however
acted as a man towards the Germans

and deserved to be punished as a man

The Germans rounded up underground leaders,
then posted notices of their execution.

And they used another method
to ensure civil obedience.

They took hostages,
including Yves Congar's father.

YVES CONGAR: The hour is near

The last meal together

The goodbyes the hugs

I want to cry

Father walks to the station with just us boys

I bite my lip and feel my eyes tightening

Father says
''I love you Farewell Remember me''

Then he kised us

Every night I'll say a prayer for my father
and the other hostages

Civilian men, women and children
were packed into cattle trucks,

sent to concentration camps as hostages
and forced labourers.

Several thousand French and 58,000 Belgians.

The rounding up of civilians by the enemy
has been tragic

The weaker
because they were the most harmless

were detained without understanding the reason
for their arrest

without time to collect any belongings
suddenly considered as criminal

then taken to concentration camps
to assure security in the occupied areas

These civilians became simple pawns
in the hands of their captors

A doctor's daughter from Lille
learned what her father was suffering.

Papa was locked up for five days

for refusing to assist an operation
carried out by a Boche

All food packages are opened and classified

The prioners come each day
to collect their provisions

But there's only one container, milk fish fruit
all tipped into one bucket

because the Germans use the tins
to make grenades

Far from being broken
by the German occupation,

Yves Congar, who became a prisoner
in the Second World War, was politicised by it.

There's hardly any bread

The swines will leave us to die of hunger

Too bad!

After all we are French
and if we have to die we shall die

But France will be victorious

In the next episode of The First World War,

global conflict rocks empires,
as Germany beats the Royal Navy in the Pacific,

and maverick armies rampage through Africa.