Original subtitles

ровняйсь

выше

бестовные шаги вправо

вперёд спиной

товарищи мы все знаем

что наши дети в четверг едут в Бишкек на день борьбы

и у нас с тренером край новым есть предложение

закупить на всю команду

новые куртки одинакового цвета

2 000 сомов где-то 1 куртка

я поддерживаю предложение моё

бросок цуриковыми горщ

то есть через бедро

производим захват правой руки противника

Лесков давай с санитина

Приходько с алмазом Гоша ко мне

миллионер я

машину долго ещё мыть

никак нет домывают

ну заплатил никак нет

хозяин отказался деньги брать

здравствуй

ты почему деньги

за мойку не берешь вода дешевая

бе бе бе

пакет

в котором везут

поедем на ход щас

штраф дай денег Феде на куртку

я ещё не знаю

поедем на соревнования или нет

дай денег Феде и одолжу Вовану

Вовану сколько нужно 1 400

Федя

про Федю дома поговорим

за мойке сколько

та не обижай друга нисколько

зеляин я сколько

200 сом

оригинал

Крылов очередное стихотворение напечатал ведение

в табачном дыму ресторана

с подносом тарелок плывёшь

ты грубого слова не стерпишь

ты ласково к сердцу прижмёшь

тебя пересуды не сломят

ты жизненной силой полна

тебе посвящаю по Эмму

тобою полна голова

оставьте коренного в покое

отжимайся он ещё уроки не сделал отжимайся отжимайся

отважную объявили в честь нашего отъезда

провода майора дисково на новое место службы в Рязани

15-ого ноября в 18

0 0 в красной комнате

теперь в узким упором

поехали

дай денег Феде на форму

я ж тебе сказал

я ещё не знаю

поедет он в Бишкек

или нет

поеду

продолжай

давай давай

перестань дуться

не не дуйся

у Феди здесь друг остаётся

найдёт себя в Рязани нового друга

поступит в другую секцию

зачем ему новая куртка

поцелуй меня

Федя должен поехать на соревнованиях Бишкека

здрасьте

привет Лен

поздравляю с Рязани

завидую

а вам сколько ещё здесь

на обед смотреть

2 года

куда собрались

к вам в парикмахерскую

о будем рады

думаешь я когда приеду спасибо

придёт ваша Дуся

доброе утро присаживайтесь здравствуйте

стричься будете

нет

пойдёмте куртки покупать

идите

я за двоих поработаю

Николай переживает почему

потому что его Федя с девочкой в пару поставили

он ее побережет

я просто не хочу

чтобы она ушла из лекции

вы же уедете через пару недель

бело белого цвета

красный

красный

да

ну вот эти вот одинаковые раз 2 3 4 5 6 7

8 может они где-то ещё лежат

да ничего всё ничего

красные у меня

ха ха

давай 140 сука

9-ое

10-ое

вы сейчас рассчитывайтесь я подойду

привет

когда будет Пензе

да да да да да

бензин везде здесь чё здесь делится да

я тоже не могу

понимаешь проверки

щас деньги взял

пока командир не приедет ничего не будет

подождите

мой мужчина банан любит

дайте мне пожалуйста вот эти

а у вас какое самое яркое впечатление о юности

рынок ю хе хе

рынок в Екатеринбурге помню

пирожки с картошкой

штук 6 могла за раз съесть

6

а я был влюблён в девушку старше меня на 2 года

она естественно в курсантов

она закончила школу

и вышла за него замуж

офицерские погоны полонили вдаль

не танцуешь больше в зале на душе печаль

извините

пошли вышканул

господь господь и

успокойся тренер

надо соли посыпать

товарищ майор суточный наряд построен

отсутствует начальник караула

капитан Крайнов вольно

вольно

где он

справа по 1 в король на помещение шагом марш

здравия желаю

товарищ майор

во время несения дежурства происшествие не случилось

начальный караок и к нам Приходько

Серёга тебе придётся остаться

есть жить идти

идите

опоздал

так точно товарищ майор

завес на дороге застрял

приходит ко вместо тебя заступил

ты заступишь завтра

я же завтра ребята везу на день борьбы

повезу я а ты заступишь начальником караула понятно

понятно товарищ майор

отдыхай есть

не понимаю где я

вокруг одинаковые лица

таскаем эту мебель с места на место

она толком нигде не встаёт

щас приедем в Рязань

нужно было жить с матерью Лескова

Маш хватит жаловаться а

это ко мне киргизы ходят

а к тебе только офицеры

вот уедем в Рязань

тебе будут все офицеры ходить

Федька

отжиматься будем

нет у меня рука болит рука моя

открываем виски на камеру

у меры джаштэг музтвёртыч

холодина ты аштэй

шарапты Алла б куя шашты и моли о ру дума города

отжиматься надо было

у меня рука болит

рука

ну что как выступили

твой выиграл мой проиграл

новая куртка не помогла

не помогла ты Федю не видела нет

Николай Федя по

шее ноги стрелял

жалко конечно

что я с ними не поехал

на соревнования

мне очень жалко

Коля я вам рыбу принесла

держи наловила

спасибо Федю то нашли

нет

надо было с кленовым на соревнования ехать

а при чем тут к краю не при чем

вон с Марией на реке Федю ищет

он в наряде

корабль

нашла Федю

да он гуляет с Леной

Федь прости меня

я вчера сорвался

слушаю вас

я изменила мужу

месяц не будете причищаться гладить маму

господи бог наш

во имя отца и сына и святого духа

мини греститесь

проходите

здравствуйте Елена Семеновна

привет Володь

надо бы песню написать для ансамбль

отвальную для лесковых

не пишу

говорят твои дзюдоисты плохо выступят

чё сам то с ними не поехал

товарищ подполковник

когда возвращается

через неделю говорит по охоте соскучился

блин Семёнов песню напишу

полотенечко ждём

спасибо

ну чё

привет

а может у меня кто-то есть а

сними пожалуйста бельё

ко мне Малеев приходил из бензоколонки

чё ему нужно

бензин ты ему обещал

он мечеть строит

я ему уже 2 цистерны дал

пусть дальше командир решает

ты его дочерью стихи сочиняешь

кому

Алине из ресторана про тарелки

ты грубого слова не стерпишь

ты ласково к сердцу прижмёшь

дал слово нужно держать

ты о чём

о бензине

ты сегодня с мамой спишь

я здесь

ты почему не причащалась

согрешила

чё ты приехал то

мне отец приказал

с каких это пор ты ездишь на охоту

ну ка сюда иди

мужики

поверьте

так лучше будет

мужики за бабами ссорятся

ты Алину оставь в покое

не тебя что ли

давай давай

давай

короче все давай проверим нож

Володь накати лучше

пехуська

прекрати тебе уже хватит

так похолодается леща

Бакет скажи

будет сегодня похолодание

козлов потерял

куда поправляться

ты к оленям больше не ходи

я же тебе про козлов говорю

а где Бакет

на горе меня оставил вниз пошёл

ты снимай за Алины

отношения выясняешь

ты возил её отцу бензин

потом вдруг перестал

поменял официантку на другую женщину

поменял

приходи ка

нож принеси

очень здоровый такой

Крайнов где

я его на горе оставил

на горе

я думал

он к вам спустился

та где точка то ваша была

здесь что ли

а Крайнов где

чё молчишь то

мы с ним здесь сидели

он несколько раз

выстрелил вниз

а я из бинокля за козлами следил

потом я к стоянке спустился

а он здесь оставался

колхоз где

хлещет или школу здесь поищем

поезжай в часть

поднимай солдат есть

следователь капитан милиции дешалкулов

майор Лесков замещая командиры части полковника Егорова

пойдёмте

а ну ка

положите тело на место

это ваш офицер

наш капитан капитан

наш офицер сотрудников отставить

отставить кому я сказал

кто такая Алина

официантка из ашханы

на

сволочь

мы отвезем тебя в городской морг

там наши люди

поработай с ним

я вынужден буду вызвать военного следователя из Душанбе

1 разок

со своей семьёй будет

разрешите проходите

старший Лейкин следственный отдел войны прокуратуры

по поводу происшествия с капитаном края новым

майор олежков

Галина Семёновна Егорова

жена командира чести

председатель жансовет шпилет

очень приятно

где командир а в Екатеринбурге

на сборах так точно

прибудет через 5 дней

я замечаю где разместим капитана

в общежитие в гостевой

по галюгу

проводи товарищ капитанов есть

да это тяжёлая утрата для нас

и прежде всего для вас

ищем вам тренера

но пока нет предложили лескову он уезжает

вы же знаете отец Филипп ведёт секцию футбола

там ваша Лена Бурлакова играет

ну идите играйте в футбол

давайте по домам

вот здесь краемов подрался с бакетом

нож я отобрал

потом мы пошли в горы

здесь вместо нашей дислокации

с капитаном приходька

капитан Приходько

здесь я располагался здесь

я соответственно в этой позиции

стрелял в том направлении

но и было произведено 3 выстрела

3-ий выстрел попал в цель крайного

где находился

а крайного здесь не было

он с покрытым

пошёл вверх по склону вон по той тропе

гнать козлов для нас

ну и соответственно

когда я попал

в козла я пошёл за тушей

где вы меня нашли

пойдёмте я покажу

где да вот здесь внизу прям

вот отсюда упал

здрасьте

меня зовут Степан Петрович

я из душанбоя здрасьте

меня зовут Маша

вы жена моя райско

да вы следователь

да масло не одолжите яйцо купил

масло забыл мы предложили покушать в вашем кафешке

а я вот в гостевой комнате сковородку нашёл

решил омлет сделать

а вы располагайтесь

я вам щас принесу масло

вот возьмите говори

чья кровь у тебя на рубашке

убитого козла

где рубашка

давай разберём твоё поведение

твоя 1-ая драка с крайного в Ашане из-за кого

из-за девушки

потом ты привёз девушку на охоту

для чего

разобраться

упадное

твоя 2-ая драка с край новым

из-за кого

из-за девушки

потом ты идёшь в гору

кого ты приглашаешь в напарники

тройного

потом спускайся с города

и говоришь девушке

что тройной 1 остался

стрелять козлов

а как он с города дорогу найдёт

тебя взяли в гору

проводников

а ты человека оставил 1

на ночь глядя

нелогично

а кому нужен мёртвый Крайнов

тебе

логично

заразите

а засуньте

присаживайтесь

вот здесь

это кто да

бабка там по кадра

по делу край нового

мы тоже с ложаройки не сидим

товарищи

сегодня мы провожаем в последний путь

нашего боевого товарища

капитана Владимира крайного

трагедия на охоте

унесла его из наших рядов

он прошёл короткий

но

доблестный путь

он вырос в детдоме

закончил саратовское военное училище

и выбрал службу здесь

на дальних рубежах

он был наш друг

наш тренер

наш солдат

память о нём навсегда останется в наших сердцах

спи спокойно дорогой Володя

смирно

ли

ли

ли

сколько раз подтянулся

я подтягиваюсь по 10 раз

потом минуту отдыхаю

потом снова начинаю подтягиваться

меня так тренер научил

Крайнов

да

я должен допросить вас в качестве свидетеля

по делу краю нового

включу диктофон

включайте

хочу вас предупредить

об ответственности за дачу ложных показаний спрашивайте

воскресенье

вы ударили свою жену

после службы у церкви

не ударил

бросил лепёшки

в плечо

взорвался

мы с женой в конфликте за сыном

в отстранении края нового от поездки в Бишкек

он опоздал на дежурство в караул

у нас бывают экстренные замены

если кто-то заболел

но краемов не заболел

он опоздал

вашу жену видели с края новым ночью

после соревнований

вы об этом знали

нет вы знаете

что арестован бахвит обркодыров знаю

вас это не смущает

нет почему я доверяю следствием

перед самой смертью

Крайнов принёс армейскую газету стихии

которая приобщила к делу

как общественное доказательство

течёт река волнует чувства

в душе отсутствует покой

спустились Сумерки на землю

угасло солнце за горой

тебя увидел возле дома прошли ненастье и тоска

идёшь ты лёгкою походкой

счастлива моя душа

о ком пишет Крайнов

там официантки

он не мог её видеть из окна общежития

тогда не знаю

девушка натальное белье

свой номер 1 в котором вы были на охоте не знаю

на нём кровь

это кровь козла

которого я нёс

с горы

кровь край нового

у меня заключение экспертизы

вот подписка о невыезде

подпишите

и сдайте кровь в медпункт

это приказ

дорогие братья и сёстры благодарю всех

за ваши тёплые сердечные молитвы

возносимые сегодня

о новоприставленном невиновубиенном воине Владимире

это тяжёлая утрата для всего гарнизона

мы знаем его как прекрасного человека педагога

который вкладывал

огромные свои силы и средства для

физического развития нашего подрастающего поколения

дай Бог чтобы Господь

оградил нас впоследствии от таких напастей

всем божьей помощи и ангелах хранителей на предстоящую

служебную рабочую неделю

спаси вас всех Господь

2 минуты до окончания

батюшка мне надо поговорить с вами

снежок осмелю

у меня серьезный разговор батюшка

я сейчас занят

Николай Александрович

приходите в церковь

обо всём поговорим

давай давай давай

динамики динамики быстрее

быстрее

счёт 0 0

товарищи

мы прощаемся с майором лесковым

его тело будет отправлено в Рязань

матери

пусть родная земля

будет ему пухом

командир

товарищ командир

офицеры собрались

присаживайтесь товарищи

жёны где

они Марию бойкот объявили

я тебе дома всё расскажу

товарищи офицеры

садитесь поближе

товарищи офицеры

наш женский ансамбль приготовил песню

в честь отъезда моего людского

никто не предполагал

что проводы будут такими тяжелыми

начнём

слова капитана крайнова

музыка Карина Семёновна Егоровой прощальная

пожалуйста не забывай

армейская служба

армейская дружба

прощай наш товарищ прощай

киргизские горы

киргизкие степи

мы вам пожелаем

лай лай

мой муж убил крайнего

за меня

я знаю

следователь меня проинформировал

никому обвинительные заключения не нужны

я бы

мёртвых оставил в покое

мне пора

мы попрощаться пришли

ничего не забыла да вроде нет

а вешалки

новые ведь

возьми себе