Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,360 --> 00:00:05,200
I saw you do a deal here.
Well, balls.
2
00:00:05,320 --> 00:00:07,600
I'm in that corner too, so to speak.
I work at customs.
3
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
That guy just comes up to me:
We're in the same industry.
4
00:00:09,840 --> 00:00:11,320
Maybe we can work together.
5
00:00:11,440 --> 00:00:13,120
And we press
the green button, as it were...
6
00:00:13,240 --> 00:00:15,600
so that the container does not have to go to
control. It's waterproof.
7
00:00:15,720 --> 00:00:19,840
This is a great opportunity for us, isn't it?
Just press the green button.
8
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
You Dutchmen all
think you are Badr Hari.
9
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
Someone had to put you in your place,
you know.
10
00:00:25,280 --> 00:00:26,800
Business.
11
00:00:26,920 --> 00:00:28,400
I need a new load.
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
Take this. If you know where
Romano is, you get ten this time.
13
00:00:38,080 --> 00:00:39,840
And Pencil?
And Pencil.
14
00:00:40,920 --> 00:00:43,160
Bro, you gotta get out of here, man.
As quickly as possible.
15
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
And the trade? We can
coordinate all of this from abroad.
16
00:00:46,240 --> 00:00:48,520
Okay, let's go. Amsterdam is ready.
We have to get out of here.
17
00:00:48,640 --> 00:00:51,680
And then? Do you
want to run away for the rest of your life?
18
00:00:53,920 --> 00:00:56,280
In case I still need you.
19
00:00:56,400 --> 00:01:00,200
They swept the Irish in southern
Spain, the supplier of Romano.
20
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
I've got everything. Let's go.
21
00:01:02,320 --> 00:01:05,400
They are wavering.
Do you want to hunt? Go hunting.
22
00:01:05,520 --> 00:01:08,160
Goes well with
that ass of yours.
23
00:01:12,880 --> 00:01:15,600
Why are you letting my brother deal?
I don't want him hanging out with you.
24
00:01:15,720 --> 00:01:18,360
Everything he lacked at home,
we gave him here. I gave him here.
25
00:01:18,480 --> 00:01:21,000
Make sure you have your hood on
when you walk down the street.
26
00:01:21,120 --> 00:01:23,120
Always keep looking down.
27
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
Be sharp.
28
00:01:33,240 --> 00:01:35,320
We are looking for your son,
as we suspect him...
29
00:01:35,440 --> 00:01:36,920
of the murder of Mr. De Waard.
30
00:01:37,040 --> 00:01:40,440
Looks like he's
influenced by your sister's son.
31
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Adil is our prime suspect.
32
00:01:42,440 --> 00:01:45,040
Thanks to your tinkering, he now knows
his uncle is talking to the police.
33
00:01:45,160 --> 00:01:48,040
Mouse and his pussy friends ripped shit
from the wrong people.
34
00:01:48,160 --> 00:01:50,840
I have to send you to yonder, G.
Put them in that cage.
35
00:01:50,960 --> 00:01:53,080
Now they're holding him
until I bring them money.
36
00:01:53,200 --> 00:01:54,920
You have to make sure your father
keeps his mouth shut...
37
00:01:55,040 --> 00:01:58,400
so I can get Youssef out without any trouble
. I ask no more.
38
00:02:08,160 --> 00:02:11,560
We have an incriminating statement
about your client from a relative.
39
00:02:11,680 --> 00:02:15,160
Do you know how the Tower of Babel
finally collapsed?
40
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
Because of all that bullshit from them.
41
00:02:23,120 --> 00:02:24,720
You get greetings from Romano.
42
00:02:36,480 --> 00:02:38,960
The boss wants you
to do warehousing and distribution.
43
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
I'm proud of you.
44
00:02:42,080 --> 00:02:44,200
Couldn't you just
shut your mouth for once?
45
00:03:05,160 --> 00:03:06,640
Gift, man.
46
00:03:36,440 --> 00:03:38,240
Hurry up.
47
00:03:38,360 --> 00:03:40,880
He sits.
48
00:03:41,000 --> 00:03:42,960
Come, come, come.
49
00:03:46,920 --> 00:03:48,640
Sir, sir.
50
00:03:50,360 --> 00:03:53,600
Ready? Bro, are you sure
you fixed everything?
51
00:03:53,720 --> 00:03:55,800
And.
52
00:04:01,040 --> 00:04:03,280
Fuck. Kanker.
53
00:04:03,400 --> 00:04:06,400
What the fuck is dit?
54
00:04:06,520 --> 00:04:08,640
Give that bag, give that bag.
It'll be fine.
55
00:04:08,760 --> 00:04:10,480
Here, the bag.
56
00:04:10,600 --> 00:04:14,120
Stupid morons.
Fast, fast, fast.
57
00:04:14,240 --> 00:04:17,320
On the floor, everything.
58
00:04:17,440 --> 00:04:19,720
What a cancerous sound.
59
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
Hurry up.
60
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
Subtitles: Red Bee Media
Corrections + Synchronization: Bdzzld
61
00:05:18,440 --> 00:05:20,080
Look, brother.
62
00:05:55,880 --> 00:05:58,160
Please, Taxi.
63
00:05:59,560 --> 00:06:02,360
Please,
am I your brother?
64
00:06:26,840 --> 00:06:30,280
He's not coming here.
Do not worry.
65
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
I don't know what to do.
66
00:06:50,120 --> 00:06:52,480
How long can I keep this shit up.
67
00:06:54,320 --> 00:06:56,240
You were right, wollah.
68
00:06:57,520 --> 00:07:00,480
I should never
have worked for your brother.
69
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
That he gives me this task.
Me.
70
00:07:05,000 --> 00:07:07,440
Like I ever...
71
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
Go to sleep, honey.
72
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
I'll be right there, yes?
73
00:08:19,320 --> 00:08:21,160
Good.
74
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
I'm Joey. come.
75
00:09:10,320 --> 00:09:12,960
Is this a circus or something?
huh?
76
00:09:14,520 --> 00:09:17,240
Let me. Leave me, Joey.
77
00:09:18,560 --> 00:09:23,120
It's my iPad, isn't it?
Where are those cancer eggs?
78
00:09:23,240 --> 00:09:26,720
We're going for a swim later, aren't we?
79
00:09:26,840 --> 00:09:29,080
Nice is not it?
80
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Yes, swimming is fun.
81
00:09:31,920 --> 00:09:34,080
What did you say?
It's fun, swimming.
82
00:09:34,200 --> 00:09:37,560
Watch out, you dirty fag
. Now give me my iPad. Joey.
83
00:09:37,680 --> 00:09:40,760
Give him that cancer iPad.
Give here.
84
00:09:48,560 --> 00:09:50,120
Kom.
85
00:10:13,000 --> 00:10:16,400
What are you eating, man?
halo. Do you have to?
86
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
I'm Joey.
87
00:10:18,720 --> 00:10:21,320
This is Joey.
Yes.
88
00:10:21,440 --> 00:10:24,320
Did they no longer have a job
for you in Antwerp?
89
00:10:30,000 --> 00:10:31,560
Kom.
90
00:10:52,760 --> 00:10:55,760
Bro, eat that crap outside, man.
Look at him.
91
00:10:55,880 --> 00:10:59,080
Joey, if anyone comes,
knock on the door, okay? Good.
92
00:11:12,440 --> 00:11:16,560
I've had everything checked.
Cars, license plates, colors, everything.
93
00:11:16,680 --> 00:11:19,440
When skotoe comes,
we recognize them immediately.
94
00:11:30,280 --> 00:11:34,560
You have to go see those boys
in the Bims today. They are without.
95
00:11:34,680 --> 00:11:38,320
Yes, you can this afternoon.
Beautiful.
96
00:11:38,440 --> 00:11:41,680
Yallah. Take that bag.
I'll see you later, yes?
97
00:11:41,800 --> 00:11:44,560
Bro, I'm walking with you.
98
00:12:29,200 --> 00:12:32,080
Ow, let go of me. Let me go.
99
00:12:32,200 --> 00:12:35,280
Ouch, daddy. Walk on.
Daddy.
100
00:12:35,400 --> 00:12:37,760
Daddy. Release.
Quiet.
101
00:12:41,400 --> 00:12:43,520
Hey, calm down brother.
102
00:12:43,640 --> 00:12:45,760
Calm down brother.
103
00:13:18,960 --> 00:13:21,240
Frank, he gets it.
104
00:13:31,800 --> 00:13:34,080
Everything fine?
105
00:13:34,200 --> 00:13:35,880
It's been two months now.
106
00:13:41,920 --> 00:13:44,520
Nothing.
107
00:13:44,640 --> 00:13:46,400
And.
108
00:13:51,640 --> 00:13:53,760
Do you need anything else here?
109
00:13:53,880 --> 00:13:56,120
Oké, bye.
110
00:14:10,800 --> 00:14:13,880
Welcome everyone.
People of the NFI.
111
00:14:14,000 --> 00:14:16,080
Ladies and gentlemen
of the IRS.
112
00:14:16,200 --> 00:14:19,440
Guys from the AT
and the Public Prosecution Service, welcome.
113
00:14:19,560 --> 00:14:21,360
This afternoon at three o'clock...
114
00:14:21,480 --> 00:14:24,880
all kinds of operations
are being rolled out simultaneously.
115
00:14:25,000 --> 00:14:27,840
And there is also an operation in Iceland
.
116
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
We are in close contact
with the Public Prosecution Service there...
117
00:14:30,520 --> 00:14:33,240
and they are just waiting
for the green light from us.
118
00:14:33,360 --> 00:14:35,520
And I want everything.
119
00:14:35,640 --> 00:14:39,320
Everything. All phones, computers,
money, every USB stick.
120
00:14:39,440 --> 00:14:41,240
Drugs, weapons, everything.
121
00:14:42,720 --> 00:14:45,720
We're going to show these guys
that we're here too.
122
00:14:45,840 --> 00:14:48,200
And that you can't
breed with us.
123
00:14:48,320 --> 00:14:50,440
I won't be there.
124
00:14:52,200 --> 00:14:55,120
I have a meeting with Mr
El Haddaoui.
125
00:14:55,240 --> 00:14:58,200
Good luck today.
Stay sharp.
126
00:14:58,320 --> 00:15:00,720
And I'll be back as soon as possible.
127
00:15:03,400 --> 00:15:06,120
Okay, we have
the pro forma hearing this afternoon.
128
00:15:06,240 --> 00:15:08,880
The Public Prosecution Service probably wants to
extend your pre-trial detention.
129
00:15:09,000 --> 00:15:10,880
I suspect the judge will
agree.
130
00:15:11,000 --> 00:15:13,560
Then they must come up with something.
They can't keep saying...
131
00:15:13,680 --> 00:15:15,400
that they are conducting an investigation
.
132
00:15:15,520 --> 00:15:17,960
Gerben therefore has to come up with facts.
He will.
133
00:15:18,080 --> 00:15:20,520
He knows he'll run the risk
of the judge letting you go.
134
00:15:20,640 --> 00:15:22,640
So be warned.
135
00:15:22,760 --> 00:15:26,320
Don't give emotional reactions,
don't reveal any of your thoughts.
136
00:15:26,440 --> 00:15:30,280
If you are asked something...
I invoke my right to remain silent.
137
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
What do you think he's going to throw it at?
138
00:15:33,720 --> 00:15:35,840
Member of a criminal organization.
139
00:15:35,960 --> 00:15:38,040
Drug trafficking, incitement to murder.
Murder.
140
00:15:38,160 --> 00:15:40,000
I have nothing to do with those things
.
141
00:15:40,120 --> 00:15:43,320
For the time being, they are stuck
in their evidence.
142
00:15:43,440 --> 00:15:45,840
You behave as long as you are
in detention...
143
00:15:45,960 --> 00:15:49,440
and in a year
you're back on the street.
144
00:15:49,560 --> 00:15:51,400
a fucking year?
145
00:15:51,520 --> 00:15:53,760
That is the risk of the profession.
146
00:16:02,120 --> 00:16:04,160
You're going to behave, aren't you?
147
00:16:59,720 --> 00:17:03,680
She has it too.
no way. Hey.
148
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
Hi, come on.
149
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
I think she's okay.
150
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
She has a fever. Then you are not allowed to go
to the shelter. Call off your work.
151
00:17:14,360 --> 00:17:17,920
That won't work today, honey.
Do not complain. To call.
152
00:17:18,040 --> 00:17:21,520
Can't you just
take an aspirin or something?
153
00:17:23,240 --> 00:17:25,560
I have to go to work today
and soon.
154
00:17:25,680 --> 00:17:27,560
Darling...
155
00:17:27,680 --> 00:17:29,720
Fuck.
156
00:17:29,840 --> 00:17:31,640
Come on.
157
00:17:38,200 --> 00:17:41,480
Do you have eyes in the harbor?
That's not easy, man.
158
00:17:41,600 --> 00:17:43,600
Look.
159
00:17:43,720 --> 00:17:46,000
No cameras inside.
160
00:17:46,120 --> 00:17:48,080
And satellite?
161
00:17:48,200 --> 00:17:50,880
Yeah, can't hack a satellite?
162
00:17:51,000 --> 00:17:52,920
Nee.
163
00:17:53,040 --> 00:17:55,600
Everything can be bought for money, right?
Or not?
164
00:17:57,760 --> 00:18:00,000
Hey hydrocephalus.
165
00:18:00,120 --> 00:18:02,200
Do not you have to work?
166
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
You're going fat, aren't you?
167
00:18:16,000 --> 00:18:18,320
You worked hard for it.
168
00:18:28,960 --> 00:18:31,200
And?
169
00:18:31,320 --> 00:18:33,520
I have a problem.
170
00:18:48,400 --> 00:18:50,680
Thank you, husband. Thank you.
171
00:18:51,840 --> 00:18:55,800
If you go for a ride with her, she will
fall asleep in no time.
172
00:18:55,920 --> 00:18:58,720
She always falls asleep in the car.
Just keep driving.
173
00:18:58,840 --> 00:19:00,880
You think I have
nothing to do today?
174
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
Driving your laps?
175
00:19:03,880 --> 00:19:05,880
I'll bring her back at the end of the evening
.
176
00:19:06,000 --> 00:19:08,080
Her bed. Milk.
177
00:19:14,160 --> 00:19:17,040
Just keep driving.
Then it's over.
178
00:19:17,160 --> 00:19:19,680
Yes, go now.
179
00:19:19,800 --> 00:19:21,840
Her name is Destiny.
180
00:19:23,040 --> 00:19:24,680
Listen.
181
00:19:24,800 --> 00:19:27,240
Today is an important day, isn't it?
182
00:19:27,360 --> 00:19:30,880
If this goes wrong,
you won't see Destiny again.
183
00:19:31,000 --> 00:19:33,480
Why do you have to say things like
that?
184
00:19:33,600 --> 00:19:37,640
Well, never mind, it's going to be okay.
Don't worry, it will be fine.
185
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
Hey.
Hey.
186
00:21:39,520 --> 00:21:41,240
Hey.
187
00:22:02,440 --> 00:22:05,480
What the fuck, man?
Gaat ie?
188
00:22:05,600 --> 00:22:07,760
I feel fine.
Are you sick or something?
189
00:22:07,880 --> 00:22:10,080
No, I'm fine.
Nothing to worry about.
190
00:22:10,200 --> 00:22:12,560
Act normal, go home.
I'll finish this day.
191
00:22:12,680 --> 00:22:16,240
Am I saying I feel fine?
You don't look like that.
192
00:25:49,160 --> 00:25:50,960
Please.
193
00:27:50,680 --> 00:27:53,200
And?
194
00:27:53,320 --> 00:27:55,400
Yes, coincidentally.
195
00:27:55,520 --> 00:27:57,760
He's coming to you tonight,
thanks.
196
00:28:33,920 --> 00:28:35,800
Bro, what the fuck is dit?
197
00:28:37,400 --> 00:28:40,320
You have to adjust for a while.
I have a few more runs to do.
198
00:28:40,440 --> 00:28:42,560
I'll be right there for her.
199
00:28:42,680 --> 00:28:45,960
How long do I have to stay here?
Just a little while.
200
00:28:46,080 --> 00:28:48,720
Yes and then?
Where am I going then?
201
00:28:48,840 --> 00:28:51,000
How do you mean?
What, what do you mean?
202
00:28:51,120 --> 00:28:54,760
You think Pope wo
n't let me wipe later?
203
00:28:54,880 --> 00:28:57,160
Why am I a snitch, bro?
204
00:28:57,280 --> 00:28:59,520
I swear, I appreciate
everything you do for me.
205
00:28:59,640 --> 00:29:02,480
But you risk your life
and that of your family.
206
00:29:02,600 --> 00:29:04,440
That is not necessary for me.
207
00:29:09,000 --> 00:29:10,840
You are not a shooter.
208
00:29:10,960 --> 00:29:12,520
And me neither.
209
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
I'll go talk to Pope
and explain everything to him.
210
00:29:17,040 --> 00:29:19,040
He will forgive you, inshallah.
211
00:29:21,400 --> 00:29:23,720
I'll be here to pick up this little one, okay?
212
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
What are you watching?
213
00:30:02,160 --> 00:30:03,800
Pap?
214
00:30:03,920 --> 00:30:06,120
Pap?
215
00:30:10,160 --> 00:30:13,000
Are you coming for a swim?
I'm at work. Go with Joey.
216
00:30:13,120 --> 00:30:17,240
Don't be so boring, man.
Just come for a swim.
217
00:30:17,360 --> 00:30:19,080
How long?
218
00:30:19,200 --> 00:30:20,920
45 minutes.
219
00:30:45,480 --> 00:30:48,280
I want one more
from you.
220
00:30:48,400 --> 00:30:52,280
If I have to, I'll kick
an entire football team in.
221
00:30:52,400 --> 00:30:55,200
Do we
need a bigger car?
222
00:30:55,320 --> 00:30:57,240
Yes, about that.
223
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
Maybe we should go live somewhere else for a while .
224
00:31:01,480 --> 00:31:03,360
a house.
225
00:31:09,680 --> 00:31:11,160
What?
226
00:31:11,280 --> 00:31:13,600
You don't think I
'm going to leave the camp with my kid, do you...
227
00:31:13,720 --> 00:31:15,960
to live in a house with you.
Like I like it.
228
00:31:16,080 --> 00:31:19,080
I'm not going to live in a cancer home.
229
00:31:19,200 --> 00:31:22,920
It's for our protection. Now
do we suddenly need protection?
230
00:31:23,040 --> 00:31:25,680
Don't pretend to be stupid
please.
231
00:31:25,800 --> 00:31:27,920
Did I ask you to
become a criminal?
232
00:31:28,040 --> 00:31:31,440
Because maybe I didn't want
to be with you otherwise, or something?
233
00:31:31,560 --> 00:31:33,840
Now you suddenly
don't like it anymore?
234
00:31:33,960 --> 00:31:36,720
I never hear you cry
when you get a new purse.
235
00:31:36,840 --> 00:31:41,200
I'd rather have a good chat
with you than a hundred cancer bags.
236
00:32:14,280 --> 00:32:16,680
Pay attention, I'll be right back.
237
00:32:27,920 --> 00:32:32,400
I just wanted to congratulate you on
the opening and say thank you.
238
00:32:32,520 --> 00:32:35,320
You're my niece,
but you know what this is, right?
239
00:32:35,440 --> 00:32:39,080
And why you work up front.
I'm not doing this for fun.
240
00:32:42,360 --> 00:32:44,920
I know what you are doing here.
241
00:32:45,040 --> 00:32:47,440
But if there was a bank
that believed me...
242
00:32:47,560 --> 00:32:50,120
then you weren't here either.
243
00:32:50,240 --> 00:32:51,880
I'll be out of here in a year.
244
00:32:52,000 --> 00:32:53,800
Then I opened four cases myself.
245
00:32:53,920 --> 00:32:55,960
I
no longer need your kind of help.
246
00:32:56,080 --> 00:32:57,800
Do you know?
247
00:32:59,080 --> 00:33:01,360
I hope so for your sake.
I really hope so.
248
00:33:01,480 --> 00:33:03,720
But until then, I want you
to work hard...
249
00:33:03,840 --> 00:33:06,400
to make it look
like a thriving beauty parlor.
250
00:33:06,520 --> 00:33:08,360
Oké?
251
00:33:17,040 --> 00:33:18,920
Where were we?
smooth.
252
00:33:25,440 --> 00:33:27,880
No man.
Pope.
253
00:33:28,000 --> 00:33:30,400
Have you
heard from Romano?
254
00:33:49,720 --> 00:33:51,440
You've got guts.
255
00:33:53,280 --> 00:33:55,760
I'm a bit worried.
256
00:34:00,200 --> 00:34:03,880
You drove my
granddaughter's head crazy.
257
00:34:05,800 --> 00:34:08,840
Are these coloring pages hers?
258
00:34:08,960 --> 00:34:12,080
You see a coloring page.
I see a trauma.
259
00:34:13,640 --> 00:34:15,880
That kid is furious.
260
00:34:16,000 --> 00:34:19,680
Do you think that
will help her when she's a teenager?
261
00:34:22,800 --> 00:34:25,240
Elvira has seen how her father
has been arrested.
262
00:34:25,360 --> 00:34:26,960
Then she saw...
263
00:34:27,080 --> 00:34:31,160
how right before her eyes a man
has been shot in the head.
264
00:34:32,800 --> 00:34:36,800
That man who was shot
is a friend.
265
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
He belonged to us.
266
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
With your son.
267
00:34:40,880 --> 00:34:42,840
What are you actually doing?
268
00:34:44,160 --> 00:34:46,960
Do you know anything about Romano?
269
00:34:47,080 --> 00:34:50,640
We haven't
heard from him in two months. That's your problem.
270
00:34:50,760 --> 00:34:52,840
Sit down for a second.
271
00:35:01,480 --> 00:35:03,440
Where is Celine?
272
00:35:14,600 --> 00:35:16,280
I need to talk to her.
273
00:35:17,480 --> 00:35:19,120
Why?
274
00:35:24,640 --> 00:35:28,800
You won't stop until we
mourn you. Where is Celine?
275
00:35:31,960 --> 00:35:34,200
Celine is in Amstelveen.
276
00:37:01,560 --> 00:37:03,280
Fast, fast, fast.
277
00:38:19,960 --> 00:38:22,480
'Let's go in. Go, go. '
278
00:38:22,600 --> 00:38:25,440
Law enforcement.
Law enforcement.
279
00:38:27,800 --> 00:38:29,560
Go.
280
00:38:32,800 --> 00:38:34,760
The court.
281
00:39:16,760 --> 00:39:19,560
Besides the fact that Mr.
El Haddaoui...
282
00:39:19,680 --> 00:39:23,360
was in possession of a gun,
we also found a cell phone in his car.
283
00:39:23,480 --> 00:39:25,600
a so-called PGP telephone.
284
00:39:25,720 --> 00:39:29,080
I can also inform you that the Public Prosecution Service
has started an investigation...
285
00:39:29,200 --> 00:39:32,440
to involvement in the murder
of journalist Rein de Waard...
286
00:39:32,560 --> 00:39:34,480
who was shot dead in his house last year
.
287
00:39:34,600 --> 00:39:38,680
We suspect that Mr El
Haddaoui has something to do with this.
288
00:39:38,800 --> 00:39:40,600
This young man is a first cousin.
289
00:39:40,720 --> 00:39:44,520
And he is also the prime suspect
in the murder of the journalist.
290
00:39:44,640 --> 00:39:46,720
This young man has been reported
missing.
291
00:39:46,840 --> 00:39:49,520
And the Public Prosecution Service also suspects
that the suspect knows more...
292
00:39:49,640 --> 00:39:52,520
about the situation surrounding
the disappearance of this young man.
293
00:39:52,640 --> 00:39:56,080
Now you hear how Mr.
El Haddaoui rages...
294
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
against this young man's father,
295
00:40:24,600 --> 00:40:29,200
As the investigation progresses, we will
also speak to his family.
296
00:40:48,360 --> 00:40:50,960
... groups within
the criminal circuit.
297
00:40:51,080 --> 00:40:53,640
We suspect Mr El Haddaoui
of...
298
00:40:53,760 --> 00:40:57,560
led
one of these groups.
299
00:41:04,400 --> 00:41:07,520
In a major
international police operation...
300
00:41:07,640 --> 00:41:09,720
A number of buildings have been raided today
.
301
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
In the Netherlands and abroad...
302
00:41:11,480 --> 00:41:13,400
have invaded business premises and homes .
303
00:41:13,520 --> 00:41:16,040
The criminal intelligence unit
of the Amsterdam police...
304
00:41:16,160 --> 00:41:17,760
coordinated the action.
305
00:41:17,880 --> 00:41:20,200
DSI arrest teams have also been deployed
.
306
00:41:20,320 --> 00:41:23,760
Several computer
servers have been seized in Iceland.
307
00:41:23,880 --> 00:41:26,000
It would be about secure
servers...
308
00:41:26,120 --> 00:41:29,240
containing sensitive, encrypted
information belonging to criminals.
309
00:41:29,360 --> 00:41:32,480
Police have declined to comment on the exact content of those
messages.
310
00:41:32,600 --> 00:41:35,560
It is clear that the police are taking
a big hit with this...
311
00:41:35,680 --> 00:41:38,080
in the fight against organized
crime.
312
00:41:38,200 --> 00:41:40,240
Reporter Sander Paulus
is on site...
313
00:41:40,360 --> 00:41:43,840
at the police headquarters
. What can you tell us?
314
00:41:43,960 --> 00:41:46,760
This action is supported by the
police and the national public prosecutor's office...
315
00:41:46,880 --> 00:41:48,920
seen as an unprecedented success.
316
00:41:49,040 --> 00:41:52,440
They assume that anyone using
this communications network...
317
00:41:52,560 --> 00:41:54,680
involved in criminal
activities.
318
00:41:54,800 --> 00:41:57,480
Everything indicates that there
is going to be a lot of unrest...
319
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
within the criminal circle.
320
00:41:59,480 --> 00:42:01,440
However, it is not yet clear
whether the information ...
321
00:42:01,560 --> 00:42:03,480
which resides on the seized
servers...
322
00:42:03,600 --> 00:42:05,560
can also be made accessible.
323
00:42:05,680 --> 00:42:08,000
So there are still some snags
to this action.
324
00:42:08,120 --> 00:42:10,080
But here behind me
they are optimistic.
325
00:42:10,200 --> 00:42:12,320
And they celebrate the day
as a victory.
326
00:42:12,440 --> 00:42:16,200
Okay, Sander Paulus, thank you.
More from you later.
327
00:42:19,600 --> 00:42:23,640
Therefore, the court decides
Mr. El Haddaoui...
328
00:42:23,760 --> 00:42:27,680
another 90 days in pre
-trial detention.
329
00:42:27,800 --> 00:42:29,640
I would like to note here...
330
00:42:29,760 --> 00:42:33,320
that the Public Prosecution Service must come up with clear evidence at the next hearing .
331
00:42:33,440 --> 00:42:36,240
In the investigation into membership
of a criminal organization...
332
00:42:36,360 --> 00:42:38,080
and liquidations.
333
00:42:38,200 --> 00:42:40,040
I hereby close the session.
334
00:42:40,160 --> 00:42:42,040
The court.
335
00:43:14,080 --> 00:43:16,840
Where is Destiny? Coming soon.
How are you?
336
00:43:16,960 --> 00:43:19,520
What do you mean, coming soon?
Are you going to start already?
337
00:43:19,640 --> 00:43:21,280
She's with a nanny.
Which babysitter?
338
00:43:21,400 --> 00:43:23,560
I'm not going to bring a sick baby
to work anyway.
339
00:43:23,680 --> 00:43:27,680
Where the fuck is my child?
Just take it easy. Go inside.
340
00:44:00,800 --> 00:44:03,320
Hier.
Thanks bro.
341
00:44:27,360 --> 00:44:28,680
What?
342
00:45:51,120 --> 00:45:52,960
Hé bro.
343
00:46:10,560 --> 00:46:12,360
Oké, bye.
Hello.
344
00:46:36,680 --> 00:46:38,200
Hey.
345
00:47:08,680 --> 00:47:10,720
What are you going to do at Sientje?
346
00:47:16,280 --> 00:47:18,640
They call this clown Eifel.
347
00:47:22,360 --> 00:47:25,320
So talk.
What are you going to do at Sientje?
348
00:47:44,880 --> 00:47:47,520
That's a good one.
Let's go.
349
00:48:52,160 --> 00:48:53,760
Try again.
350
00:48:53,880 --> 00:48:57,600
He's locked again.
I don't know your code.
351
00:49:01,440 --> 00:49:03,240
Hey girl.
26733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof