Original subtitles

When you find him, he's mine.

If she

finds out you were here

and you didn't see her

you will break her heart.

You're going to have a

different life

than me.

When you're filled with rage,

it makes you blind.

You can be used.

I need just one train car.

I won't bring a war here.

All we need is ten.

You are needed.

We will defeat you.

- The crowd is fickle. - Lowak!

Whichever team loses this game...

...will be banished from these lands forever.

You cannot lose focus now!

Ever take this off-roading?

Never.

Grandma would kill me.

I'm not good

with the steering wheel on the wrong side.

Think I could bother you

to get a few more things I need from town?

A shopping list?

It's not illegal

is it?

Go away.

Let's take a ride.

Okay...

I got

supper

at seven.

I'm not supposed to

have the truck...

You can have supper with Chula

'til you're 60.

What are we doing here?

I need one more thing.

Am I missing something?

Your phone, please.

Follow the tracker.

Almost a full moon.

That'll help you see.

Help me see what?

Me.

You almost died!

Whatever you stole,

it better be worth it.

Steal?

I didn't steal anything.

Now...

you say...

you

got that...

caught in something?

Think you can fix it?

I want something like this.

Where's my...

slip-joint pliers?

Thank you.

I really

miss you

around here.

20 years is... way too long.

It wasn't my choice.

I go...

get things.

somebody comes in...

just, uhh...

Thank you.

The real one

take time

for me to build.

That's temporary.

Don't you run off with it.

I doubt I could run with this if I wanted to.

Ah... You know her.

That's...

the first Choctaw.

The one who saved everyone from the cave.

Oh yeah.

And when they emerged,

they turned into human beings.

Your grandmother

could trace

your roots

back to

the first Choctaw.

Chafa and

the ancestors would

watch out for

family

in times of need.

They're tricky.

You can never predict...

...when they might come calling.

Your grandmother

knows all that.

Maybe you

ask her?

Let me know when

my leg is ready?

Thank you.

I expected you here a while ago.

What the hell do you think you're doing?

Breakfast.

Most important meal of the day.

You want some?

You

have no idea

what you're messing with.

I gave you a chance to know what's coming.

I wanted you with me.

Meaning, you're starting a war.

There's already a war.

And I don't want

New York problems coming here.

I have a strategy.

It's playing out the way I planned.

No. This is chaos.

People will die.

I say when it starts.

I say when it stops.

That's not chaos.

That's power.

You sound like

Fisk.

So, are you with me

or against me?

All I know, is I...

...gotta figure out

how to clean your mess.

Just lay low.

You seem to have forgotten

that people close to you

are the ones that get hurt.

And who's that, exactly?