Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,830 --> 00:00:07,600
[high-pitched orchestral music]
2
00:00:14,410 --> 00:00:17,910
[yawns tiredly]
3
00:00:18,010 --> 00:00:19,050
Morning, Serling.
4
00:00:19,780 --> 00:00:22,350
Man, I had the weirdest dream!
5
00:00:23,950 --> 00:00:24,950
Serling?
6
00:00:27,220 --> 00:00:30,690
[distant fighting sound
and laughter]
7
00:00:33,460 --> 00:00:34,660
Woah!
8
00:00:36,500 --> 00:00:41,370
Allow me to explain
the concept to you slowly,
this is the sitting room.
9
00:00:41,470 --> 00:00:42,840
Oh!
10
00:00:42,940 --> 00:00:44,240
[?ghting grunts]
11
00:00:44,340 --> 00:00:46,280
[?ghting grunts]
12
00:00:46,780 --> 00:00:47,840
Hajime!
13
00:00:48,480 --> 00:00:49,550
Oh my--
14
00:00:50,850 --> 00:00:54,180
You think this is bad,
you should see us when
we have weapons.
15
00:00:56,690 --> 00:00:57,750
[surprised grunt]
16
00:00:57,850 --> 00:00:59,090
[loud crash]
17
00:00:59,860 --> 00:01:01,760
Or rolling pins.
18
00:01:01,860 --> 00:01:03,230
This is a disaster.
19
00:01:03,790 --> 00:01:07,800
Yes, Michelangelo should
have seen that coming.
20
00:01:08,600 --> 00:01:12,500
Hey!
Looked what rolled out of bed.
Sup Cody.
21
00:01:12,600 --> 00:01:16,810
Master, I tried to stop
these barbarians
22
00:01:16,910 --> 00:01:18,840
they have completely
wrecked the room!
23
00:01:19,070 --> 00:01:21,540
I know you'll want to take the
appropriate action.
24
00:01:22,110 --> 00:01:23,950
So simply say the word.
25
00:01:27,720 --> 00:01:29,790
Do it again!
[laughs excitedly]
26
00:01:29,890 --> 00:01:33,790
[exasperated sigh]
My circuit boards
weren't built for this.
27
00:01:33,890 --> 00:01:35,160
It's ninja time!
28
00:01:35,920 --> 00:01:39,030
* Four Teenage Turtles surfed in
on a wave from the past *
29
00:01:39,130 --> 00:01:42,130
* It's like the future's a party
that these brothers
just crashed *
30
00:01:42,230 --> 00:01:43,430
* Don't know
when they'll go home *
31
00:01:43,530 --> 00:01:45,130
* How long
the good time will last *
32
00:01:45,230 --> 00:01:47,970
* But just stick around and see
these turtles go *
33
00:01:48,840 --> 00:01:51,870
* Fast Forward!
Leonardo, Donatello *
34
00:01:52,110 --> 00:01:55,380
* Fast Forward!
Raphael, Michelangelo *
35
00:01:55,480 --> 00:01:57,080
* Teenage Mutant Ninja Turtles
36
00:01:57,180 --> 00:01:58,280
* Fast Forward!
37
00:01:58,380 --> 00:01:59,820
* Teenage Mutant Ninja Turtles
38
00:01:59,920 --> 00:02:00,820
* It's ninja time!
39
00:02:01,950 --> 00:02:02,120
* This future stuff is
so strange, *
40
00:02:02,920 --> 00:02:03,650
* Time can get rearranged
41
00:02:05,320 --> 00:02:07,090
* But the more things change,
the more they also
stay the same *
42
00:02:07,190 --> 00:02:09,790
* Still kickin' butt
And playin' video games, *
43
00:02:09,890 --> 00:02:13,030
* Drivin' everyone nuts
Future's really insane! *
44
00:02:13,930 --> 00:02:15,300
* Fast Forward!
45
00:02:15,400 --> 00:02:16,670
Get out of my way!
46
00:02:16,770 --> 00:02:18,130
* Fast Forward!
47
00:02:18,230 --> 00:02:19,670
It's so not yesterday!
48
00:02:19,770 --> 00:02:21,240
* Fast Forward!
49
00:02:21,340 --> 00:02:22,770
It's the only way
to play!
50
00:02:22,870 --> 00:02:23,940
* Fast Forward!
51
00:02:24,040 --> 00:02:25,640
Guess we're here to stay!
52
00:02:26,010 --> 00:02:27,780
* Teenage Mutant
Ninja Turtles! *
53
00:02:27,880 --> 00:02:28,940
* Fast Forward!
54
00:02:29,040 --> 00:02:30,750
* Teenage Mutant Ninja Turtles
55
00:02:31,350 --> 00:02:33,580
* Fast Forward!
56
00:02:40,420 --> 00:02:43,430
Initiating power up sequence.
57
00:02:43,530 --> 00:02:45,830
[Raphael] Man,
I feel kinda dumb in these.
58
00:02:45,930 --> 00:02:48,630
[Mikey] You got to make it
work for you, like so!
59
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
[confused sigh]
60
00:02:49,830 --> 00:02:51,270
Can we leave him here?
61
00:02:52,240 --> 00:02:54,470
Time window looks ready, Cody.
62
00:02:54,570 --> 00:02:57,540
Hold on to your shells.
You're going home.
63
00:02:57,970 --> 00:02:59,540
Bon voyage.
64
00:02:59,640 --> 00:03:02,210
Don't let the time portal
hit you on the way out.
65
00:03:06,920 --> 00:03:09,820
[coughing]
66
00:03:09,920 --> 00:03:11,820
Did he send us to
Jersey maybe?
67
00:03:12,390 --> 00:03:15,890
Argh! I banged my
head against it a million ways
68
00:03:15,990 --> 00:03:19,630
but I can't seem to duplicate
the accident that
brought you to my time.
69
00:03:21,300 --> 00:03:22,500
Sorry, guys.
70
00:03:23,500 --> 00:03:26,500
Patients precede genius
young one.
71
00:03:27,300 --> 00:03:30,610
You know maybe if I had better
stuff to work with.
72
00:03:30,710 --> 00:03:33,910
I mean the equipment I
have here is all junk
73
00:03:34,010 --> 00:03:37,810
compared to what we could get
our hands on over
at O'Neil Tech.
74
00:03:37,910 --> 00:03:40,920
Whats the deal with this
company of yours anyway?
75
00:03:41,020 --> 00:03:46,320
O'Neil Tech? It specializes in
advance terran technology,
and I own it.
76
00:03:47,020 --> 00:03:50,660
Then can't you call and have
them whip up another time
blender thingy?
77
00:03:51,130 --> 00:03:56,430
It's not that simple.
Even though I own O'Neil Tech
I'm too young to run it.
78
00:03:56,530 --> 00:03:58,430
My uncle does that for me.
79
00:03:58,530 --> 00:04:01,640
And how is my young boy
this morning?
80
00:04:04,910 --> 00:04:08,280
Ah, Uncle Darius, Hi!
81
00:04:08,380 --> 00:04:10,880
I bet your wondering who--
huh?
82
00:04:11,650 --> 00:04:14,220
Never mind, I guess.
83
00:04:15,720 --> 00:04:17,520
Let's talk, shall we?
84
00:04:19,490 --> 00:04:25,030
Cody, Constable Biggles
informs me that you were out
joyriding yesterday
85
00:04:25,130 --> 00:04:27,800
consorting with strange aliens.
86
00:04:28,700 --> 00:04:30,900
Me? Aliens?
87
00:04:31,000 --> 00:04:34,100
You are a very important boy.
88
00:04:34,200 --> 00:04:38,710
There are people who would
take advantage of you.
89
00:04:38,810 --> 00:04:40,440
Why give them that chance.
90
00:04:41,940 --> 00:04:45,010
You know before he passed
91
00:04:45,110 --> 00:04:49,320
I made your dear father a
solemn vow
92
00:04:49,420 --> 00:04:53,320
to protect you from the dangers
of this cruel world.
93
00:04:53,420 --> 00:04:57,060
What would he say about your
behavior, were he still here
with us hmm.
94
00:04:58,430 --> 00:05:01,460
You're right Uncle Darius,
I'm sorry.
95
00:05:02,470 --> 00:05:05,570
That's my boy.
96
00:05:06,770 --> 00:05:11,510
I see you're still collecting
this artifacts.
97
00:05:12,480 --> 00:05:15,010
Yeah, just got some new
pieces too.
98
00:05:16,380 --> 00:05:23,320
Nothing good comes of
looking back child.
Now stay safe, stay here.
99
00:05:23,890 --> 00:05:27,520
I'll be out of the office, but
have Serling call if you need
anything.
100
00:05:30,790 --> 00:05:31,830
[sighs]
101
00:05:35,100 --> 00:05:40,900
You gotta show me how you do
that, but first I gotta show you
O'Neil Tech.
102
00:05:41,500 --> 00:05:47,910
Ah, but you mustn't go out
into the cruel dangerous world
you must stay safe, stay inside!
103
00:05:48,010 --> 00:05:51,550
That Darius is a blow hard,
let's get going.
104
00:05:52,210 --> 00:05:56,350
[music playing]
105
00:05:56,450 --> 00:05:58,420
Absolutely not!
106
00:05:58,520 --> 00:06:03,060
What about your uncle?
You heard him he said to--
Cut that out.
107
00:06:03,160 --> 00:06:04,660
Unhand me, you creatures.
108
00:06:04,760 --> 00:06:06,460
With uncle Darius
out of the office
109
00:06:06,560 --> 00:06:10,300
we can drop in to O'Neil Tech,
build some new pieces
for the time window
110
00:06:10,400 --> 00:06:11,700
and be home before lunch.
111
00:06:12,700 --> 00:06:14,540
Coming master Splinter?
112
00:06:14,640 --> 00:06:18,770
No my son, the four of you
will arouse suspicion enough.
113
00:06:18,870 --> 00:06:24,580
Besides, it seems my favorite
soap opera has survived this
100 years.
114
00:06:24,680 --> 00:06:26,520
I have much catching up to do.
115
00:06:26,820 --> 00:06:29,750
[music starts playing]
116
00:06:29,850 --> 00:06:30,750
[vehicle door closes]
117
00:06:32,460 --> 00:06:36,190
Master Cody, don't go!
I'll make your favorite--
[groans in pain]
118
00:06:36,290 --> 00:06:39,600
[sighs]
I have a bad feeling about this.
119
00:06:46,700 --> 00:06:50,940
Well well well, you disobedient
little--
120
00:06:52,510 --> 00:06:57,050
I fear it's time for you to
learn just how dangerous the
world can be.
121
00:07:04,650 --> 00:07:07,090
Awaken you obsolete things.
122
00:07:08,560 --> 00:07:10,190
I have a mission for you.
123
00:07:19,400 --> 00:07:20,900
What do you command?
124
00:07:25,370 --> 00:07:27,510
So your uncle
never lets you go out?
125
00:07:28,410 --> 00:07:30,510
Well... not exactly.
126
00:07:30,750 --> 00:07:36,750
You know, I have compututors
and the best holo gaming system
and all the media feeds.
127
00:07:39,690 --> 00:07:41,760
Serling takes care of
everything else.
128
00:07:42,190 --> 00:07:45,430
Truth is I never really have a
reason to leave.
129
00:07:46,030 --> 00:07:48,230
Sounds really boring.
130
00:07:48,930 --> 00:07:51,030
Huh! Never really bothered
me before--
131
00:07:51,270 --> 00:07:53,240
[screaming]
132
00:07:53,900 --> 00:07:56,040
We're going down.
133
00:07:57,570 --> 00:07:59,240
* Teenage Mutant Ninja Turtle
134
00:07:59,680 --> 00:08:02,140
* Fast Forward
135
00:08:04,710 --> 00:08:07,320
* Fast Forward
136
00:08:07,680 --> 00:08:10,490
[music playing]
137
00:08:10,590 --> 00:08:11,620
[screaming]
138
00:08:12,520 --> 00:08:14,120
Someone hit the breaks!
139
00:08:15,520 --> 00:08:16,530
[screams]
140
00:08:17,090 --> 00:08:18,190
Nice save.
141
00:08:19,800 --> 00:08:22,670
It wasn't me. I think
something seized the controls.
We're being hovernaped!
142
00:08:23,500 --> 00:08:25,200
There's one thing we
could try.
143
00:08:25,300 --> 00:08:28,140
An experimental feature I build
into the hover shell
144
00:08:28,900 --> 00:08:31,910
but we're not suppose to do this
in the air.
145
00:08:32,010 --> 00:08:33,310
So much for that.
146
00:08:33,410 --> 00:08:34,340
Strap in,
147
00:08:34,910 --> 00:08:36,210
and hang on!
148
00:08:40,220 --> 00:08:44,350
Yeah! We've disengaged.
What's flying now is
an empty shell.
149
00:08:50,830 --> 00:08:52,660
Nice save kid.
150
00:08:52,760 --> 00:08:56,600
That was amazing!
Is it always like this
for you guys?
151
00:08:57,170 --> 00:09:00,300
No, usually
Tuesdays are our day off.
152
00:09:00,800 --> 00:09:03,070
Stay sharp.
Whoever pulled that stunt
153
00:09:03,170 --> 00:09:06,510
may try again when they
realize they only kidnap
half an empty ship.
154
00:09:12,920 --> 00:09:15,820
Sir, the target
has evaded capture.
155
00:09:16,480 --> 00:09:21,690
Listen carefully, you
incompetent glorified pigeons.
156
00:09:21,790 --> 00:09:25,590
I want the boy secured, and
I want the four,
157
00:09:25,690 --> 00:09:28,160
whatever they are, Eliminated!
158
00:09:28,700 --> 00:09:33,300
Now, unless you want to
go back into cold storage
indefinitely
159
00:09:33,400 --> 00:09:36,740
I suggest you develop
a contingency plan.
160
00:09:38,610 --> 00:09:43,850
Gentleman, perhaps the time
has come to reassess our
commitment to Darius Dun.
161
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
[door opens]
162
00:09:55,060 --> 00:09:56,860
All clear.
163
00:09:56,960 --> 00:10:02,230
Guys, it's my company
remember? We don't have to do
the ninja sneak.
164
00:10:02,330 --> 00:10:06,170
With what just happened, I think
it's best if we're discrete, ok?
165
00:10:06,870 --> 00:10:12,170
Discrete? I hate to tell you
Leo, but I sorta called ahead.
166
00:10:12,980 --> 00:10:16,180
Cody Jones!
The prince himself.
167
00:10:16,880 --> 00:10:20,480
Down from his castle, and
with friends!
168
00:10:21,050 --> 00:10:24,690
Hi, Starlee Hambrath.
O'Neil Tech intern.
169
00:10:25,990 --> 00:10:27,720
[everyone]
Hi there.
170
00:10:28,390 --> 00:10:29,790
So much for discrete.
171
00:10:30,890 --> 00:10:34,600
A little young to be working
with such serious technology
aren't you?
172
00:10:35,530 --> 00:10:39,570
Girls mature faster than boys.
Especially girls from Omatron
173
00:10:39,670 --> 00:10:42,370
with five times the
brain capacity
174
00:10:43,010 --> 00:10:46,470
Pretty cool huh guys? I knew
you'd like it.
175
00:10:46,570 --> 00:10:51,950
Seeing how O'Neil Tech was
founded by April, Casey and you
Donatello.
176
00:10:52,510 --> 00:10:55,680
I helped build all this?
Wow!
[excited]
177
00:10:55,920 --> 00:10:58,590
[annoyed sigh]
Get over yourself genius.
178
00:10:59,220 --> 00:11:01,960
So what's on the menu today
boys?
179
00:11:02,060 --> 00:11:04,530
Where can we get something
to replace this?
180
00:11:04,630 --> 00:11:05,630
[hum]
181
00:11:07,430 --> 00:11:08,660
Come with me guys.
182
00:11:09,230 --> 00:11:11,730
This is a transcendental lay.
183
00:11:11,830 --> 00:11:16,770
It takes the users mental and
gram and translates them
into executable commands.
184
00:11:16,870 --> 00:11:18,070
Then the Macs go to work.
185
00:11:20,380 --> 00:11:22,540
[Raphael and Michelangelo]
[stammers, confused]
186
00:11:22,640 --> 00:11:25,250
It turns your thoughts
into stuff.
187
00:11:25,350 --> 00:11:26,880
[chuckles] Ohh.
188
00:11:27,880 --> 00:11:30,090
You need parts
for a special project.
189
00:11:30,520 --> 00:11:33,090
This TL can crank the mount
in minutes.
190
00:11:33,790 --> 00:11:35,890
Can it make ninja weapons?
191
00:11:35,990 --> 00:11:39,390
This bad boy can make the best
ninja weapons that you
can think of.
192
00:11:40,160 --> 00:11:41,200
[glass shattering]
193
00:11:43,170 --> 00:11:46,400
Let me guess.
Our would-be-kidnappers.
194
00:11:46,500 --> 00:11:50,910
Whats the matter, hijacking
half an empty hover shell
didn't do it for you?
195
00:11:51,010 --> 00:11:51,940
Attack!
196
00:11:52,640 --> 00:11:56,580
[?ghting grunts]
197
00:11:56,680 --> 00:11:57,850
[Starlee]
[screaming]
198
00:11:59,150 --> 00:12:00,820
Totally wishing we didn't
lose our weapons right
about now.
199
00:12:00,920 --> 00:12:01,950
[metal clanking]
200
00:12:02,050 --> 00:12:03,850
[grunts]
201
00:12:03,950 --> 00:12:07,160
[groans in pain]
202
00:12:07,620 --> 00:12:11,860
[shrieking]
203
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
What?
204
00:12:16,930 --> 00:12:18,630
What are you gonna do now
Tweety?
205
00:12:19,030 --> 00:12:24,440
[screams]
[groans in pain]
206
00:12:26,070 --> 00:12:27,280
[roars]
207
00:12:28,380 --> 00:12:29,540
What is it you want?
208
00:12:29,950 --> 00:12:33,780
Something only the boy
can provide. Our freedom!
209
00:12:34,020 --> 00:12:35,980
[fighting grunts]
210
00:12:37,590 --> 00:12:38,890
[Starlee]
[screams]
211
00:12:38,990 --> 00:12:40,690
No!
[loud thump]
212
00:12:41,890 --> 00:12:43,160
[sighs nervously]
213
00:12:43,260 --> 00:12:44,160
[screaming]
Cody!
214
00:12:44,260 --> 00:12:48,360
[music playing]
215
00:12:48,460 --> 00:12:49,900
* Teenage Mutant Ninja Turtle
216
00:12:50,470 --> 00:12:52,840
* Fast Forward
217
00:12:55,670 --> 00:12:58,210
* Fast Forward
218
00:12:58,570 --> 00:13:02,140
[music playing]
219
00:13:02,240 --> 00:13:03,380
[painful sighs]
[gasps]
220
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
Are you okay?
221
00:13:12,190 --> 00:13:13,190
Yeah.
222
00:13:13,290 --> 00:13:15,060
Does anything fly in this place?
223
00:13:15,160 --> 00:13:17,230
Hanger bay. Two levels up.
224
00:13:17,660 --> 00:13:23,600
Fly? Those bird brains are
gone and we got no idea where.
How are we gonna--
225
00:13:24,800 --> 00:13:26,800
[beeping sound]
Hey, whats that beeping?
226
00:13:28,970 --> 00:13:30,970
Dare I ask what happened?
227
00:13:31,070 --> 00:13:33,610
No time to play bucket head,
Cody--
228
00:13:33,710 --> 00:13:38,410
...is gone, I know. He had all
your enviro packs linked
by proximity.
229
00:13:39,610 --> 00:13:42,250
You can track him within a
ten kilometer radius.
230
00:13:43,620 --> 00:13:47,190
Call whatever pass is for the
police and relay the beckon
signal to them.
231
00:13:48,290 --> 00:13:49,960
Alright, let's move.
232
00:13:50,630 --> 00:13:53,630
Wait. What good is following
those flying freakazoids
233
00:13:53,730 --> 00:13:56,630
if we're just gonna get our
shells handed to us again.
234
00:13:56,730 --> 00:14:01,870
We need an edge. Like maybe
the best ninja weapons we
can think of.
235
00:14:05,640 --> 00:14:08,310
Well than, let's get to work.
236
00:14:26,090 --> 00:14:30,600
Well, I hope for your sake you
brought me good news.
237
00:14:31,100 --> 00:14:36,600
Darius Dun, the
Inuwashi Gunjin are no longer
under your command.
238
00:14:37,110 --> 00:14:38,110
What!
239
00:14:39,710 --> 00:14:45,110
Disengage the stasis
generators. Free us or you
will never see the boy again.
240
00:14:45,210 --> 00:14:49,350
Curse you! You know I need
the boy alive.
241
00:14:50,820 --> 00:14:52,320
Where do you want to meet?
242
00:14:58,360 --> 00:15:05,370
[laser sounds]
243
00:15:11,840 --> 00:15:14,980
[laughs excitedly]
Yeah!
244
00:15:17,250 --> 00:15:18,280
[clapping while laughing]
245
00:15:24,290 --> 00:15:25,890
Oh yeah!
246
00:15:33,400 --> 00:15:34,800
Alright!
247
00:15:35,860 --> 00:15:37,170
[swooshing sounds]
248
00:15:39,500 --> 00:15:40,540
[gasp]
249
00:15:41,600 --> 00:15:45,840
Goodbye nun chucks.
Hello Mickytron 6000.
250
00:15:47,540 --> 00:15:49,740
Overcompensate much.
251
00:15:51,380 --> 00:15:52,550
[loud crash]
252
00:15:53,180 --> 00:15:55,350
This is gonna end badly
isn't it?
253
00:15:57,620 --> 00:16:02,560
These are dark days
for the Inuwashi Gunjin.
Honorable soldiers...
254
00:16:02,660 --> 00:16:04,760
...forced to resort to this.
255
00:16:05,390 --> 00:16:11,570
Once, an age ago we Inuwashi
Gunjin were the most feared
fighters in the air.
256
00:16:11,670 --> 00:16:15,570
Savage, glorious,
but times changed,
257
00:16:16,140 --> 00:16:18,370
wars end, we became...
258
00:16:19,310 --> 00:16:20,310
...obsolete.
259
00:16:21,840 --> 00:16:26,080
Bound to this stasis devices,
we have been imprisoned,
manipulated like dogs.
260
00:16:26,650 --> 00:16:28,280
There is no place for honor
261
00:16:28,380 --> 00:16:29,380
in this time.
262
00:16:30,290 --> 00:16:33,590
You wanna see honor?
Watch the skies.
263
00:16:35,390 --> 00:16:38,290
Whoa, It's ninja time!
264
00:16:41,060 --> 00:16:44,430
Turtle tech armor
go plus infinity!
265
00:16:45,030 --> 00:16:47,040
[roars]
266
00:16:48,800 --> 00:16:50,000
[loud thump]
267
00:16:50,110 --> 00:16:51,740
Music to my ears.
268
00:16:59,210 --> 00:17:02,750
Armor is awesome! This armor
is incredible!
269
00:17:05,450 --> 00:17:08,320
This armor is... falling apart.
270
00:17:08,920 --> 00:17:09,960
[gasps, startled]
271
00:17:10,060 --> 00:17:11,190
[grunts]
272
00:17:11,290 --> 00:17:14,060
You know, violence really
never solves anything.
273
00:17:14,730 --> 00:17:17,230
[screaming]
274
00:17:17,930 --> 00:17:19,570
[?ghting grunts]
275
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
[slicing]
276
00:17:30,950 --> 00:17:32,580
[roar]
277
00:17:33,080 --> 00:17:34,150
[metal clanking]
278
00:17:34,250 --> 00:17:36,080
[angry grunt]
279
00:17:37,250 --> 00:17:38,490
[swoosh]
Leo!
280
00:17:38,890 --> 00:17:40,790
Regroup around the boy.
281
00:17:40,890 --> 00:17:42,220
We must not lose him.
282
00:17:43,790 --> 00:17:46,830
Bad news busted beak,
you already did.
[screams]
283
00:17:47,530 --> 00:17:48,630
[gasping]
No!
284
00:17:48,730 --> 00:17:49,800
Whopsie.
285
00:17:49,900 --> 00:17:51,330
[screaming]
286
00:17:51,570 --> 00:17:53,200
* Teenage Mutant Ninja Turtle
287
00:17:53,640 --> 00:17:56,240
* Fast Forward
288
00:17:58,910 --> 00:18:01,510
* Fast Forward
289
00:18:02,180 --> 00:18:05,410
[screaming]
290
00:18:05,510 --> 00:18:06,650
Cody!
[gasps in pain]
291
00:18:14,560 --> 00:18:18,660
[grunting]
292
00:18:18,760 --> 00:18:22,630
[screaming]
293
00:18:23,400 --> 00:18:24,430
Impossible!
294
00:18:27,570 --> 00:18:30,070
[door opens]
295
00:18:30,470 --> 00:18:31,770
[laughter]
296
00:18:32,070 --> 00:18:33,180
[taken aback]
297
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
[grunting]
298
00:18:38,180 --> 00:18:39,980
A little help here guys.
299
00:18:40,080 --> 00:18:41,280
[grunts]
300
00:18:41,980 --> 00:18:43,290
[crashing]
301
00:18:43,750 --> 00:18:45,090
[loud thud]
302
00:18:45,650 --> 00:18:46,750
[frustrated sigh]
303
00:18:48,620 --> 00:18:51,290
Now talk,
why are you after Cody?
304
00:18:51,760 --> 00:18:54,200
He wanted the boy
under his control.
305
00:18:55,530 --> 00:18:56,600
He?
306
00:18:57,800 --> 00:18:59,900
He wanted you four out--
307
00:19:00,000 --> 00:19:03,270
[shrieking]
308
00:19:03,370 --> 00:19:05,570
[both]
[screaming]
309
00:19:05,670 --> 00:19:06,740
Leo!
310
00:19:06,840 --> 00:19:09,880
[inuwashi gunjin]
[screaming]
311
00:19:13,280 --> 00:19:14,780
[Leo]
[screaming]
312
00:19:14,880 --> 00:19:15,820
[thump]
313
00:19:16,980 --> 00:19:19,550
[grunts in pain]
314
00:19:32,030 --> 00:19:33,240
Uncle Darius!
315
00:19:33,700 --> 00:19:36,840
I take it I helped the
right one Cody.
316
00:19:36,940 --> 00:19:38,640
Yeah but how did you--
317
00:19:38,740 --> 00:19:39,710
Serling,
318
00:19:39,810 --> 00:19:42,610
he alerted me when he called
the peace keepers.
319
00:19:43,810 --> 00:19:47,450
Hello hello hello, whats
all this then?
320
00:19:51,650 --> 00:19:53,390
[humming]
What?
321
00:19:56,320 --> 00:19:58,230
Pretty convenient timing
don't you think?
322
00:19:58,330 --> 00:20:01,860
He shows up just as the birds
took their swan dive.
323
00:20:02,330 --> 00:20:07,070
And before they started
talking. We're gonna keep an
eye on uncle Darius.
324
00:20:10,570 --> 00:20:11,570
Oh dear!
325
00:20:12,270 --> 00:20:13,680
Careful!
326
00:20:13,780 --> 00:20:14,680
Watch out!
327
00:20:16,280 --> 00:20:17,980
[grunting]
328
00:20:18,080 --> 00:20:21,820
Ninja weapons forged in
a union of mind and machine.
329
00:20:22,450 --> 00:20:25,090
These are strange times.
330
00:20:27,290 --> 00:20:29,090
Weapons of the future
are dumb.
331
00:20:30,290 --> 00:20:31,590
[gasp]
From Starlee.
332
00:20:31,690 --> 00:20:34,930
[chuckles]
333
00:20:35,600 --> 00:20:37,130
[yells excited]
334
00:20:37,930 --> 00:20:41,440
She had a feeling
your battle suit thing
might not work out.
335
00:20:42,700 --> 00:20:46,270
Super chucks of the future!
What do they do?
what do they do!
336
00:20:46,370 --> 00:20:47,310
[objects clatter]
337
00:20:47,410 --> 00:20:48,440
[Serling and Michelangelo]
[screams]
338
00:20:49,310 --> 00:20:51,210
[exhales heavily]
They cause robots
339
00:20:51,310 --> 00:20:56,950
to go half blind.
Don't anyone offer to help?
It's just the robots eye.
340
00:21:04,730 --> 00:21:08,560
Welcome to the future,
my time travelling friends.
341
00:21:09,060 --> 00:21:12,070
Enjoy it while you can.
24517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof